SUV 15 tỷ “hàng khủng” Maserati Levante Trofeo âm thầm xuất hiện tại Hà Nội

Theo dõi VGT trên

Maserati Levante Trofeo, với động cơ V8 3.8L Twin-Turbo do Ferrari phát triển, là phiên bản đỉnh nhất của dòng Levante. Tại Việt Nam, Levante Trofeo có giá khoảng 15 tỷ đồng.

SUV 15 tỷ hàng khủng Maserati Levante Trofeo âm thầm xuất hiện tại Hà Nội - Hình 1

Thông tin siêu SUV Maserati Levante Trofeo về Việt Nam đã lâu, tuy nhiên mới đây chiếc xe này dường như mới xuất hiện trên mạng. Hình ảnh chiếc xe được “Maserati Việt Nam” chia sẻ, đi kèm với mức giá bán của xe được cho là khoảng 15 tỷ đồng. Đây có thể là chiếc Levante Trofeo đầu tiên về Việt Nam, và hiện đã ra biển số Hà Nội.

SUV 15 tỷ hàng khủng Maserati Levante Trofeo âm thầm xuất hiện tại Hà Nội - Hình 2

Maserati Levante Trofeo là phiên bản hiệu năng đỉnh nhất của dòng Levante, với động cơ V8 3.8L Twin-Turbo do Ferrari phát triển, trong khi một phiên bản khác cũng dùng động cơ V8 này là Maserati Levante GTS (công suất thấp hơn 40 mã lực so với bản Trofeo).

Trình làng thế giới hồi cuối tháng 3/2018 tại triển lãm New York Auto Show 2018, Maserati Levante Trofeo không chỉ là phiên bản đỉnh nhất của dòng Levante mà đây còn là một trong những mẫu xe mạnh và nhanh nhất mà Maserati từng sản xuất. Nếu Levante được biết đến là “cơn gió Địa Trung Hải” thì Maserati còn ví von Levante Trofeo là một “Cơn bão” trong phân khúc xe SUV high-end thể thao sang trọng.

Với khả năng tăng tốc 0-100km/h chỉ mất 3,9 giây và vận tốc tối đa trên 300km/h, Maserati Levante Trofeo là đối trọng với Porsche Cayenne Turbo cũng với khả năng tăng tốc tương tự.

SUV 15 tỷ hàng khủng Maserati Levante Trofeo âm thầm xuất hiện tại Hà Nội - Hình 3

Sức mạnh của Levante Trofeo nằm ở động cơ 3.8L V8 Twin-Turbo do Ferrari phát triển, đạt công suất cực đại 590 mã lực tại 6.250v/ph và mô-men xoắn cực đại 730Nm tại dải vòng tua 2.250-5.000v/ph. Hệ dẫn động 4 bánh thông minh Q4 giúp tối ưu độ bám cho xe.

Levante Trofeo có tỉ lệ phân bổ trọng lượng 50:50 lý tưởng cùng trọng tâm thấp – đặc tính chung của mọi phiên bản Levante, kết hợp với hệ thống treo được tinh chỉnh đáp ứng hiệu suất cao, giúp xe có khả năng cân bằng ổn định xuất sắc ở tốc độ cao.

Video đang HOT

SUV 15 tỷ hàng khủng Maserati Levante Trofeo âm thầm xuất hiện tại Hà Nội - Hình 4

Trên Levante Trofeo, chế độ lái “Corsa” tích hợp chức năng tối ưu tăng tốc “Launch Control” được bổ sung thêm cùng với các chế độ sẵn có: Normal; I.C.E., Sport và Off-Road. Chế độ “Corsa” được điều chỉnh tối ưu đáp ứng của động cơ và mở van xả hết mức khi tăng tốc, cũng như thời gian chuyển số nhanh hơn, hệ thống treo khí nén hạ thân xe xuống mức thấp hơn, hệ thống giảm chấn Skyhook thể thao hơn.

Bên cạnh đó, hệ thống kiểm soát thân xe tích hợp IVC (Integrated Vehicle Control) lần đầu tiên được Maserati trang bị cho một chiếc Levante giúp cải thiện độ linh động nhạy bén trong vận hành của xe, đem lại hiệu suất vận hành tối ưu cũng như những cảm xúc lái thể thao mãnh liệt hơn.

SUV 15 tỷ hàng khủng Maserati Levante Trofeo âm thầm xuất hiện tại Hà Nội - Hình 5

Levante Trofeo mang đậm chất thể thao hơn so với những chiếc Levante khác. Điểm khác biệt dễ nhận thấy nằm ở phần đầu xe mạnh mẽ hơn cũng như cản sau. Bộ mâm xe 22-inch bằng nhôm đúc – mâm lớn nhất trên một mẫu Maserati – cho phép hoàn thiện bề mặt mâm dạng bóng hoặc nhám. Trên ca-pô của xe có 2 khe thông gió làm hiệu suất làm mát cho động cơ (ca pô bản Levante GTS không có khe thông gió). Các chi tiết khí động học như cánh hướng gió cản trước, hướng gió ốp sườn và phần ốp cản sau bằng sợi carbon. Levante Trofeo được Maserati trang bị tiêu chuẩn đèn pha Matrix LED toàn phần. Logo “Cây đinh ba” ở trụ C của xe nay còn có thêm dòng chữ nhỏ “TROFEO” tinh tế.

SUV 15 tỷ hàng khủng Maserati Levante Trofeo âm thầm xuất hiện tại Hà Nội - Hình 6

Logo “Cây đinh ba” ở trụ C của xe nay còn có thêm dòng chữ nhỏ “TROFEO”

Bên trong xe, thiết kế nội thất Levante Trofeo là sự kết hợp vẻ đẹp sang trọng quý phái với chất thể thao tốc độ. Các ghế ngồi thể thao cao cấp bọc da, ấn tượng với chỉ khâu logo “Trofeo” trên tựa đầu ghế ngồi. Các chi tiết trang trí bằng sợi carbon xuất hiện, đồng hồ chỉ báo vòng tua có thêm logo “V8″. Xe được trang bị tiêu chuẩn hệ thống thông tin giải trí Maserati Touch Control Plus, cùng hệ thống âm thanh thượng hạng Bowers & Wilkins 1.280w với 17 loa cho chất lượng trình diễn âm xuất sắc.

SUV 15 tỷ hàng khủng Maserati Levante Trofeo âm thầm xuất hiện tại Hà Nội - Hình 7

SUV 15 tỷ hàng khủng Maserati Levante Trofeo âm thầm xuất hiện tại Hà Nội - Hình 8

SUV 15 tỷ hàng khủng Maserati Levante Trofeo âm thầm xuất hiện tại Hà Nội - Hình 9

SUV 15 tỷ hàng khủng Maserati Levante Trofeo âm thầm xuất hiện tại Hà Nội - Hình 10

Theo Nghe nhìn Việt Nam

Maserati Levante Trofeo - người đẹp Italy mang 'trái tim' Ferrari

Maserati Levante Trofeo sử dụng khối động cơ V8 từ Ferrari cho khả năng tăng tốc đáng gờm ẩn trong vẻ ngoài thời trang.

Maserati Levante Trofeo - người đẹp Italy mang trái tim Ferrari - Hình 1

Levante Trofeo là một trong các mẫu SUV sử dụng động cơ V8 mới của Maserati, chiếc còn lại là Levante GTS mạnh 530 mã lực

Maserati Levante Trofeo - người đẹp Italy mang trái tim Ferrari - Hình 2

Maserati Levante Trofeo được trang bị động cơ V8 tăng áp kép 3.8L do Ferraricung cấp, hệ dẫn động 4 bánh Alfa Q4. Levante là mẫu xe bán chạy nhất của Maserati và thường xuyên rơi vào tình trạng "cháy hàng" ở cả Bắc Mỹ và Trung Quốc.

Maserati Levante Trofeo - người đẹp Italy mang trái tim Ferrari - Hình 3

Levante Trofeo đạt công suất 572 mã lực (582 mã lực ở các thị trường ngoài Châu Âu), có thể tăng tốc từ 0-100 km/h trong khoảng 4 giây mặc dù trọng lượng của xe lên đến 2,17 tấn. Ferrari chưa có xe SUV, vì thế Levante Trofeo là một lựa chọn rất đáng cân nhắc cho khách hàng vừa yêu Ferrari, vừa yêu nước Italy.

Maserati Levante Trofeo - người đẹp Italy mang trái tim Ferrari - Hình 4

Levante Trofeo sở hữu bộ mâm lớn tới 22 inch, lớn nhất trong những bộ mâm được trang bị tiêu chuẩn của hãng. Cản trước và cản sau được thiết kế với góc tới và góc thoát hợp lý. Levante Trofeo có thiết kế nổi bật và ngoại hình hấp dẫn hàng đầu trong phân khúc SUV hạng sang.

Maserati Levante Trofeo - người đẹp Italy mang trái tim Ferrari - Hình 5

Maserati Levante Trofeo - người đẹp Italy mang trái tim Ferrari - Hình 6

Lưới tản nhiệt kiểu mới và logo đinh ba "siêu ngầu" trên cột C.

Maserati Levante Trofeo - người đẹp Italy mang trái tim Ferrari - Hình 7

Về trang bị vận hành, hệ thống điều khiển phương tiện tích hợp của Maserati (Maserati Integrated Vehicle) giúp chiếc xe kiểm soát tốc độ, hoạt động của động cơ, hệ thống phanh để có thể tăng tối đa hiệu suất chiếc xe mà vẫn đảm bảo an toàn một cách chủ động. Độ nặng tay lái, phản ứng động cơ và hệ thống treo sẽ thay đổi tùy theo tốc độ xe và tùy chọn chế độ lái mà chủ xe lựa chọn.

Maserati Levante Trofeo - người đẹp Italy mang trái tim Ferrari - Hình 8

ội thất của Levante Trofeo được thiết kế lại với bộ ghế kiểu mới được bọc da tự nhiên Pieno Fiore, các chi tiết trang trí carbon mờ, các nút điều chỉnh và công tắc nhôm. Màn hình giải trí của xe là màn hình cảm ứng kích thước 8,3 inch, dàn âm thanh 17 loa Bowers & Wilkins.

Maserati Levante Trofeo - người đẹp Italy mang trái tim Ferrari - Hình 9

Maserati Levante Trofeo sở hữu khối động cơ V8 turbo kép 3.799 cc, công suất cực đại 572 mã lực tại vòng tua máy 6.250 vòng/phút, mô-men xoắn tối đa 730 Nm. Xe tăng tốc từ 0-100 km trong 4,1 giây, tốc độ tối đa 298 km/h. Xe có giá 140.000 USD tại thị trường Châu Âu, tương đương khoảng 3,3 tỷ đồng.

Theo Topgear

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Vũ trụ "cẩu lương" Mùng 1 Tết: Vợ chồng Puka, Thanh Hằng và dàn sao thi nhau tình tứ, chấm hóng chờ "trùm cuối" này!Vũ trụ "cẩu lương" Mùng 1 Tết: Vợ chồng Puka, Thanh Hằng và dàn sao thi nhau tình tứ, chấm hóng chờ "trùm cuối" này!
22:10:58 29/01/2025
Từ Hàn Quốc về mà không báo ai, chàng trai bị mẹ "tát không trượt phát nào"Từ Hàn Quốc về mà không báo ai, chàng trai bị mẹ "tát không trượt phát nào"
01:39:35 30/01/2025
Vũ trụ mỹ nhân Việt nhập đường đua mùng 1 Tết: Thùy Tiên - Thanh Thủy đọ sắc bất phân thắng bạiVũ trụ mỹ nhân Việt nhập đường đua mùng 1 Tết: Thùy Tiên - Thanh Thủy đọ sắc bất phân thắng bại
23:54:36 29/01/2025
Bậc thầy phong thủy Trung Quốc dự đoán 4 con giáp giàu có nhất năm 2025: Top 1 "vận đỏ như son", dễ thăng chứcBậc thầy phong thủy Trung Quốc dự đoán 4 con giáp giàu có nhất năm 2025: Top 1 "vận đỏ như son", dễ thăng chức
22:30:00 29/01/2025
Bức ảnh xịn nhất Mùng 1 Tết: MONO - Sơn Tùng gấp đôi visual, cùng thông báo 1 chuyện cực mới của gia đình!Bức ảnh xịn nhất Mùng 1 Tết: MONO - Sơn Tùng gấp đôi visual, cùng thông báo 1 chuyện cực mới của gia đình!
22:05:52 29/01/2025
'Ca sĩ tỷ phú' Hà Phương lần đầu tiết lộ cả gia đình trên truyền hình'Ca sĩ tỷ phú' Hà Phương lần đầu tiết lộ cả gia đình trên truyền hình
22:48:38 29/01/2025
Bộ 3 phong sát làm dậy sóng mùng 1 Tết: Phạm Băng Băng "chanh sả" vẫn bị chiêu trò lách luật của Đặng Luân và mỹ nữ trốn thuế lu mờBộ 3 phong sát làm dậy sóng mùng 1 Tết: Phạm Băng Băng "chanh sả" vẫn bị chiêu trò lách luật của Đặng Luân và mỹ nữ trốn thuế lu mờ
22:14:05 29/01/2025
Nhóm thanh niên đi xe máy tháo biển số, lạng lách trên cao tốcNhóm thanh niên đi xe máy tháo biển số, lạng lách trên cao tốc
23:15:57 29/01/2025

Tin mới nhất

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

14:06:21 21/12/2022
Khách hàng mua Mitsubishi Outlander trong tháng 12 sẽ được hãng tặng phụ kiện và phiếu nhiên liệu với tổng giá trị lên tới 50 triệu đồng
Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

14:04:14 21/12/2022
2 mẫu MPV dự kiến sẽ được xuất xưởng chính thức từ nhà máy của Toyota Việt Nam ngay trong tháng 12 này. Và đáng quan tâm, nhiều khả năng Toyota Avanza Premio và Toyota Veloz Cross lắp ráp trong nước sẽ tiếp tục giữ giá như cũ từ 558 đến...
Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

14:02:32 21/12/2022
Porsche Taycan đang bị triệu hồi tại Mỹ do lỗihệ thống treo khí nén, đây là vấn đề tương tự xảy ra với Audi e-tron GT do 2 mẫu xe này đang sử dụng chung khung gầm
Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

12:57:39 21/12/2022
Bước vào tháng cuối cùng trong năm 2022, nhiều hãng xe đưa ra hàng loạt chương trình ưu đãi hàng chục triệu đồng nhằm kích cầu mua sắm
Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

12:49:02 21/12/2022
Bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022 các dòng A-class 2021, C-Class 2022, E-Class 2021, S-Class 2022, GLC 2021, GLB 2021, GLS 2021, G-Class 2021, GT-Coupe 2021, V-Class 2021, GLA 2022 được cập nhật chi tiết trong bài viết dưới đâ...
Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

12:47:35 21/12/2022
Hơn 100 chiếc Audi e-tron GT và Porsche Taycan nhận thông báo triệu hồi tại Mỹ do lỗi liên quan tới phuộc nhún. Hai mẫu xe thuần điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vừa được thông báo triệu hồi tại thị trường Mỹ để sửa lỗi liên quan l...
5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

10:27:43 21/12/2022
Mặc dù, chúng là những ô tô điện có thiết kế kiểu dáng đẹp và hiện đại, nhưng nó lại bị khách hàng không thích vì có lưới tản nhiệt giả xấu xí và không cần thiết
Mazda3 sắp có bản chạy điện

Mazda3 sắp có bản chạy điện

10:22:38 21/12/2022
Hãng ôtô Nhật Bản tiến hành đăng ký kiểu dáng độc quyền cho một mẫu xe điện mang hình dạng tương đồng với dòng sedan Mazda3
Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

08:34:15 21/12/2022
Chiếc xe Mitsubishi Xpander được chủ nhân ở Long An bấm trúng biển ngũ quý 2 (62A-22222) hồi đầu năm 2021 nay được chuyển nhượng lại với giá gần 2 tỷ đồng
Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

07:50:22 21/12/2022
Báo chí Mỹ đang bắt đầu có các nhận định, đánh giá cho rằng giá của xe điện Việt Nam VF8 chào bán thị trường Mỹ là khá cao và khó cạnh tranh. Phải chăng đây là một thế khó của Vinfast giữa trùng điệp các đối thủ mạnh?
Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

07:48:24 21/12/2022
Sau khi giới thiệu Toyota Yaris Cross GR Sport cho thị trường châu Âu vào tháng 9/2022, nhà sản xuất Nhật Bản đã mang chiếc crossover này đến thị trường Úc với mức giá từ 35.840 AUD (khoảng 570 triệu đồng)
Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

07:46:18 21/12/2022
Theo Autocar, đây là những mẫu xe điện vừa chạy nhanh bậc nhất hành tinh, vừa được đánh giá tốt nhất hiện nay. Trên thực tế, không ngoa khi nói rằng Porsche đã truyền cho chiếc xe điện đầu tiên của mình tất cả những dấu hiệu nổi bật của...

Có thể bạn quan tâm

Nhạc Tết 2025: Đen giữ vững phong độ, các Anh Tài đổ bộ nhưng thiếu hẳn những bản hit mang tầm "quốc dân"?

Nhạc Tết 2025: Đen giữ vững phong độ, các Anh Tài đổ bộ nhưng thiếu hẳn những bản hit mang tầm "quốc dân"?

07:02:00 30/01/2025
Nhạc Tết năm nay sôi động, dồn dập với hàng chục sản phẩm mới đến từ các nghệ sĩ nổi tiếng nhưng thiếu hẳn hit quốc dân.
"Khách xông nhà" năm Ất Tỵ đỉnh nhất xuất hiện: Rắn hổ mang bò vào tận nhà người dân đúng khoảnh khắc sắp giao thừa

"Khách xông nhà" năm Ất Tỵ đỉnh nhất xuất hiện: Rắn hổ mang bò vào tận nhà người dân đúng khoảnh khắc sắp giao thừa

Lạ vui

07:00:14 30/01/2025
Khi màn đêm buông xuống, không khí Tết Nguyên đán ở Ranau, Malaysia trở nên nhộn nhịp hơn bao giờ hết. Thế nhưng, một gia đình tại Kampung Maukab Baru Lohan không ngờ rằng họ sẽ có một vị khách đặc biệt quyết định xông nhà năm mới
Hàng ngàn du khách đổ về núi Cấm vui xuân Ất Tỵ

Hàng ngàn du khách đổ về núi Cấm vui xuân Ất Tỵ

Du lịch

06:57:02 30/01/2025
Ngày mùng 1 Tết Ất Tỵ, khu du lịch núi Cấm (xã An Hảo, thị xã Tịnh Biên, tỉnh An Giang) trở nên sôi động khi hàng ngàn du khách đổ về du xuân, cầu bình an và sức khỏe.
HOT: Đúng mùng 1 Tết, phu nhân hào môn Vbiz và chồng đại gia thông báo đã đón con đầu lòng!

HOT: Đúng mùng 1 Tết, phu nhân hào môn Vbiz và chồng đại gia thông báo đã đón con đầu lòng!

Sao việt

06:56:48 30/01/2025
Trưa ngày 29/1 (Mùng 1 Tết Ất Tỵ), diễn viên Diễm My 9X và chồng doanh nhân khoe bức ảnh gia đình 3 thành viên, lần đầu thông báo đã mẹ tròn con vuông chào đón nhóc tỳ đầu lòng.
Nóng nhất mùng 1: Triệu Lộ Tư thừa nhận lôi bệnh tật ra marketing, công chúng phản ứng dữ dội

Nóng nhất mùng 1: Triệu Lộ Tư thừa nhận lôi bệnh tật ra marketing, công chúng phản ứng dữ dội

Sao châu á

06:53:33 30/01/2025
Vào tối ngày mùng 1 Tết, Triệu Lộ Tư lên Weibo đăng hẳn tâm thư dài giãi bày về căn bệnh trầm cảm kèm ảnh khoe màu tóc mới.
HLV Park Hang Seo chúc Tết bóng đá Việt Nam

HLV Park Hang Seo chúc Tết bóng đá Việt Nam

Sao thể thao

06:44:17 30/01/2025
Tối 28/1, vài giờ trước giao thừa, ông Park Hang Seo gửi lời chúc mừng năm mới Ất Tỵ 2025 đến người hâm mộ, các cầu thủ và quan chức bóng đá Việt Nam.
Thịt gà kho xì dầu đậm đà hương vị cho bữa cơm gia đình

Thịt gà kho xì dầu đậm đà hương vị cho bữa cơm gia đình

Ẩm thực

06:17:46 30/01/2025
Thịt gà kho xì dầu là lựa chọn hoàn hảo cho bữa cơm gia đình thêm phần ấm cúng và ngon miệng. Tham khảo công thức dưới đây nhé!
Mỹ nhân đang "làm mưa làm gió" phim Việt giờ vàng: Chưa từng nghĩ tới danh xưng "nữ hoàng nước mắt", tiết lộ cách đối mặt với cám dỗ trong showbiz

Mỹ nhân đang "làm mưa làm gió" phim Việt giờ vàng: Chưa từng nghĩ tới danh xưng "nữ hoàng nước mắt", tiết lộ cách đối mặt với cám dỗ trong showbiz

Hậu trường phim

06:14:42 30/01/2025
Dù là diễn viên tay ngang, không qua trường lớp chính quy nhưng Trang Emma lại được đánh giá cao trong khả năng diễn xuất.
Xin vía tình yêu đầu năm với 3 phim lãng mạn Hàn "xịn sò": Một siêu phẩm tưởng không hay mà hay không tưởng

Xin vía tình yêu đầu năm với 3 phim lãng mạn Hàn "xịn sò": Một siêu phẩm tưởng không hay mà hay không tưởng

Phim châu á

06:13:32 30/01/2025
Kỳ nghỉ lễ dài Tết Nguyên đán 2025 là dịp để mọi người nghỉ ngơi, tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc được ở bên gia đình và thưởng thức những bộ phim chất lượng.
Nga kiểm soát khu định cư Novoolizavetovka, EU áp thêm trừng phạt lên Moscow

Nga kiểm soát khu định cư Novoolizavetovka, EU áp thêm trừng phạt lên Moscow

Thế giới

06:06:34 30/01/2025
Bộ Quốc phòng Nga cho biết, binh sĩ nước này đã kiểm soát khu định cư Novoolizavetovka thuộc vùng Donbass từ tay quân đội Ukraine.
Người đàn ông trẻ đa chấn thương mặt, tay chân và vùng kín do làm điều cấm

Người đàn ông trẻ đa chấn thương mặt, tay chân và vùng kín do làm điều cấm

Sức khỏe

06:06:28 30/01/2025
Người đàn ông 28 tuổi vào viện với đa chấn thương phức tạp trên khắp cơ thể, đặc biệt ở vùng hàm mặt, tay chân và vùng kín.