Thế giới đèn mờ: Mỗi kiếp người là một cuốn… tiểu thuyết

Theo dõi VGT trên

Trong thế giới chỉ có ánh đèn mờ, những kiếp người lầm lũi mưu sinh bằng nghề bán thân nuôi miệng mỗi người một số phận, nhưng đều bi đát, đáng thương.

Kỳ trước, báo Người đưa tin đăng tải bài viết: “Má mì có bằng cử nhân Luật: Kí ức đ.au đ.ớn lần đầu b.án d.âm”. Theo đó, H.G đã bắt đầu với công việc b.án d.âm. Và mất một thời gian, H.G cũng làm quen được với môi trường trong động mại dâm tưởng chừng chỉ toàn là thứ cặn bã, rác rưởi.

H.G chia sẻ tiếp câu chuyện của mình: “Ở trong thế giới cạn bã đó, những khẩu hiệu, chính sách… phổ cập giáo dục, nhân quyền, quyền con người, nâng cao tri thức, những cuộc thi tiếng hát hay sắc đẹp truyền hình, những diễn viên đẹp đẽ tài năng, những luật sư bào chữa bảo vệ… công nhân, viên chức nhà nước là những thứ cao đẹp, quá xa xỉ.

Thế giới đèn mờ: Mỗi kiếp người là một cuốn... tiểu thuyết - Hình 1

H.G viết về cuộc đời mình.

Ngày lễ, ngày tết, hay những này quan trọng trong cuộc đời một con người chúng ta thường quen với việc nhận tặng phẩm, nghỉ ngơi, đi du lịch, sum vầy gia đình, thế nhưng trong thế giới của chúng tôi nó không tồn tại. Chừng ấy con người là chừng ấy số phận mà ta chỉ có thể điểm qua mà không thể cặn kẽ vì nếu làm điều đó thì một cuốn tiểu thuyết có lẽ sẽ thích hợp hơn”, cô nói.

“Đi làm môi trường này bắt buộc phải lấy một cái tên khác, tuy nhiên nó cũng chỉ là chung chung: Hoa, Đào, Mận, Lê, Lan, Hà, Vi… Qua những buổi trò chuyện tỉ tê, chị em dần thân và cởi mở với nhau hơn trong cuộc sống. Cũng từ đó, mọi người càng hiểu và cảm thông hơn cho mỗi mảnh đời”, H.G tâm sự.

Trong đám đó có hai cô bạn thân thiết với H.G nhất là Hà và Lê. Hai người mỗi người một vẻ. Lê thì đã có một đứa con và b.ỏ c.hồng đang sống cùng bố mẹ đẻ. Hà thì từng trải hơn, chị đã từng đi trung tâm phục hồi nhân phẩm.

Video đang HOT

Thế giới đèn mờ: Mỗi kiếp người là một cuốn... tiểu thuyết - Hình 2

Khu nhà thổ nơi những “cỗ máy in t.iền” hoạt động hết công suất (Hình minh họa).

Lê sinh ra và lớn lên trong một gia đình nghèo miền núi. Học hết cấp 1 thì bỏ dở giữa chừng. Lê nổi tiếng là ngoan hiền và khéo léo, nên lọt vào mắt không ít trai làng. Cuối cùng thì cô chịu gật đầu chịu cưới một cậu ấm trong xã, gia đình khá giả và có chút quyền lực. Ngày Lê lên xe hoa, ai cũng xuýt xoa vì Lê một bước lên voi và gia đình được phen nở mày, nở mặt.

Thế rồi Lê sinh một cậu con trai kháu khỉnh trong niềm vui hân hoan của hai bên gia đình. Tưởng chừng như không thể hạnh phúc hơn được nữa nhưng trớ trêu thay, anh chồng ngoan ngoãn lắm t.iền ấy đột nhiên dở chứng dở thói chơi bời trai gái. Lê cũng cắn răng mà chịu đựng cho đến khi phát hiện ra anh chồng đã nghiện nặng, thêm vào đó là c.hửi bới đ.ánh đ.ập Lê liên miên.

Sức chịu đựng của con người có hạn, Lê chấp nhận ôm con về mẹ đẻ nương tựa. Không nghề nghiệp, t.uổi đã cứng, sợ mang tiếng ăn bám gia đình nhà ngoại, khiến Lê phải lao đi k.iếm t.iền trang trải sống cuộc sống. Và cô chọn con đường đi vào nhà thổ.

Hà lại có hoàn cảnh khác. Bố Hà mất sớm, mẹ đi bước nữa, Hà đ.au đ.ớn và tổn thương nặng nề khi chính cha dượng lấy đi cái ngàn vàng của mình từ khi Hà còn rất nhỏ.

Mang ký ức đau thương này kể với mẹ đẻ, cô bị bà ruồng rẫy, c.hửi mắng vì không tin vào câu chuyện cô kể về người cha dượng. Cô quyết định dứt áo ra đi với ký ức đau thương. Hà vào nghề b.án d.âm thâm niên, nhưng cô không sống cho ai.

Cả gia đình Hà coi như không có sự tồn tại của cô. T.iền kiếm được từ nghề b.án d.âm cô tiêu sài mua sắm phấn son và đặc biệt Hà có sử dụng m.a t.úy tổng hợp khá thường xuyên. Cô ra vào trung tâm phục hồi nhân phẩm như cơm bữa.

Hà coi trung tâm phục hồi nhân phẩm chỉ là một trường học với hàng trăm chiêu trò. Ở đây giống như một xã hội thu nhỏ, với đủ loại chuyện như: ma cũ bắt nạt ma mới, k.hiêu d.âm hay k.ích d.ục, c.ưỡng d.âm, rồi đồng tính luyến ái. Trong thế giới đó, việc giả định, nhận một một người phụ nữ làm chồng, một người là vợ là chuyện hết sức bình thường.

Diệu Nam – Mộc Miên

Theo_Người Đưa Tin

Văn học Việt Nam: Bao giờ hết thời mạnh ai nấy làm?

Hàng loạt hoạt động liên quan tới việc đưa văn học Việt Nam ra biển lớn thời gian qua cho thấy nỗ lực của các tổ chức xã hội và cá nhân. Tuy nhiên, với số lượng bản dịch lèo tèo, mạnh ai nấy làm khiến không ít người băn khoăn, vậy thì tương lai của văn học Việt Nam trên bản đồ văn học thế giới khi nào được định hình?

Văn học Việt Nam: Bao giờ hết thời mạnh ai nấy làm? - Hình 1

Hội nghị quảng bá văn học Việt Nam lần thứ 3 vừa diễn ra tại Hà Nội đầu tháng 3-2015, các nhà nghiên cứu, nhà quản lý về công tác này cho rằng, cần thiết phải có một chiến lược quảng bá văn học Việt Nam ra với thế giới. Thực tế cho thấy, vài năm trở lại đây, thông qua một hợp đồng trực tiếp, tập thơ "Bầu trời không mái che" của nhà thơ Mai Văn Phấn (Hải Phòng) đã được dịch sang tiếng Anh.

Sau tiểu thuyết "Hồn bướm mơ tiên", Quỹ hỗ trợ và quảng bá văn học Việt Nam - Nga thuộc Hội Nhà văn Việt Nam chuẩn bị cho ra đời bản dịch tập truyện ngắn văn học Việt Nam và tập thơ đương đại sang tiếng Nga. Năm 2012, kết hợp với nhà xuất bản Riveneuve, TS. Đoàn Cầm Thi bước đầu tập hợp và giới thiệu đến cộng đồng Pháp ngữ "Tủ sách Văn học đương đại Việt Nam", đến nay đã giới thiệu các tác giả như: Nguyễn Bình Phương, Phong Điệp, Nguyễn Việt Hà, Đỗ Khiêm, Vũ Đình Giang, Nguyễn Danh Lam, Thuận, với một êkíp dịch giả gồm: Emmanuel Poisson, Nguyễn Phương Ngọc, Danh Thành Đỗ-Hurinville, Đoàn Cầm Thi, Yves Bouillé, Catherine Guy. Đây là một dự án nhằm giới thiệu văn học Việt đến với cộng đồng Pháp ngữ.

Tại cuộc tọa đàm với chủ đề "Tiểu thuyết Việt Nam trước toàn cầu hóa" vừa diễn ra tại Hà Nội, PGS. TS Đoàn Cầm Thi - giảng viên Học viện Văn minh và Ngôn ngữ Đông Phương Paris nhìn nhận: Trước nhu cầu quảng bá, trước toàn cầu hóa, tầm quan trọng của dịch thuật giúp chúng ta quảng bá văn học Việt ra nước ngoài. Và những ngôn ngữ lớn như tiếng Anh, tiếng Pháp chính là cầu nối, trung gian để kết nối văn học Việt Nam với các nền văn học khác. Khi dịch văn học Việt ra một ngôn ngữ nào đấy là mang lại cho nó một cuộc sống mới trong một nền văn hóa mới.

Đáp lại, sự giới thiệu văn học Việt Nam ra nước ngoài sẽ có ảnh hưởng lâu dài tới sự tiếp nhận và sáng tạo ngay tại Việt Nam. Khi mà các tác giả Việt Nam, độc giả Việt Nam biết được tác phẩm của mình được đón nhận như thế nào trên thế giới. Đọc bất cứ một tác phẩm nào của Việt Nam, mỗi nước sẽ tiếp nhận khác nhau, cái sự tiếp nhận, cạnh tranh, cọ sát sẽ làm cho cuộc sống văn chương tại Việt Nam sôi nổi hơn.

Đ.ánh giá về cách đưa văn học Việt Nam ra nước ngoài đang làm hiện nay, theo TS. Đoàn Cầm Thi, việc quảng bá sẽ giúp cho văn học Việt mở cửa. Nhưng phải tính theo chiều dài. Hiện nay, chúng ta làm việc khá lẻ tẻ. "Khi nào mà chúng ta làm việc này hệ thống hơn thì tôi nghĩ chắc chắn chúng ta sẽ nhận được hồi âm tích cực. Điều đó còn giúp cho chúng ta có một cái nhìn mới về những sáng tác của chúng ta", TS. Đoàn Cầm Thi khẳng định.

Văn học Việt Nam: Bao giờ hết thời mạnh ai nấy làm? - Hình 2

Cuốn tiểu thuyết được dịch sang tiếng Pháp

Bàn về toàn cầu hóa trong văn học, PGS.TS Nguyễn Hoàng Ánh, giảng viên trường Đại học Ngoại thương cho rằng: Toàn cầu hóa về lĩnh vực văn hóa là dỡ bỏ biên giới về mặt văn hóa, để những giá trị văn hóa, cụ thể những tác phẩm văn học của một quốc gia sẽ đi sang một quốc gia khác. Nhiều ý kiến cho rằng tiểu thuyết của chúng ta vì không có truyền thống nên có lẽ chúng ta ít đọc, vì cách viết vẫn cứ "là đà, là đà". Độc giả vẫn chờ một bộ sách như "Tam Quốc Chí", hay "Chiến tranh và Hòa bình, hoặc "Tấn trò đời"....

Nói về toàn cầu hóa trong văn học, cũng rất cần lưu ý tới cá tính văn học của mỗi nước. Như đọc văn Pháp người ta thấy rõ tính triết lý, nhà văn Mỹ viết tiểu thuyết rất thực tế nên bán rất chạy.... Vậy thì văn học Việt Nam có cá tính như thế nào?

Theo TS. Đoàn Cầm Thi, với Việt Nam, văn học giữ một vai trò rất quan trọng trong văn hóa Việt Nam. Người Việt Nam gửi gắm trong văn học rất nhiều thứ như triết học, nghệ thuật, cách nhìn cuộc sống, sự thể hiện con người, quan điểm, mối quan hệ với thời đại với những người xung quanh. Tất cả những thứ đó được đề cập trong văn học, và văn học chiếm một vị trí vô cùng lớn với người Việt Nam so với các hình thức nghệ thuật khác... Có lẽ cách lý giải của TS. Đoàn Cầm Thi vẫn chưa thỏa mãn được phần nhiều độc giả.

Trở lại vấn đề quảng bá văn học Việt Nam. Ở trong nước, có thể nói số tác phẩm văn học Việt Nam được giới thiệu ra thế giới còn quá khiêm tốn, mặc dù chúng ta đã có hẳn Trung tâm dịch thuật và quảng bá văn học Việt Nam ra nước ngoài. Rồi chúng ta từng 3 lần tổ chức quảng bá văn học Việt mang tầm quốc tế.

Những nỗ lực ban đầu của Hội Nhà văn Việt Nam trong việc phối hợp với các trung tâm dịch thuật văn học nước ngoài như: Trung tâm William Joiner (Mỹ) từ những năm 1990, giao lưu, hợp tác và trao g.iải t.hưởng văn học khu vực Đông Nam Á, nối lại quan hệ với Hội Nhà văn Trung Quốc và các nước xã hội chủ nghĩa trước đây quả thực rất đáng ghi nhận. Nhưng theo dịch giả Hoàng Thúy Toàn thì chúng ta vẫn đang thiếu một chiến lược bài bản cho việc đưa văn học Việt Nam ra thế giới.

Theo_Dân việt

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Thu giữ 97 miếng vàng, bộ sưu tập 13 đồng hồ, 134 sổ tiết kiệm của cựu bí thư Bến Tre Lê Đức Thọ
12:43:16 19/09/2024
Bà Nguyễn Phương Hằng được giảm án và ra tù vào hôm nay
09:24:13 19/09/2024
Hình ảnh vợ chồng bà Trương Mỹ Lan tại phiên tòa giai đoạn 2 vụ Vạn Thịnh Phát
12:12:24 19/09/2024
Vụ Xuyên Việt Oil: 22 lần đưa hối lộ theo 'danh sách đen' của nữ đại gia
17:44:01 18/09/2024
An ninh thắt chặt tại phiên tòa vụ án Vạn Thịnh Phát giai đoạn 2
07:33:38 19/09/2024
Phú Yên xét xử 3 cựu Chủ tịch, Phó Chủ tịch huyện cùng 19 đồng phạm
14:12:18 18/09/2024
Chủ tịch Xuyên Việt Oil "qua mặt" hai Bộ để chiếm đoạt hơn 1.244 tỷ đồng
16:11:01 19/09/2024
Ông Lê Đức Thọ bị truy tố vì nhận hối lộ, siêu xe, đồng hồ xa xỉ
17:12:13 18/09/2024

Tin đang nóng

Kỳ Duyên bị ĐH Ngoại Thương 'bóc trần' học vấn, dự thi quốc tế bất lợi?
17:00:45 19/09/2024
Bạn trai Jisoo lộ tin nhắn nhạy cảm với nữ streamer, ồn ào "săn gái" bị đào lại
17:14:54 19/09/2024
"Bà trùm thẩm mỹ viện" Mailisa ủng hộ thêm 7 tỷ đồng cho đồng bào vùng lũ lụt, chồng đại gia Hoàng Kim Khánh: Nếu thiếu t.iền làm từ thiện cứ bán cả siêu xe
17:46:19 19/09/2024
'Bám vào áo anh, em với con còn sống, anh mới làm lại được'
18:41:08 19/09/2024
B.ị t.ố "chặt chém" đoàn từ thiện, nhà hàng cho biết đã "giảm giá 30%"
17:42:24 19/09/2024
Mẹ ruột Kasim Hoàng Vũ: "Kasim giờ đang đ.au đ.ớn lắm, không nói được, nấu xong vào ôm mặt vì đau"
20:23:58 19/09/2024
Phản ứng của phía Kỳ Duyên về thông tin chưa tốt nghiệp đại học
16:59:00 19/09/2024
HOT: Huỳnh Hiểu Minh công khai bạn gái, hàng nghìn người liền v.ạch t.rần bộ mặt "tâm cơ" của nàng hot girl
19:39:09 19/09/2024

Tin mới nhất

Khởi tố 3 đối tượng hủy hoại rừng ở Phú Yên

16:10:42 19/09/2024
Trước đó vào ngày 17/7 và 28/8, Đặng Thanh Bình cùng Huỳnh Khắc Duy (SN 1988, trú ở khu phố Phước Hậu 3, phường 9, TP Tuy Hòa) đã bị khởi tố, bắt tạm giam về tội danh Vi phạm quy định về khai thác tài nguyên theo quy định tại khoản 2, đ...

Làm rõ vi phạm của nguyên Chủ tịch UBND xã và cán bộ địa chính

16:06:43 19/09/2024
Hiện Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Lào Cai đang tiếp tục điều tra làm rõ hành vi vi phạm của các đối tượng có liên quan để xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật.

Bắt 2 xe ô tô chở pháo lậu

16:04:27 19/09/2024
Công an phát hiện hai xe ô tô nói trên đang vận chuyển tổng cộng 90 giàn pháo hoa nổ (loại 49 viên) có trọng lượng khoảng 155kg và 2 con dao.

Truy tìm giám đốc chiếm đoạt 4,8 tỷ đồng

16:01:11 19/09/2024
Ngày 19/9, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bình Dương thông báo truy tìm Đoàn Văn Bắc (SN 1987; ngụ khu phố Nhị Đồng 1, phường Dĩ An, TP Dĩ An, Bình Dương) để làm rõ về hành vi l.ừa đ.ảo chiếm đoạt tài sản.

Bắt giữ chủ hụi chiếm đoạt hơn 100 tỷ đồng

15:57:46 19/09/2024
Ngày 18/9, Cơ quan CSĐT Công an Bình Thuận vừa bắt tạm giam đối tượng Lê Thị Lại để điều tra về hành vi l.ừa đ.ảo chiếm đoạt tài sản.

Một tháng đột nhập 6 cơ sở thờ tự trộm đồ thờ cúng

15:53:33 19/09/2024
Ngày 19/9, Công an huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can và ra lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Phạm Hữu Phước (SN 1993) về tội Trộm cắp tài sản , quy định tại khoản 2, Điều 173 Bộ luật Hìn...

Bão số 4 suy yếu thành áp thấp nhiệt đới, tiếp tục gây mưa lớn

15:51:47 19/09/2024
Bão số 4 đã suy yếu thành áp thấp nhiệt đới, hiện tại tâm áp thấp nhiệt đới trên đất liền các tỉnh Quảng Bình Quảng Trị.

Cấp dưới "rút lõi" khi được bà trùm Xuyên Việt Oil giao mang hàng trăm nghìn USD đi hối hộ

15:48:26 19/09/2024
Bị can Hạnh được xác định, đã sử dụng hàng nghìn tỷ đồng để mua bất động sản, cho bạn bè vay mượn, chi tiêu cá nhân và đưa hối l.ộ h.àng loạt cá nhân tại Bộ Công thương, Bộ Tài chính, Tỉnh ủy Bến Tre...

Được Phó trưởng Công an phường thuyết phục, người đàn ông từ bỏ ý định bán thận

15:45:00 19/09/2024
Nhận được thông tin người đàn ông trốn nhà, định sang Campuachia bán thận, Công an phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai (Hà Nội) đã hỗ trợ gia đình tìm kiếm, động viên, thuyết phục người này trở về.

Giả danh người giao hàng để chiếm đoạt tài sản

15:33:13 19/09/2024
Thời gian vừa qua, Công an các đơn vị, địa phương ghi nhận không ít vụ việc người dân bị các đối tượng giả danh shipper để l.ừa đ.ảo chiếm đoạt tài sản.

Quản lý dịch vụ chăm sóc khách hàng chiếm đoạt hơn 1,7 tỷ đồng của công ty

15:30:16 19/09/2024
Tiếp nhận đơn tố giác từ Công ty E.W.S, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bình Dương vào cuộc xác minh, tuy nhiên, Phước đã rời khỏi nơi cư trú, khóa máy điện thoại liên lạc .

Huy động hơn 30.869 tỷ đồng sử dụng sai mục đích

12:37:05 19/09/2024
Sáng 19/9, TAND TP Hồ Chí Minh mở phiên tòa xét xử bị cáo Mỹ Lan và đồng phạm liên quan đến Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn (Ngân hàng SCB).

Có thể bạn quan tâm

Một hoa hậu Việt muốn sinh con với người chồng đã mất, chấp nhận nuôi con một mình

Sao việt

22:16:32 19/09/2024
Tôi cũng có t.uổi rồi, nên cần phải thực hiện cấy phôi càng sớm càng tốt. Đó cũng là mong ước của anh Tiến nhưng chưa thực hiện được - Bình Phương chia sẻ.

Tranh cãi nảy lửa tuyên bố của Jennie về bê bối hút thuốc

Sao châu á

22:14:04 19/09/2024
Vào ngày 19/9, Jennie (BLACKPINK) gây bùng nổ mạng xã hội khi xuất hiện trên bìa Harper s Bazaar Mỹ số tháng 10/2024.

Vũ Cát Tường tung MV 'Chỉ cần có nhau', chia sẻ quan điểm kết hôn

Nhạc việt

22:03:46 19/09/2024
Tối 19.9, Vũ Cát Tường trình làng MV Chỉ cần có nhau , kể chuyện tình ngọt ngào bằng âm nhạc dung dị, gần gũi. Cũng qua sản phẩm mới, giọng ca 32 t.uổi bày tỏ quan điểm của mình về chuyện kết hôn.

Kho ảnh nhạy cảm của Gigi Hadid, Kim Kardashian... bị thất lạc

Sao âu mỹ

21:48:43 19/09/2024
Trang Page Six đưa tin nỗi lo lắng lan rộng khi kho ảnh nhạy cảm của hầu hết người mẫu áo tắm nổi tiếng thế giới, từng chụp ảnh đồ bơi cho Sports Illustrated Swimsuit Issue đã bị thất lạc.

Hình ảnh lạ trên bầu trời Sapa chiều 19/9 khiến nhiều người ngỡ ngàng

Netizen

21:38:10 19/09/2024
Chiều ngày 19/9, bầu trời Sapa (Lào Cai) hiện lên những đám mây với ánh sáng đỏ rực thu hút sự chú ý của nhiều người

Người phụ nữ đi cấp cứu 4 lần vì chiếc đệm

Sức khỏe

21:34:05 19/09/2024
Đệm mút hoạt tính được đ.ánh giá cao, đặc biệt tốt cho những người bị đau lưng, đau khớp. Nhìn chung, các sản phẩm được bán ra đều tuân thủ những tiêu chuẩn về an toàn cho người sử dụng và môi trường.

Phim điện ảnh có Jung Hae In lập kỷ lục phòng vé Hàn

Phim châu á

21:29:25 19/09/2024
Đố anh còng được tôi (tựa gốc: I, The Executioner) gây ấn tượng với thành tích vượt 4 triệu vé bán ra sau 6 ngày ra mắt tại Hàn Quốc.

NSND Hồng Vân thẳng thắn nhắc nhở đàn em Thy Nhung

Tv show

21:17:20 19/09/2024
Tiết mục nhạc kịch của nghệ sĩ Thy Nhung trong chương trình Tinh hoa hội tụ nhận nhiều góp ý từ giám khảo là NSND Hồng Vân.

Giọng ca nhóm OneRepublic khoe ảnh ăn phở, uống cà phê ở TP.HCM

Nhạc quốc tế

21:14:34 19/09/2024
Trên mạng xã hội, Ryan Tedder - giọng ca nhóm nhạc Mỹ OneRepublic, khiến fan Việt phấn khích khi đăng loạt ảnh du lịch TP.HCM.

Khán giả bình phim Việt: 'Hoa sữa về trong gió' có đáng xem?

Hậu trường phim

21:11:22 19/09/2024
Trong những bộ phim đang phát sóng giờ vàng, tôi thấy Hoa sữa về trong gió vẫn là điểm lặng thú vị dù không có yếu tố giật gân câu khách như nhiều phim khác.

Đạo diễn 'Ký sinh trùng' tái xuất với bom tấn điện ảnh mới

Phim âu mỹ

20:46:07 19/09/2024
Phim Mickey 17 của đạo diễn Bong Joon Ho đã được nhá hàng cách đây khá lâu trước khi được tung trailer chính thức.