Tân Hồng Lâu Mộng và 8 vai diễn tranh cãi

Tân Hồng Lâu Mộng đã chính thức được phát sóng trên kênh truyền hình Bắc Kinh vào ngày 2/9 và hàng loạt những tranh cãi lại tiếp tục rộ lên….

1. Tiểu Bảo Thoa – Lý Thấm

Đối với tướng mạo của Bảo Thoa trong truyện gốc của nhà văn Tào Tuyết Cần, phiên bản cũ năm 1987 của đài truyền hình trung ương Bắc Kinh đã có 1 lựa chọn thích hợp nhất. Bảo Thoa Trương Lợi khuôn mặt bầu bĩnh đôn hậu, đôi mắt sáng thông minh và khí chất hơn người khiến bất cứ ai dù chỉ 1 lần trông thấy cũng phải nhớ mãi không thôi.

Tuy nhiên trong bản mới đạo diễn Lý Thiếu Hồng lại quyết định đi ngược hoàn toàn với hình tượng đã in sâu trong lòng khán giả. Lý Thấm xinh đẹp đài các khi được giao phó vai Bảo Thoa lại có phần chưa đủ độ &’chín’. Tranh cãi đưa ra cho rằng cô càng thích hợp hơn với vai Lâm Đại Ngọc vì vẻ ngoài quá mỏng manh yếu đuối.

2. Lâm Đại Ngọc – Tưởng Mộng Tiệp

Trong khi Tiểu Bảo Thoa bị chê quá gầy gò ốm yếu, thiếu sức sống thì nhân vật Lâm Đại Ngọc do Tưởng Mộng Tiệp thủ vai lại bị lên án với vô số đặc điểm &’chơi sỏ’ khán giả: khuôn mặt &’búng ra sữa’ với nụ cười rạng rỡ không chút &’bi’, thể hình sức vóc tròn trịa &’hơn mức cần thiết’ và đặc biệt là đôi mắt chẳng hề có chút trầm tư suy ngẫm như những gì mà Trần Hiểu Húc đã truyền đạt được trong bản cũ.

3. Tiểu Bảo Ngọc – Vu Tiểu Đồng

Ngoài khuôn mặt &’trái dưa’ dài thon và chiếc cằm nhọn đi ngược hoàn toàn với hình ảnh &’cậu Bảo’ bụ bẫm đáng yêu, luôn quấn quít với chị em nơi khuê phòng, Tiểu Bảo Ngọc Vu Tiểu Đồng của phiên bản mới còn bị chê không có khí chất quý tộc – điểm đặc trưng lớn nhất của nhân vật chính có tầm quan trọng ảnh hưởng mạnh mẽ xuyên suốt tác phẩm. Ngoài ra lựa chọn cách tết tóc đuôi sam kết lên đầu mà đạo diễn dành cho Vu Tiểu Đồng cũng bị khán giả khó tính so sánh với &’thổ phỉ’ hay cầu thủ bóng đá châu Phi – 1 lựa chọn hình ảnh quá mạo hiểm và phản tác dụng.

4. Vương Hy Phượng (Phượng ớt) – Diêu Địch

Mặc dù là gương mặt được chú ý và đánh giá cao nhất trong ê kíp nhưng Diêu Địch vẫn không thể tránh khỏi nhận xét trái chiều. Đó là những tranh luận về tuổi đời của nhân vật Phượng ớt khi xuất hiện trong nội dung Tân Hồng Lâu Mộng chênh lệch khá nhiều so với độ tuổi của diễn viên đảm nhiệm. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến hình ảnh vai diễn mà còn trực tiếp tác động đến cảm nhận không mấy thuyết phục khi người xem đối diện với 1 Phượng ớt thiếu sự trải nghiệm, không sắc sảo và &’cáo già’.

5. Tần Khả Khanh – Đường Nhất Phi

Đường Nhất Phi là diễn viên không chuyên khởi nghiệp với vai trò người mẫu. Được giao phó vai Tần Khả Khanh trong Tân Hồng Lâu Mộng đối với cô là cả 1 đặc cách không gì có thể so sánh. Tuy nhiên, sau khi phiên bản mới phát sóng nhiều ý kiến đánh giá &’phủ đầu’ sự cố gắng diễn xuất mà chỉ tập trung &’xét nét’ về hình ảnh khiến cô không khỏi buồn lòng. Đó là đánh giá tạo hình &’ma quái’ với mầu sắc đen chủ đạo, trang điểm xanh lông công nhấn mạnh đuôi mắt giống … yêu tinh và thậm chí là toàn bộ âm nhạc sử dụng khi cô xuất hiện đều bị ví như phim ma, kinh dị cổ trang.

6. Giả mẫu – Châu Thái Cẩn

Châu Thái Cẩn là diễn viên gạo cội từng tham gia loạt phim điện ảnh trinh thám hành động được ví như 007 Hoa ngữ. Chính vì vậy mà hình ảnh của bà đã quá in sâu trong lòng khán giả đại lục. Khi khoác lên mình chiếc áo hào hoa của Giả mẫu, nhân vật chỉ mang đến cảm giác ngột ngạt khó chịu cho người xem chứ không bộc lộ được vẻ quyền quý trang trọng cần thiết.

7. Vương Phu Nhân – Quy Á Lôi

Nữ diễn viên từng nhiều lần dành được giải thưởng Kim mã, Kim kê Trung Quốc Quy Á Lôi bị nhận xét quá già so với nhân vật Vương phu nhân được giao. Nhiều đánh giá cho hay: “Theo miêu tả trong truyện Vương phu nhân khi đó mới 50 tuổi còn Quy Á Lôi ngoài đời trong tạo hình đó trông đã già hơn 70, càng giống hơn vai Giả mẫu hơn. Khi bà đứng cùng Bảo Ngọc sự chênh lệch trông lại càng rõ. Quy Á Lôi không hề giống mẹ của cậu bé mặt &’búng ra sữa’ mà càng giống bà nội nhiều hơn”.

8. Giả Thám Xuân – Đinh Đường

Diễn viên được giao vai Giả Thám Xuân được nhận xét quá đanh đá, sắc sảo, có phần phù hợp với vai Phượng ớt nhiều hơn. Bên cạnh đó, kết hợp với tạo hình cổ trang mầu sắc trầm tối, cô gái xinh đẹp miêu tả trong truyện gốc bỗng chốc trở nên già dặn hơn tuổi và thậm chí có phần &’phong trần’ đáng sợ.

HChâu (Theo Bưu Điện Việt Nam)