Tập Cận Bình: Lãng quên lịch sử là phản bội

Tập Cận Bình khẳng định, những ngày Trung Quốc bị nước khác bắt nạt đã qua lâu rồi.

Tập Cận Bình: Lãng quên lịch sử là phản bội - Hình 1

Buổi lễ kỷ niệm vụ thảm sát Nam Kinh khai mạc sáng hôm nay tại Nam Kinh, Giang Tô được tổ chức với quy mô lớn, các lãnh đạo hàng đầu Trung Quốc đều có mặt. Ảnh: SCMP.

South China Morning Post ngày 14/12 đưa tin, hôm qua 13/12 Trung Quốc tiến hành kỷ niệm sự kiện thảm sát Nam Kinh hơn 7 thập kỷ trước với quy mô lớn. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã đến dự và lên án bất kỳ nỗ lực nào để sửa đổi “bản án chiến tranh xâm lược của Nhật Bản”, nhưng ông Bình cũng nhấn mạnh việc không nên kéo dài hận thù giữa 2 nước láng giềng.

“Lịch sử sẽ không thể thay đổi theo thời gian, và sự thật sẽ không thể biến mất vì bất kỳ sự chối bỏ nào”, Tập Cận Bình phát biểu trước các cử tọa gồm các cựu binh, những người sống sót trong cuộc thảm sát, người dân và học sinh sinh viên ở Nam Kinh tỉnh Giang Tô. Tập Cận Bình khẳng định, những ngày Trung Quốc bị nước khác bắt nạt đã qua lâu rồi.

Tại Hồng Kông ông Lương Chấn Anh – Trưởng đặc khu tổ chức một buổi lễ kỷ niệm tại Bảo tàng Quốc phòng trong khi Macau cũng tổ chức một buổi lễ kỷ niệm chính thức. Trung Quốc tuyên bố quân đội Nhật Bản đã giết chết hơn 300 ngàn người, Tập Cận Bình đã gọi đó là “tội ác kinh khủng với nhân loại, một trang đen tối trong lịch sử nhân loại”.

“Quên đi quá khứ có nghĩa là phản bội, phủ nhận tội lỗi có nghĩa là tái phạm”, Tập Cận Bình nói, một chỉ trích rõ ràng nhằm vào một số chính trị gia Nhật Bản và mũi nhọn là Thủ tướng Shinzo Abe.

Tuy nhiên Tập Cận Bình cũng lưu ý về hòa giải, kêu gọi hợp tác giữa 2 nước láng giềng Đông Á, tưởng niệm không có nghĩa là kéo dài hận thù mà nhắc nhở mọi người phải bảo vệ vững chắc hòa bình.

Video đang HOT

“Chúng ta không nên chỉ đơn giản là ghét một đất nước chỉ vì một số nhỏ quân phiệt đã bắt đầu cuộc chiến tranh xâm lược. Trách nhiệm đối với cuộc chiến tranh thuộc về nhóm nhỏ những kẻ quân phiệt, không phải người dân quốc gia đó. Nhưng mọi người không bao giờ nên quên những hành động tội lỗi nghiêm trọng của quân xâm lược”, Tập Cận Bình nói trước khoảng 10 ngàn người.

Tháng 7 năm nay tập Cận Bình đã phát biểu tại buổi lễ kỷ niệm 77 năm chiến tranh Trung – Nhật trong Chiến tranh Thế giới II. Trong tháng 9 ông Bình cũng tham dự một lễ kỷ niệm 69 năm kết thúc Chiến tranh Trung – Nhật lần 2.

Nhân Dân nhật báo hôm nay có bài xã luận trên trang nhất đã gọi cuộc thảm sát Nam Kinh là một hành động tàn ác chống lại nhân loại như vụ thảm sát của Đức quốc xã trong các trại tập trung Auschwitz.

Theo Giáo Dục

Trung-Nhật có thể xảy ra xung đột vũ trang, sẽ sử dụng vũ khí hạt nhân

Muc tiêu chiên lươc cơ bản của Mỹ ở châu Á là duy trì vị thế lãnh đạo của Mỹ và hệ thống đồng minh để duy trì vị thế này, trong khi Trung Quốc muốn lật đổ.

Trung-Nhật có thể xảy ra xung đột vũ trang, sẽ sử dụng vũ khí hạt nhân - Hình 1

Diễn tập Vành đai Thái Bình Dương 2014 (ảnh minh họa)

Trang mạng tạp chí "The National Interest" Mỹ ngày 5 tháng 7 cho rằng, Nhật Bản và Trung Quốc tồn tại khả năng xảy ra xung đột vũ trang do nhóm đảo Senkaku (Trung Quốc gọi là đảo Điếu Ngư).

Nếu xuất hiện tình hình này, Washington se đứng trước sự lựa chọn quan trọng. Ủng hộ Nhật Bản se có nghĩa là khai chiến với Trung Quốc. Đây se là một cuộc chiến tranh khiến Mỹ phải hao tổn sức lực.

Theo bài báo, khả năng chiến đấu trên bầu trời đảo Senkaku và tranh quyền kiểm soát xung quanh có thể là "ngang nhau", rất có thể làm cho cuộc không chiến kéo dài, khó phân thắng bại, tổn thất của hai bên đều sẽ rất nặng nề.

Điều này có nghĩa là hai bên sẽ hết sức mong muốn thông qua mở rộng xung đột tới ngoài khu vực tranh chấp để thực hiện "tốc chiến tốc thắng".

Trong khi đó, họ càng có khả năng sẽ tìm cách tấn công quân đội và căn cứ ở ngoài khu vực hành động quân sự ban đầu, để phá hoại thực lực trên không và trên biển của đối phương ở khu vực xung quanh đảo tranh chấp.

Nhưng, bất kể một bên áp dụng biện pháp nào, bên kia có thể sau đó sẽ áp dụng biện pháp tương ứng. Kết quả tồi tệ nhất của leo thang tình hình là có khả năng xảy ra giao tranh bằng vũ khí hạt nhân.

Trung-Nhật có thể xảy ra xung đột vũ trang, sẽ sử dụng vũ khí hạt nhân - Hình 2

Diễn tập Vành đai Thái Bình Dương 2014: Tàu sân bay hạng nhẹ Ise lớp Hyuga Nhật Bản

Nhà chiến lược Mỹ có thể thường xem nhẹ tính nghiêm trọng của xung đột Trung-Mỹ có khả năng phát triển thành chiến tranh hạt nhân. Nhưng, học giả chiến lược Trung Quốc rất có thể cho rằng, tổng hợp, nhân tố "hạt nhân" có lợi cho Trung Quốc, bởi vì, trong vấn đề biển Hoa Đông, Trung Quốc có một điểm ưu thế mang tính quyết định trước Mỹ là: so sánh quyết tâm. Khi khả năng gây ra thiệt hại cho đối phương của 2 đối thủ ngang nhau, người chiếm thế thượng phong là bên có quyết tâm lớn hơn.

Như vậy, quyết tâm của bên nào lớn hơn? Là Mỹ tập trung hơn cho duy trì vị thế lãnh đạo hơn 100 năm ở châu Á hay Trung Quốc tập trung hơn cho khôi phục vị thế hàng đầu vài trăm năm trước đây của họ? Đáp án có thể rất khó nói.

Nếu Mỹ xảy ra xung đột với Trung Quốc trong tình hình đánh giá thấp thực lực và quyết tâm của Trung Quốc, sau một cuộc chiến dài ngày, họ có thể sẽ phát hiện bản thân đối mặt với sự lựa chọn: Hoặc là chấp nhận thất bại hoặc là để tình hình leo thang thành chiến tranh hạt nhân.

Cho nên, trừ phi Washington nhận định quyết tâm của mình lớn hơn Trung Quốc, nếu không ngay từ đầu đã tránh xảy ra xung đột với Trung Quốc.

Trung-Nhật có thể xảy ra xung đột vũ trang, sẽ sử dụng vũ khí hạt nhân - Hình 3

Diễn tập Vành đai Thái Bình Dương 2014: Tàu khu trục tên lửa DDG112 Quân đội Mỹ

Trung Quốc không ngại mạo hiểm nổ ra xung đột để thách thức Nhật Bản, điều này cho thấy họ nhìn nhận như vậy về tình hình hiện nay, hơn nữa họ cho rằng Mỹ cũng sẽ nhìn nhận như vậy. Chính vì vậy, Trung Quốc nhận định Washington sẽ từ bỏ Nhật Bản, tránh xung đột.

Điêu nay co nghia la Mỹ cần cân nhăc lại giả thiết nền tảng của chính sách châu Á. Washington cho rằng, muc tiêu chiên lươc cơ bản của Mỹ ở châu Á là duy trì vị thế lãnh đạo của Mỹ và hệ thống đồng minh để duy trì vị thế này.

Trung-Nhật có thể xảy ra xung đột vũ trang, sẽ sử dụng vũ khí hạt nhân - Hình 4

Diễn tập Vành đai Thái Bình Dương: Tàu tuần dương tên lửa CG57 Hải quân Mỹ

Theo Giáo Dục

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nga công bố danh sách khách mời dự lễ duyệt binh Ngày Chiến thắngNga công bố danh sách khách mời dự lễ duyệt binh Ngày Chiến thắng
21:30:42 07/05/2025
Quân đội Pakistan nhận lệnh đáp trả, Ấn Độ diễn tập toàn quốcQuân đội Pakistan nhận lệnh đáp trả, Ấn Độ diễn tập toàn quốc
23:20:41 07/05/2025
Ford dự báo mất trắng 1,5 tỷ USD vì chính sách thuế trong năm 2025Ford dự báo mất trắng 1,5 tỷ USD vì chính sách thuế trong năm 2025
21:27:24 06/05/2025
Rủi ro khi mua tiền số liên quan Tổng thống TrumpRủi ro khi mua tiền số liên quan Tổng thống Trump
11:11:16 08/05/2025
Top 2 Miss Cosmo phủ sóng, nhiệm kỳ rực rỡ hơn Miss Universe, tương lai Big 1?Top 2 Miss Cosmo phủ sóng, nhiệm kỳ rực rỡ hơn Miss Universe, tương lai Big 1?
15:10:45 07/05/2025
3 Hồng y gốc Á là ứng viên tiềm năng kế nhiệm Giáo hoàng Francis3 Hồng y gốc Á là ứng viên tiềm năng kế nhiệm Giáo hoàng Francis
22:31:16 07/05/2025
Pakistan cảnh báo đanh thép Ấn Độ, đe dọa "chiến tranh toàn diện"Pakistan cảnh báo đanh thép Ấn Độ, đe dọa "chiến tranh toàn diện"
10:09:09 08/05/2025
Ông Trump tuyên bố không giảm thuế với Trung Quốc trước thềm đàm phánÔng Trump tuyên bố không giảm thuế với Trung Quốc trước thềm đàm phán
13:47:16 08/05/2025

Tin đang nóng

Con gái Triệu Vy bị tung 1 lượt 10 clip, diện mạo khó tin, mẹ xấu hổ vì điều nàyCon gái Triệu Vy bị tung 1 lượt 10 clip, diện mạo khó tin, mẹ xấu hổ vì điều này
14:52:38 08/05/2025
Nữ MC từng quay clip ăn lòng xe điếu: "Tôi không bao giờ muốn thử lần nữa"Nữ MC từng quay clip ăn lòng xe điếu: "Tôi không bao giờ muốn thử lần nữa"
14:25:00 08/05/2025
Ngô Thanh Vân xác nhận mang thai ở tuổi 46, khoe cận bụng bầu, chồng thái độ?Ngô Thanh Vân xác nhận mang thai ở tuổi 46, khoe cận bụng bầu, chồng thái độ?
16:51:26 08/05/2025
Bức ảnh chụp MC Thảo Vân và Mỹ Tâm 24 năm trước gây sốt mạng xã hộiBức ảnh chụp MC Thảo Vân và Mỹ Tâm 24 năm trước gây sốt mạng xã hội
14:27:14 08/05/2025
Clip MC Anh Thơ review lòng se điếu hot rần rần, dai như cao su, bị quán mắng?Clip MC Anh Thơ review lòng se điếu hot rần rần, dai như cao su, bị quán mắng?
14:55:16 08/05/2025
Đinh Ngọc Diệp bị so sánh với Minh Hà, nói một câu "xịt keo" cộng đồng mạngĐinh Ngọc Diệp bị so sánh với Minh Hà, nói một câu "xịt keo" cộng đồng mạng
16:53:55 08/05/2025
9X Nghệ An lấy cô gái Nhật, ngày cưới bố vợ 'sốc' vì được chúc rượu liên miên9X Nghệ An lấy cô gái Nhật, ngày cưới bố vợ 'sốc' vì được chúc rượu liên miên
15:12:42 08/05/2025
Vợ Lý Hải nói lý do bỏ sự nghiệp riêng, quan điểm dạy 4 con 'không giống ai'Vợ Lý Hải nói lý do bỏ sự nghiệp riêng, quan điểm dạy 4 con 'không giống ai'
14:55:32 08/05/2025

Tin mới nhất

Chỉ huy Hamas thiệt mạng trong cuộc không kích của Israel vào Liban

Chỉ huy Hamas thiệt mạng trong cuộc không kích của Israel vào Liban

19:42:39 08/05/2025
Vụ không kích này diễn ra trong bối cảnh Israel đang gia tăng đáng kể các cuộc tấn công vào lãnh thổ phía Nam Liban, bất chấp thỏa thuận ngừng bắn đã được ký kết vào tháng 11/2024.
Lực lượng Houthi tuyên bố tiếp tục tấn công Israel

Lực lượng Houthi tuyên bố tiếp tục tấn công Israel

19:39:32 08/05/2025
Theo đơn vị quản lý sân bay, tất cả các chuyến bay đến và đi từ sân bay quốc tế Sanaa của Yemen đã bị đình chỉ cho đến khi có thông báo mới. Dự kiến, việc khôi phục lại hoạt động của sân bay sẽ mất nhiều thời gian.
Pakistan mở lại không phận, Ấn Độ vẫn đóng 21 sân bay

Pakistan mở lại không phận, Ấn Độ vẫn đóng 21 sân bay

19:31:40 08/05/2025
Một số hãng hàng không khác chuyển hướng hoặc hủy các chuyến bay đến và đi từ châu Âu do căng thẳng leo thang giữa Ấn Độ và Pakistan. Theo dữ liệu từ FlightRadar24, có hơn 20 chuyến bay quốc tế phải đổi hướng để tránh không phận Pakista...
Điểm tên 9 mục tiêu ở Pakistan bị Ấn Độ không kích

Điểm tên 9 mục tiêu ở Pakistan bị Ấn Độ không kích

19:28:40 08/05/2025
Trại Mehmoona Joya nằm gần Sialkot, cách biên giới Ấn Độ khoảng 12 km. Ấn Độ coi trại này là cơ sở huấn luyện của tổ chức khủng bố Hizbul Mujahideen, đồng thời là trung tâm phát tán tư tưởng khủng bố ở khu vực KathuaJammu.
Tình báo Hà Lan cảnh báo: Mối đe dọa an ninh mạng từ Trung Quốc vượt xa Nga

Tình báo Hà Lan cảnh báo: Mối đe dọa an ninh mạng từ Trung Quốc vượt xa Nga

19:23:06 08/05/2025
Trong báo cáo thường niên công bố cuối tháng 4, MIVD nhấn mạnh mối quan hệ địa chính trị, kinh tế và quân sự ngày càng sâu sắc giữa Nga và Trung Quốc, đồng thời cảnh báo về những rủi ro gia tăng mà hai quốc gia này gây ra cho châu Âu.
Apple kháng cáo án phạt 500 triệu euro của EU

Apple kháng cáo án phạt 500 triệu euro của EU

18:41:07 08/05/2025
Người phát ngôn EC, bà Lea Zuber, cho biết quyết định xử phạt dựa trên phương án mà Apple đã chính thức áp dụng, không xét đến các kịch bản mà công ty từng cân nhắc.
Mỹ, Hàn Quốc ngay lập tức lên tiếng sau khi Triều Tiên phóng hàng loạt tên lửa đạn đạo

Mỹ, Hàn Quốc ngay lập tức lên tiếng sau khi Triều Tiên phóng hàng loạt tên lửa đạn đạo

18:39:11 08/05/2025
Quân đội Hàn Quốc đã bày tỏ phản đối vụ phóng, đồng thời nhấn mạnh với sự hợp tác phòng thủ vững chắc với Mỹ, quân đội Hàn Quốc đang duy trì tư thế sẵn sàng và theo dõi chặt chẽ các hoạt động của Triều Tiên.
Khả năng Qatar chi hàng triệu USD trả lương cho công chức Syria

Khả năng Qatar chi hàng triệu USD trả lương cho công chức Syria

18:37:27 08/05/2025
Một nguồn tin tài chính Syria cho biết khoản tài trợ của Qatar có điều kiện và chỉ dành cho người lao động dân sự trong lĩnh vực công, không bao gồm Bộ Nội vụ và Bộ Quốc phòng.
Tổng thống Trump chuẩn bị công bố thỏa thuận thương mại với Anh

Tổng thống Trump chuẩn bị công bố thỏa thuận thương mại với Anh

17:57:27 08/05/2025
Thỏa thuận với Vương quốc Anh được xem là bước đi chiến lược, nhất là khi các cuộc đàm phán với Ấn Độ, Nhật Bản và Hàn Quốc vẫn đang tiếp diễn nhằm gây sức ép buộc Trung Quốc trở lại bàn thương lượng.
Iran bác bỏ báo cáo về đề xuất đàm phán trực tiếp với Mỹ

Iran bác bỏ báo cáo về đề xuất đàm phán trực tiếp với Mỹ

17:55:42 08/05/2025
Cho đến nay, đã có 3 vòng đàm phán gián tiếp được tổ chức giữa phái đoàn Iran và Mỹ thông qua vai trò trung gian của Oman, trong đó các bên đều ghi nhận đã "đạt kết quả tích cực".
Lý do Fed đi ngược lại với nhiều ngân hàng trung ương khác về lãi suất

Lý do Fed đi ngược lại với nhiều ngân hàng trung ương khác về lãi suất

17:51:59 08/05/2025
Hơn nữa, do nền kinh tế Mỹ vừa trải qua một giai đoạn lạm phát cao, các quan chức Fed cho rằng họ không thể mạo hiểm cắt giảm lãi suất sớm để hỗ trợ thị trường lao động, bởi điều đó tiềm ẩn rủi ro đẩy giá cả leo thang trở lại trong ngắn...
Châu Âu khát khoáng sản, Romania nắm 'tấm vé vàng' nhờ kho báu bị lãng quên

Châu Âu khát khoáng sản, Romania nắm 'tấm vé vàng' nhờ kho báu bị lãng quên

17:30:58 08/05/2025
"Mặc dù không phải là khoáng chất hiếm, đồng đang ngày càng có nhu cầu cao do vai trò trong sản xuất chất bán dẫn, tuabin gió và các ngành công nghiệp như ô tô, hàng không và quốc phòng", A3Build phân tích thêm.

Có thể bạn quan tâm

Trấn Thành ngủ quên trên chiến thắng, nhường hào quang, 1 người vào vết xe đổ?

Trấn Thành ngủ quên trên chiến thắng, nhường hào quang, 1 người vào vết xe đổ?

Hậu trường phim

20:01:09 08/05/2025
Không còn là cuộc chơi của riêng Trấn Thành và Lý Hải. Dù vẫn thắng lớn, hai tên tuổi gạo cội này giờ đây phải chia sẻ ánh hào quang với loạt gương mặt mới đang trỗi dậy, khiến phòng vé Việt trở nên sôi động và khó đoán hơn bao giờ hết.
Hoa hậu Ý Nhi mặc trang phục gây "tức mắt", đọ sắc ra sao với ứng viên số 1 Miss World mà bùng tranh cãi?

Hoa hậu Ý Nhi mặc trang phục gây "tức mắt", đọ sắc ra sao với ứng viên số 1 Miss World mà bùng tranh cãi?

Sao việt

19:59:55 08/05/2025
Trên mạng xã hội, khoảnh khắc Ý Nhi và Miss World Thailand - Opal Suchata Chuangsri cùng nhau tạo dáng, đọ sắc đã nhanh chóng thu hút sự chú ý.
Cuộc sống của những đứa trẻ từng gây chấn động thế giới trong ca sinh 9 hiếm gặp

Cuộc sống của những đứa trẻ từng gây chấn động thế giới trong ca sinh 9 hiếm gặp

Lạ vui

19:54:05 08/05/2025
Việc chăm sóc, nuôi dạy 9 đứa trẻ cùng lúc không hề dễ dàng nhưng cặp vợ chồng không nề hà bởi họ coi các con là món quà đặc biệt.
Chồng cũ Từ Hy Viên ê chề sau vụ vợ hot girl lộ 3.000 tấm ảnh nóng bỏng gây sốc

Chồng cũ Từ Hy Viên ê chề sau vụ vợ hot girl lộ 3.000 tấm ảnh nóng bỏng gây sốc

Sao châu á

19:47:48 08/05/2025
Tai tiếng đang bủa vây Uông Tiểu Phi và hot girl Mandy. Trên MXH hiện rầm rộ tin đám cưới của chồng cũ Từ Hy Viên đã bị hủy.
Hot: Timothée Chalamet - Kylie Jenner "công khai danh phận" sau 2 năm yêu, dự báo "đám cưới thế kỷ"?

Hot: Timothée Chalamet - Kylie Jenner "công khai danh phận" sau 2 năm yêu, dự báo "đám cưới thế kỷ"?

Sao âu mỹ

19:44:25 08/05/2025
Dù Timothée Chalamet - Kylie Jenner đã đồng hành ở nhiều sự kiện, nhưng đây mới là lần đầu tiên họ công khai đi thảm đỏ cùng nhau.
Giám đốc trung tâm đăng kiểm ở Cần Thơ nhận hối lộ gần 1 tỷ đồng

Giám đốc trung tâm đăng kiểm ở Cần Thơ nhận hối lộ gần 1 tỷ đồng

Pháp luật

18:41:09 08/05/2025
Ngày 8/5, TAND TP Cần Thơ mở phiên tòa xét xử vụ án Nhận hối lộ , Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức và Sử dụng tài liệu của cơ quan, tổ chức xảy ra tại Trung tâm Đăng kiểm xe cơ giới 6502D.
Chuyện tình 'chị ơi anh yêu em' của nữ thần cầu lông lai 7 dòng máu

Chuyện tình 'chị ơi anh yêu em' của nữ thần cầu lông lai 7 dòng máu

Netizen

18:33:35 08/05/2025
Richy Oranate (sinh năm 1994) nổi tiếng với danh xưng ngọc nữ làng cầu lông Thái Lan hay người đẹp lai 7 dòng máu . Cha của Oranate mang 6 dòng máu là Thái Lan, Philippines, Australia, Thụy Sĩ, Anh và Tây Ban Nha
Đường 34 tỷ đồng "vô dụng", thành chỗ phơi lúa

Đường 34 tỷ đồng "vô dụng", thành chỗ phơi lúa

Tin nổi bật

18:32:46 08/05/2025
Tuyến đường Huyện Đội - Hóc Cam được xây dựng khá hiện đại với tổng vốn hơn 34 tỷ đồng. Tuy nhiên, đây là con đường cụt chạy thẳng ra cánh đồng không có phương tiện giao thông qua lại.
5 trang phục đi biển mùa hè 2025 hợp thời trang mà không sợ bị nhăn

5 trang phục đi biển mùa hè 2025 hợp thời trang mà không sợ bị nhăn

Thời trang

18:06:25 08/05/2025
Với phom rộng, chất liệu mỏng nhẹ như linen, cotton hay voan, áo sơ mi oversized giúp làn da bạn thở giữa cái nắng biển oi ả, mang lại cảm giác dễ chịu và mát mẻ cả ngày dài.
Nữ idol được gọi là vũ thần thế hệ mới: Nhảy slay đến mức làm netizen quên việc nhạc dở

Nữ idol được gọi là vũ thần thế hệ mới: Nhảy slay đến mức làm netizen quên việc nhạc dở

Nhạc quốc tế

18:02:33 08/05/2025
Ngày 30/4, nhóm nữ toàn cầu KATSEYE, được thành lập bởi HYBE và Geffen Records, chính thức trở lại đường đua âm nhạc với MV Gnarly.
EU đẩy nhanh đàm phán thương mại tự do với châu Á

EU đẩy nhanh đàm phán thương mại tự do với châu Á

17:29:13 08/05/2025
Phát biểu với báo giới tại Singapore sau khi ký kết một thỏa thuận thương mại kỹ thuật số giữa EU và quốc đảo này, người đứng đầu về thương mại của EU cho rằng đàm phán với Washington là ưu tiên nhưng không phải bằng mọi giá .