‘Tài tử điển trai nhất Tây Du Ký’: 3 cuộc hôn nhân, đâm đơn kiện bạn ra toà
Vương Bá Chiêu được khán giả gọi là “tài tử điển trai nhất Tây du ký” dù thời lượng xuất hiện ít nhất trong các diễn viên.
Vương Bá Chiêu sinh năm 1957 tại Nam Kinh (Trung Quốc). Từ năm 20 tuổi, tài tử được đào tạo chuyên nghiệp tại Học viện Hí kịch Thượng Hải và được đánh giá là một trong những sinh viên ưu tú nhất của trường.
Vương Bá Chiêu sớm đạt hào quang từ khi còn trẻ.
Nhờ vai diễn thư sinh si tình trong “Tình trong bút”, Bá Chiêu trở nên nổi tiếng, được nhiều đạo diễn săn đón khi còn rất trẻ. Trong đó, đạo diễn Dương Khiết thời điểm ấy đang khởi quay tác phẩm “Tây Du Ký” đã “chấm” tài tử đầu tiên cho dàn diễn viên của mình.
“Đạo diễn Dương đã liên hệ mời tôi vào vai Bạch Long Mã. Nhưng, tôi định không đóng nên bèn ra mức giá cát-xê là 1500 tệ (4,9 triệu), tức gấp 5 lần giá bình thường. Vậy mà không ngờ bà đã đồng ý. Giờ nghĩ lại, tôi thấy hổ thẹn vô cùng”, ông chia sẻ.
Theo đạo diễn Dương Khiết, bà sở dĩ chọn Bá Chiêu mà không phải một ai khác vì thần thái và tướng mạo tài tử đều đạt điểm tuyệt đối trong mắt mình. Hơn nữa, nam diễn viên còn có nền tảng về kinh kịch nên rất phù hợp để vào một vai diễn đậm tính biểu diễn như “Bạch Long Mã”.
Vương Bá Chiêu chụp ảnh cùng đạo diễn Dương Khiết. Trong ấn tượng của ông, cố đạo diễn nghiêm khắc, quyết liệt nhưng cũng rất tình cảm.
Dù chưa từng tiết lộ về mức lương trả cho từng diễn viên song một nguồn tin hậu trường tiết lộ người trong đoàn phim được trả thù lao cao nhất là Vương Bá Chiêu – cũng là người xuất hiện ít nhất. Thù lao của ông gấp hàng chục lần Lục Tiểu Linh Đồng, Trì Trọng Thụy hay Mã Đức Hoa.
Do xuất hiện từ đầu đến cuối với hình hài ngựa, khán giả vì thế cũng quên mất đi hình tượng người của nhân vật Bạch Long Mã. Dù vậy, những phân đoạn xuất hiện hiếm hoi của Bá Chiêu khiến khán giả mê mẩn.
Nhờ vẻ ngoài anh tuấn, gương mặt “như tượng tạc” với ngũ quan nổi bật, tài tử được khán giả ca tụng là “đệ nhất mỹ nam Tây Du Ký”, đồng thời “Tiểu Bạch Long” còn trở thành vai diễn để đời trong sự nghiệp của ông.
“Vẻ đẹp của Vương Bá Chiêu là chuẩn mực cho nét đẹp của một tài tử màn ảnh: vừa có nét nam tính, chững chạc, lại vừa thư sinh, nhẹ nhàng… đây cũng là hình mẫu dễ bắt gặp ở các tài tử Hong Kong hiện nay. Nếu anh ấy hoạt động ở Hương Cảng hay Đài Loan, chắc chắn sự nghiệp sẽ thăng hoa hơn rất nhiều”, nhà sản xuất Đoạn Tiểu Thường của đoàn phim “Tây du ký” từng chia sẻ.
Dù nhận được kỳ vọng, Bá Chiêu lại không thể tỏa sáng trong sự nghiệp. Tài tử tham gia đóng không ít phim, biểu diễn kịch song chỉ bị đóng khung ở một dạng vai cố định. Những tác phẩm lớn như: Đường Thái Tông Lý Thế Dân, Nhất phẩm phu nhân chi ma quan, Sinh mệnh như ca… cũng không cứu vớt được danh tiếng tuột dốc của ông.
Bá Chiêu tố 2 đồng nghiệp nổi tiếng âm mưu đánh mình chấn thương nhập viện.
Năm 2004, làng giải trí Hoa ngữ xôn xao khi Vương Bá Chiêu đâm đơn kiện 2 tài tử nổi tiếng Trương Vệ Kiện và Tạ Đình Phong có hành vi cố ý đánh mình đến mức nhập viện khi hợp tác trong bộ phim “ Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết”.
Theo tài tử, 2 đồng nghiệp nam đã cố ý bàn bạc để cùng nhau đánh hội đồng mình trong một phân đoạn, khiến cơ thể ông bị tổn thương nghiêm trọng. Đứng trước những cáo buộc này, cả 2 diễn viên kia đều phủ nhận, trong khi tòa án cũng bác đơn kiện vì cho rằng không đủ bằng chứng.
Đổ vỡ 2 cuộc hôn nhân, nhiều biến cố
Vương Bá Chiêu lập gia đình năm 26 tuổi, vợ ông là diễn viên Ân Tần. Đây là cuộc hôn nhân để lại cho ông nhiều nỗi buồn, khiến tài tử không thể nào quên.
“Chúng tôi kết hôn còn trẻ nhưng cả 2 luôn yêu thương nhau, biết lo nghĩ chuyện tương lai. Vì tôi là con một nên mẹ đã gây áp lực phải sớm sinh con.
Tuy nhiên, Ân Tần cả 6 lần mang thai đều bị sảy vì mải mê làm việc. Tôi vì chán nản và dưới sức ép của gia đình đã quyết định ly hôn cô ấy. Đây là một sai lầm khiến tôi không thể nào bù đắp”, ông trải lòng về người vợ đầu tiên của mình.
Bước qua một cuộc hôn nhân, Bá Chiêu sang Mỹ sinh sống và tái hôn cùng một nữ doanh nhân khác. Dù có với nhau một cậu con trai nhưng khoảng cách 2 bên ngày càng rõ rệt khi người phụ nữ kia không ngừng bắt ép tài tử nghỉ việc để ở nhà chăm con. Cả 2 quyết định thuận tình ly hôn vì không thể hàn gắn những mâu thuẫn.
Vương Bá Chiêu khoe tài thư pháp với “Trư Bát Giới” Mã Đức Hoa. Hiện ông là viện sĩ và thư ký của Viện thư họa Trung Quốc.
Đời tư sóng gió, sự nghiệp suốt nhiều năm cũng chỉ giậm chân tại chỗ, Vương Bá Chiêu quyết định rời hẳn showbiz, chuyển sang kinh doanh. Hiện nam diễn viên sở hữu chuỗi cửa hàng cung cấp thực phẩm và các loại thịt ngan, ngỗng muối.
Chia sẻ trong một bài phỏng vấn, Bá Chiêu nói ông không tham vọng kiếm nhiều tiền khi kinh doanh mà thông qua đó có thể gặp lại được những bạn bè, khán giả từng gắn với một thời tuổi trẻ mình.
Bá Chiêu tìm được niềm hạnh phúc ở tuổi xế chiều.
Tài tử sinh năm 1957 cũng tiết lộ ông đã kết hôn cùng một người phụ nữ sau khi tìm hiểu một thời gian. Cả 2 vợ chồng dù không có con nhưng hạnh phúc, thấu hiểu nhau.
Mỗi ngày, Bá Chiêu đến cửa hàng làm việc, bà xã ở nhà nấu ăn đợi chồng về dùng. 2 vợ chồng cùng chia sẻ thú vui viết thư pháp, thưởng trà đạo. “Cuối cùng tôi chỉ nói rằng Ông Trời đã không bạc đãi mình. Chúng tôi không giàu có hơn ai, nhưng đổi lại có cuộc sống bình yên sau bao nhiêu bão táp. Như vậy thì còn mong mỏi gì hơn!”, cựu diễn viên chia sẻ.
‘Đệ nhất mỹ nam’ Tây Du Ký 1986 có cuộc sống thật ra sao?
Thúy Ngọc
Chuyện ly kì chưa từng biết về 'Tây Du Ký 1986'
Những câu chuyện hậu trường không phải ai cũng biết của 'Tây Du Ký 1986'.
Trong Tây Du Ký phân cảnh "Trừ yêu quái ở nước Ô Kê", lồng tiếng cho nhân vật Trư Bát Giới là diễn viên Triệu Quảng Sam - người đảm nhận vai nhà sư từ chối cho thầy trò Đường Tăng ở lại chùa. Để chân thật nhất, ông còn đích thân ra chuồng lợn để "trải nghiệm cuộc sống".
Trư Bát Giới trong "Tây Du Ký"
Trong phân cảnh này, đạo diễn Dương Khiết vẫn chưa hoàn toàn hài lòng. Một trong những nguyên nhân chính là Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới hóa trang quá bẩn, mặc dù rất chân thực nhưng có thể khán giả sẽ khó lòng chấp nhận. Về phần lồng tiếng, bà cũng cho rằng chưa ổn vì âm thanh quá giống lợn, Triệu Quảng Sam không phù hợp.
Triệu Quảng Sam là người lồng tiếng cho Trư Bát Giới trong cảnh "Trừ yêu quái ở nước Ô Kê".
Trong cảnh phim "Trộm ăn quả nhân sâm", Mã Đức Hoa đích thân lồng tiếng cho Trư Bát Giới, thậm chí còn thu âm trực tiếp. Tuy nhiên sau đó, đạo diễn âm thanh Phùng Cảnh Sơn không đồng ý bởi lẽ khi Mã Đức Hoa nói, đặc biệt là với lời thoại dài, khiến người xem có cảm giác như đang xem nhạc kịch.
Đây cũng là vấn đề mà nhiều diễn viên Tây Du Ký 1986 thường mắc phải. Nhiều năm gắn bó với sân khấu nhạc kịch, thay đổi giọng điệu không phải chuyện ngày một ngày hai mà các diễn viên có thể làm được. Bản lồng của Mã Đức Hoa bị thay thế, nhưng vẫn còn một số đoạn nhỏ trong phân cảnh này là giọng lồng của ông, còn lại phần lớn đều có sự can thiệp sửa đổi của kỹ thuật.
Mã Đức Hoa lồng tiếng cho phân cảnh "Trộm ăn quả nhân sâm"
Đạo diễn âm thanh Phùng Cảnh Sơn lựa chọn diễn viên nổi tiếng Lý Pha. Ông có một giọng nói trầm vang, đồng thời cũng có kinh nghiệm lồng tiếng cho nhiều nhân vật. Ngoài ra, Lý Pha ăn uống cũng rất tốt, rất phù hợp với một Trư Bát Giới tham lam.
Đạo diễn âm thanh Mã Cảnh Sơn và đạo diễn Dương Khiết đều rất hài lòng với phần lồng tiếng của ông. Như vậy, Lý Pha chính thức trở thành diễn viên lồng tiếng đầu tiên cho nhân vật Trư Bát Giới nhưng phụ đề phim lại viết nhầm tên ông thành Lý Ba.
Tên của Lý Pha bị viết nhầm thành Lý Ba trên phụ đề phim
Do công việc chính bận rộn, Lý Pha phải xin nghỉ khi ở giai đoạn cuối của phim. Lại một lần nữa, đoàn phim băn khoăn chọn người cho vị trí diễn viên lồng tiếng. Mã Cảnh Sơn đề xuất ba ứng cử cho vị trí này là: Triệu Quảng Sam, Mã Đức Hoa, Vương Ngọc Lập. Người được chọn chính là Vương Ngọc Lập.
Vương Ngọc Lập là diễn viên thuộc Đoàn Kịch nói thực nghiệm, rất có kinh nghiệm lồng tiếng. Trong phim, ông đảm nhận lồng tiếng cho rất nhiều nhân vật, nổi tiếng nhất phải nhắc đến chính là Như Lai Phật Tổ, ngoài ra ông còn diễn chính vai Lý Thiên Vương.
Vương Ngọc Lập có khả năng 'hóa trang' cho âm thanh, tuy nhiên ông không thể nào tìm thấy "cảm giác nhân vật" trong khi bản thân ông lại cầu toàn, không chỉ muốn bản lồng của mình giống của Lý Pha mà còn phải giống Trư Bát Giới thực mới được.
Nỗ lực cả ngày mà không được, bỗng trong lúc ăn cơm, ông đột nhiên bật ra: "Giọng của Trư Bát Giới có phải là kiểu vừa ăn vừa uống đúng không?". Cuối cùng, ông cũng đã thuận lợi hoàn thành bản lồng tiếng của Trư Bát Giới trong những tập cuối cùng của Tây Du Ký thay Lý Pha.
Vương Ngọc Lập đóng vai Lý Thiên Vương, lồng tiếng cho Như Lai Phật Tổ và Trư Bát Giới.
Khán giả nếu để ý có thể nhận thấy sự khác biệt trong giọng của Trư Bát Giới: Một Trư Bát Giới với giọng trầm ấm Lý Pha, một Trư Bát Giới giọng điệu rền vang Vương Ngọc Lập.
Ngoài ra, Trâu Hách Uy - diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Cao Thái Công của Cao Lão Trang - cũng từng lồng tiếng cho Trư Bát Giới.
Giọng của Trâu Hách Uy được đánh giá là khá đặc biệt. Giọng của Trư Bát Giới (trong hình dạng của một thanh niên cường tráng) và Cao Thái Công chính do Trâu Hách Uy đảm nhận. Thêm nữa, phân cảnh Trư Bát Giới đuổi bắt Cao tiểu thư trong hang động, lồng âm là Trâu Hách Uy, nhưng cảnh sau, khi Trư Bát Giới ngã và vực dậy lại chuyển thành giọng lồng của Lý Pha.
Trư Bát Giới trong phân cảnh ở Cao Lão Trang
Tựu chung lại, phải cần đến 4 diễn viên mới có thể hoàn thành xong phần lồng tiếng cho Trư Bát Giới, gồm có: Lý Pha, Mã Đức Hoa, Trâu Hách Uy và Vương Ngọc Lập, nếu tính cả diễn viên 'thử' lồng tiếng thì có thêm Triệu Quảng Sam.
Đạo diễn Dương Khiết tiết lộ, khi chọn diễn viên cho Trư Bát Giới, bà đã trăn trở rất nhiều và quyết định chọn một diễn viên có kỹ năng hát tuồng, có khả năng diễn xuất bằng ánh mắt.
Ứng cử viên đầu tiên được Dương Khiết lựa chọn chính là Tôn Quế Nguyên (Viện Hý Kịch Trung Quốc) - người đã từng thể hiện rất thành công vai diễn Trư Bát Giới trong một vở tuồng trước đó. Tuy nhiên sau đó, do Đoàn kịch không thể tìm người khác thay ông khi có tiết mục cần biểu diễn nên Tôn Quế Nguyên không thể tham gia diễn xuất.
Trư Bát Giới trong "Tây Du Ký"
Mã Đức Hoa vốn là một diễn viên hề của Viện hý kịch Côn Sơn phương Bắc. Phần thử vai của ông cho vai diễn Trư Bát Giới được đánh giá rất tốt, nhưng đạo diễn Dương Khiết vẫn muốn xem xét một vài người nữa trước khi quyết định.
Mã Đức Hoa quyết giành bằng được vai diễn này nên đã tìm đến bạn của mình là Lý Thành Nhu nhờ nói chuyện với đạo diễn. Cuối cùng, Mã Đức Hoa chính thức được nhận vào vai Trư Bát Giới.
Mã Đức Hoa trong tạo hình Trư Bát Giới
Một diễn viên đóng 20 vai
Mã Đức Hoa, Diêm Hoài Lễ, Hạng Hán, Lý Kiến Thành là những người có đóng góp rất lớn trong Tây Du Ký. Chỉ cần xong vai, họ liền đi thay ngay trang phục để vào lồng tiếng hoặc làm diễn viên phụ, chăm chỉ miệt mài. Khuyết điểm trong phân cảnh ở Cao Lão Trang khiến khuôn mặt thật của ông được lộ hoàn toàn nên khi vào vai phụ, nhiều người nhìn ra ngay là "Trư Bát Giới tranh thủ đóng thêm".
Mã Đức Hoa trong phân cảnh ở Cao Lão Trang.
Giai đoạn cuối của Tây Du Ký 1986, Mã Đức Hoa khi đang tham gia biểu diễn tại Học viện Nghệ thuật Giải Phóng Quân thì bất ngờ rơi từ dây thép trên cao xuống, gãy xương và không thể tham gia diễn xuất trong vòng 100 ngày khiến tiến độ làm phim vì thế cũng bị ngưng trệ.
Không còn cách nào khác, một số thành viên trong đoàn đề nghị tạm thời thay thế Mã Đức Hoa bằng Lý Kiến Thành - người đảm nhận vai hoạn quan độc ác trong phân cảnh "Trừ yêu nước Ô Kê". Lý Kiến Thành là một diễn viên của Đoàn Công nhân văn hóa Dương Châu.
Sau đó, nhờ khả năng diễn xuất của mình, ông đã chính thức tham gia vào bộ phim và đảm nhận hơn 20 vai diễn lớn nhỏ khác nhau trong phim, được đánh giá là một diễn viên đa năng.
Lý Kiến Thành từng tham gia vào hơn 20 vai diễn lớn nhỏ trong "Tây Du Ký".
Vóc dáng của Lý Kiến Thành và Mã Đức Hoa tương đương nhau. Sau khi hóa trang, Lý Kiến Thành thực sự khiến Dương Khiết bàng hoàng vì quá giống Mã Đức Hoa và đã giúp Mã Đức Hoa thể hiện thành công trong phân cảnh Quạt Ba Tiêu. Ngoài ra, những phân đoạn nhỏ Trư Bát Giới cưỡi mây cũng do Lý Kiến Thành vào vai.
Diễn xuất của Lý Kiến Thành từng khiến Dương Khiết có ý định để ông tiếp tục diễn. Tuy nhiên, Mã Đức Hoa lành bệnh và quay trở lại với công việc, Lý Kiến Thành lại trở lại với vai trò là diễn viên phụ. Giữa Mã Đức Hoa và đạo diễn Dương Khiết từng xảy ra mâu thuẫn vì chuyện này.
Thanh Nhàn
Bất ngờ về đời sống thực của 4 thầy trò Đường Tăng "Tây Du Ký" phiên bản 1986 Với sức ảnh hưởng lan rộng trên toàn châu Á, bộ phim "Tây Du Ký" 1986 được coi là phiên bản thành công nhất, gắn liền với tuổi thơ của biết bao bao tâm hồn. Làm nên sức hút của bộ phim này là nhờ sự góp mặt và phối hợp đầy ăn ý của dàn diễn viên, trong đó, tiêu biểu là...