Thất vọng với nhan sắc thật của bà xã Huy Khánh khi để mặt mộc

Theo dõi VGT trên

Khi để mặt mộc, gương mặt của bà xã Huy Khánh lộ nhiều tàn nhang, bọng mắt sưng. Hình ảnh mặt mộc khác xa với những bức hình đã được photoshop.

Mới đây, bà xã Huy Khánh đã chia sẻ loạt ảnh đi du lịch cùng chồng và con ở biển Quy Nhơn, Bình Định. Ở những bức ảnh chụp gần, gương mặt của Mạc Anh Thư có khá nhiều tàn nhang. Người đẹp chia sẻ rằng ‘mối hận thù’ của cô chính là tàn nhang. Ngoài ra phần bọng mắt của người mẫu cũng sưng to.

Thất vọng với nhan sắc thật của bà xã Huy Khánh khi để mặt mộc - Hình 1

Gương mặt nhiều tàn nhang của bà xã Huy Khánh

Thất vọng với nhan sắc thật của bà xã Huy Khánh khi để mặt mộc - Hình 2

Thất vọng với nhan sắc thật của bà xã Huy Khánh khi để mặt mộc - Hình 3

Thất vọng với nhan sắc thật của bà xã Huy Khánh khi để mặt mộc - Hình 4

Thất vọng với nhan sắc thật của bà xã Huy Khánh khi để mặt mộc - Hình 5

Thất vọng với nhan sắc thật của bà xã Huy Khánh khi để mặt mộc - Hình 6

Mặc dù bọng mắt sưng, mặt nhiều tàn nhang nhưng Mạc Anh Thư vẫn tự tin.

Thất vọng với nhan sắc thật của bà xã Huy Khánh khi để mặt mộc - Hình 7

Thất vọng với nhan sắc thật của bà xã Huy Khánh khi để mặt mộc - Hình 8

Thất vọng với nhan sắc thật của bà xã Huy Khánh khi để mặt mộc - Hình 9

So sánh những hình ảnh photoshop trước đây và gương mặt hiện tại của Mạc Anh Thư hoàn toàn khác xa nhau.

Video đang HOT

Mạc Anh Thư từng là diễn viên, người mẫu nổi tiếng tại TP Hồ Chí Minh. Tuy nhiên, sau khi yêu và có con với Huy Khánh, cô đã quyết định từ giã sự nghiệp, ánh hào quang của làng giải trí để lui về hậu trường chăm sóc cho gia đình nhỏ. Dù có thể nhan sắc không xinh đẹp và trau chuốt như thời còn làm người mẫu nhưng có lẽ điều đó không còn là quan trọng. Bởi bên Mạc Anh Thư luôn có chồng con yêu thương và quan tâm cô.

Thất vọng với nhan sắc thật của bà xã Huy Khánh khi để mặt mộc - Hình 10

Thất vọng với nhan sắc thật của bà xã Huy Khánh khi để mặt mộc - Hình 11

Thất vọng với nhan sắc thật của bà xã Huy Khánh khi để mặt mộc - Hình 12

Thất vọng với nhan sắc thật của bà xã Huy Khánh khi để mặt mộc - Hình 13

Thất vọng với nhan sắc thật của bà xã Huy Khánh khi để mặt mộc - Hình 14

Thất vọng với nhan sắc thật của bà xã Huy Khánh khi để mặt mộc - Hình 15

Thất vọng với nhan sắc thật của bà xã Huy Khánh khi để mặt mộc - Hình 16

Hình ảnh hạnh phúc của Mạc Anh Thư và chồng con trong chuyến đi du lịch ở Quy Nhơn.

Theo Ngoisao.vn

Huy Khánh: 'Tôi đôi khi quên lễ cưới với Mạc Anh Thư'

Nam diễn viên cho biết, nhiều năm nay, anh và bà xã không nhắc đến đám cưới bởi cả hai chỉ tập trung xây dựng hạnh phúc. Thậm chí, anh ngại khi nói chuyện này với vợ.

Phải mất nhiều thời gian mới có được lịch hẹn với Huy Khánh. Anh bận như con thoi ở thời điểm sang Australia làm MC chương trình Cuộc đua kỳ thú và ra mắt phim Vợ ơi... em ở đâu? Nam diễn viên cho biết, anh không thể ngừng làm việc dù chỉ trong hai ngày.

Khi được hỏi về lễ cưới với Mạc Anh Thư, ông bố hai con tâm sự, cuộc sống gia đình ổn định, hạnh phúc khiến anh không còn nhớ đến việc tổ chức hôn lễ cùng bà xã. Bản thân Mạc Anh Thư cũng không câu nệ hình thức. Nhiều năm qua, vợ chồng anh chủ yếu tập trung xây dựng cơ sở vật chất và chăm sóc con gái.

Huy Khánh: Tôi đôi khi quên lễ cưới với Mạc Anh Thư - Hình 1

Huy Khánh không chờ đợi vai diễn, anh đón nhận các tuyến nhân vật theo sự tin tưởng của đạo diễn, nhà sản xuất. Ảnh: Nguyễn Thành

Diễn vai phong lưu nhiều cũng chán!

- Vốn được biết đến với hình ảnh hào hoa, phong lưu, nhưng trong "Vợ ơi... em ở đâu", anh lại vào vai một anh chàng tưng tửng, phải chăng anh đang dần tấ.n côn.g sang lĩnh vực phim hài?

- Như mọi người biết, những vai "kép đẹp" khá một màu. Thường xuyên diễn vai hào hoa, phong lưu nhiều lúc tôi cảm thấy nhàm chán. Tôi muốn tìm kiếm vai khác lạ, đối lập với hình ảnh quen thuộc. Khi cầm kịch bản phim do Thủy Tiên đầu tư, tôi nhận thấy đây là nhân vật thú vị, là cơ hội thể tôi thêm chút gia vị cho diễn xuất của mình.

Hài là lĩnh vực đòi hỏi năng khiếu bẩm sinh, hay chính nét duyên của diễn viên. Không thể vì trào lưu được khán giả yêu thích mà mọi người đổ xô đóng hài. Thực chất, không phải ai cũng diễn hài được. Nhiều người thấy người ta diễn hài có duyên thì bắt chước nhưng thành ra lại v.ô duyê.n, bản thân họ không nhận ra điều đó.

Tôi khẳng định sẽ không lấn sân lĩnh vực hài, trừ khi kịch bản, câu chuyện được thêm yếu tố hài. Tôi vẫn duy trì sở trường đóng tuyến nhân vật hào hoa, phong lưu. Là diễn viên không nên từ chối vai diễn, nhà sản xuất còn tin tưởng thì còn đóng phim. Không nên vì muốn tìm vai diễn như ý mà chờ đợi kịch bản. Quan điểm đó khiến nhiều diễn viên mất dần cơ hội.

- Thủy Tiên phải bỏ ra số tiề.n kha khá để mời Huy Khánh tham gia phim do cô ấy làm nhà sản xuất. Anh nói gì trước thông tin này?

- Nếu 10 ngày sau công chiếu, phim nhận được phản hồi tích cực thì Thủy Tiên không phải hối tiếc khi chấp nhận mức cát-xê cao để mời các diễn viên có tiếng tham gia.

Khán giả khi chọn phim thường chú ý đến tên tuổ.i diễn viên. Điều này cũng dễ hiểu, bởi diễn viên có những đóng góp nhất định với nghệ thuật sẽ được công chúng yêu thích. Cá nhân tôi cũng vậy, khi xem một bộ phim nào đó không thấy diễn viên quen thuộc sẽ chuyển kênh liền. Đó là tâm lý chung của khán giả. Một bộ phim không thành công sẽ không có bất kỳ tên tuổ.i lớn nào.

Khi nhà sản xuất bỏ tiề.n làm phim, họ muốn đảm bảo độ an toàn cao. Vì thế họ mời diễn viên có tên tuổ.i để bảo chứng phòng vé là lẽ thường tình. Phim quy tụ nhiều ngôi sao thì họ phải bỏ nhiều tiên. Tôi từng thấy nhà sản xuất trăn trở khi họ mời một tên tuổ.i nào đó, họ còn phải cân nhắc về doanh thu.

Tôi may mắn khi tham gia một số phim điện ảnh đạt doanh thu phòng vé cao như Cô dậu đại chiến. Có lẽ nhờ đó mà nhà sản xuất yên tâm khi mời tôi góp mặt trong các dự án phim của họ. Những sản phẩm mà tôi từng tham gia bảo chứng cho cái tên Huy Khánh được nhà làm phim tin tưởng, được khán giả chọn lựa.

Bà xã giúp tôi xóa bỏ hình ảnh đa tình

- Những năm gần đây, anh được xem là hình mẫu người đàn ông của gia đình... Điều gì giúp anh xóa bỏ hình ảnh đa tình, ham chơi trước đây?

- Tôi được như hôm nay là nhờ bà xã. Người vợ ảnh hưởng rất lớn đến gia đình và người chồng. Tôi may mắn lấy được người vợ hiền lành, chăm chỉ và biết lo cho gia đình. Cô ấy không sân si khiến con người tôi cũng nhẹ nhàng, bình an. Khi có hậu phương vững chắc, tôi cũng đỡ bôn ba, cứ bình tĩnh làm việc và sống vì gia đình, nghĩ đến vợ con nhiều hơn.

Huy Khánh: Tôi đôi khi quên lễ cưới với Mạc Anh Thư - Hình 2

Nam diễn viên sinh năm 1981 dự định sẽ bàn bạc với bà xã về lễ cưới trong năm nay. Ảnh: Nguyễn Thành

Nhiều người hỏi tôi, tại sao không để vợ xuất hiện cùng. Thực chất, cô ấy không muốn. Mình cũng nhiều lần đề nghị nhưng Thư từ chối. Cô ấy bảo: "Em ở nhà chăm sóc Cát, anh cứ yên tâm đi công việc một mình".

Thời điểm mới kết hôn, bà xã từ chối nhiều dự án phim. Tôi thấy vậy nên buồn lắm, khuyên cô ấy cũng không được. Thư nói, trong nhà một người đi đóng phim là đủ, Thư muốn ở nhà chăm lo cho con gái vì tuổ.i thơ của con rất quan trọng. Dù tiếc cho vợ nhưng tôi tôn trọng quyết định của cô ấy, để cô ấy thoải mái với chọn lựa của mình.

- Đã có lúc Mạc Anh Thư bán hàng online khiến nhiều người nghi ngại kinh tế gia đình anh giảm sút, hay thù lao đóng phim của anh không đảm bảo cuộc sống cho vợ con. Anh nghĩ thế nào?

- Ban đầu, tôi không muốn vợ bán hàng online, nhưng khi cô ấy ở nhà chăm con cũng có lúc buồn, khuyên cô ấy đi đóng phim thì từ chối. Cô ấy tìm đến công việc bán hàng online để giải khuây, không ngờ sau này đắt hàng, có lượng khách ổn định, từ từ thành kinh doanh chuyên nghiệp. Bây giờ Thư còn bận hơn tôi, có khi thu nhập còn tốt hơn thù lao tôi đi đóng phim. Thấy vậy tôi rất vui. Công việc nào cũng là công việc miễn là mình yêu thích và chăm chỉ.

Tôi sống và làm việc dựa vào năng lực chứ không PR ảo nên suy nghĩ của tôi cũng rất thực tế. Vợ làm công việc gì cũng được miễn là lương thiện. Cô ấy bán hàng online chưa bao giờ ảnh hưởng hay làm xấu hình ảnh của tôi, đó là công việc rất bình thường. Đôi khi tôi còn phụ bà xã nhận order (đặt hàng), đi giao hàng nếu thuận đường đi làm.

- Sống chung đã hơn 4 năm, đến khi nào vợ chồng anh tổ chức đám cưới?

- Tôi hơi ngại khi đề cập đến việc này. Đám cưới là hình thức thông báo đến bạn bè, người thân, trong khi chúng tôi sống chung khá lâu, bạn bè đều biết, sinh nhật con cũng tổ chức hàng năm. Tôi hơi ngượng và không hình dung được đám cưới của mình sẽ thế nào. Cũng trong một thời gian dài, tôi quên chuyện đó. Có lẽ cuộc sống bận rộn, vợ chồng tập trung xây dựng cơ sở hạ tầng cho gia đình nên chúng tôi không nghĩ đến.

Đối với phụ nữ, đám cưới rất thiêng liêng. Nếu có ý định tổ chức, tôi sẽ hỏi ý Thư. Tôi sợ tự tổ chức bất ngờ mà không đúng ý Thư, cô ấy sẽ không hài lòng. Tôi còn lo lắng, bây giờ nói ra ý định đám cưới, Thư sẽ nghĩ tôi đùa. Khi đưa ra dự định mà bà xã không đồng ý, tôi sẽ bị "quê". Thành ra, tôi sẽ lựa một thời điểm thích hợp để đề cập chuyện này với vợ.

- Dành nhiều tình cảm, sự quan tâm cho gia đình hiện tại, anh hoàn thành trách nhiệm làm cha đối với con trai riêng thế nào?

- Tôi không muốn nói quá nhiều về cuộc sống riêng trên truyền thông. Những năm qua, mối quan hệ giữa tôi và con trai khá tốt. Tôi vẫn cùng con đi ăn uống, chơi thể thao. Khi con trai có tâm sự riêng vẫn gọi cho bố.

Theo Zing

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Chồng Phương Lan khui 3 diễn viên rủ rê sinh viên nữ, tổ chức tiệc như Diddy
13:39:19 01/10/2024
Minh Dự: được yêu mến vì miếng hài duyên, sắp 'ngã ngựa' vì phốt 'sống lỗi'?
16:15:30 01/10/2024
NSƯT Hữu Châu: U50 độc thân, nửa đời vì nghệ thuật, bị học trò 'sống lỗi' báo?
15:44:58 01/10/2024
Thu Trang chính thức lên tiếng khi chồng Phương Lan nhắc tên trong lùm xùm bị nó.i xấ.u
22:05:40 01/10/2024
Phan Đạt rút khỏi showbiz hậu "bó.c phố.t" chấn động, một nam diễn viên lập tức khóa trang cá nhân
15:09:26 02/10/2024
Danh sách sao Vbiz xuất hiện trong nhóm content bẩn của Negav bị lộ, người trong cuộc lần lượt lên tiếng!
20:47:54 01/10/2024
NSƯT Hữu Châu bị réo chèn ép diễn viên trẻ, Phan Đạt công khai tin nhắn riêng tư
16:19:43 02/10/2024
Lý Nhã Kỳ tỏ thái độ với Negav, khác xa Trường Giang, CĐM phát hiện điều sốc
16:59:57 01/10/2024

Tin đang nóng

Vụ clip phản cảm giữa học sinh và giáo viên: Na.m sin.h thừa nhận "đùa cợt quá mức"
17:20:18 02/10/2024
Bà Phương Hằng "quay xe", huỷ kèo quyên góp bão lũ, bị 1 sao nam réo thẳng tên
17:44:50 02/10/2024
Lại thêm drama: Negav nghi xúc phạm giáo viên, đây là lý do thôi học?
20:46:05 02/10/2024
Nữ giáo viên trẻ có cử chỉ thân mật, phản cảm với na.m sin.h THPT tường trình gì?
17:23:55 02/10/2024
Beyoncé nhận kết cục đắng vì dính líu tội ác của Diddy, thao túng Justin Bieber?
17:19:26 02/10/2024
Siêu thảm đỏ LHP Busan: Song Joong Ki so kè Ji Chang Wook và thánh sống, ai dè bị Kim Soo Hyun hở bạo liệt giật spotlight
21:22:36 02/10/2024
Sự thật về bộ sưu tập đồng hồ 40 tỷ của Negav
21:26:45 02/10/2024
Hằng Du Mục bị nghi đưa người mới dự sinh nhật con trai, tấm gương hé lộ sự thật
21:30:23 02/10/2024

Tin mới nhất

Negav hủy hết lịch trình, sẽ bị loại khỏi concert Anh Trai Say Hi sau liên hoàn phốt?

23:23:11 02/10/2024
Sự nghiệp vừa chớm nở của rapper này cũng đứng trước nguy cơ lụi tàn vì vấp phải làn sóng phản đối, tẩy chay của khán giả.

Hoa hậu Mai Phương Thúy trẻ ra chục tuổ.i, ca sĩ Thu Phương chi 100 triệu để ngủ

23:13:03 02/10/2024
Hoa hậu Mai Phương Thúy lạ lẫm sau khi đổi kiểu tóc. Ca sĩ Thu Phương chi hơn 100 triệu đồng chỉ để có giấc ngủ ngon trên chuyến bay.

NSƯT Hồ Phong: Nhờ lương ngân hàng, lương công an nên vợ chồng tôi sống vừa đủ

23:09:47 02/10/2024
Trung tá, Hồ Phong nói: Là một chiến sĩ công an nhân dân nhưng hoạt động trong lĩnh vực văn hóa, văn nghệ nên tôi chuyên về nghiệp vụ của mình.

Vụ Hương Tràm bị đồn sinh con: Một công ty ở TPHCM bị phạt 10 triệu đồng

21:43:18 02/10/2024
Phía ca sĩ Hương Tràm vừa thông báo kết quả giải quyết đơn kiện về hành vi đăng tải thông tin sai sự thật và vu khống cô trên mạng xã hội.

Kẻ phá hủy nỗ lực của HIEUTHUHAI

19:41:48 02/10/2024
Với những gì đã làm, Negav chắc chắn phải chịu trách nhiệm. Nhưng những cố gắng của HIEUTHUHAI và các thành viên GERDNANG thì Negav sẽ đền bù bằng cách nào?

Hoa hậu Quế Anh đăng tâm thư trước thềm dự thi Miss Grand International 2024

17:45:47 02/10/2024
Trên trang cá nhân mới đây, Hoa hậu Quế Anh đã đăng tải bức tâm thư ngay trước thêm tham dự đấu trường nhan sắc Miss Grand International 2024.

Quế Anh gặp nạn trước thềm MGI, Thái - Indonesia chung số phận, tại Messi?

17:42:40 02/10/2024
Trước thềm dự thi Miss Grand International 2024, Hoa hậu Quế Anh bất ngờ được đặt lên bàn cân so sánh với siêu sao bóng đá nổi tiếng - Lionel Messi. Đáng nói, người giành phần thắng lại là cô.

Lena: Nữ ca sĩ nhập hội "khăn giấy ướt" rúng động cõi mạng, bị chỉ thẳng mặt

17:15:55 02/10/2024
Lena (tên thật Lê Na) là một gương mặt khá có tiếng trên mạng xã hội. Cô nàng là vlogger, diễn viên và Indie singer/songwriter được nhiều bạn trẻ yêu mến. Lena sở hữu kênh YouTube với 478K người theo dõi sau những sản phẩm cover chất lư...

Một nữ NSƯT bỏ 80 triệu xây nhà cho người nghèo, lên tiếng việc không đưa tiề.n cho chủ nhà

17:08:23 02/10/2024
Nhiều người hỏi tôi sao không đưa tiề.n trực tiếp cho chủ nhà xây luôn mà phải qua địa phương - NSƯT Cát Tường chia sẻ.

Anh Tú Atus bị nghi thuê fan dự sự kiện tại Pháp, Diệu Nhi lên tiếng chốt hạ 1 câu!

16:21:18 02/10/2024
Mới đây nhất, Anh Tú Atus góp mặt trong sự kiện thời trang tại Paris, Pháp. Nam ca sĩ đi cùng ekip, Diệu Nhi không sánh đôi nhưng đều nắm được nhất cử nhất động.

Thu Trang "phản đòn" chồng Phương Lan, bênh vực Minh Dự khen đàn em là người tốt

16:14:47 02/10/2024
Những thông tin liên quan đến lùm xùm đời tư của Minh Dự - Phan Đạt đang nhận được sự quan tâm lớn của cư dân mạng. Mới đây, diễn viên Thu Trang đã có những chia sẻ đáng chú ý về lùm xùm của Minh Dự.

Lương Bích Hữu U40 'cải lão' khó tin, Midu 'sượng' vì nhan sắc bị vượt mặt?

16:09:46 02/10/2024
Lương Bích Hữu liên tục gây chú ý khi flexing ảnh cực khét hậu giảm cân thành công. Từ một người từng tự ti về ngoại hình, đặc biệt là cân nặng, Lương Bích Hữu sau khi giảm được 20kg đã tự tin hơn khi trở lại với vóc dáng thon gọn và qu...

Có thể bạn quan tâm

Bắt thiếu niên phá két sắt trộm hơn 148 triệu đồng của đại lý

Pháp luật

23:52:41 02/10/2024
Chiều 2/10, Công an huyện Cư M gar cho biết, đơn vị vừa bắt giữ Nguyễn Phước Hồng Phúc (16 tuổ.i, trú tại thị trấn Quảng Phú) vì có hành vi phá két sắt lấy hơn 148 triệu đồng của một đại lý phân bón.

Bom tấn đứng top 1 toàn cầu: Thống trị 93 quốc gia, nam chính là tài tử đẹp trai nhất thế giới

Phim âu mỹ

23:28:30 02/10/2024
Không chỉ một mà có đến hai sao nam từng được bầu chọn là người đàn ông quyến rũ nhất hành tinh góp mặt trong tựa phim hành động hài hước này.

Sao Hoa ngữ 2/10: Châu Tinh Trì phẫu thuật thẩm mỹ, ảnh hậu Cbiz 20 năm bỏ cơm

Sao châu á

23:16:54 02/10/2024
Đạo diễn Vương Tinh tiết lộ nhiều chuyện về Châu Tinh Trì, từ chuyện tình cảm đến việc từng phẫu thuật thẩm mỹ; Trần Cẩn 20 năm không ăn cơm bị gọi là đồ dị hợm .

Diệp Lâm Anh: 'Tôi tận hưởng cuộc sống sau ly hôn!'

Nhạc việt

23:05:35 02/10/2024
Diệp Lâm Anh vừa ra mắt ca khúc Thế gian muôn màu. Sản phẩm đán.h dấu sự trở lại với âm nhạc của ca sĩ sau nhiều năm gián đoạn.

Lương Thế Thành xó.t x.a khi Thúy Diễm bị Dương Cẩm Lynh tát trên phim

Hậu trường phim

22:55:12 02/10/2024
Để đảm bảo tính chân thật và bộc lộ bản chất cay nghiệt của nhân vật Ba Huê, Dương Cẩm Lynh dùng sức tát mạnh Thúy Diễm khiến Lương Thế Thành ngỡ ngàng.

'Ác nữ' Kim So Yeon gây tò mò khi đóng phim hài về tìn.h dụ.c

Phim châu á

22:47:34 02/10/2024
Ác nữ Kim So Yeon vào vai nhân viên bán các sản phẩm dành cho người trên 19 tuổ.i ở một vùng quê, nơi tìn.h dụ.c vẫn còn là một chủ đề cấm kỵ.

Sốc: HLV Kim Sang-sik gọi lại Văn Quyết, ngó lơ Công Phượng

Sao thể thao

22:42:23 02/10/2024
Ngày 2-10, HLV Kim Sang-sik đã sớm công bố danh sách tập trung đội tuyển Việt Nam chuẩn bị cho hai trận giao hữu quốc tế gặp đội tuyển Ấn Độ và đội tuyển Lebanon nhân dịp FIFA Days tháng 10-2024.

Cách Singapore giải quyết tình trạng thiếu nước ngọt

Thế giới

21:37:15 02/10/2024
Cùng với đó, Singapore đã tận dụng hai phần ba diện tích bề mặt của mình để lưu trữ nước mưa. Nước từ mái nhà được dẫn qua các ống/cống vào một mạng lưới sông, kênh rạch và hồ chứa.

"Drama queen" Yuna Vũ phản ứng với sự xuất hiện của Á hậu Bùi Khánh Linh

Tv show

21:10:57 02/10/2024
Show hẹn hò Đảo Thiên Đường đang dần bước vào chặng nước rút và các mối quan hệ trong nhà chung cũng đã dần được xác định rõ ràng.

Chu Thanh Huyền thân thiết với mẹ chồng, Quang Hải vui mừng nhưng dân mạng lại mỉ.a ma.i "sao không khoe mẹ đẻ", nàng WAG đáp trả ra sao?

Netizen

21:05:47 02/10/2024
Mẹ và vợ gắn bó thân thiết với nhau, Quang Hải càng có hậu phương vững chắc để anh yên tâm phát triển sự nghiệp.

Bệnh lạ Negav mắc từ bé có phải nguyên nhân phát ngôn phản cảm, nguy hiểm không?

Sức khỏe

20:54:05 02/10/2024
Những ngày qua, Negav là cái tên hot nhất các diễn đàn vì loạt phát ngôn và hành động thiếu chuẩn mực. Thế nhưng, ít ai biết rằng, anh chàng từng mắc phải 1 căn bệnh từ khi còn nhỏ.