‘Thánh ma tuý’ khiến người Hàn sống tại Suriname gặp nguy?

Cuộc tranh cãi liên quan đến bộ phim Netflix ‘Thánh ma tuý’ có nguy cơ gây ảnh hưởng xấu đến những người Hàn Quốc sinh sống tại Suriname.

Mới đây, kênh truyền thông Money Today đưa tin ngay từ năm ngoái, chính phủ Suriname đã bày tỏ sự không hài lòng với tiêu đề của bộ phim truyền hình Thánh ma tuýdo Netflix sản xuất. Điều này khiến cho Bộ Ngoại giao Hàn Quốc phải liên hệ với Netflix để thông báo những lo ngại của chính phủ Suriname về tên của bộ phim.

Một quan chức làm việc trong đơn vị truyền thông Mỹ Latinh cho biết: ‘Chính phủ Suriname đã yêu cầu thay đổi tiêu đề. Họ đã bày tỏ ý kiến ​​của mình với Netflix Hàn Quốc và đi đến thỏa thuận giữ tiêu đề tiếng Hàn là Suriname và thay đổi tiêu đề tiếng Anh thành Narco-saints (Thánh ma tuý)’.

Trước đó, theo thông tin trên trang web của chính phủ Suriname, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Albert Ramdin của nước này đã đề cập đến Thánh ma tuý và nói: ‘Chúng tôi sẽ xem xét hành động pháp lý chống lại công ty sản xuất’.

Ông Albert chỉ ra rằng Thánh ma tuý đề cập đến câu chuyện về thủ lĩnh của một băng đảng ma túy ở Suriname và bộ phim đã mô tả đất nước của ông là ‘đất nước của ma túy’.

Cảnh báo về hành động pháp lý từ chính phủ Suriname đã dẫn đến mối quan ngại lớn về sự an toàn của những người Hàn Quốc sống ở Suriname. Hiện đang có khoảng 50 người Hàn sinh sống tại quốc gia này.

>> Xem thêm: Bộ Ngoại giao Suriname sẽ kiện Netflix vì phim ‘Thánh ma túy’?

Đại sứ quán Hàn Quốc tại Venezuela đã đưa ra một thông báo an toàn: ‘Những người Hàn Quốc sống ở Suriname có thể gặp rất nhiều rắc rối do hậu quả của việc phát sóng Thánh ma tuý. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức vì sự an toàn của tất cả mọi người’.

Đại sứ quán nói thêm: ‘Trước hết, hãy chú ý đến sự an toàn của bản thân. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc cần trợ giúp, vui lòng liên hệ với Chủ tịch Hiệp hội Hàn Quốc ngay lập tức’. Nói cách khác, những người Hàn Quốc sống ở Suriname hiện đang gặp nguy hiểm vì Thánh ma tuý.

Trước vấn đề này, một số cư dân mạng đã để lại bình luận:

‘Tại sao công ty sản xuất của Thánh ma tuýhay Netflix Hàn Quốc lại tiến hành một dự án như vậy mặc dù họ có thể dự đoán rằng sẽ có vấn đề xảy ra?’.

‘Có phần đáng tiếc khi bộ phim đã gây ra mối đe dọa cho người Hàn Quốc ở nước ngoài’.

Netflix Hàn Quốc vẫn im lặng trước tranh cãi. Trong khi đó, đạo diễn Yoon Jong Bin cho biết: ‘Tôi sẽ không bình luận bất cứ điều gì’.