Tác giả kịch bản Half-Life 2 đã quay về với Valve, fan tràn đầy hy vọng game sớm có phần 3

Theo dõi VGT trên

Tác giả kịch bản Erik Wolpaw là một trong những người quan trọng trong việc xây dựng nên thành công của Half-Life 2.

Từ lâu nay, câu chuyện về phần tiếp theo của tựa game Half-Life của Valve đã là một bí ẩn lớn của cộng đồng mạng. Sau khi phần cuối cùng là Half-Life 2: Episode Two ra đời vào năm 2007, người ta đã không còn được nghe ngóng gì về “động tĩnh” của tựa game này. Thêm vào đó, việc lần lượt những nhân sự làm nên dòng game Half-Life rời đi đã khiến các fan hâm mộ nghĩ rằng, Valve đã bỏ quên hoàn toàn tựa game làm nên tên tuổi của họ ngày nào..

Thế nhưng mới đây, các fan hâm mộ của Half-Life đã sống lại hy vọng trước một thông tin hoàn toàn bất ngờ. Đó chính là việc tác giả kịch bản Erik Wolpaw, người từng tham gia viết cốt truyện cho Half-Life 2 & Left 4 Dead đã trở lại làm việc cùng Valve.

Tác giả kịch bản Half-Life 2 đã quay về với Valve, fan tràn đầy hy vọng game sớm có phần 3 - Hình 1

Erik Wolpaw được xác nhận đã quay về làm việc tại Valve bởi Gabe Newell.

Tác giả kịch bản Half-Life 2 đã quay về với Valve, fan tràn đầy hy vọng game sớm có phần 3 - Hình 2

Ông trùm của Valve, Gabe Newell và tác giả kịch bản Erik Wolpaw

Trong đoạn credit Artifact, cái tên của Erik Wolpaw đã bất ngờ xuất hiện. Để xác nhận điều này, một game thủ đã gửi email tới chính “ông trùm” của Valve, Gabe Newell để có thể chắc chắn về thông tin này. Gabe Newell cũng không nhiều lời, ông chỉ trả lời bằng một cách hết sức ngắn gọn: “Anh ấy đã quay lại”.

Video đang HOT

Tuy vậy, trong một cuộc phỏng vấn gần đấy của trang Polygon với tác giả kịch bản này thì việc làm hiện tại của ông với Valve chỉ theo dạng hợp đồng chứ không phải nhân viên làm việc toàn thời gian. Điều này có nghĩa là chúng ta vẫn chưa biết được Erik Wolpaw sẽ chỉ tham gia vào việc sản xuất Artifact hay có tên trong kịch bản phần kế tiếp những tựa game nổi tiếng khác của Valve như Half-Life, Left 4 Dead hay Portal. Hy vọng rằng, Valve sẽ sớm nối lại việc sản xuất những tựa game của họ và lấy lại uy tín của một nhà làm game đình đám ngày xưa sau thất bại khó nuốt với Artifact ở thời điểm hiện tại.

Theo GameK

Dọa kill Gabe Newell và những lý do trời ơi đất hỡi khiến các tựa game sau bị gỡ khỏi Steam

Valve có vẻ khá khắt khe với những tựa game được đăng tải lên Steam thì phải

Steam giờ đây chắc chắn là thứ không thể thiếu trên màn hình máy tính của các game thủ. Nhưng liệu bạn có biết rằng, xuyên suốt lịch sử phát triển của mình, Valve cũng như ông trùm Gabe Newell đã không ít lần gỡ các tựa game ra khỏi ứng dụng của mình chỉ vì những lý do cực kỳ oái ăm không.

Paranautical Activity bị gỡ vì nhà sáng tạo game dọa sẽ kill Gaben

Paranautical Activity ban đầu được đánh giá là một tựa game FPS đầy tiềm năng, đồng thời đã vào giai đoạn Early Access trên Steam trong 9/2013. Và vì đang trong giai đoạn Early Access, thế nên Paranautical Activity dường như phải chịu sự giám sát khá gắt gao từ phía Valve thì phải. Đồng thời, nhà sáng tạo của game, Mike Maulbeck cũng cho rằng Steam đang chần chừ trong việc cập nhật tựa game của mình.

Dọa kill Gabe Newell và những lý do trời ơi đất hỡi khiến các tựa game sau bị gỡ khỏi Steam - Hình 1

Dọa kill Gaben là điều cuối cùng mà những nhà phát triển game nên nghĩ tới

Ức chế, dồn nén và áp lực công việc đã dẫn tới một dòng tweet tai hại của anh chàng. " Tôi sẽ kill Gabe Newell, hắn tốt nhất nên biết mình sắp chết đi là vừa". Đây chính xác là những gì mà Mike đã đăng tải. Tuy sau đó đã xóa đi và xin lỗi, nhưng thiệt hại của một phút bốc đồng là không hề nhỏ chút nào. Paranautical Activity bị gỡ khỏi steam, đồng thời cá nhân Mike cũng từ chức ở công ty vì anh biết, chừng nào mình còn ở lại, sẽ chẳng có tựa game nào từ công ty được lên Steam nữa đâu.

Bot Colony không thể bán quá hai game mỗi ngày

Được phát triển trong suốt một thập kỷ, đầu tư khoảng 3 triệu đô la chi phí sản xuất, thế nhưng ngay khi được đưa lên chào bán trên Steam, Bot Colony nhanh chóng nhận ra một hiện thực u ám. Họ chỉ kiếm được $10.000 trong 96 giờ phát hành đầu tiên, trước khi bị gỡ bỏ khỏi Steam.

Dọa kill Gabe Newell và những lý do trời ơi đất hỡi khiến các tựa game sau bị gỡ khỏi Steam - Hình 2

Một ngày bán không nổi hai game thì out khỏi Steam là đúng

Trong một bức thư ngỏ trên diễn đàn, các nhà phát triển của Bot Colony thú nhận trò chơi bán được khoảng hai bản sao mỗi ngày, thậm chí không đủ kinh phí để chạy các máy chủ ($524/tháng) hay các nhân viên trong studio. Thế nên, đóng cửa là việc dễ hiểu. Xem ra được đăng lên Steam là một chuyện, nhưng việc có bán được hàng hay không thì cũng không ai dám chắc đâu nhé.

Nhà phát hành của Cart Life gỡ game khỏi Steam vì nghĩ cho cộng đồng

Không phải bất kỳ tựa game nào bị gỡ khỏi Steam cũng đều mang ý nghĩa tiêu cực. Và đó chính xác là trường hợp c ủa Cart Life.

Dọa kill Gabe Newell và những lý do trời ơi đất hỡi khiến các tựa game sau bị gỡ khỏi Steam - Hình 3

Vì muốn cộng đồng được chơi free nên gỡ game khỏi Steam - nhà phát triển có tâm số một

Nhà phát triển của Cart Life dường như là một người không đặt lợi nhuận lên đầu thì phải. Theo trang tin Rock Paper Shotgun, Richard Hofmeier quyết định dừng bán tựa game của mình trên Steam, đồng thời cung cấp mã nguồn để các game thủ có thể tải trò chơi một cách miễn phí. Anh chàng thậm chí còn kỳ vọng rằng cộng đồng Cart Life sẽ chung tay cùng anh phát triển tựa game đi xa hơn.

Hơi kỳ lạ và khó hiểu. Thế kỷ bao nhiêu rồi mà vẫn còn những người tốt bụng như thế này cơ chứ.

007 Legend bị gỡ khỏi Steam vì tầm ảnh hưởng quá kém của James Bond

Ngay từ khi mới ra mắt, đã có khá nhiều người cho rằng 007 Legend không thể là một tựa game hay. Nó thậm chí còn nhận được số điểm dưới 50 trên thang 100 khi các fan bình chọn.

Dọa kill Gabe Newell và những lý do trời ơi đất hỡi khiến các tựa game sau bị gỡ khỏi Steam - Hình 4

James Bond có vẻ như đã hết thời rồi thì phải

Kết quả là chỉ vài tháng sau khi phát hành trên Steam, nhà phát triển Activision quyết định tháo tựa game này xuống. Digital Spy tiết lộ rằng nhà phát triển này sớm buông bỏ bản quyền để khai thác nhân vật James Bond trong tựa game của minh, khi họ nhận ra rằng chàng điệp viên này không thể mang lại hiệu quả cũng như tầm ảnh hưởng như mong đợi. Đó cũng là lần cuối cùng mà chúng ta thấy James Bond xuất hiện trên Steam đấy.

Theo gamek

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

ĐTCL mùa 13: Chiến thắng dễ dàng với Lux "ma thuật đen"ĐTCL mùa 13: Chiến thắng dễ dàng với Lux "ma thuật đen"
10:30:02 24/12/2024
Xuất hiện phiên bản Black Myth: Wukong "nhái", giá chỉ 200.000 VNDXuất hiện phiên bản Black Myth: Wukong "nhái", giá chỉ 200.000 VND
10:52:56 25/12/2024
Những phản diện ấn tượng nhất của làng game thế giới năm 2024, "anh Liêm" là cái tên không thể thiếuNhững phản diện ấn tượng nhất của làng game thế giới năm 2024, "anh Liêm" là cái tên không thể thiếu
11:49:10 25/12/2024
Hai bom tấn quá chất lượng trên Steam giảm giá sập sàn 90%, cơ hội tuyệt vời cho mọi game thủ sở hữuHai bom tấn quá chất lượng trên Steam giảm giá sập sàn 90%, cơ hội tuyệt vời cho mọi game thủ sở hữu
12:02:50 24/12/2024
Nhận miễn phí tựa game chất lượng giá 500.000 đồng, người chơi vẫn "ngán ngẩm" vì một điềuNhận miễn phí tựa game chất lượng giá 500.000 đồng, người chơi vẫn "ngán ngẩm" vì một điều
11:47:35 25/12/2024
HLV HLE ẩn ý "dìm hàng" dàn sao T1 khiến khán giả LMHT bức xúcHLV HLE ẩn ý "dìm hàng" dàn sao T1 khiến khán giả LMHT bức xúc
17:58:11 25/12/2024
Lộ diện nhà vô địch ON Live VALORANT Series cùng loạt khoảnh khắc bùng nổ tại sự kiện Viewing PartyLộ diện nhà vô địch ON Live VALORANT Series cùng loạt khoảnh khắc bùng nổ tại sự kiện Viewing Party
10:39:11 24/12/2024
"Bội thực" thông tin với các hé lộ của Genshin Impact, game thủ chuẩn bị được chào đón một đại phiên bản hoàn toàn mới trong năm 2025?"Bội thực" thông tin với các hé lộ của Genshin Impact, game thủ chuẩn bị được chào đón một đại phiên bản hoàn toàn mới trong năm 2025?
10:40:56 24/12/2024

Tin đang nóng

Hot nhất đêm Giáng sinh: 1 cặp sao hạng A bí mật kết hôn sau 7 năm yêu?Hot nhất đêm Giáng sinh: 1 cặp sao hạng A bí mật kết hôn sau 7 năm yêu?
20:26:55 25/12/2024
Ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng nhắn gì cho tỉ phú Mỹ?Ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng nhắn gì cho tỉ phú Mỹ?
20:06:14 25/12/2024
Sốc với hình ảnh mới nhất của mỹ nhân gốc Việt đẹp nhất châu ÁSốc với hình ảnh mới nhất của mỹ nhân gốc Việt đẹp nhất châu Á
20:56:57 25/12/2024
Chàng trai "nhàu" như ông lão sau nửa năm đi bộ 3.300km đến Tây TạngChàng trai "nhàu" như ông lão sau nửa năm đi bộ 3.300km đến Tây Tạng
18:30:00 25/12/2024
Một nữ ca sĩ Vbiz chia sẻ ảnh tổng kết năm, có gì "hot" mà khiến dân mạng chia sẻ rầm rộ vì quá đồng cảm?Một nữ ca sĩ Vbiz chia sẻ ảnh tổng kết năm, có gì "hot" mà khiến dân mạng chia sẻ rầm rộ vì quá đồng cảm?
22:35:19 25/12/2024
Sự thật chấn động bản hit 600 triệu view Vpop, hóa ra chỉ là sản phẩm "lừa dối"Sự thật chấn động bản hit 600 triệu view Vpop, hóa ra chỉ là sản phẩm "lừa dối"
21:13:06 25/12/2024
Cô gái mắc 2 căn bệnh ung thư từ chối chàng trai tỏ tình mình 9 lần và cái kếtCô gái mắc 2 căn bệnh ung thư từ chối chàng trai tỏ tình mình 9 lần và cái kết
20:02:22 25/12/2024
Đỗ Mỹ Linh hạnh phúc bên chồng doanh nhân, Bằng Kiều khoe ảnh bên bạn gái kém 18 tuổiĐỗ Mỹ Linh hạnh phúc bên chồng doanh nhân, Bằng Kiều khoe ảnh bên bạn gái kém 18 tuổi
23:27:08 25/12/2024

Tin mới nhất

Độ Mixi bị fan cuồng quấy phá, bất lực vì phải nghĩ đến tình huống xấu

Độ Mixi bị fan cuồng quấy phá, bất lực vì phải nghĩ đến tình huống xấu

10:55:18 25/12/2024
Tài khoản mạng bị hack, cửa hàng nhiều lần bị mất trộm,... năm 2024 chứng kiến nhiều hạn mà streamer Độ Mixi vấp phải. Tuy nhiên, chưa điều gì khiến anh phải đau đầu như lúc này.
Những tựa game đáng để "gặt" nhất mùa Winter Sale trên Steam, người chơi còn hơn tuần để cân nhắc

Những tựa game đáng để "gặt" nhất mùa Winter Sale trên Steam, người chơi còn hơn tuần để cân nhắc

10:51:09 25/12/2024
Các chương trình khuyến mại theo mùa của Steam thường xuyên mang tới những phần quà với giá trị ưu đãi rất lớn dành cho các game thủ.
Những tựa game đáng chú ý sẽ ra mắt vào đầu năm 2025, người chơi "đặt lịch" chờ đợi ngay

Những tựa game đáng chú ý sẽ ra mắt vào đầu năm 2025, người chơi "đặt lịch" chờ đợi ngay

10:43:06 24/12/2024
Giai đoạn đầu năm 2024, làng game thế giới đã vô cùng bất ngờ trước sự xuất hiện của hàng loạt các siêu phẩm như Palworld, Helldivers 2. Và năm 2025 cũng sẽ khởi đầu một cách bùng nổ không kém
Drama chuyển nhượng T1 - Zeus khiến nam BLV danh tiếng VCS "gặp hạn"

Drama chuyển nhượng T1 - Zeus khiến nam BLV danh tiếng VCS "gặp hạn"

10:38:52 23/12/2024
Trong những ngày cuối năm, cộng đồng LMHT lại đón chào rất nhiều drama cũng như các tranh cãi không hồi kết. Nổi bật trong số đó, có thể kể đến chính là drama chuyển nhượng T1 - Zeus.
Tỏa sáng rực rỡ nhưng TheShy bị xem là "điểm đen" của "Siêu chiến đội" IG

Tỏa sáng rực rỡ nhưng TheShy bị xem là "điểm đen" của "Siêu chiến đội" IG

10:35:29 23/12/2024
Sau khi vòng bảng Demacia Cup 2024 kết thúc, IG là đội tuyển gây ra sự ấn tượng cực kỳ lớn với thành tích toàn thắng. Hơn nữa, đội tuyển này còn có những màn trình diễn cực kỳ mãn nhãn
Trang phục ăn theo Arcane bỗng nhiên hóa thành "kẻ hủy diệt PC"

Trang phục ăn theo Arcane bỗng nhiên hóa thành "kẻ hủy diệt PC"

10:30:45 23/12/2024
Trong số những nhân vật của Arcane thì Ekko nổi lên với lý tưởng cao đẹp, trí thông minh tuyệt đỉnh cùng câu chuyện tình yêu đầy cảm động với Powder.
Fan phát hiện bằng chứng nghi vấn Doran bị HLE cô lập

Fan phát hiện bằng chứng nghi vấn Doran bị HLE cô lập

10:28:04 23/12/2024
Trong buổi tối ngày 20 - rạng sáng ngày 21/12 (giờ Việt Nam), cộng đồng LCK lẫn fan LMHT Việt tiếp tục được một phen xôn xao.
Việt Nam chính thức trở thành nhà vô địch thế giới của PUBG, chiến thắng nghẹt thở khiến khán giả vỡ òa xúc động

Việt Nam chính thức trở thành nhà vô địch thế giới của PUBG, chiến thắng nghẹt thở khiến khán giả vỡ òa xúc động

10:24:44 23/12/2024
Cách đây ít phút, đội tuyển PUBG The Expendables (TE) đến từ Việt Nam đã chính thức trở thành nhà vô địch của giải đấu PGC 2024.
Nhân vật "hiếm nhất" của Genshin Impact bất ngờ trở lại ở phiên bản mới, fan mừng "phát khóc" vì phải chờ đợi quá lâu

Nhân vật "hiếm nhất" của Genshin Impact bất ngờ trở lại ở phiên bản mới, fan mừng "phát khóc" vì phải chờ đợi quá lâu

12:21:49 22/12/2024
Đó chính là Shenhe một nữ nhân vật 5 sao hệ Băng được miHoYo ra mắt lần đầu ở phiên bản 2.4. Sở dĩ, gọi Shenhe là nhân vật hiếm nhất Genshin Impact không phải là không có lý do.
Có hơn 20 triệu lượt tải trong một tuần, tựa game quá đẹp này vẫn bị nhiều người chơi Việt chê bai

Có hơn 20 triệu lượt tải trong một tuần, tựa game quá đẹp này vẫn bị nhiều người chơi Việt chê bai

12:18:41 22/12/2024
Nếu như Marvel Rivals đã có hơn 10 triệu người chơi chỉ trong tuần đầu ra mắt, Path of Exile 2 cũng đạt được những con số quá ấn tượng trên Steam thì mới đây thôi, Infinity Nikki thậm chí còn xác nhận một cột mốc hoành tráng hơn
Sony biết lúc nào người chơi đang phẫn nộ?

Sony biết lúc nào người chơi đang phẫn nộ?

10:52:10 22/12/2024
Việc các game thủ cảm thấy nóng mặt khi bị game làm khó đã không còn là chuyện hiếm gặp. Dù vậy, đôi khi nếu có xả giận thì cơ hội vượt ải vẫn là cực kỳ khó khăn, khiến cơn giận ngày càng gia tăng mà gây ức chế, bực bội.
Faker và dàn sao bị "cà khịa nhiệt tình" khi góp mặt trong danh sách đề cử LCK Awards 2024

Faker và dàn sao bị "cà khịa nhiệt tình" khi góp mặt trong danh sách đề cử LCK Awards 2024

10:51:41 22/12/2024
Như đã biết, cách đây ít ngày, LCK đã công bố các hạng mục đề cử cho LCK Awards 2024. Đây có thể nói là 1 trong những năm nhiều biến số của LMHT xứ Hàn. Nhất là khi, các nhà vô địch của 2 giải quốc nội LCK là 2 đội khác nhau.

Có thể bạn quan tâm

Phát hiện chấn động: 'Đường hầm vũ trụ' kết nối hệ Mặt Trời với các vì sao

Phát hiện chấn động: 'Đường hầm vũ trụ' kết nối hệ Mặt Trời với các vì sao

Lạ vui

00:48:48 26/12/2024
Các nhà thiên văn học vừa công bố phát hiện gây chấn động giới khoa học về sự tồn tại của một đường hầm vũ trụ bí ẩn, có khả năng kết nối hệ Mặt Trời của chúng ta với các ngôi sao xa xôi.
Kính Vạn Hoa lép vế hoàn toàn trước Chị Dâu: Khán giả nói gì về huyền thoại 20 năm?

Kính Vạn Hoa lép vế hoàn toàn trước Chị Dâu: Khán giả nói gì về huyền thoại 20 năm?

Hậu trường phim

23:17:07 25/12/2024
Chính thức ra rạp từ tối 23/12, Kính Vạn Hoa: Bắt Đền Con Ma do Võ Thanh Hòa làm đạo diễn lại không đạt doanh thu cao như kỳ vọng.
Phim mới chiếu đã gây sốt MXH Việt vì hài dã man, nam chính là "thánh diễn xuất" khiến netizen phục sát đất

Phim mới chiếu đã gây sốt MXH Việt vì hài dã man, nam chính là "thánh diễn xuất" khiến netizen phục sát đất

Phim châu á

23:08:01 25/12/2024
Bộ phim hài Thái Lan 404 Chạy Ngay Đi ngày 24/12 vừa qua đã chính thức ra mắt rạp Việt sau khi nhận được sự quan tâm lớn từ khán giả bởi những khen ngợi từ buổi họp báo ra mắt.
Hot nhất Weibo: Lưu Diệc Phi lộ ảnh hẹn hò với nam thần hạng A kém tuổi vào đêm Giáng sinh

Hot nhất Weibo: Lưu Diệc Phi lộ ảnh hẹn hò với nam thần hạng A kém tuổi vào đêm Giáng sinh

Sao châu á

23:01:36 25/12/2024
Theo Sohu, công chúng nghi ngờ Lưu Diệc Phi và Lý Hiện phim giả tình thật bởi trước đó, cả hai từng bị bắt gặp dùng chung xe.
Louis Phạm gặp tai nạn xe, người va chạm có phản ứng bất ngờ

Louis Phạm gặp tai nạn xe, người va chạm có phản ứng bất ngờ

Sao thể thao

22:47:03 25/12/2024
Ngày 24/12, cựu VĐV TDDC Phạm Như Phương (nickname Louis Phạm) thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng khi chia sẻ chuyện cô gặp nạn nhỏ trên đường đi chụp ảnh thẻ
"Nữ hoàng cảnh nóng" cay đắng, bị bệnh tâm thần vì yêu, U50 tìm an yên, chữa lành trong nhà vườn 6000m2

"Nữ hoàng cảnh nóng" cay đắng, bị bệnh tâm thần vì yêu, U50 tìm an yên, chữa lành trong nhà vườn 6000m2

Sao việt

22:42:29 25/12/2024
Dù hiện tại đã bước vào tuổi U50, nhưng khi nhắc đến Kiều Trinh, khán giả vẫn nhớ đến biểu tượng gợi cảm của màn ảnh Việt một thời.
Thùy Dung: Đến với nhạc Pháp là cái duyên

Thùy Dung: Đến với nhạc Pháp là cái duyên

Nhạc việt

22:22:27 25/12/2024
Trong thời khắc chuyển giao giữa năm cũ và năm mới, ca sĩ nhạc Pháp - Thùy Dung có dịp nhìn lại năm 2024 của mình với nhiều điều đáng tự hào.
'Kính vạn hoa: Bắt đền con ma': Hoài niệm nhưng còn nhiều tiếc nuối

'Kính vạn hoa: Bắt đền con ma': Hoài niệm nhưng còn nhiều tiếc nuối

Phim việt

22:07:29 25/12/2024
Phần phim điện ảnh Kính vạn hoa chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, lấy cảm hứng từ hai tập phim truyền hình Bắt đền hoa sứ và Con mả con ma .
Người đàn ông rơi từ tầng cao chung cư xuống đất tử vong ở TPHCM

Người đàn ông rơi từ tầng cao chung cư xuống đất tử vong ở TPHCM

Tin nổi bật

22:05:03 25/12/2024
Gần 20h hôm nay (25/12), Công an quận Bình Tân (TPHCM) mới hoàn tất khám nghiệm hiện trường vụ người đàn ông tử vong tại chung cư trên đường số 1, phường Bình Hưng Hòa B. cao xuống.
Cựu nhân viên cáo buộc Sean 'Diddy' Combs xóa bằng chứng phạm tội

Cựu nhân viên cáo buộc Sean 'Diddy' Combs xóa bằng chứng phạm tội

Sao âu mỹ

21:58:44 25/12/2024
Theo đơn kiện, một cựu nhân viên của Sean Diddy Combs cáo buộc ông trùm âm nhạc đã giao cho nhân viên này tổ chức các bữa tiệc tình dục và chịu trách nhiệm dọn dẹp sau đó.
Chuyên gia phân tích những lợi ích của Thổ Nhĩ Kỳ ở Syria

Chuyên gia phân tích những lợi ích của Thổ Nhĩ Kỳ ở Syria

Thế giới

21:41:32 25/12/2024
Ông Yolcu giải thích điều đó sẽ giúp ổn định khu vực biên giới, với ít mối nguy hiểm hơn từ lực lượng dân quân người Kurd (YPG) của Syria, tránh gây bất ổn và áp lực từ vấn đề di cư khi người Syria tràn vào lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ.