Thầy Tô dùng Google Translate cám ơn fan Việt

Hồng Đến09:27 22/10/2012

“Để tất cả các bạn bè vào ngày 16/10 (ngày sinh nhật của tôi) gửi cho tôi tin nhắn và không thể đáp ứng cho tất cả mọi người riêng, cũng như mong muốn của tôi, cám ơn, cảm động bởi lòng tốt của bạn”, HLV Calisto đã viết trên facebook của mình như thế.

Lời cám ơn bằng tiếng Việt của HLV Calisto.

Rất nhiều người bất ngờ bởi HLV Calisto có thể sử dụng được tiếng Việt. Nhưng rồi, cũng có người nhận ra, nhà cầm quân người Bồ đã sử dụng chức năng dịch từ google nên những lời dịch không thật sự sát nghĩa. Ngoài phiên bản tiếng Việt, HLV Calisto còn gửi lời cảm ơn bằng tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha.

Ngày 16/10 vừa rồi là sinh nhật HLV Calisto và rất nhiều cầu thủ, bạn bè và NHM Việt Nam đã gửi đến ông lời chúc mừng. Những người Việt Nam không quên nhắn nhủ rằng tất cả đều mong ông quay lại với Bóng đá Việt Nam.

Theo Bongda

Những phi vụ trốn tuyển tai tiếng của cầu thủ Việt Việc thủ thành Dương Hồng Sơn bất ngờ bị chấn thương trong đợt tập trung lần này đang khiến nhiều người nghi ngờ. Thủ môn Hồng Sơn từng bị nghi ngờ vì vụ mất hộ chiếu. Ảnh: Hoàng Hà. Đây không phải là lần đầu thủ thành này vướng vào những nghi án trốn tuyển. Dương Hồng Sơn cũng không phải là trường...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Cận cảnh Quang Hải cầm xấp tiền, đếm rồi lì xì cho mẹ vợ, dân mạng "chỉ biết ước" nhưng vẫn góp ý 1 điều01:04

Chu Thanh Huyền khóc đỏ mắt, than "trời không cho ai tất cả", Quang Hải đầy lo lắng, chuyện gì đây?00:38

Xuân Son được bầu Thiện thưởng căn hộ cao cấp hơn 1 triệu USD05:28

Mẹ Quang Hải tiết lộ cách khiến nàng dâu Chu Thanh Huyền chủ động chăm sóc nhan sắc cho mẹ chồng00:48

Văn Toàn thông báo bị phản bội, Hòa Minzy lại cho 1 người hôn má, chuyện gì đây?03:07

Xuân Son bị Công Phượng "đá bay" khỏi đội tuyển, nhắn nhủ 1 điều sốc?03:06

Xuân Son gây xúc động ngày ra viện, bất ngờ vượt mặt Sơn Tùng, lộ thêm tin sốc03:17

Xuân Son bị Thái Lan tính kế, "cấm" dự SEA Game, lãnh đạo Nam Định đến an ủi?03:19

Thưởng Tết 'khủng' của tuyển thủ Việt: Người nhận tỷ đồng, người 'không có gì'?02:49

Vũ Văn Thanh thả hint "sốt xình xịch" với bạn gái, đám cưới thế kỷ sắp diễn ra?02:56

Phạm Tuấn Hải bị báo Thái "chơi xấu", xuyên tạc dìm bóng đá Việt, lý do sốc?03:00

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Viên Minh - vợ Công Phượng không xinh như hotgirl nhưng mỗi lần xuất hiện đều khiến dân tình xuýt xoa vì nhan sắc

16:59:10 06/02/2025

Tô Ngọc Viên Minh kết hôn với tiền đạo Nguyễn Công Phượng năm 2020. Trước đó, cô cũng có thời gian dài du học tại Bỉ trùng hợp đây cũng là nơi Công Phượng từng xuất ngoại.

Modric mắng Vinicius vì thái độ ngôi sao

16:58:10 06/02/2025

Luka Modric, với vai trò đội trưởng, mắng Vinicius Junior vì không hỗ trợ phòng ngự trong trận Real Madrid thắng Leganes 3-2 ở Cúp nhà Vua.

Đồng đội mới của Ronaldo kiếm 1,5 tỷ đồng mỗi ngày, đi tập bằng máy bay

13:03:20 06/02/2025

Đồng đội mới của Cristiano Ronaldo là Jhon Duran gây sốt với thương vụ chuyển nhượng từ Aston Villa (Anh) đến Al Nassr (Ả Rập Xê Út).

Trở lại Sporting, Ronaldo có câu trả lời

13:00:40 06/02/2025

Cristiano Ronaldo chính thức lên tiếng về những đồn đoán cho rằng anh sẽ kết thúc sự nghiệp tại Sporting Lisbon.

Giuliano Simeone - cái tên đang làm rung chuyển Atletico

12:59:02 06/02/2025

Chỉ trong một thời gian ngắn, Giuliano Simeone khiến sân Metropolitano của Atletico Madrid phải bùng nổ với những màn trình diễn ấn tượng.

Mức lương khủng của Ronaldo

10:58:11 06/02/2025

Cristiano Ronaldo được trả lương cao nhất thế giới, với mức cao hơn 17 lần so với Lionel Messi. Ronaldo hưởng đãi ngộ cao nhất từ trước tới nay.

Đòi hỏi của Sergio Ramos ở CLB mới

10:57:35 06/02/2025

Sergio Ramos có thể tạo nên cú nổ lớn tại Liga MX khi sắp gia nhập Monterrey Rayados. Tuy nhiên, để sở hữu trung vệ kỳ cựu này, Rayados cần đáp ứng một loạt yêu cầu đặc biệt mà anh đưa ra.

Walker tiết lộ điều bất đồng với Guardiola

10:56:29 06/02/2025

Kyle Walker đã làm một điều khiến Pep Guardiola vô cùng thất vọng trước khi anh chuyển đến AC Milan theo dạng cho mượn, theo tiết lộ từ một nguồn tin thân cận.

Luke Shaw tái phát chấn thương

10:56:20 06/02/2025

Manchester United tiếp tục đón nhận tin không vui về lực lượng khi Luke Shaw chưa thể trở lại thi đấu. Luke Shaw chưa thể ra sân trong thời gian tới.

Nhà ngoại cảm 'phán' Messi sẽ ly hôn trong năm nay

10:55:03 06/02/2025

Đó là lời tiên đoán sốc của Mhoni Vidente, một nhà ngoại cảm người Cuba về cuộc hôn nhân của ngôi sao người Argentina, Lionel Messi và với Antonela Roccuzzo.

Công Phượng gặp chuyện kém vui, lỡ hẹn cùng ĐT Việt Nam?

09:14:23 06/02/2025

Theo thông tin mới nhất, Công Phượng, tiền đạo đang có phong độ cao trong mùa giải 2024/2025, khả năng sẽ không thể góp mặt ở đợt tập trung sắp tới của đội tuyển Việt Nam do một chấn thương không lường trước được.