Tạo sự đồng thuận để ‘Nhà nước và nhân dân cùng làm’
Dưới sự lãnh đạo của Đảng, công tác dân vận của cả hệ thống chính trị đã đạt được nhiều kết quả tích cực, góp phần thực hiện các mục tiêu kinh tế – xã hội, đảm bảo an ninh quốc phòng, đối ngoại; cải thiện, nâng cao đời sống cũng như tham gia giải quyết có hiệu quả hơn nguyện vọng hợp pháp, chính đáng của nhân dân.
Những kết quả quan trọng này đạt được nhờ có sự phối hợp thông suốt từ các ban, bộ, ngành Trung ương, cấp ủy, chính quyền các địa phương và đặc biệt là sự ủng hộ, đồng thuận của nhân dân. Phương châm “Nhà nước và nhân dân cùng làm” đã phát huy được sức mạnh to lớn của nhân dân trong sự nghiệp xây dựng, bảo vệ Tổ quốc, góp phần củng cố lòng tin của nhân dân đối với Đảng, Nhà nước, hệ thống chính trị, xây dựng quan hệ mật thiết giữa Đảng và nhân dân, củng cố khối đại đoàn kết dân tộc.
Nhân tố quyết định trong việc bảo vệ an ninh trật tự
Công an huyện Chương Mỹ (Hà Nội) tham gia cứu trợ, vận chuyển lương thực để ổn định cuộc sống nhân dân trong những ngày mưa lũ cuối tháng 7 năm 2018. Ảnh: Cương Quyết/TTXVN
Thấm nhuần sâu sắc quan điểm của Đảng và Bác Hồ “Sự nghiệp cách mạng là của nhân dân, do nhân dân và vì nhân dân; nhân dân là chủ, nhân dân làm chủ”; “Động lực thúc đẩy phong trào nhân dân là phát huy quyền làm chủ, đáp ứng lợi ích thiết thực của nhân dân; kết hợp hài hòa các lợi ích, quyền lợi phải đi đôi với nghĩa vụ công dân; chú trọng lợi ích trực tiếp của người dân, huy động sức dân phải đi đôi với bồi dưỡng sức dân, những gì có lợi cho dân thì hết sức làm, những gì có hại cho dân thì hết sức tránh”; công tác dân vận luôn được xác định là một trong những nội dung quan trọng của công tác Đảng, công tác chính trị, nghiệp vụ của lực lượng Công an nhân dân. Qua đó, lực lượng Công an nhân dân có điều kiện triển khai sâu rộng các mặt công tác nghiệp vụ, góp phần bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự, an toàn xã hội, đấu tranh phòng, chống tội phạm.
Lực lượng Công an nhân dân đã đẩy mạnh công tác cải cách hành chính, thực hiện quy chế dân chủ; tăng cường rà soát, kiểm soát, đơn giản hóa thủ tục hành chính; công bố công khai và tổ chức cập nhật các thủ tục hành chính vào Cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính; tích cực đưa ứng dụng tiến bộ kỹ thuật, khoa học công nghệ, điện tử phục vụ công tác, rút ngắn thời hạn giải quyết công việc có liên quan đến người dân, tổ chức, doanh nghiệp; đẩy mạnh thực hiện dân chủ trên các lĩnh vực công tác công an liên quan đến cơ quan, tổ chức, công dân; thực hiện nghiêm túc nguyên tắc tập trung dân chủ, tự phê bình và phê bình trong sinh hoạt Đảng, sinh hoạt đơn vị…
Năm 2018, hàng trăm cuộc thanh tra trên các lĩnh vực: Hình sự, m.a tú.y, điều tra, giải quyết các vụ ta.i nạ.n, va chạm giao thông, việc thực hiện một số quy định trong công tác xây dựng lực lượng, chấp hành các quy định về nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài… đã được tiến hành. Ngoài ra, lực lượng công an các cấp đã tiếp hàng chục nghìn lượt công dân đến khiếu nại, t.ố cá.o; giải quyết hàng chục nghìn đơn thư khiếu nại, t.ố cá.o, bảo đảm trình tự pháp luật.
Đối với việc thực hiện nhiệm vụ tấ.n côn.g, trấn áp tội phạm, lực lượng Công an nhân dân đã triển khai đồng bộ các biện pháp đấu tranh phòng, chống tội phạm theo các lĩnh vực, tuyến, địa bàn trọng điểm; tăng cường vận động nhân dân tham gia đấu tranh phòng, chống tội phạm tham nhũng, tội phạm sử dụng công nghệ cao, tội phạm m.a tú.y, tội phạm phá rừng, buôn lậu gỗ qua biên giới; vận động thu hồi và phòng ngừa, đấu tranh với các vi phạm về quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ, pháo nổ.
Bằng công tác nghiệp vụ và thông qua vận động nhân dân, công an các địa phương, đơn vị đã vận động trên 1.000 đối tượng truy nã ra đầu thú; vận động nhân dân tố giác, cung cấp nhiều thông tin quan trọng phục vụ công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm đạt hiệu quả cao.
Thực hiện chủ trương của Đảng, Nhà nước về sắp xếp tinh gọn, đổi mới, nâng cao hiệu lực, hiệu quả bộ máy Bộ Công an; Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ Công an đã tập trung, thống nhất đổi mới cơ cấu tổ chức theo hướng “Bộ tinh, tỉnh mạnh, huyện toàn diện, xã bám cơ sở”. Đến nay, Bộ Công an đã cắt giảm 6 Tổng cục, gần 60 đơn vị cấp Cục, gần 300 đơn vị cấp Phòng…
Thời gian tới, lực lượng Công an nhân dân xác định tiếp tục triển khai, thực hiện tốt công tác tổ chức cán bộ theo tổ chức bộ máy mới của Bộ Công an; tập trung kiện toàn về tổ chức và cán bộ chuyên trách làm công tác dân vận từ Trung ương đến địa phương, đặc biệt là thực hiện chủ trương chính quy hóa lực lượng Công an xã.
Bên cạnh đó, việc xây dựng đội ngũ cán bộ chuyên trách làm công tác dân vận có tác phong “trọng dân, gần dân, hiểu dân, học dân và có trách nhiệm với dân”, “nghe dân nói, nói dân hiểu, làm dân tin” được coi là một trong những nhiệm vụ quan trọng được quán triệt tới từng cấp đơn vị và cán bộ, chiến sĩ Công an.
Đồng thời, các cơ quan, đơn vị trong lực lượng có cơ chế, chính sách thu hút người có năng lực, uy tín, kinh nghiệm làm công tác dân vận; chú trọng luân chuyển, đào tạo, bồi dưỡng, bố trí, sử dụng đội ngũ cán bộ làm công tác dân vận, nhất là cán bộ trẻ.
Vận động quần chúng cùng tham gia xây dựng, phát triển
Video đang HOT
Mô hình điểm về tích tụ ruộng đất, xây dựng cánh đồng liên kết sản xuất với diện tích hơn 10 ha, chuyên trồng rau màu và khoai tây tại xã Nghĩa Minh, huyện Nghĩa Hưng (Nam Định). Ảnh: Nguyễn Lành/TTXVN
Bên cạnh sự cố gắng, nỗ lực cải cách, nâng cao chất lượng công tác dân vận từ bộ, ngành, các tỉnh, thành phố cũng xác định rõ trách nhiệm trong việc thực hiện tốt công tác dân vận, đặc biệt trong việc vận động nhân dân cùng tham gia xây dựng, phát triển kinh tế – văn hóa – xã hội tại địa phương.
Nam Định là tỉnh có diện tích tự nhiên khoảng 1.650 km2, dân số gần 2 triệu người. Cơ cấu dân số của Nam Định thuần nhất về dân tộc nhưng đa dạng về tôn giáo, trong đó tín đồ Phật giáo, Thiên chúa giáo, Tin lành có số lượng khá lớn nên công tác vận động quần chúng nhân dân có những tính chất phức tạp đặc thù.
Để vận động quần chúng nhân dân góp phần thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh với mục tiêu đưa Nam Định trở thành tỉnh nông thôn mới trước năm 2020, các cấp ủy Đảng, chính quyền trong tỉnh xác định làm tốt việc định hướng, vận động theo phương châm “Dân cần – dân biết – dân bàn – dân làm – dân giám sát – dân hưởng thụ”.
Thấm nhuần lời dạy của Bác “Dân vận trước nhất là phải tìm mọi cách giải thích cho mỗi người dân hiểu rõ ràng: Việc đó là lợi ích cho họ và nhiệm vụ của họ, họ phải hăng hái làm cho kỳ được” chính là kim chỉ nam giúp Nam Định đạt được những thành công mấu chốt trong xây dựng nông thôn mới. Trong đó, phải kể đến việc vận động hiệu quả các hộ nông dân đồng thuận thực hiện dồn điền đổi thửa, tập trung tích tụ ruộng đất.
Thông qua dồn điền, đổi thửa, các địa phương đã dồn gọn được quỹ đất công ích theo quy hoạch xây dựng nông thôn mới, hình thành các cánh đồng mẫu lớn; vận động các hộ gia đình và nhân dân tự nguyện hiến, góp hàng nghìn héc ta đất nông nghiệp để chỉnh trang, nâng cấp hệ thống giao thông, thủy lợi nội đồng và các công trình phúc lợi; hiến đất, góp đất, tháo dỡ công trình, bàn giao mặt bằng cho nhà thầu thi công các công trình đầu tư cải tạo nâng cấp.
Theo Bí thư Tỉnh ủy Nam Định Đoàn Hồng Phong, Nam Định xuất phát là một tỉnh có nguồn thu ngân sách không lớn. Do đó, nếu chỉ dựa vào ngân sách Nhà nước chắc chắn sẽ rất khó để hoàn thành được mục tiêu xây dựng nông thôn mới. Đây là bài toán nan giải khi Nam Định mới bắt đầu thực hiện mục tiêu này. Tuy nhiên, với cách thức vừa học, vừa làm, vừa đúc rút kinh nghiệm, tổng kết thực tiễn, Nam Định đã sớm đề ra quan điểm xuyên suốt trong thực hiện mục tiêu: Xây dựng nông thôn mới trước hết phải bắt nguồn từ việc khai thác nội lực, từ chính cộng đồng dân cư, phương châm “Người dân là chủ thể xây dựng nông thôn mới, nhân dân làm, Nhà nước hỗ trợ”.
Quan điểm này sau khi được đả thông đã nhận được sự ủng hộ cao của người dân và con em quê hương trong việc huy động các nguồn lực cho xây dựng nông thôn mới. Không trông chờ, ỷ lại vào sự hỗ trợ của Nhà nước, tính đến hết năm 2018, tổng các nguồn vốn huy động cho xây dựng nông thôn mới của Nam Định đạt trên 20 nghìn tỷ đồng, trong đó nguồn từ ngân sách Nhà nước chỉ chiếm khoảng 23,5%; còn lại là các nguồn vốn huy động từ doanh nghiệp, cộng đồng dân cư và các nguồn vốn hợp pháp khác; đồng thời tạo việc làm với thu nhập ổn định cho người nông dân ngay trên chính mảnh đất quê hương.
Trong quá trình xây dựng nông thôn mới, Nam Định cũng đã chủ động vận động chức sắc, chức việc các tôn giáo, cùng với các tín đồ và nhân dân tích cực tham gia cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa, xây dựng nông thôn mới và bảo vệ môi trường”.
Công tác vận động quần chúng tham gia xây dựng nông thôn mới ở Nam Định được các cấp ủy, chính quyền xác định là quá trình kiên trì, bền bỉ, lâu dài, không có điểm dừng, với mục tiêu cốt lõi là nâng cao chất lượng cuộc sống cả về vật chất và tinh thần cho người dân nông thôn.
Theo kế hoạch, năm 2019, Nam Định sẽ về đích nông thôn mới và sau đó tiếp tục triển khai Kế hoạch nâng cao các tiêu chí nông thôn mới, góp phần xây dựng một nền nông nghiệp thịnh vượng, nông dân giàu có, nông thôn văn minh, hiện đại.
Hiền Hạnh (TTXVN)
Theo Tintuc
Đột phá về tổ chức bộ máy, hoạt động hiệu quả, thông suốt
Năm 2018 đán.h dấu cuộc cách mạng về tổ chức bộ máy của lực lượng Công an nhân dân (CAND). Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng ghi nhận, hai năm qua, lực lượng Công an đã sắp xếp, tổ chức bộ máy theo tinh thần Nghị quyết số 18-NQ/TW (Hội nghị lần thứ 6, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Khóa XII) và Nghị quyết số 22-NQ/TW của Bộ Chính trị, chủ động, tập trung nhiều công sức làm bài bản, căn cơ, từng bước vững chắc và đạt kết quả tốt...
Triển khai Nghị quyết số 18, Hội nghị Trung ương 6 Khóa XII, Đảng ủy Công an Trung ương đã ban hành nghị quyết để thực hiện; thành lập Ban Chỉ đạo nghiên cứu xây dựng Đề án 106 "Một số vấn đề về tiếp tục đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy Bộ Công an tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả". Đề án này được Đảng ủy Công an Trung ương chỉ đạo rất chặt chẽ nhằm xây dựng, tổ chức thực hiện bộ máy trong lực lượng CAND theo hướng tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả.
Tới nay, việc thực hiện Đề án 106 đã đạt được những kết quả hết sức tích cực, thể hiện sự quyết tâm chính trị lớn, có tính đột phá. Thứ nhất, hiện không tổ chức cấp tổng cục trong CAND, tăng cường cho cấp cục trực thuộc Bộ, làm tinh gọn bộ máy và hoạt động trực tiếp, hiệu lực và hiệu quả. Thứ hai, không tổ chức 20 cảnh sát PCCC ở các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mà sáp nhập vào công an các tỉnh, thành. Điều này đảm bảo tính thống nhất trong lãnh đạo, chỉ đạo, chỉ huy thực hiện các mặt công tác Công an.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Bộ trưởng Tô Lâm và các đại biểu dự phiên họp Đảng Ủy Công an Trung ương ngày 10-12-2018.
Thứ ba, đơn giản các thủ tục để xây dựng các mô hình tổ chức. Bộ Công an thực sự gương mẫu đi đầu, từ 126 đơn vị cấp cục nay giảm xuống còn chưa đầy một nửa. Cơ quan cấp bộ và trên toàn quốc đã giảm tới trên 1.000 phòng. Đó là chưa kể đến việc tính toán lại bộ máy của các cơ sở đào tạo (các học viện, trường đại học, trung học trong CAND). Như vậy, đây là cơ sở cực kỳ quan trọng để tinh giản biên chế trong thời gian tới theo chủ trương của Đảng, Nhà nước.
Theo Thiếu tướng Lê Văn Cương, nguyên Viện trưởng Viện Khoa học và Chiến lược Công an, kể từ khi thành lập năm 1945 đến nay, Bộ Công an đã có 5 lần thay đổi mô hình tổ chức bộ máy. Tuy nhiên, những lần trước chỉ mang tính chất điều chỉnh hoặc thêm bớt giữa các tổng cục, các đơn vị vụ, cục. Còn lần thay đổi này, Bộ Công an đã xây dựng khung mới hoàn toàn. Đây thực sự là cuộc cách mạng cải cách toàn diện và triệt để trong việc triển khai tổ chức bộ máy theo quy định mới của Bộ Công an.
Nghị quyết Trung ương 6 (Khóa XII) của Đảng chủ trương các bộ, ngành phải tinh giản bộ máy gọn nhẹ, bỏ trung gian nhằm hoạt động hiệu lực, hiệu quả hơn. "Tôi cho rằng, Bộ Công an đã đi đầu trong tất cả các bộ và đơn vị trực thuộc của Chính phủ. Bởi hiện nay, các bộ cũng chỉ mới giảm bớt đầu mối các phòng hay nhập vài vụ, cục với nhau chứ chưa triệt để, toàn diện và cách mạng như Bộ Công an" - Thiếu tướng Lê Văn Cương đán.h giá.
Theo ông, để làm được vấn đề rất khó liên quan tổ chức, bộ máy một cách toàn diện như thế thì tập thể Đảng ủy Công an Trung ương và lãnh đạo Bộ, đứng đầu là đồng chí Bộ trưởng Tô Lâm đã thể hiện quyết tâm chính trị, chính kiến và tính Đảng rất cao nhằm thực hiện có hiệu quả Nghị quyết Trung ương 6 (Khóa XII). Ngoài ra, phải có tâm sáng và bàn tay sạch. Bởi lẽ "đụng" đến tổ chức bộ máy là "đụng" đến con người, đến lợi ích, nếu không có bàn tay sạch và tâm sáng thì không thể làm được, không thể đạt kết quả như hiện nay.
Để tinh gọn bộ máy, nhiều cán bộ lãnh đạo trong CAND, gồm lãnh đạo cấp tổng cục, lãnh đạo cấp cục, cấp phòng đã thay đổi các cương vị công tác khi không còn bộ máy cấp tổng cục. Trong khi ở cấp cục thực hiện việc hợp nhất, có cục sáp nhập từ 3-5 cục trước đây, cấp phòng trong cục cũng hợp nhất rất mạnh mẽ. Điều đó thể hiện bản lĩnh, ý chí, phẩm chất chính trị rất cao của cán bộ, chiến sĩ CAND, nhất là các đồng chí lãnh đạo, chỉ huy trong diện sắp xếp nói trên, biết chấp nhận những thiệt thòi, hy sinh quyền, lợi ích của chính mình vì mục tiêu, yêu cầu chung của toàn lực lượng. Đó là thành công rất lớn, rất nổi bật.
Quá trình sắp xếp tổ chức, bộ máy tới nay đã qua nửa năm và đã cho thấy những chuyển động rất tích cực. Lực lượng CAND đã thực sự tinh gọn được bộ máy, đảm bảo sự vận hành công tác một cách thông suốt, liên tục và đã đạt được kết quả toàn diện trên các mặt công tác, hoàn thành các mục tiêu, yêu cầu đề ra. Đã chủ động nắm, phân tích, dự báo sát tình hình, kịp thời tham mưu với Đảng, Nhà nước hoạch định các chủ trương, chính sách chiến lược trên các lĩnh vực mà trước hết là lĩnh vực giữ vững an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự an toàn xã hội; bảo vệ an ninh, an toàn tuyệt đối các mục tiêu, sự kiện chính trị quan trọng của đất nước.
Kết quả các mặt công tác của lực lượng CAND năm 2018 góp phần giữ vững ổn định chính trị, tạo môi trường hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn, lành mạnh cho phát triển kinh tế-xã hội, mở rộng quan hệ đối ngoại của đất nước. Công tác bảo đảm an ninh quốc gia được chỉ đạo triển khai quyết liệt, giữ vững an ninh chính trị, không để hình thành tổ chức chính trị đối lập trong nội địa.
Việc tăng cường Công an chính quy về xã đang được Bộ Công an triển khai nhằm chủ động đảm bảo an ninh, trật tự tại cơ sở.
Đặc biệt, năm 2018, công tác phòng, chống tội phạm đạt và vượt các chỉ tiêu Quốc hội đề ra (tỷ lệ điều tra phạm pháp hình sự đạt 82,58%, cao hơn chỉ tiêu Quốc hội đề ra 12,58%); trật tự an toàn xã hội có chuyển biến tích cực, nổi bật là công tác đấu tranh với tội phạm kinh tế, tham nhũng, tội phạm m.a tú.y đạt được nhiều kết quả cụ thể, tích cực, được dư luận hết sức quan tâm, nhân dân đồng tình, ủng hộ. Công tác xây dựng Đảng, xây dựng lực lượng được quan tâm chỉ đạo quyết liệt và thực hiện có hiệu quả cao; gương mẫu, đi đầu trong đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả gắn với tinh giản biên chế, siết chặt kỷ cương, kỷ luật, xử lý nghiêm vi phạm.
Các mặt công tác hậu cần-kỹ thuật, pháp chế, cải cách hành chính, tư pháp, phong trào bảo vệ an ninh Tổ quốc, tham mưu, nghiên cứu chiến lược, thanh tra, đối ngoại được đẩy mạnh và đạt kết quả thiết thực... Những thành quả này đã được các vị đại biểu Quốc hội đán.h giá cao khi thảo luận tại kỳ họp thứ 6 Quốc hội Khóa XIV diễn ra cuối năm 2018.
Tại kỳ họp thứ 6, Quốc hội Khóa XIV đã thông qua Luật CAND sửa đổi, trong đó quy định công an xã là một trong bốn cấp của bộ máy CAND. Đây là một chủ trương hết sức đúng đắn phù hợp với điều kiện giữ gìn an ninh, trật tự tại cơ sở. Việc chính quy công an xã đảm bảo cho lực lượng công an chủ động trong công tác bảo vệ an ninh trật tự, sâu sát với nhân dân, bảo vệ nhân dân tốt hơn, đồng thời nhân dân chở che, giúp đỡ.
Theo đó, Bộ Công an sẽ không tăng một biên chế nào khi bố trí chính quy hóa công an xã. Đặc biệt, bố trí công tác hợp lý cho các công an xã bán chuyên trách trước đây, đảm bảo sự kết hợp giữa lực lượng bảo vệ trị an ở cơ sở với công an chính quy.
Trong thời gian tới, Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ Công an tiếp tục lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện có hiệu quả mục tiêu, nhiệm vụ công tác, tiếp tục rà soát, kiện toàn tổ chức, bộ máy CAND các cấp. Thực hiện chủ trương xây dựng công an xã chính quy, làm tốt công tác quy hoạch, bồi dưỡng, giới thiệu nhân sự công an tham gia cấp ủy các cấp, tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng.
Vật chất chỉ là phù vân, danh dự là điều thiêng liêng, cao quý
Tại phiên họp Ban Thường vụ Đảng ủy Công an Trung ương tháng 11-2018, đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng đã ghi nhận, đán.h giá Đảng bộ Công an Trung ương là một trong những đảng bộ gương mẫu đi đầu trong việc triển khai thực hiện Nghị quyết số 18-NQ/TW của Ban Chấp hành Trung ương, thể hiện rõ quyết tâm chính trị mạnh mẽ, nỗ lực lớn của Đảng ủy Công an Trung ương và toàn lực lượng công an trong thực hiện chủ trương của Đảng, Nhà nước về tinh gọn tổ chức bộ máy, tinh giản biên chế. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước khẳng định đây là kết quả nổi bật của Đảng ủy Công an Trung ương trong năm 2018.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước nhấn mạnh yêu cầu nhiệm vụ xây dựng lực lượng, bao gồm xây dựng Đảng và các tổ chức trong hệ thống từ Trung ương tới cơ sở, làm sao quân tinh, tướng mạnh, chủ động nêu gương, kỷ cương vững mạnh, thực sự trong sạch, liêm chính, trọng liêm, trọng chính, trọng đức. "Danh dự là điều thiêng liêng, cao quý nhất, sẽ còn mãi với thời gian, còn vật chất chỉ là phù vân" - Tổng Bí thư, Chủ tịch nước nêu rõ.
Đăng Minh
Theo ANTG
Nâng cao hiệu quả công tác bảo đảm trật tự, an toàn giao thông Thượng tướng Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an vừa ban hành Chỉ thị số 01/CT-BCA về nâng cao hiệu lực, hiệu quả công tác đảm bảo trật tự, an toàn giao thông (TTATGT) của lực lượng Công an nhân dân trong tình hình mới. Ảnh minh họa - Internet Đổi mới mạnh mẽ phương thức tuần tra,...