Tập 1 Rap Việt mùa 3: HLV Việt kiều ít nói, sử dụng ngôn ngữ nào trên sóng?

Theo dõi VGT trên

Điều mà khán giả thắc mắc cuối cùng đã được giải đáp trong tập đầu tiên của Rap Việt mùa 3.

Sau bao ngày chờ đợi, tối ngày 27/5, tập 1 của Rap Việt mùa 3 đã chính thức lên sóng. Thái VG – “huyền thoại sống” trong giới rapper được ekip mời từ Mỹ về ngồi vào ghế HLV là một trong những nhân tố được khán giả quan tâm.

Tập 1 Rap Việt mùa 3: HLV Việt kiều ít nói, sử dụng ngôn ngữ nào trên sóng? - Hình 1

Thái VG sinh ra và lớn lên tại nước ngoài, ra toàn sản phẩm sử dụng tiếng Anh. Vì thế khi biết anh có tên trong dàn HLV chính của Rap Việt mùa 3 đã khiến người hâm mộ chương trình không khỏi thắc mắc liệu anh sử dụng ngôn ngữ nào trong chương trình, liệu có cần một phiên dịch viên để dịch song song.

Có thể thấy, trong tập đầu tiên, Thái VG sử dụng tiếng Anh là chủ yếu. Để khán giả hiểu những điều mà “huyền thoại sống” chia sẻ, ekip đã làm hẳn phụ đề mỗi khi Thái VG lên tiếng. Thậm chí, Trấn Thành còn cho anh đặc quyền giơ tay nếu chưa hiểu người khác nói gì để nam MC có thể phiên dịch lại bằng tiếng Anh.

Tập 1 Rap Việt mùa 3: HLV Việt kiều ít nói, sử dụng ngôn ngữ nào trên sóng? - Hình 2

Tập 1 Rap Việt mùa 3: HLV Việt kiều ít nói, sử dụng ngôn ngữ nào trên sóng? - Hình 3

Câu nói Thái VG dùng nhiều nhất trong tập đầu tiên có lẽ là: “I don’t think he is hợp with me” (Tôi không nghĩ bạn ấy hợp về đội của tôi)

Trong chương trình, Thái VG chưa sõi tiếng Việt nhưng vẫn có đủ khả năng nghe hiểu những điều HLV, giám khảo khác chia sẻ. Thi thoảng, anh lại chêm vào một số câu nói, từ ngữ tiếng Việt vào phần nhận xét của mình. Mặc dù vậy, lần đầu ngồi “ghế nóng”, nam rapper vẫn lộ rõ vẻ lúng túng, có phần kiệm lời hơn “bộ sậu” còn lại.

Trong ca khúc mở màn của dàn HLV và giám khảo, phần rap của Thái VG cũng chủ yếu bằng tiếng Anh. Đây là việc chưa có tiền lệ ở Rap Việt. Liệu điều này có khiến khoảng cách giữa vị HLV đến từ Mỹ ngày càng lớn đối với khán giả Việt?

HLV mới của Rap Việt mùa 3 lộ rõ vẻ lúng túng khi nói tiếng Việt

Thái VG - nam rapper vừa trở về từ nước ngoài của Rap Việt mùa 3 sẽ có phần lép vế hơn các đối thủ vì rào cản ngôn ngữ?

Chỉ còn 1 ngày nữa, Rap Việt mùa 3 sẽ chính thức lên sóng tập đầu tiên khiến người hâm mộ vô cùng hào hứng. Để nhá hàng cho khán giả, ngày 25/5, nhà sản xuất đã tung đoạn trailer hé lộ khoảnh khắc tranh giành thí sinh vô cùng kịch tính giữa các huấn luyện viên.

Thông qua đoạn clip, điều mà fan tò mò nhất về ngôn ngữ mà Thái VG - huấn luyện viên vừa trở về từ Mỹ sẽ sử dụng trong chương trình nay đã được giải đáp. Theo đó, nam rapper vẫn nói tiếng Việt nhưng chưa sõi nên thi thoảng vẫn chêm từ ngữ tiếng Anh vào để giải thích ý của mình. Lần đầu ngồi "ghế nóng", Thái VG lộ rõ vẻ lúng túng. Thậm chí, Trấn Thành còn cho "huyền thoại sống" đặc quyền giơ tay nếu chưa hiểu người khác nói gì để nam MC có thể phiên dịch lại bằng tiếng Anh. Khi được hỏi có hiểu hết nội dung mà các huấn luyện viên, giám khảo khác chia sẻ, Thái VG cho biết anh hiểu nhưng đề nghị mọi người nói chậm lại.

HLV mới của Rap Việt mùa 3 lộ rõ vẻ lúng túng khi nói tiếng Việt - Hình 1

Thái VG lộ rõ vẻ lúng túng trong lần đầu làm huấn luyện viên ở Rap Việt

Trong clip, Thái VG và Andree đã có trận chiến giành thí sinh hết sức căng thẳng. Andree đã đánh vào điểm yếu chưa sõi tiếng Việt của Thái VG để các giám khảo thấy thí sinh nên về đội mình: "Quan trọng là em ấy không hiểu anh Thái nói gì và anh Thái không hiểu em ấy nói gì, vậy thì đi với nhau để làm gì?". Đáp lại, Thái VG nhắn nhủ thí sinh: "Đừng lo, bên đây đã có team (đội) của anh giúp".

Trong trailer Rap Việt mùa 3, Thái VG - HLV được mời từ nước ngoài về không sõi tiếng Việt (Nguồn: Rap Việt)

HLV mới của Rap Việt mùa 3 lộ rõ vẻ lúng túng khi nói tiếng Việt - Hình 2

HLV mới của Rap Việt mùa 3 lộ rõ vẻ lúng túng khi nói tiếng Việt - Hình 3

Thái VG có phần lép vế hơn các đối thủ trong việc tranh giành thí sinh vì rào cản ngôn ngữ

HLV mới của Rap Việt mùa 3 lộ rõ vẻ lúng túng khi nói tiếng Việt - Hình 4

Thái VG (Ngô Thái Minh) là huyền thoại rapper châu Á tại Mỹ, người đầu tiên mở màn cho làn sóng rap tại Việt Nam. Anh có hơn 25 năm gắn bó với rap, nổi danh tại Mỹ từ năm 16 tuổi với ca khúc rap Gang đầu tiên. Thái VG được xem như một trong những huyền thoại sống đầu tiên của nhạc rap Việt Nam. Chính vì thế, dù vẫn là gương mặt xa lạ với khán giả hiện tại nhưng Thái VG được bao thế hệ rapper kính nể.

Vừa trở về từ Mỹ, Thái VG có thể gặp nhiều trở ngại trong vấn đề giao tiếp. Tuy nhiên, nhiều người cho rằng anh chính là nhân tố đáng gờm nhất Rap Việt mùa 3 vì vốn kinh nghiệm hết sức dồi dào, là đàn anh lớn so với các huấn luyện viên, giám khảo còn lại. Thái VG xem ra sẽ là ẩn số thú vị của chương trình năm nay.

Tập đầu tiên của Rap Việt mùa 3 sẽ lên sóng ngày 27/5.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nữ ca sĩ U80 lấy chồng kém 14 tuổi, nói chồng: "Sướng thế còn muốn gì nữa!"Nữ ca sĩ U80 lấy chồng kém 14 tuổi, nói chồng: "Sướng thế còn muốn gì nữa!"
22:57:53 05/03/2025
Cuộc sống tuổi xế chiều sau nhiều biến cố của con gái ca sĩ Hùng CườngCuộc sống tuổi xế chiều sau nhiều biến cố của con gái ca sĩ Hùng Cường
21:46:47 04/03/2025
Quyền Linh phấn khích khi chủ salon tóc chinh phục được cô gái kém 8 tuổiQuyền Linh phấn khích khi chủ salon tóc chinh phục được cô gái kém 8 tuổi
22:31:04 05/03/2025
"Tân binh toàn năng" gây sốt khi trao quyền tuyển chọn Idol cho khán giả"Tân binh toàn năng" gây sốt khi trao quyền tuyển chọn Idol cho khán giả
16:05:00 05/03/2025
Bùi Anh Tuấn: Từng có ý định giải nghệ, thấy mình không xứng đáng lên sân khấuBùi Anh Tuấn: Từng có ý định giải nghệ, thấy mình không xứng đáng lên sân khấu
21:48:41 04/03/2025

Tin đang nóng

Bài đăng cuối cùng chỉ 2 từ gây nghẹn lòng của Quý Bình trước khi qua đời vì bạo bệnhBài đăng cuối cùng chỉ 2 từ gây nghẹn lòng của Quý Bình trước khi qua đời vì bạo bệnh
14:25:07 06/03/2025
Nguyên nhân Quý Bình mắc bạo bệnh hơn 1 năm nhưng không cho người đến thămNguyên nhân Quý Bình mắc bạo bệnh hơn 1 năm nhưng không cho người đến thăm
16:20:35 06/03/2025
Thông tin tang lễ của diễn viên Quý BìnhThông tin tang lễ của diễn viên Quý Bình
16:27:42 06/03/2025
Tình trạng khó hiểu của Quý Bình và vợ doanh nhân trước khi nam diễn viên qua đờiTình trạng khó hiểu của Quý Bình và vợ doanh nhân trước khi nam diễn viên qua đời
16:08:00 06/03/2025
Lý do diễn viên Quý Bình đột ngột qua đời ở tuổi 42Lý do diễn viên Quý Bình đột ngột qua đời ở tuổi 42
14:45:19 06/03/2025
Trấn Thành - Ngọc Lan và cả showbiz đồng loạt tiếc thương trước sự ra đi của Quý BìnhTrấn Thành - Ngọc Lan và cả showbiz đồng loạt tiếc thương trước sự ra đi của Quý Bình
15:54:41 06/03/2025
Tin nhắn cuối cùng của Quý Bình trước khi ra đi: "Tất cả đã dừng lại với anh rồi em ạ"Tin nhắn cuối cùng của Quý Bình trước khi ra đi: "Tất cả đã dừng lại với anh rồi em ạ"
15:58:13 06/03/2025
Lộ hình ảnh hiếm lúc Quý Bình chữa trị u não, nói 1 câu xót xa: "Tôi hết cơ hội rồi"Lộ hình ảnh hiếm lúc Quý Bình chữa trị u não, nói 1 câu xót xa: "Tôi hết cơ hội rồi"
17:45:00 06/03/2025

Tin mới nhất

Lê Dương Bảo Lâm có thể thay thế Trấn Thành - Trường Giang?

Lê Dương Bảo Lâm có thể thay thế Trấn Thành - Trường Giang?

15:36:16 04/03/2025
Lê Dương Bảo Lâm có lợi thế là diễn viên giàu năng lượng, đủ khả năng hoạt náo và kết nối khách mời ở những chương trình thực tế
Chế Thanh: Gác cải lương chuyển sang nhạc trẻ, tôi đổi đời chỉ với một ca khúc

Chế Thanh: Gác cải lương chuyển sang nhạc trẻ, tôi đổi đời chỉ với một ca khúc

07:41:26 04/03/2025
Xuất thân là nghệ sĩ cải lương song sau đó Chế Thanh lại bất ngờ chuyển hướng sang nhạc trẻ. Bằng tài năng của mình, ông dần chiếm tình cảm của khán giả, được nhiều người ưu ái gọi là hoàng tử Mưa bụi .
Quyền Linh tiếc cho người đàn ông bị mẹ đơn thân xinh đẹp từ chối hẹn hò

Quyền Linh tiếc cho người đàn ông bị mẹ đơn thân xinh đẹp từ chối hẹn hò

05:57:25 04/03/2025
Ở tuổi 50, người đàn ông đến Bạn muốn hẹn hò nhờ Quyền Linh mai mối để tìm vợ, bày tỏ khao khát sớm có con. Tuy nhiên, sau cuộc trò chuyện tại chương trình, anh bị mẹ đơn thân từ chối bấm nút hẹn hò.
Ốc Thanh Vân tái xuất gameshow, tiết lộ chuyện chăm sóc mẹ ruột, mẹ chồng

Ốc Thanh Vân tái xuất gameshow, tiết lộ chuyện chăm sóc mẹ ruột, mẹ chồng

23:16:30 03/03/2025
Ngoài việc tham gia các sự kiện giải trí, tái xuất ở sân khấu kịch thì mới đây, bà mẹ 3 con gây chú ý khi góp mặt trong chương trình Chị em gỡ rối.
'Gặp nhau cuối tuần' trở lại: Vì sao khán giả phản ứng trái chiều?

'Gặp nhau cuối tuần' trở lại: Vì sao khán giả phản ứng trái chiều?

23:10:35 03/03/2025
Sau gần hai thập niên vắng bóng, Gặp nhau cuối tuần chính thức tái xuất vào ngày 1.3 với nhiều trông đợi của khán giả. Tuy nhiên số đầu tiên lên sóng đã nhận về nhiều ý kiến trái chiều.
Gameshow truyền hình lao đao

Gameshow truyền hình lao đao

12:59:52 03/03/2025
Với sự nở rộ của nhiều chương trình kỹ thuật số, các chương trình giải trí truyền hình (gameshow) đang dần bị thu hẹp
Tô Chấn Phong: Tôi nhẫn nhịn Khánh Hà rất nhiều

Tô Chấn Phong: Tôi nhẫn nhịn Khánh Hà rất nhiều

05:59:50 03/03/2025
Ca sĩ Tô Chấn Phong cho biết trong suốt hơn 30 năm bên nhau, ông luôn là người nhường nhịn, quan tâm bà xã Khánh Hà.
Mỹ Linh tiết lộ cuộc sống hôn nhân với ông xã Anh Quân

Mỹ Linh tiết lộ cuộc sống hôn nhân với ông xã Anh Quân

05:58:08 03/03/2025
Trong tập 2 series Thư giãn hay than dzữ , Mỹ Linh chào đón ca nương Kiều Anh đến trải nghiệm dịch vụ của spa độc nhất vô nhị.
Cầu thủ Nhâm Mạnh Dũng nghẹn lòng trước người vợ chật vật nuôi con khi chồng mất

Cầu thủ Nhâm Mạnh Dũng nghẹn lòng trước người vợ chật vật nuôi con khi chồng mất

23:22:27 02/03/2025
Hoàn cảnh khó khăn của em Bảo Trâm trong chương trình Mái ấm gia đình Việt khiến cầu thủ Nhâm Mạnh Dũng và dàn khách mời không khỏi xót xa.
Hồng Vân ngưỡng mộ hôn nhân của nữ thông dịch viên và chồng Tây hơn 26 tuổi

Hồng Vân ngưỡng mộ hôn nhân của nữ thông dịch viên và chồng Tây hơn 26 tuổi

23:16:38 02/03/2025
Câu chuyện tình yêu và hôn nhân gắn bó suốt 22 năm giữa cặp đôi Đặng Thị Bích Linh và Vincenzo Lanzadoro gây ấn tượng với Hồng Vân - Quốc Thuận tại chương trình Vợ chồng son .
Ca sĩ Duyên Quỳnh nói gì về tin đồn quen đại gia U.60, được chống lưng?

Ca sĩ Duyên Quỳnh nói gì về tin đồn quen đại gia U.60, được chống lưng?

23:12:21 02/03/2025
Duyên Quỳnh có những trải lòng về chặng đường làm nghề, đồng thời lên tiếng về tin đồn xoay quanh danh hiệu quán quân Người kể chuyện tình 2019 .
'Gặp nhau cuối tuần' lên sóng sau 20 năm: Người khen hay, kẻ chê kém duyên

'Gặp nhau cuối tuần' lên sóng sau 20 năm: Người khen hay, kẻ chê kém duyên

22:24:17 02/03/2025
Sự trở lại của Gặp nhau cuối tuần tạo ra nhiều ý kiến trái chiều, có người khen hay nhưng có người cho rằng, những mảng miếng trong chương tình vẫn còn kém duyên.

Có thể bạn quan tâm

6 dấu hiệu cảnh báo bệnh ở đường tiêu hóa, cần nội soi càng sớm càng tốt

6 dấu hiệu cảnh báo bệnh ở đường tiêu hóa, cần nội soi càng sớm càng tốt

Sức khỏe

19:17:22 06/03/2025
Tại Việt Nam, có đến 25.000 ca tử vong vì căn bệnh ung thư đường tiêu hóa. Vì vậy, các bác sĩ khuyến cáo người dân nên thường xuyên thăm khám, kiểm tra và chăm sóc hệ tiêu hóa một cách tốt nhất để tránh mắc những bệnh lý nguy hiểm ở gia...
Bộ phim nóng nhất sự nghiệp diễn viên Quý Bình vừa qua đời

Bộ phim nóng nhất sự nghiệp diễn viên Quý Bình vừa qua đời

Phim việt

18:45:54 06/03/2025
Năm 2014, khi chia sẻ về tác phẩm này, cố diễn viên Quý Bình từng thừa nhận bị sốc vì vai diễn này có nhiều cảnh nhạy cảm.
Mỹ thừa nhận xung đột Ukraine là cuộc chiến ủy nhiệm giữa hai cường quốc

Mỹ thừa nhận xung đột Ukraine là cuộc chiến ủy nhiệm giữa hai cường quốc

Thế giới

18:41:49 06/03/2025
Nhà lãnh đạo Ukraine bày tỏ hoài nghi về khả năng đạt được hòa bình thông qua đàm phán, trong khi ông Trump và ông Vance chỉ trích Kiev vì thiếu sự biết ơn đối với sự hỗ trợ của Mỹ.
Video kinh hoàng: Tàu du lịch bốc cháy dữ dội, 92 người la hét hoảng loạn nhảy xuống biển

Video kinh hoàng: Tàu du lịch bốc cháy dữ dội, 92 người la hét hoảng loạn nhảy xuống biển

Netizen

18:38:45 06/03/2025
Sự cố kinh hoàng xảy ra vào ngày 3/3 trên chiếc tàu đang chở khách du lịch ngoài khơi Santa Marta, Colombia. Ngọn lửa được cho là bắt nguồn từ sự cố chập điện ở một trong các động cơ và nhanh chóng lan ra khắp con tàu.
Bữa tối nhất định phải nấu món canh này: Dễ làm mà ngọt ngon, thanh nhiệt lại dưỡng phổi và loại bỏ mỡ thừa

Bữa tối nhất định phải nấu món canh này: Dễ làm mà ngọt ngon, thanh nhiệt lại dưỡng phổi và loại bỏ mỡ thừa

Ẩm thực

17:48:41 06/03/2025
Một bát canh với những nguyên liệu quen thuộc này không chỉ có tác dụng nuôi dưỡng phổi, loại bỏ tình trạng khô, nóng trong mà còn giúp chúng ta giữ dáng và phục hồi cảm giác thèm ăn.
Phong sát, thanh trừng mỹ nam Thơ Ngây, "Ngũ A Ca" tai tiếng nhất Cbiz và hơn chục ngôi sao vạ lây

Phong sát, thanh trừng mỹ nam Thơ Ngây, "Ngũ A Ca" tai tiếng nhất Cbiz và hơn chục ngôi sao vạ lây

Sao châu á

17:42:56 06/03/2025
Theo tờ QQ, việc Vương Đại Lục bị phong sát sẽ ảnh hưởng rất lớn đến các đồng nghiệp trong giới. Anh hiện có 3 phim điện ảnh, 3 phim truyền hình vẫn chưa phát hành.
Ái nữ nhà Công Vinh - Thủy Tiên từng được giấu mặt giờ ra sao: Chiều cao "ăn đứt" mẹ, trổ mã ở tuổi 12

Ái nữ nhà Công Vinh - Thủy Tiên từng được giấu mặt giờ ra sao: Chiều cao "ăn đứt" mẹ, trổ mã ở tuổi 12

Sao thể thao

17:21:25 06/03/2025
Mới đây cô nàng Phương Thảo - từng là vợ của một cầu thủ bóng đá đã hé lộ video đến chơi nhà Công Vinh - Thủy Tiên. Cô nàng cho biết muốn quay lại những khoảnh khắc hạnh phúc của anh chị để đáp trả lại những tin đồn
Người mang dòng máu quý hiếm nhất thế giới qua đời

Người mang dòng máu quý hiếm nhất thế giới qua đời

Lạ vui

16:36:19 06/03/2025
James Harrison - người đã hiến máu hơn 1.100 lần trong suốt 6 thập kỷ, giúp phát triển một loại thuốc cứu sống hàng triệu em bé - vừa qua đời ở tuổi 88.
Quý Bình: Sự nghiệp vẻ vang toàn phim hay xuất sắc, cuối đời lại không thể tự nhận lấy vinh quang

Quý Bình: Sự nghiệp vẻ vang toàn phim hay xuất sắc, cuối đời lại không thể tự nhận lấy vinh quang

Hậu trường phim

16:24:25 06/03/2025
Nhìn lại hành trình sự nghiệp vẻ vang của Quý Bình, khán giả không khỏi xót xa cho phận đời ngắn ngủi của nam nghệ sĩ.
Phi Thanh Vân được bạn trai hơn 10 tuổi 'hộ tống' đi sự kiện

Phi Thanh Vân được bạn trai hơn 10 tuổi 'hộ tống' đi sự kiện

Sao việt

16:04:17 06/03/2025
Phi Thanh Vân cùng nhiều sao Việt như Cát Tường, Tiến Luật - Thu Trang, Ốc Thanh Vân... dành thời gian đến chúc mừng phim điện ảnh Quỷ nhập tràng chính thức ra rạp.
Ana de Armas thu hút nhiều ngôi sao Hollywood trong đó có Tom Cruise

Ana de Armas thu hút nhiều ngôi sao Hollywood trong đó có Tom Cruise

Sao âu mỹ

16:01:06 06/03/2025
Ana de Armas luôn giữ mối quan hệ tốt với nhiều ngôi sao hạng A của Hollywood, trong đó có ngôi sao Tom Cruise.