Tân Hoa Xã: Đại diện Trung Quốc tại Liên Hiệp Quốc lên tiếng kêu gọi các bên phối hợp điều trụ vụ MH17
Tân Hoa Xã ngày 18/07/2014 đưa tin, đại diện thường trực của Trung Quốc tại Liên Hiệp Quốc – Lưu Kết Nhất ngày 18/07/2014 tại Trụ sở của Liên Hiệp Quốc ở New York đã cho biết, Trung Quốc sẽ hỗ trợ tiến hành điều tra độc lập, công bằng và khách quan về vụ việc máy bay rơi, đồng thời kêu gọi các bên phối hợp với công tác điều tra.
Được biết, cùng ngày Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp về tình hình tại Ukraine hiện nay.
Trong bài phát biểu của mình, Lưu Kết Nhất cho biết: “Trung Quốc cảm thấy rất sốc và đau buồn trước thông tin máy bay MH17 của hãng hàng không Malaysia Airlines gặp nạn tại Ukraine, tôi thay mặt chính phủ và nhân dân Trung Quốc bày tỏ lời chia buồn sâu sắc và chân thành đến gia đình các nạn nhân gặp nạn”.
Đại diện thường trực của Trung Quốc tại Liên Hiệp Quốc – Lưu Kết Nhất
Video đang HOT
Lưu Kết Nhất cũng cho biết, an ninh hàng không dân dụng quốc tế cần phải được đảm bảo. Điều quan trọng trước mắt là phải tiến hành điều tra làm sáng tỏ vụ việc. Trước khi sự việc được làm rõ, các bên không nên vội vàng đưa ra các kết luận, những phán đoán chủ quan hoặc những lời cáo buộc vô căn cứ.
Ngoài ra, Lưu Kết Nhất cũng nhận định, thời gian gần đây, tình hình Ukraine không ngừng bất ổn, các vụ xung đột vũ trang và bạo lực thường xuyên nổ ra, gây ra nhiều thương vong và tổn thất, phía Trung Quốc cảm thấy quan ngại sâu sắc về vấn đề này.
Trung Quốc hy vọng tất cả các bên xem xét từ việc duy trì lợi ích của nhân dân Ukraine, duy trì sự hòa bình và ổn định trong khu vực, có thái độ kiềm chế và bình tĩnh, tránh làm tăng thêm các xung đột và đối đầu.
Mai Thanh (dịch từ Tân Hoa Xã)
Theo NTD
Tổng thống Ukraine: Không để hộp đen MH17 chuyển sang nước thứ ba
Theo Reuters, cơ quan báo chí của tổng thống Ukraine ngày 18/7 cho biết Tổng thống Petro Poroshenko đã thông báo cho Thủ tướng Đức Angela Merkel và Thủ tướng Anh David Cameron về việc đội điều tra quốc tế đang kiểm tra các điều kiện tại của thảm kịch máy bay rơi mang số hiệu MH17 của Malaysia Airlines.
Một cây thánh giá được dựng tại hiện trường vụ máy bay rơi MH17 (Nguồn: AFP)
Thông cáo của cơ quan trên có đoạn: "Ngài Tổng thống nhấn mạnh rằng các hộp đen của máy bay cần phải được các chuyên gia quốc tế giữ lại và không thể chuyển cho nước thứ ba. Ông mời các chuyên gia Đức và Anh tham gia điều tra".
Hiện có tin nói phe ly khai của Ukraine đã lấy được "hộp đen" ghi dữ liệu chuyến bay.
Cùng ngày, ơhát biểu trên kênh truyền hình Russia-24 ngày 18/7, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cho rằng Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc cần tuyên bố ngay lập tức bắt đầu cuộc điều tra mở và không thiên vị về vụ rơi máy bay khủng khiếp ở Ukraine.
Ông Lavrov cũng cho biết Nga sẽ không lấy hộp đen của chiếc Boeing 777 bị rơi, cho rằng việc phân tích hộp đen máy bay là công việc của Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế (ICAO).
Trong khi đó, Mỹ cho rằng không thể loại trừ khả năng các chuyên gia Nga đã giúp các phần tử ly khai tại Ukraine b.ắn tên lửa đất đối không SA-11, loại vũ khí dường như đã được dùng để b.ắn hạ máy bay của Malaysia tại miền Đông Ukraine hôm 17/7.
Phát biểu tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, Đại sứ Mỹ tại LHQ Samantha Power nói: "Do (tên lửa) SA-11 có kỹ thuật rất phức tạp nên các phần tử ly khai khó có thể vận hành hệ thống này một cách hiệu quả mà không có sự hỗ trợ từ chuyên gia. Vì vậy, chúng tôi không thể loại trừ khả năng người Nga hỗ trợ vận hành hệ thống này".
Cùng ngày, Tổng thống Mỹ Barack Obama cũng nói rằng các nguồn tin tình báo cho thấy có thể tên lửa b.ắn hạ máy bay được b.ắn đi từ khu vực do phe ly khai ở Ukraine kiểm soát, đồng thời cho biết đội điều tra của Mỹ đang trên đường tới hỗ trợ điều tra.
Theo Vietnam
Chuyên gia quân sự Trung Quốc: Có 2 cách b.ắn hạ máy bay MH17 tại độ cao 10.000m Ngày 18/7, Tân Hoa Xã của Trung Quốc đã trích dẫn ý kiến của một số chuyên gia quân sự Trung Quốc, đưa ra các trường hợp cọ thể b.ắn hạ MH17 ở độ cao 10.000 m như vậy. Ngày 17/07/2014, thông tin máy bay Malaysia chở 195 hành khách Boeing 777 đã b.ị b.ắn rơi tại Ukraine gần biên giới Nga đã...
