Tập 1 Rap Việt mùa 3: HLV Việt kiều ít nói, sử dụng ngôn ngữ nào trên sóng?

Theo dõi VGT trên

Điều mà khán giả thắc mắc cuối cùng đã được giải đáp trong tập đầu tiên của Rap Việt mùa 3.

Sau bao ngày chờ đợi, tối ngày 27/5, tập 1 của Rap Việt mùa 3 đã chính thức lên sóng. Thái VG – “huyền thoại sống” trong giới rapper được ekip mời từ Mỹ về ngồi vào ghế HLV là một trong những nhân tố được khán giả quan tâm.

Tập 1 Rap Việt mùa 3: HLV Việt kiều ít nói, sử dụng ngôn ngữ nào trên sóng? - Hình 1

Thái VG sinh ra và lớn lên tại nước ngoài, ra toàn sản phẩm sử dụng tiếng Anh. Vì thế khi biết anh có tên trong dàn HLV chính của Rap Việt mùa 3 đã khiến người hâm mộ chương trình không khỏi thắc mắc liệu anh sử dụng ngôn ngữ nào trong chương trình, liệu có cần một phiên dịch viên để dịch song song.

Có thể thấy, trong tập đầu tiên, Thái VG sử dụng tiếng Anh là chủ yếu. Để khán giả hiểu những điều mà “huyền thoại sống” chia sẻ, ekip đã làm hẳn phụ đề mỗi khi Thái VG lên tiếng. Thậm chí, Trấn Thành còn cho anh đặc quyền giơ tay nếu chưa hiểu người khác nói gì để nam MC có thể phiên dịch lại bằng tiếng Anh.

Tập 1 Rap Việt mùa 3: HLV Việt kiều ít nói, sử dụng ngôn ngữ nào trên sóng? - Hình 2

Tập 1 Rap Việt mùa 3: HLV Việt kiều ít nói, sử dụng ngôn ngữ nào trên sóng? - Hình 3

Câu nói Thái VG dùng nhiều nhất trong tập đầu tiên có lẽ là: “I don’t think he is hợp with me” (Tôi không nghĩ bạn ấy hợp về đội của tôi)

Trong chương trình, Thái VG chưa sõi tiếng Việt nhưng vẫn có đủ khả năng nghe hiểu những điều HLV, giám khảo khác chia sẻ. Thi thoảng, anh lại chêm vào một số câu nói, từ ngữ tiếng Việt vào phần nhận xét của mình. Mặc dù vậy, lần đầu ngồi “ghế nóng”, nam rapper vẫn lộ rõ vẻ lúng túng, có phần kiệm lời hơn “bộ sậu” còn lại.

Trong ca khúc mở màn của dàn HLV và giám khảo, phần rap của Thái VG cũng chủ yếu bằng tiếng Anh. Đây là việc chưa có tiền lệ ở Rap Việt. Liệu điều này có khiến khoảng cách giữa vị HLV đến từ Mỹ ngày càng lớn đối với khán giả Việt?

HLV mới của Rap Việt mùa 3 lộ rõ vẻ lúng túng khi nói tiếng Việt

Thái VG - nam rapper vừa trở về từ nước ngoài của Rap Việt mùa 3 sẽ có phần lép vế hơn các đối thủ vì rào cản ngôn ngữ?

Chỉ còn 1 ngày nữa, Rap Việt mùa 3 sẽ chính thức lên sóng tập đầu tiên khiến người hâm mộ vô cùng hào hứng. Để nhá hàng cho khán giả, ngày 25/5, nhà sản xuất đã tung đoạn trailer hé lộ khoảnh khắc tranh giành thí sinh vô cùng kịch tính giữa các huấn luyện viên.

Thông qua đoạn clip, điều mà fan tò mò nhất về ngôn ngữ mà Thái VG - huấn luyện viên vừa trở về từ Mỹ sẽ sử dụng trong chương trình nay đã được giải đáp. Theo đó, nam rapper vẫn nói tiếng Việt nhưng chưa sõi nên thi thoảng vẫn chêm từ ngữ tiếng Anh vào để giải thích ý của mình. Lần đầu ngồi "ghế nóng", Thái VG lộ rõ vẻ lúng túng. Thậm chí, Trấn Thành còn cho "huyền thoại sống" đặc quyền giơ tay nếu chưa hiểu người khác nói gì để nam MC có thể phiên dịch lại bằng tiếng Anh. Khi được hỏi có hiểu hết nội dung mà các huấn luyện viên, giám khảo khác chia sẻ, Thái VG cho biết anh hiểu nhưng đề nghị mọi người nói chậm lại.

HLV mới của Rap Việt mùa 3 lộ rõ vẻ lúng túng khi nói tiếng Việt - Hình 1

Thái VG lộ rõ vẻ lúng túng trong lần đầu làm huấn luyện viên ở Rap Việt

Trong clip, Thái VG và Andree đã có trận chiến giành thí sinh hết sức căng thẳng. Andree đã đánh vào điểm yếu chưa sõi tiếng Việt của Thái VG để các giám khảo thấy thí sinh nên về đội mình: "Quan trọng là em ấy không hiểu anh Thái nói gì và anh Thái không hiểu em ấy nói gì, vậy thì đi với nhau để làm gì?". Đáp lại, Thái VG nhắn nhủ thí sinh: "Đừng lo, bên đây đã có team (đội) của anh giúp".

Trong trailer Rap Việt mùa 3, Thái VG - HLV được mời từ nước ngoài về không sõi tiếng Việt (Nguồn: Rap Việt)

HLV mới của Rap Việt mùa 3 lộ rõ vẻ lúng túng khi nói tiếng Việt - Hình 2

HLV mới của Rap Việt mùa 3 lộ rõ vẻ lúng túng khi nói tiếng Việt - Hình 3

Thái VG có phần lép vế hơn các đối thủ trong việc tranh giành thí sinh vì rào cản ngôn ngữ

HLV mới của Rap Việt mùa 3 lộ rõ vẻ lúng túng khi nói tiếng Việt - Hình 4

Thái VG (Ngô Thái Minh) là huyền thoại rapper châu Á tại Mỹ, người đầu tiên mở màn cho làn sóng rap tại Việt Nam. Anh có hơn 25 năm gắn bó với rap, nổi danh tại Mỹ từ năm 16 tuổi với ca khúc rap Gang đầu tiên. Thái VG được xem như một trong những huyền thoại sống đầu tiên của nhạc rap Việt Nam. Chính vì thế, dù vẫn là gương mặt xa lạ với khán giả hiện tại nhưng Thái VG được bao thế hệ rapper kính nể.

Vừa trở về từ Mỹ, Thái VG có thể gặp nhiều trở ngại trong vấn đề giao tiếp. Tuy nhiên, nhiều người cho rằng anh chính là nhân tố đáng gờm nhất Rap Việt mùa 3 vì vốn kinh nghiệm hết sức dồi dào, là đàn anh lớn so với các huấn luyện viên, giám khảo còn lại. Thái VG xem ra sẽ là ẩn số thú vị của chương trình năm nay.

Tập đầu tiên của Rap Việt mùa 3 sẽ lên sóng ngày 27/5.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Noo Phước Thịnh mang loạt hit đến "Cuộc hẹn cuối tuần"Noo Phước Thịnh mang loạt hit đến "Cuộc hẹn cuối tuần"
16:55:41 07/03/2025
Hồng Diễm khóc nghẹn trước cô bé gánh vác gia đình khi cha mẹ qua đờiHồng Diễm khóc nghẹn trước cô bé gánh vác gia đình khi cha mẹ qua đời
22:15:53 06/03/2025
Đình Văn ngồi ghế nóng 'Đánh thức đam mê'Đình Văn ngồi ghế nóng 'Đánh thức đam mê'
22:30:15 06/03/2025
Hồng Diễm đội mưa làm thử thách, bỏ tiền túi hỗ trợ trẻ mồ côiHồng Diễm đội mưa làm thử thách, bỏ tiền túi hỗ trợ trẻ mồ côi
12:58:28 08/03/2025

Tin đang nóng

Nói về Hòa Minzy mà bị chê "nhạt", NSND Tự Long đáp trảNói về Hòa Minzy mà bị chê "nhạt", NSND Tự Long đáp trả
09:25:14 08/03/2025
Lễ viếng cố nghệ sĩ Quý Bình: Nụ cười di ảnh gây xót xa, mẹ lặng người nhìn con trai lần cuốiLễ viếng cố nghệ sĩ Quý Bình: Nụ cười di ảnh gây xót xa, mẹ lặng người nhìn con trai lần cuối
08:35:51 08/03/2025
Trấn Thành rơi vòng vàng và đồng hồ tại Mỹ: "Tôi sợ xanh mặt, cả mớ đó tiền không!"Trấn Thành rơi vòng vàng và đồng hồ tại Mỹ: "Tôi sợ xanh mặt, cả mớ đó tiền không!"
07:50:00 08/03/2025
Sao Việt 8/3: Vợ và mẹ đẻ tranh chấp tài sản thừa kế của Đức TiếnSao Việt 8/3: Vợ và mẹ đẻ tranh chấp tài sản thừa kế của Đức Tiến
08:32:37 08/03/2025
Sao nữ Vbiz và hành trình tìm con suốt 10 năm: Phát bệnh tâm lý khi mất con, phản ứng của chồng mới đáng bànSao nữ Vbiz và hành trình tìm con suốt 10 năm: Phát bệnh tâm lý khi mất con, phản ứng của chồng mới đáng bàn
07:42:45 08/03/2025
Chồng lén lấy tiền mang về cho mẹ xây nhà, tôi âm thầm làm một việc đáp trả khiến nhà chồng hối hận xin lỗiChồng lén lấy tiền mang về cho mẹ xây nhà, tôi âm thầm làm một việc đáp trả khiến nhà chồng hối hận xin lỗi
07:27:55 08/03/2025
Bao tải đựng cá rơi từ xe khách, người đàn ông đi ô tô hành xử kỳ lạBao tải đựng cá rơi từ xe khách, người đàn ông đi ô tô hành xử kỳ lạ
07:10:34 08/03/2025
Nhân vật "tai to mặt lớn" chống lưng cho mỹ nam Thơ Ngây ra tay tàn bạo đã lộ diện?Nhân vật "tai to mặt lớn" chống lưng cho mỹ nam Thơ Ngây ra tay tàn bạo đã lộ diện?
06:30:49 08/03/2025

Tin mới nhất

Nữ ca sĩ U80 lấy chồng kém 14 tuổi, nói chồng: "Sướng thế còn muốn gì nữa!"

Nữ ca sĩ U80 lấy chồng kém 14 tuổi, nói chồng: "Sướng thế còn muốn gì nữa!"

22:57:53 05/03/2025
Vừa qua, tại chương trình The Khang Show, ca sĩ Tô Chấn Phong đã hé lộ về hôn nhân với vợ hơn 14 tuổi là danh ca Khánh Hà.
Quyền Linh phấn khích khi chủ salon tóc chinh phục được cô gái kém 8 tuổi

Quyền Linh phấn khích khi chủ salon tóc chinh phục được cô gái kém 8 tuổi

22:31:04 05/03/2025
Được ghép đôi với cô gái trẻ sinh năm 2000, anh dùng sự chân thành để chinh phục và thành công nắm tay bạn gái ra về.
"Tân binh toàn năng" gây sốt khi trao quyền tuyển chọn Idol cho khán giả

"Tân binh toàn năng" gây sốt khi trao quyền tuyển chọn Idol cho khán giả

16:05:00 05/03/2025
Chương trình truyền hình thực tế Tân binh toàn năng , với format âm nhạc sống còn , đang tạo nên cơn sốt khi mời khán giả trở thành Giám đốc tuyển sinh giúp tìm kiếm và đề cử thí sinh.
Bùi Anh Tuấn: Từng có ý định giải nghệ, thấy mình không xứng đáng lên sân khấu

Bùi Anh Tuấn: Từng có ý định giải nghệ, thấy mình không xứng đáng lên sân khấu

21:48:41 04/03/2025
Bùi Anh Tuấn thừa nhận từng nghĩ đến chuyện gác lại niềm đam mê nghệ thuật. Một trong những lý do anh chia sẻ là vì cảm thấy bản thân không xứng đáng đứng trên sân khấu.
Cuộc sống tuổi xế chiều sau nhiều biến cố của con gái ca sĩ Hùng Cường

Cuộc sống tuổi xế chiều sau nhiều biến cố của con gái ca sĩ Hùng Cường

21:46:47 04/03/2025
Ca sĩ Phương Giao hiếm hoi xuất hiện tại chương trình Nhà có khách , chia sẻ về chặng đường hoạt động nghệ thuật.
Lê Dương Bảo Lâm có thể thay thế Trấn Thành - Trường Giang?

Lê Dương Bảo Lâm có thể thay thế Trấn Thành - Trường Giang?

15:36:16 04/03/2025
Lê Dương Bảo Lâm có lợi thế là diễn viên giàu năng lượng, đủ khả năng hoạt náo và kết nối khách mời ở những chương trình thực tế
Chế Thanh: Gác cải lương chuyển sang nhạc trẻ, tôi đổi đời chỉ với một ca khúc

Chế Thanh: Gác cải lương chuyển sang nhạc trẻ, tôi đổi đời chỉ với một ca khúc

07:41:26 04/03/2025
Xuất thân là nghệ sĩ cải lương song sau đó Chế Thanh lại bất ngờ chuyển hướng sang nhạc trẻ. Bằng tài năng của mình, ông dần chiếm tình cảm của khán giả, được nhiều người ưu ái gọi là hoàng tử Mưa bụi .
Quyền Linh tiếc cho người đàn ông bị mẹ đơn thân xinh đẹp từ chối hẹn hò

Quyền Linh tiếc cho người đàn ông bị mẹ đơn thân xinh đẹp từ chối hẹn hò

05:57:25 04/03/2025
Ở tuổi 50, người đàn ông đến Bạn muốn hẹn hò nhờ Quyền Linh mai mối để tìm vợ, bày tỏ khao khát sớm có con. Tuy nhiên, sau cuộc trò chuyện tại chương trình, anh bị mẹ đơn thân từ chối bấm nút hẹn hò.
Ốc Thanh Vân tái xuất gameshow, tiết lộ chuyện chăm sóc mẹ ruột, mẹ chồng

Ốc Thanh Vân tái xuất gameshow, tiết lộ chuyện chăm sóc mẹ ruột, mẹ chồng

23:16:30 03/03/2025
Ngoài việc tham gia các sự kiện giải trí, tái xuất ở sân khấu kịch thì mới đây, bà mẹ 3 con gây chú ý khi góp mặt trong chương trình Chị em gỡ rối.
'Gặp nhau cuối tuần' trở lại: Vì sao khán giả phản ứng trái chiều?

'Gặp nhau cuối tuần' trở lại: Vì sao khán giả phản ứng trái chiều?

23:10:35 03/03/2025
Sau gần hai thập niên vắng bóng, Gặp nhau cuối tuần chính thức tái xuất vào ngày 1.3 với nhiều trông đợi của khán giả. Tuy nhiên số đầu tiên lên sóng đã nhận về nhiều ý kiến trái chiều.
Gameshow truyền hình lao đao

Gameshow truyền hình lao đao

12:59:52 03/03/2025
Với sự nở rộ của nhiều chương trình kỹ thuật số, các chương trình giải trí truyền hình (gameshow) đang dần bị thu hẹp
Tô Chấn Phong: Tôi nhẫn nhịn Khánh Hà rất nhiều

Tô Chấn Phong: Tôi nhẫn nhịn Khánh Hà rất nhiều

05:59:50 03/03/2025
Ca sĩ Tô Chấn Phong cho biết trong suốt hơn 30 năm bên nhau, ông luôn là người nhường nhịn, quan tâm bà xã Khánh Hà.

Có thể bạn quan tâm

Nữ nghệ sĩ Việt gây phẫn nộ khi lan truyền hình ảnh thi hài cố diễn viên Quý Bình

Nữ nghệ sĩ Việt gây phẫn nộ khi lan truyền hình ảnh thi hài cố diễn viên Quý Bình

Sao việt

13:24:21 08/03/2025
Nghệ sĩ Mỹ Uyên là đồng nghiệp thân thiết của diễn viên Quý Bình. Hành động nữ nghệ sĩ lan truyền hình ảnh thi hài người đàn em quá cố đã bị chỉ trích dữ dội
170 ngàn người phát sốt nghi Sooyoung (SNSD) công khai nhẫn đính hôn, thiên kim sắp cưới tài tử Jung Kyung Ho?

170 ngàn người phát sốt nghi Sooyoung (SNSD) công khai nhẫn đính hôn, thiên kim sắp cưới tài tử Jung Kyung Ho?

Sao châu á

13:09:53 08/03/2025
Sáng 8/3, tờ Mydaily khiến công chúng châu Á dậy sóng khi đăng tải nghi vấn thiên kim showbiz Sooyoung (SNSD) vừa được tài tử Jung Kyung Ho cầu hôn.
Bộ trang phục gây sốc khiến Jennie chìm trong tranh cãi

Bộ trang phục gây sốc khiến Jennie chìm trong tranh cãi

Nhạc quốc tế

12:49:12 08/03/2025
Dù Jennie luôn được biết đến với phong cách thời trang thời thượng, quyến rũ, nhưng lần này, sự táo bạo trong trang phục lại khiến không ít khán giả cảm thấy khó chấp nhận.
Xôn xao clip ô tô limousine 'chở người' trên nắp capo chạy băng băng ở Hà Nội

Xôn xao clip ô tô limousine 'chở người' trên nắp capo chạy băng băng ở Hà Nội

Netizen

11:42:32 08/03/2025
Mạng xã hội xuất hiện đoạn clip ô tô limousine chở người trên nắp capo đi với tốc độ cao ở đường gom Đại lộ Thăng Long (Hà Nội).
Đây là 4 con giáp thành công nhất 6 tháng đầu năm 2025

Đây là 4 con giáp thành công nhất 6 tháng đầu năm 2025

Trắc nghiệm

11:37:09 08/03/2025
Nửa đầu năm 2025, tử vi hé lộ những cái tên nổi bật nhất trong 12 con giáp, những người không chỉ gặp thời mà còn biết nắm bắt cơ hội để bứt phá.
Triệt phá băng nhóm buôn ma túy xuyên quốc gia, dùng shipper giao hàng

Triệt phá băng nhóm buôn ma túy xuyên quốc gia, dùng shipper giao hàng

Pháp luật

11:35:24 08/03/2025
Ngày 8/3, Công an TPHCM thông tin, Phòng CSĐT tội phạm về ma túy phối hợp cùng các đơn vị đã triệt phá một đường dây ma túy từ nước ngoài về Việt Nam.
Du khách Canada vui mừng nhận lại giấy tờ tùy thân đánh rơi ở Việt Nam

Du khách Canada vui mừng nhận lại giấy tờ tùy thân đánh rơi ở Việt Nam

Tin nổi bật

11:33:24 08/03/2025
Anh Braden Batsford, quốc tịch Canada, đánh rơi nhiều giấy tờ tùy thân trên hành trình khám phá Việt Nam bằng xe máy. Công an ở Hà Tĩnh đã vào cuộc hỗ trợ, giúp du khách này tìm lại giấy tờ.
Trung Quốc áp dụng kỹ thuật hơn 2.000 năm trước cho máy bay chiến đấu

Trung Quốc áp dụng kỹ thuật hơn 2.000 năm trước cho máy bay chiến đấu

Thế giới

11:29:11 08/03/2025
Trong khi tiêm kích tàng hình của Mỹ như F-22 Raptor đang chật vật với điểm yếu là lớp phủ hấp thụ radar bị bong tróc, Trung Quốc tuyên bố đã tìm ra giải pháp khắc phục cho máy bay chiến đấu thế hệ thứ năm của mình.
Khoảnh khắc hậu trường lộ rõ nhan sắc thật của Doãn Hải My, visual đỉnh thế này bảo sao Đoàn Văn Hậu mê mệt

Khoảnh khắc hậu trường lộ rõ nhan sắc thật của Doãn Hải My, visual đỉnh thế này bảo sao Đoàn Văn Hậu mê mệt

Sao thể thao

11:27:49 08/03/2025
Doãn Hải My được đánh giá là nàng WAGs có nhan sắc nổi bật nhất hiện nay. Vị trí top 10 hoa hậu Việt Nam cùng với là vợ của hậu vệ Đoàn Văn Hậu giúp cô nàng sinh năm 2001 có sức ảnh hưởng không hề nhỏ trên mạng xã hội.
Người phụ nữ 50 tuổi ở một mình trong ngôi nhà 35m2 sau ly hôn: Cuộc sống của tôi không thể tuyệt vời hơn!

Người phụ nữ 50 tuổi ở một mình trong ngôi nhà 35m2 sau ly hôn: Cuộc sống của tôi không thể tuyệt vời hơn!

Sáng tạo

11:24:42 08/03/2025
Ở tuổi 50, cuối cùng cô Lâm đã quyết định chia tay người đàn ông cô từng yêu, chấm dứt những ngày tháng không thể chịu đựng nổi.
Madonna bị khán giả 'quay lưng'

Madonna bị khán giả 'quay lưng'

Sao âu mỹ

11:22:52 08/03/2025
Madonna đã khiến người hâm mộ phẫn nộ khi công khai ủng hộ nữ diễn viên chuyển giới Karla Sofia Gascón - người vừa vướng vào những bê bối về phân biệt chủng tộc trên mạng xã hội.