Thành phố cổ Ayuthaya

Theo dõi VGT trên

Ayuthaya nằm cách Bangkok 76 km về phía Bắc. Từ Bangkok bạn có thể đến đây bằng ôtô, xe bus, taxi hay mua tour từ khách sạn để tham quan và tìm hiểu lịch sử trong ngày.

Thành phố cổ Ayuthaya - Hình 1

Cũng như cố đố Huế của Việt Nam, Ayutthaya lưu giữ dấu ấn quá khứ vàng son của kinh đô cổ tồn tại hơn 400 năm từ giữa thế kỷ 14 đến nửa cuối thế kỷ 18.

Ayutthaya được vua U Thong xây dựng làm kinh đô năm 1350, vua Ekatat là người cuối cùng. Sau 33 đời vua với 7 triều đại cai trị, đến năm 1767 nước láng giềng phía bắc là Myanmar đã xâm lược và phá hủy toàn bộ kinh đô Ayutthaya. Tuy nhiên, giữa những phế tích hoang tàn đổ nát ấy bạn vẫn còn thấy thấp thoáng đâu đó bóng dáng tráng lệ một thời của cố cung thịnh vượng vào hàng bậc nhất Đông Nam Á.

Thành phố cổ Ayuthaya - Hình 2

Tại cung điện mùa hè Bang Pa In bạn sẽ nhận thấy nét đẹp tựa như một bức tranh thủy mặc với hình ảnh cung điện được bao quanh bởi một hồ nước mênh mông, thơ mộng, yên ả. Khi bước vào đây, mọi lo âu, phiền muộn của cuộc sống dường như tan biến.

Thành phố cổ Ayuthaya - Hình 3

Với phong cách kiến trúc Đông – Tây kết hợp hài hòa, cung điện gồm các công trình nổi bật như tòa lâu đài kiểu Thái có tên Phra Thinang Aisawan Thippa-at; tòa nhà hai tầng thiết kế theo kiểu châu Âu Phra Thinang Warophat Phiman. Bên cạnh đó, là công trình có kiến trúc theo kiểu Trung Hoa Phra Thinang Wehat Chamrun, chiếc cầu Tượng độc đáo phảng phất lối kiến trúc Hy Lạp.

Thành phố cổ Ayuthaya - Hình 4

Bạn cũng không nên bỏ qua ngôi chùa Wat Mahathat, tuy không phải là ngôi chùa đẹp nhất nhưng lại là lãnh địa tôn giáo bậc nhất trên đất nước Thái Lan. Đặc biệt, điều thú vị nhất khi đến thăm Wat Mahathat là ở đó có khuôn mặt tượng Phật được ôm trọn trong rễ cây, tạo thành một bức tranh sống động và lạ kỳ

Video đang HOT

Thành phố cổ Ayuthaya - Hình 5

Ngay sát chùa Wat Mahathat là công viên lịch sử Ayutthaya, một phế tích với rất nhiều đền đài, mà đặc trưng cho loại kiến trúc này đó chính là được xây dựng bằng chất liệu gạch đỏ trần. Di tích nằm bên bờ sông được hợp bởi 3 dòng sông là Chao Phraya, Mae Nam Lop Buri và Pa Sak. Có lẽ vì vậy Ayutthaya được lưu dấu trong ký ức nhiều khách du lịch như là một ốc đảo của những chùa chiền bên sông.

Thành phố cổ Ayuthaya - Hình 6

Ở thời cực thịnh kéo dài hơn 400 năm, Ayutthaya có tới hơn 300 chùa chiền với những tháp dát vàng lấp lánh và những bức tượng điêu khắc tuyệt đẹp. Nhưng vào năm 1765 người Myanmar tấn công vào thành phố và phá hủy nhiều công trình kiến trúc lộng lẫy, những tượng vàng bị nấu chảy. Hiện này tại công viên Ayutthaya, phần lớn các pho tượng Phật tại đây đều bị mất đầu, chỉ còn sót lại những tàn tích một thời huy hoàng của vương triều trong quá khứ.

Thành phố cổ Ayuthaya - Hình 7

Cưỡi voi đi ngắm cảnh thành phố ở Ayutthaya khá thú vị, bạn hãy thử cảm giác ngồi trên lưng voi lắc lư đi giữa phố, hai bên xe hơi đi lại nườm nượp. Giá cưỡi voi ở Ayutthaya là 50 Bath (tương đương cho một người trong 15 phút. Bất kỳ lúc nào bạn cũng có thể nhìn thấy vài chú voi đang đi loanh quanh trong thành cổ Ayutthaya.

Thành phố cổ Ayuthaya - Hình 8

Bạn cũng nên tham quan viện bảo tàng quốc gia Chao Sam Phraya vì sở hữu hầu hết các hiện vật khai quật từ đền Wat Ratchaburana và các đền thờ khác ở Ayutthaya. Tầng một là những bức tượng Phật trong tư thế khác nhau và các đồ sứ, viên đạn cổ. Tầng hai là nơi trưng bày các bộ sưu tập đồ trang trí bằng vàng, quan tài chứa di tích của Đức Phật, cửa chạm chổ bằng gỗ. Ngoài ra, còn có các hiện vật tôn giáo và tác phẩm nghệ thuật các triều đại vua và ngôi nhà truyền thống của người Thái ở khu vực miền trung và một số vật dụng hàng ngày từ thời Rattanakosin.

Thành phố cổ Ayuthaya - Hình 9

Chùa Pananchoeng nằm ở phía nam Phra Nakhon Si Ayutthaya, xây dựng vào năm 1324 cũng là nơi bạn nên đến. Tượng Phật chính trong Tịnh xá của chùa gọi là “Phrachao Pananchoeng” được hoàn thành năm 1334 trước Công Nguyên.

Tượng Phật rất đẹp này được làm từ vữa mạ vàng, cao 19 mét với tư thế Chế ngự Quỷ, được nhiều người dân Ayutthaya tôn kính. Chùa mở cửa hàng ngày cho du khách tham quan từ 8h đến 17h.

Thành phố cổ Ayuthaya - Hình 10

Không nhộn nhịp, tấp nập ghe thuyền như các chợ nổi Cái Răng, Cái Bè… ở vùng sông nước tự nhiên của đồng bằng sông Cửu Long – Việt Nam, chợ nổi Ayutthaya nằm trên một con kênh đào, khá yên ả với những chiếc thuyền bán trái cây (bưởi, xoài, mít…), hay các loại bánh gói lá chuối… Hàng hóa ở đây chủ yếu là quần áo, các gian hàng lưu niệm, các món ăn Thái… thu hút không ít khách tham quan, mua sắm.

Thành phố cổ Ayuthaya - Hình 11

Bạn có thể đặt bàn cho mình, gia đình hay người thân trên những con tàu gỗ có sức chứa khoảng 50 người trên sông Chao Phraya để thưởng thức bữa tối lãng mạn và cùng nhìn ngắm những di tích cổ hay đền đài dọc hai bên bờ sông.

Theo VNE

Ngắm Việt Nam tuyệt đẹp qua trang sách Louis Vuitton Travel

Ấn phẩm Louis Vuitton Việt Nam vừa được xuất bản vào 8/2014 bằng cảm nghiệm của họa sĩ Lorenzo Mattotti, kể những câu chuyện tinh khôi, gần gũi về đất nước con người Việt Nam.

168 trang sách Louis Vuitton Travel Book: Việt Nam cùng bạn vi vu đến những địa điểm nổi tiếng khắp ba miền đất nước.

Miền Bắc là thủ đô Hà Nội cổ kính, vịnh Hạ Long kỳ vĩ, Quan họ Bắc Ninh và Ninh Bình hội tụ nhiều danh lam thắng cảnh. Cố đô Huế, Đèo Hải Vân, Thánh địa Mỹ Sơn và Hội An phố cổ đại diện cho miền Trung. Và đặc biệt, những hình ảnh rất đời thường của người Sài Gòn và vùng Đồng bằng sông Cửu Long được phác họa, tạo nên một miền Nam giản dị.

Ngắm Việt Nam tuyệt đẹp qua trang sách Louis Vuitton Travel - Hình 1

Tác giả Lorenzo Mattotti chia sẻ: Đây là lần đầu tiên tôi đến Việt Nam và chuyến hành trình này đã thay đổi nhiều suy nghĩ cùng nét vẽ của tôi. Bằng cách thêm thắt cảm nghiệm cá nhân mà các tác phẩm của tôi trở nên độc đáo, lạ lẫm. Hà Nội gây ấn tượng với tôi bằng nhịp sống ồn ào, hối hả xe cộ ngược xuôi. Những ngôi nhà thủ đô san sát, như chiếc lồng chim càng khiến tôi thích thú. Sau cùng, tôi tích góp những điều đã xem-thấy-nếm-cảm để kể một câu chuyện Việt Nam vừa chi tiết, vừa tổng quát.

Cùng ngắm và đoán xem hoạ sĩ Lorenzo Mattotti đã nắm bắt những khoảnh khắc nào của Việt Nam giản dị, mến yêu.

Ngắm Việt Nam tuyệt đẹp qua trang sách Louis Vuitton Travel - Hình 2

Ngắm Việt Nam tuyệt đẹp qua trang sách Louis Vuitton Travel - Hình 3

Ngắm Việt Nam tuyệt đẹp qua trang sách Louis Vuitton Travel - Hình 4

Ngắm Việt Nam tuyệt đẹp qua trang sách Louis Vuitton Travel - Hình 5

Ngắm Việt Nam tuyệt đẹp qua trang sách Louis Vuitton Travel - Hình 6

Ngắm Việt Nam tuyệt đẹp qua trang sách Louis Vuitton Travel - Hình 7

Theo Zing

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Du khách thập phương chiêm bái tượng Phật Quan Âm lớn nhất Đông Nam ÁDu khách thập phương chiêm bái tượng Phật Quan Âm lớn nhất Đông Nam Á
05:29:52 04/02/2025
Mê mẩn lễ hội hoa mơ với sắc trắng tinh khôi mùa xuânMê mẩn lễ hội hoa mơ với sắc trắng tinh khôi mùa xuân
06:40:45 03/02/2025
Ngắm vịnh Bái Tử Long kỳ ảo khi xuân vềNgắm vịnh Bái Tử Long kỳ ảo khi xuân về
06:46:44 03/02/2025
Gợi ý 6 điểm đến cho ngày lễ tình nhânGợi ý 6 điểm đến cho ngày lễ tình nhân
06:24:11 03/02/2025
Hành trình phát hiện hồ nước bí ẩn "treo" trên vách hang ở Quảng BìnhHành trình phát hiện hồ nước bí ẩn "treo" trên vách hang ở Quảng Bình
10:00:25 03/02/2025
Lên 'cao nguyên trắng' Bắc Hà ngắm hoa mận nởLên 'cao nguyên trắng' Bắc Hà ngắm hoa mận nở
05:25:19 04/02/2025
Khám phá sắc xuân trên cao nguyên Lâm ViênKhám phá sắc xuân trên cao nguyên Lâm Viên
05:35:59 04/02/2025
Giới trẻ hào hứng tham quan trải nghiệm tại quần thể danh thắng Tràng An đầu năm mớiGiới trẻ hào hứng tham quan trải nghiệm tại quần thể danh thắng Tràng An đầu năm mới
06:36:22 03/02/2025

Tin đang nóng

Thắt lòng tin nhắn cuối cùng của Từ Hy Viên với bạn thân trước khi đột ngột qua đờiThắt lòng tin nhắn cuối cùng của Từ Hy Viên với bạn thân trước khi đột ngột qua đời
18:56:08 04/02/2025
Vụ thanh niên mất tích bí ẩn khi đi chùa Đại Tuệ: Tìm thấy thi thểVụ thanh niên mất tích bí ẩn khi đi chùa Đại Tuệ: Tìm thấy thi thể
19:11:51 04/02/2025
Nguyên nhân thật sự khiến Từ Hy Viên tử vong là "nhiễm trùng huyết", bệnh trở nặng do tắm nước nóngNguyên nhân thật sự khiến Từ Hy Viên tử vong là "nhiễm trùng huyết", bệnh trở nặng do tắm nước nóng
17:24:09 04/02/2025
Lan truyền kết quả khám nghiệm tử thi Từ Hy Viên, nữ diễn viên liều mạng sống chỉ vì 1 lí do?Lan truyền kết quả khám nghiệm tử thi Từ Hy Viên, nữ diễn viên liều mạng sống chỉ vì 1 lí do?
19:11:00 04/02/2025
CĂNG: 1 sao nam Vbiz bị đạo diễn tố tác động vật lý con gái anh trong hậu trường, cho thời hạn 3 ngày để chờ giải quyếtCĂNG: 1 sao nam Vbiz bị đạo diễn tố tác động vật lý con gái anh trong hậu trường, cho thời hạn 3 ngày để chờ giải quyết
21:09:38 04/02/2025
Netizen tiết lộ Uông Tiểu Phi khóc thảm thiết trên máy bay sau khi vợ cũ Từ Hy Viên qua đờiNetizen tiết lộ Uông Tiểu Phi khóc thảm thiết trên máy bay sau khi vợ cũ Từ Hy Viên qua đời
19:08:18 04/02/2025
Những mỹ nhân hồng nhan bạc mệnh của showbiz Hoa ngữNhững mỹ nhân hồng nhan bạc mệnh của showbiz Hoa ngữ
17:45:09 04/02/2025
2 tờ vé số trúng độc đắc 4 tỷ đồng nhưng bị rách nát, hé lộ thông tin gây tiếc nuối về chủ nhân2 tờ vé số trúng độc đắc 4 tỷ đồng nhưng bị rách nát, hé lộ thông tin gây tiếc nuối về chủ nhân
17:58:30 04/02/2025

Tin mới nhất

Hàng ngàn người trẩy hội chùa Keo ở Thái Bình

Hàng ngàn người trẩy hội chùa Keo ở Thái Bình

05:21:00 04/02/2025
Diễn ra từ ngày 1 đến 5-2-2025, nhằm mùng 4 đến mùng 8 Tết Ất Tỵ, lễ hội chùa Keo tại xã Duy Nhất, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình đã thu hút đông đảo người dân và du khách đến chiêm bái, dâng hương.
Đầu xuân, về Huế xem hội vật truyền thống làng Thủ Lễ

Đầu xuân, về Huế xem hội vật truyền thống làng Thủ Lễ

05:14:19 04/02/2025
Ngày 3-2, nhằm mùng 6 tháng Giêng, hội vật truyền thống làng Thủ Lễ đã diễn ra tại đình làng Thủ Lễ, thị trấn Sịa, huyện Quảng Điền, thu hút đông đảo người dân và du khách đến xem, cổ vũ.
Vẻ đẹp cuốn hút của khách sạn hơn 1.300 tuổi ở Nhật Bản

Vẻ đẹp cuốn hút của khách sạn hơn 1.300 tuổi ở Nhật Bản

09:02:24 02/02/2025
Khách sạn cổ mang tên Nishiyama Onsen Keiunkan tọa lạc ở tỉnh Yamanashi của Nhật Bản là khách sạn duy nhất trên thế giới tồn tại hơn 1.300 năm.
Mùa hồng chín rộ trên cao nguyên Mộc Châu, du khách nô nức đổ về săn ảnh đẹp

Mùa hồng chín rộ trên cao nguyên Mộc Châu, du khách nô nức đổ về săn ảnh đẹp

08:59:37 02/02/2025
Những ngày chính đông, rất nhiều người tìm đến khu vườn tại Mộc Châu, Sơn La để ngắm những cây hồng trĩu quả, đẹp lãng mạn như những khu vườn trong truyện cổ tích.
'Kỳ quan thị giác' nghìn năm tuổi ở Ấn Độ

'Kỳ quan thị giác' nghìn năm tuổi ở Ấn Độ

08:22:16 02/02/2025
Giếng bậc thang hơn 1.000 năm tuổi Chand Baori ở Ấn Độ được xem là kỳ quan thị giác bởi thiết kế kỳ ảo và hùng vĩ. Chand Baori, một giếng bậc thang tuyệt đẹp nằm ở làng Abhaneri, Rajasthan
Lên Hà Giang khám phá 'cung đường chữ M'

Lên Hà Giang khám phá 'cung đường chữ M'

08:12:37 02/02/2025
Cung đường chữ M là một khúc cua quanh co hình chữ M, dài khoảng 3km, nối liền Yên Minh với Mèo Vạc. Từ trên cao, cung đường mềm mại như dải lụa vắt qua không gian núi đồi hùng vĩ.
Về Huế tham gia 'đu tiên' đầu Xuân

Về Huế tham gia 'đu tiên' đầu Xuân

08:02:10 02/02/2025
Hàng năm, cứ đến ngày mồng 4 Tết, người dân làng Gia Viên (phường Phong Hiền, thị xã Phong Điền, thành phố Huế) lại tề tựu về khu vực đình để thưởng thức và tham gia lễ hội truyền thống mang tên Đu tiên.
Độc đáo kiến trúc ngôi chùa cổ ở làng khoa bảng Vĩnh Phúc

Độc đáo kiến trúc ngôi chùa cổ ở làng khoa bảng Vĩnh Phúc

08:27:01 01/02/2025
Tồn tại hàng trăm năm ở một làng khoa bảng, chùa Vĩnh Phúc tại xã Sơn Đông (Lập Thạch, Vĩnh Phúc) được xếp hạng Di tích lịch sử cấp quốc gia năm 1993.
5 địa điểm gần TP.HCM thích hợp du ngoạn đầu năm mới

5 địa điểm gần TP.HCM thích hợp du ngoạn đầu năm mới

08:20:04 01/02/2025
Biển Cần Giờ, hồ Dầu Tiếng, hồ Tràm, suối khoáng Bình Châu ... là những địa điểm du lịch gần TP.HCM không nên bỏ lỡ đầu năm mới.
Chùa Kompong Chrây: Vẻ đẹp kiến trúc Khmer và nét tĩnh lặng giữa lòng Trà Vinh

Chùa Kompong Chrây: Vẻ đẹp kiến trúc Khmer và nét tĩnh lặng giữa lòng Trà Vinh

08:16:26 01/02/2025
Chùa Kompong Chrây (Chùa Hang) ở Trà Vinh được xây dựng cuối thế kỷ 18, mang kiến trúc Khmer đặc sắc. Chùa là nơi tổ chức lễ hội Phật giáo, thu hút phật tử, du khách tìm đến sự thanh bình
'Ngôi làng lục giác' ở Hà Giang nhìn từ trên cao

'Ngôi làng lục giác' ở Hà Giang nhìn từ trên cao

08:10:29 01/02/2025
Cách trung tâm thành phố Hà Giang khoảng 160km, làng văn hóa H'mông thuộc thôn Pả Vi Hạ, xã Pả Vi, huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang là điểm đến mang đậm bản sắc văn hóa của đồng bào dân tộc H'mông.
Ngắm những cảnh đẹp vào 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam' 2024

Ngắm những cảnh đẹp vào 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam' 2024

08:04:41 01/02/2025
Chương trình Top 7 Ấn tượng Việt Nam lần thứ 4 - năm 2024 công bố kết quả bình chọn hạng mục Top 7 điểm du lịch có cảnh đẹp ấn tượng .

Có thể bạn quan tâm

Hải Tú thông báo 2 việc sau Tết, cái nào cũng gây bất ngờ

Hải Tú thông báo 2 việc sau Tết, cái nào cũng gây bất ngờ

Netizen

23:10:28 04/02/2025
Nếu Hải Tú không nói chắc không ai nghĩ cô cũng ở trong tình cảnh này. Mới nhất, Hải Tú gia nhập đường đua còn mùng là còn Tết khi cập nhật tình hình đến ngày mùng 7 Tết của mình
Kwon Sang Woo sững sờ nhận kết quả chụp phổi trắng xóa: "Tôi sắp chết rồi sao?"

Kwon Sang Woo sững sờ nhận kết quả chụp phổi trắng xóa: "Tôi sắp chết rồi sao?"

Sao châu á

23:04:29 04/02/2025
Kwon Sang Woo sững sờ phát hiện phổi mình trắng xóa qua kết quả chụp CT, đồng thời thầm nghĩ trong lòng: Tôi sắp chết rồi sao? .
Cặp đôi "phim giả tình thật" hot nhất lúc này: Nhà gái là Hoa hậu, nhà trai lộ rõ vẻ si mê khó chối cãi

Cặp đôi "phim giả tình thật" hot nhất lúc này: Nhà gái là Hoa hậu, nhà trai lộ rõ vẻ si mê khó chối cãi

Hậu trường phim

22:58:43 04/02/2025
Ngoài tương tác ngọt lịm lúc quay phim, Thiên Ân và Ma Ran Đô còn bị soi có loạt hành động thân thiết rất đáng nghi ngờ.
Phim Hoa ngữ thất bại thảm hại nhất hiện tại: Lỗ nặng 3.500 tỷ, kịch bản ngớ ngẩn coi thường khán giả

Phim Hoa ngữ thất bại thảm hại nhất hiện tại: Lỗ nặng 3.500 tỷ, kịch bản ngớ ngẩn coi thường khán giả

Phim châu á

22:40:32 04/02/2025
Bộ phim là một dạng khoe khoang sức mạnh quân sự của Trung Quốc, nhưng lại bị chính khán giả quê nhà chê bai vì kịch bản dở tệ, diễn xuất không có điểm sáng.
Đề nghị truy tố cựu Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường

Đề nghị truy tố cựu Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường

Pháp luật

22:35:29 04/02/2025
Kết luận điều tra xác định, năm 2013, một số lãnh đạo, cán bộ Bộ Tài nguyên và Môi trường có vi phạm trong việc cấp giấy phép khai thác khoáng sản số cho Công ty Thái Dương.
Cựu thủ lĩnh đối lập Syria trở thành tổng thống lâm thời, nêu 4 ưu tiên

Cựu thủ lĩnh đối lập Syria trở thành tổng thống lâm thời, nêu 4 ưu tiên

Thế giới

22:28:04 04/02/2025
Chính phủ mới của Syria ngày 29.1 thông báo ông Ahmed al-Sharaa, dẫn đầu lực lượng đối lập lật đổ Tổng thống Bashar al-Assad vào tháng trước, đã được bổ nhiệm làm tổng thống lâm thời.
Doãn Hải My đẹp rạng rỡ, mặt mộc Mai Phương Thúy 'bất bại'

Doãn Hải My đẹp rạng rỡ, mặt mộc Mai Phương Thúy 'bất bại'

Sao việt

22:26:07 04/02/2025
Doãn Hải My - vợ cầu thủ Đoàn Văn Hậu - đẹp rạng rỡ đầu năm. Hoa hậu Mai Phương Thúy được khen mặt mộc đẹp bất bại .
Xôn xao giá vé fanmeeting của thành viên đẹp nhất BLACKPINK tại Hà Nội, dự đoán một cuộc "đại chiến" khốc liệt!

Xôn xao giá vé fanmeeting của thành viên đẹp nhất BLACKPINK tại Hà Nội, dự đoán một cuộc "đại chiến" khốc liệt!

Nhạc quốc tế

22:23:29 04/02/2025
Sáng 4/2, Jisoo (BLACKPINK) khiến người hâm mộ Việt Nam rạo rực hơn bao giờ hết khi tung poster fanmeeting Jisoo Asian Tour: Live Love Action và đặc biệt có điểm đến Hà Nội.
Bằng chứng cho thấy người Việt Nam cực kỳ thích hát karaoke, đến Jennie và các "anh trai" cũng phải chào thua

Bằng chứng cho thấy người Việt Nam cực kỳ thích hát karaoke, đến Jennie và các "anh trai" cũng phải chào thua

Nhạc việt

22:20:57 04/02/2025
Mỗi dịp Tết về, bên cạnh bánh chưng, dưa hành và lì xì đỏ, còn một đặc sản không thể thiếu đó chính là... những giọng ca vàng trong làng karaoke!
Phim của đạo diễn Việt 'gây sốt' trên Netflix

Phim của đạo diễn Việt 'gây sốt' trên Netflix

Phim việt

22:01:59 04/02/2025
Những ngày đầu năm Ất Tỵ 2025, bộ phim Tiệm ăn của quỷ (Devil s Diner) bất ngờ trở thành cơn sốt trên Netflix.
NSND Lan Hương kể chuyện mẹ chồng, nàng dâu đời thực

NSND Lan Hương kể chuyện mẹ chồng, nàng dâu đời thực

Tv show

21:57:46 04/02/2025
NSND Lan Hương cùng con dâu Hải Anh đã có những chia sẻ thú vị về cuộc sống gia đình trong chương trình Mẹ chồng nàng dâu .