Tên MV ‘Là 1 thằng con trai’ bị đổi thành ‘Being A Boy’, Jack đang tham vọng quốc tế hoá âm nhạc?

Cư dân mạng bỗng dưng phát hiện sự thay đổi bất thường này trong MV “ Là 1 thằng con trai” trên Youtube của Jack.

MV Là 1 thằng con trai

Mới đây, cư dân mạng bất ngờ phát hiện MV Là 1 thằng con trai bỗng dưng bị đổi tên thành tên tiếng Anh: Being A Boy, điều chưa từng xảy ra với các sản phẩm trước đó của nam ca sĩ. Chi tiết thú vị này dẫn đến luồng suy nghĩ rằng, sau khi gia nhập công ty mới, Jack đang có định hướng và tham vọng quốc tế hoá âm nhạc của mình. Thực hư việc này ra sao?

Being A Boy – dịch sang tiếng Việt cũng là Là 1 thằng con trai.

Thật ra, đây là một thiết lập của Youtube mà không phải ai cũng biết. Nếu người xem cài đặt tài khoản sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh thì bấm vào MV, MV sẽ mang tên Being A Boy như trên hình. Ngược lại, nếu người xem chọn tiếng Việt thì tên MV vẫn là Là 1 thằng con trai. Mặc dù không hoàn toàn là MV bị đổi tên nhưng dù sao đi nữa, đây cũng cho thấy cách làm việc chuyên nghiệp của ekip, giúp cho sản phẩm có thể tiếp cận được với những đối tượng khán giả nước ngoài. Còn việc Jack có tham vọng vươn xa ra khỏi biến giới hay không thì anh chàng có thể chứng minh thông qua những sản phẩm âm nhạc tiếp theo của mình.

Nếu sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt, cái tên Là 1 thằng con trai vẫn được giữ nguyên.

Thời gian sẽ trả lời cho câu hỏi Jack đi xa đến đâu và làm nên được gì.

Anh Min