Thâm cung bí sử trong Nhà Trắng
Cựu Tổng thống Bill Clinton bị đệ nhất phu nhân Hillary đ.ánh đổ m.áu trên giường ngủ, cựu Tổng thống John F. Kennedy cùng các nữ thư ký tắm tiên trong bể bơi…
Đó là những câu chuyện động trời được tiết lộ trong cuốn sách về thâm cung bí sử trong Nhà Trắng dự kiến ra mắt ngày 7-4.
Nhà Clinton “đại chiến”
Một nhân viên dọn phòng trong Nhà Trắng không khỏi sửng sốt khi phát hiện chiếc giường ngủ có vết m.áu của ông bà Clinton. Sự việc xảy ra vào thời điểm bê bối tình ái của ông Bill Clinton và nữ thực tập sinh Monica Lewinsky đang cao trào.
Những vết m.áu đó là của vị tổng thống thứ 42 đào hoa của nước Mỹ. Ông Clinton giải thích “thủ phạm” là cánh cửa nhà tắm nhưng một “cư dân” của Nhà Trắng chắc chắn ông đã bị bà Hillary đ.ánh bằng một trong số 20 cuốn sách gối đầu giường của đệ nhất phu nhân.
Các nhân viên Nhà Trắng tiết lộ bà Hillary từng dùng sách đ.ánh ông Clinton
vào thời gian xảy ra bê bối tình ái của chồng. Ảnh: AP
Đây là một trong những câu chuyện thâm cung bí sử hấp dẫn lần đầu tiên được hé lộ trong cuốn sách The Residence: Inside the Private World of the White House (tạm dịch: Dinh thự: Bên trong thế giới riêng tư của Nhà Trắng) của nữ phóng viên Mỹ Kate Andersen Brower.
Không dễ gì tiếp cận được những tình tiết được cho là góc khuất bên trong tòa dinh thự 6 tầng với 132 phòng và 35 phòng tắm đó. Để có những tư liệu sinh động cho cuốn sách, cựu phóng viên hãng tin Bloomberg này tốn không biết bao nhiêu công sức thuyết phục hơn 100 người từng làm việc tại Nhà Trắng cũng như một số thành viên gia đình các vị tổng thống Mỹ.
Video đang HOT
Trong số các quản gia, đầu bếp, nhân viên dọn phòng, người gác cổng… chịu hé môi, có những người đã phục vụ hơn 11 đời tổng thống và ít nhất 6 người tham gia cuốn sách đã qua đời trước ngày nó chính thức lên kệ.
Cuộc sống riêng tư của cặp vợ chồng quyền lực nhà Clinton được khai thác đầy đặn nhất. “Thỉnh thoảng, họ “ném đồ” trong phòng ngủ và khiến người ngoài sửng sốt vì những lời nguyền rủa, chì chiết nhau. Đôi lúc, họ lại chiến tranh lạnh” – tác giả tiết lộ.
Những cuộc tranh cãi nảy lửa gia tăng sau khi xì-căng-đan tình ái (với Monica Lewinsky) của ông Clinton bị truyền thông thế giới phơi bày. Trong khi dư luận chỉ biết tới vụ gian díu đáng xấu hổ này vào năm 1998 thì những người giúp việc, đầu bếp, người trồng hoa và gác cửa ở Nhà Trắng đã làm “khán giả bất đắc dĩ” của những cảnh chướng tai gai mắt đó từ năm 1995.
Phơi bày chuyện riêng tư
Ông Clinton không chỉ phải trả giá cho cuộc tình vụng trộm trước công luận mà còn trong phòng ngủ. “Ông ấy phải ngủ trên sofa trong phòng nghiên cứu thông với phòng ngủ trên tầng 2 từ 3-4 tháng vào năm 1998. Phần lớn các nhân viên nữ trong Nhà Trắng lúc bấy giờ chứng kiến cảnh đó đều cho rằng ông ấy đáng bị đối xử như vậy” – nhà báo Brower viết trong cuốn sách.
Các “cư dân” Nhà Trắng không xa lạ gì chuyện ong bướm của ông Clinton với Lewinsky. Song ít ra không có ai nhìn thấy họ trong tình trạng không mảnh vải che thân như màn “tắm tiên” của cựu Tổng thống John F. Kennedy (bị á.m s.át năm 1963) với các nữ thư ký, theo tiết lộ khó tin từ cuốn sách. Một nhân viên bắt gặp cảnh tượng t.hác l.oạn trên diễn ra tại tầng 2 của Nhà Trắng mỗi khi đệ nhất phu nhân lúc bấy giờ, bà Jackie Kennedy, vắng nhà.
Nhiều câu chuyện riêng tư không kém phần bất ngờ của các cặp vợ chồng đệ nhất nước Mỹ khác cũng bị vạch trần. Một số cựu nhân viên kể cựu đệ nhất phu nhân Nancy Reagan “thống trị” Nhà Trắng bằng kỷ luật thép và thường mắng mỏ chồng là Tổng thống Ronald Reagan.
Vợ chồng cựu Tổng thống George H. W. Bush (Bush cha) và bà Barbara được coi là thân thiện và gần gũi nhất. Theo lời kể của các nhân viên, ông chủ thứ 41 của Nhà Trắng thường xuyên khuyến khích họ về nhà sớm với gia đình và xem nhân viên như người thân. Cặp vợ chồng nhân hậu này luôn sẵn sàng tha thứ cho các nhân viên phạm sai sót.
Về vợ chồng đương kim Tổng thống Mỹ Barack Obama và bà Michelle, họ được kể là đã nhảy theo điệu bài hát Real Love của Blige trong đêm đầu tiên ở Nhà Trắng năm 2009.
Ngoài những bí mật của các nhân vật chính của Nhà Trắng, trong cuốn sách còn có nhiều câu chuyện tình yêu lãng mạn nảy nở giữa một số nhân viên cũng như cách thức họ truyền tai nhau những điều “thâm cung bí sử” và kết bạn cùng nhau.
Đỗ Quyên
Theo_Người lao động
Gorbachev: Mỹ không thể làm bá chủ thế giới
Cựu Tổng thống Liên Xô Mikhail Gorbachev tin rằng những nỗ lực của Mỹ để trở thành bá chủ thế giới đều vô ích, giống như bất kỳ thế lực nào đã có ý định thực thi ý đồ bành trướng toàn cầu trước đây.
"Chúng ta đang sống trong một thế giới đang toàn cầu hóa và Mỹ đang định trở thành "con sói cô độc", một mình tiến hành những hoạt động của riêng mình. Tất cả đều đã thất bại và sụp đổ, nhưng họ lại làm lại lần nữa", ông Gorbachev trả lời trong một buổi phỏng vấn với truyền hình Nga. Ông nhấn mạnh rằng, ý đồ của Mỹ cũng giống như bất kỳ thế lực nào trong quá khứ "đã từng thất bại khi mong muốn trở thành bá chủ thế giới".
"Chúng ta nên nghĩ về việc làm thế nào để cùng nhau tồn tại trong thế giới khó khăn nhưng độc nhất vô nhị này", ông Gorbachev bày tỏ ý kiến.
Cựu Tổng thống Liên Xô Mikhail Gorbachev.
Nói về tình hình địa chính trị hiện tại, ông Gorbachev nói rằng cộng đồng quốc tế, cụ thể là Mỹ, sau khi Liên Xô sụp đổ đã "không đưa ra được đường lối đúng đắn".
"Đã có rất nhiều hoạt động nhằm ngăn chặn cuộc chạy đua vũ khí hạt nhân và Chiến tranh Lạnh, vậy mà chúng ta vẫn chưa rút ra được bài học nào. Giờ đây người ta lại nói về chiến tranh một lần nữa", ông nói.
Các nước Châu Âu có quyền tự do lựa chọn các chính sách của riêng mình, tuy nhiên Gorbachev tin rằng Mỹ đã làm nhiều cách để "can thiệp vào hoạt động của họ".
Trước đó, ông Gorbachev đã cảnh báo các nước phương Tây và Nga rằng thế giới có thể trở lại thời Chiến tranh Lạnh trong tình hình khủng hoảng ở Ukraine đang diễn ra. Vào tháng 12, ông cho biết "đã có những dấu hiệu của một cuộc Chiến tranh Lạnh mới" trong sự lạnh nhạt về quan hệ giữa Moscow và Washington. Mặc dù Châu Âu đang cần phải trở thành đầu tàu để tạo nên một trật tự thế giới mới nhằm tránh xung đột, ông nói rằng họ đang đi sang một hướng hoàn toàn ngược lại.
Theo ông Gorbachev, chính sách của Mỹ được dựa trên các hoạt động quốc phòng. "Chính sách đối ngoại của Mỹ nhìn chung không được thực hiện bằng những phương pháp dân chủ", ông nói.
Ông nhấn mạnh quan điểm của mình rằng, Mỹ cần có những cuộc cải tổ chính trị và kinh tế tương tự như cải cách Perestroika được thực hiện ở Liên Xô khi ông còn đương chức Tổng thống vào những năm 1980.
Vào đêm kỷ niệm 70 năm đại thắng Phát xít Đức trong Thế chiến II, ông Gorbachev mong muốn người dân Nga luôn luôn tự hào về nguồn gốc và lịch sử của đất nước họ. "Người Nga luôn có lý do vì sao họ yêu đất nước mình", Gorbachev nói và còn khẳng định rằng bất cứ ai thực lòng yêu tổ quốc đều yêu quý những gì diễn ra tại đó.
"Cho dù chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, tôi sẽ không chạy trốn khỏi Nga. Tôi có thể chạy trốn, nhưng tôi sẽ không bao giờ làm thế", ông nói.
Nga sẽ kỷ niệm 70 năm ngày đại thắng phát xít vào ngày 9/5 sắp tới, và một cuộc diễu binh sẽ được tổ chức ở tất cả các thành phố trên toàn nước Nga. Hơn 78.500 người sẽ tham gia vào buổi diễu hành và gần 2.000 khí tài quân sự sẽ được ra mắt người dân chứng kiến.
Nội dung được thực hiện qua tham khảo hãng tin Russia Today (RT). RT hiện có khoảng 1.000 chuyên gia truyền thông trên toàn thế giới. RT chuyên nắm bắt những câu chuyện và vấn đề thường bị các phương tiện truyền thông bỏ qua để tạo ra những tin tức ở một khía cạnh rất khác biệt.
Anh Tuấn (Lược dịch)
Theo Infonet
Niềm tin đã mất! Không nằm ngoài dự đoán, đảng Xã hội (PS) của Tổng thống Francois Hollande đã không thể giành thắng lợi trong cuộc bầu cử địa phương ở Pháp - vốn được coi như phép thử đối với uy tín của chính phủ cầm quyền. Hai vòng bỏ phiếu đã kết thúc với chiến thắng vang dội của cánh hữu, nhiều tỉnh trước đây...
