Sừng tê giác không hơn gì… sừng trâu!

Theo dõi VGT trên

Đây là khẳng định của GS Nguyễn Lân Dũng – Chủ tịch Hội các ngành sinh học VN, liên quan đến sừng tê giác – sản phẩm động vật hoang dã (ĐVHD) buôn bán trái phép đang được không ít con buôn ưa chuộng giao dịch trên thị trường hiện nay.

Khẳng định này sẽ khiến không ít “tín đồ” xài ĐVHD giật mình, nhất là ở thị trường VN được cho là một trong những nơi tiêu thụ sừng tê giác sôi động nhất thế giới.

Sừng tê giác không hơn gì... sừng trâu! - Hình 1

Việt Nam là nơi chung chuyển sừng tê giác lớn nhất thế giới. Ảnh: TTXVN

Hàng chục nghìn đô và cái sừng trâu!

Chỉ cần lướt web, có thể dễ dàng tìm mua sừng tê giác đủ các kiểu với giá lên đến hàng nghìn USD. Với lời đồn thổi sừng tê giác có khả năng chữa “bách bệnh”, giá trị của sản phẩm này đã đội giá khủng khiếp trên thị trường ĐVHD vốn đang rất sôi động ở VN.

Thông tin rao bán sừng tê giác được rao như: Bán sừng tê giác Châu Á, giá 40 triệu có fix… Ngoài sừng tê, không khó khăn để tìm mua ngà voi, cao hổ… Thông tin kèm theo khiến người mua càng bị “mê hoặc” như “Nhà em làm thuốc đông y nên các bác không phải sợ đây là hàng quốc cấm…”. Hàng trăm comment quan tâm và hỏi han về giao dịch này.

Theo khảo sát của Hiệp hội bảo tồn động vật hoang dã (WCS), lợi nhuận từ sừng tê giác lớn hơn nhiều so với các sản phẩm khác từ ĐVHD, như mật gấu hay cao hổ, thậm chí ngang với vàng. Theo đó, 1kg bột sừng tê giác có thể được bán với giá tới 60.000 USD (trên 1 tỉ đồng). Con số này lớn hơn cả mức giá của một kg cocaine được bán tại Mỹ.

Tuy nhiên mới đây, GS Nguyễn Lân Dũng đã đưa ra những nhận định khiến giới săn ĐVHD phải giật mình: Giá trị của sừng tê giác chỉ tương đương… sừng trâu! GS cho hay: “Bệnh ung thư hiện nay chỉ có 3 cách chữa và điều trị gồm phẫu thuật, truyền hóa chất và sử dụng một số loại thuốc làm giảm tốc độ phát triển của ung thư, còn lại chưa có trường hợp nào sử dụng sừng tê giác có thể chữa khỏi ung thư cả.

Video đang HOT

Theo nghiên cứu của lương y Trần Văn Quản, sừng tê giác có tính lạnh, nam giới lại có tính nóng, khi uống sừng tê giác nóng lạnh xung khắc có thể dẫn đến tử vong, trường hợp nhẹ có thể gây mất năng lực tự nhiên, mất hỏa tự nhiên cho người”.

Thị trường sừng tê giác “béo bở” ở VN

Đây không phải là lần đầu tiên VN “được” để ý bởi nạn buôn bán, vận chuyển trái phép sừng tê giác từ Nam Phi. Không chỉ tiêu thụ, VN còn là nơi trung chuyển không chỉ mẫu vật này mà còn rất nhiều loại ĐVHD quý hiếm khác.

Julian Rademeyer – nhà báo Nam Phi chuyên viết về nạn săn bắn, buôn bán sừng tê giác ở Nam Phi, đã có mặt ở Hà Nội chia sẻ với báo chí: “Trung bình mỗi ngày có 2 cá thể tê giác Nam Phi bị giết hại trái phép để lấy sừng. Vài năm trở lại đây, đã có 600 sừng tê giác được cho là xuất khẩu hợp pháp sang VN, trong số này chỉ có 170 sừng được xác nhận qua hải quan”.

Nhà báo này cũng đưa ra số liệu, hiện tê giác ở Nam Phi chiếm 73% số lượng tê giác trên thế giới, trong đó có khoảng 19.000 tê giác trắng, 2.000 tê giác đen. Từ năm 2007 đến nay, Nam Phi mất 2.200 cá thể tê giác do bị giết hại, trong đó chỉ tính riêng từ đầu năm đến nay đã có 668 cá thể tê giác bị giết.

Ngoài ra, theo Cơ quan Quản lý CITES Việt Nam, từ năm 2004 đến nay, Việt Nam đã phát hiện, điều tra và xử lý 20 vụ vận chuyển và buôn bán trái phép sừng tê giác, tuy nhiên chỉ có 3 vụ đưa ra xét xử.

Tốc độ săn bắn, buôn bán trái phép xuyên biên giới các loài thuộc CITES ngày càng gia tăng, trong đó đặc biệt là ngà voi, sừng tê giác và hổ. Trong đó, chỉ riêng tốc độ săn bắn trái phép ĐVHD tăng đột biến từ năm 2008, từ vài chục cá thể một năm lên đến trên 300 cá thể vào năm 2010, 450 cá thể vào năm 2011, 650 cá thể năm 2012, còn riêng 8 tháng đầu năm 2013 đã là hơn 600 cá thể.

Ông Đỗ Quang Tùng – GĐ Cơ quan CITES cho hay: “Mua bán ĐVHD trở nên quá dễ dàng, đặc biệt với phương thức sử dụng internet. Đã đến lúc các cơ quan thực thi pháp luật, các bộ, ngành cần tăng cường phối hợp, quản lý, đưa ra những biện pháp xử phạt thật nặng đối với hành vi này”.

Theo Lao động

Sự thật "dự án nuôi tê giác lấy sừng" của tội phạm Nam Phi

Bọn tội phạm thường yêu cầu đặt cọc trước tối thiểu 10% giá trị hợp đồng qua hình thức điện chuyển tiền.

Sự thật dự án nuôi tê giác lấy sừng của tội phạm Nam Phi - Hình 1
Người Việt Nam xem sừng tê giác là "thần dược"

Tuy nhiên, sau giao dịch đó, đã không ít người ngậm đắng mà không thể kêu ai bởi "đối tác" đã "cao chạy xa bay" không để lại một thông tin.

Thời gian vừa qua, nhiều cá nhân, doanh nghiệp tại Việt Nam lên cơn "sốt" với các loại sừng tê giác có nguồn gốc Nam Phi và việc tìm đối tác đầu tư cổ phần trị giá 1 triệu USD cho dự án nuôi tê giác lấy sừng tại nước này do một cá nhân từ nước ngoài gửi về qua email. Thư giới thiệu về dự án trên đưa ra những đảm bảo khá hấp dẫn cho người đầu tư, như khả năng thu hồi vốn trong vòng một năm, kèm một số hình ảnh minh hoạ được tải từ internet nhằm tăng tính thuyết phục...

"Phát sốt" với sừng tê giác Nam Phi

Thời gian qua nhiều người Việt Nam đổ xô săn lùng sừng tê giác để chữa bệnh. Những người này tin rằng, sừng tê giác có thể chữa được nhiều bệnh mà y học bó tay. Tìm hiểu thông tin qua một đầu nậu chuyên mua bán kinh doanh sừng tê giác tại TP.HCM, người này tiết lộ: "Việc tìm một sừng tê giác có nguồn gốc từ tê giác châu Á là rất khó khăn. Bên cạnh đó, những người mua sừng tin rằng, sừng tê giác Nam Phi có nhiều tác dụng hơn trong việc chữa bệnh, hợp với thị hiếu và sức khỏe của người Việt Nam. Vì thế, sừng hay những sản phẩm làm từ sừng tê giác Nam Phi luôn được ưa chuộng. Vì vậy, rất nhiều doanh nghiệp Việt Nam muốn nhảy vào kinh doanh lĩnh vực béo bở này".

Ông Nguyễn Trường Nguyên, ngụ đường Hải Thượng Lãn Ông (quận 5, TP.HCM) cho biết: "Theo quan niệm được gọi là "y học cổ truyền châu Á", những người đàn ông giàu có còn tin rằng, sừng tê giác có tác dụng tốt trong sinh hoạt và kích thích tình dục. Nhưng họ đâu biết rằng, chính việc sử dụng sừng tê giác sẽ gây ra mối đe dọa tuyệt chủng cho loài này trong tương lai gần".

Không ít người cũng tin rằng sừng tê giác Nam Phi có tác dụng chữa những bệnh nan y. Vì niềm tin mù quáng, họ sẵn sàng bỏ ra hàng ngàn USD mua sừng tê giác với mong muốn sẽ khỏi bệnh. Anh Đinh Hà, ngụ Xuân Lộc (Đồng Nai) khẳng định: "Sử dụng sừng tê giác có thể chữa được bệnh ung thư giai đoạn cuối. Không chỉ thế, trong trường hợp trẻ em bị sốt cao, uống thuốc không khỏi, có thể pha bột sừng tê giác với nước cho uống sẽ hạ sốt ngay sau đó". Anh Hà còn dẫn chứng trường hợp người đàn ông gần nhà đã khỏi bệnh ung thư vì dùng sừng tê giác.

Chị Trần Thị Xinh, một nhân viên môi giới bất động sản cho hay: "Sừng tê giác còn được dùng làm quà biếu trong những dịp lễ, tết. Nhiều người dùng thứ vật phẩm xa xỉ này nhằm thể hiện lòng quý mến đối với người khác, hay lòng "trung thành" với cấp trên của mình. Trong nhiều trường hợp, sừng tê giác còn được sử dụng như một loại tiền tệ. Mỗi kg sừng tê giác có giá hơn 45.000 USD, giá trị này sẽ thay đổi theo hướng tăng lên qua nhiều khâu trung gian.

Chính vì thế, nó còn được dùng làm vật trả trước cho một căn hộ, một vật phẩm đắt tiền nào đó. Thông thường, người trả sừng tê giác thay cho tiền bạc bao giờ cũng có lợi hơn là tiền mặt, nên nhiều người rất ưa chuộng".

Công bằng mà nói, sừng tê giác cũng có một vài tác dụng giúp cải thiện sức khỏe, nhưng không có quá nhiều công dụng như mọi người thường tưởng. Việc săn lùng sừng tê giác chữa bệnh yếu sinh lý, ung thư giai đoạn cuối... chỉ là chuyện đồn thổi, chưa có công trình khoa học nào khẳng định điều đó.

Sự thật dự án nuôi tê giác lấy sừng của tội phạm Nam Phi - Hình 2

Ông Lý Quốc Hùng, Vụ Thị trường châu Phi, Tây Á, Nam Á (Bộ Công thương)

Lừa đảo bằng hình thức điện chuyển tiền

Theo tìm hiểu của PV, thời gian gần đây một số người ở Việt Nam nhận được email từ một cá nhân giới thiệu là Flip Pretorius đến từ châu Phi và đang tìm kiếm cá nhân muốn mua sừng tê giác Nam Phi và tìm đối tác đầu tư cổ phần trị giá 1 triệu USD vào dự án nuôi tê giác lấy sừng tại nước này. Kèm theo đó là file giới thiệu dự án nuôi, khai thác sừng tê giác hợp pháp ở Nam Phi và các cổ đông tham gia có quyền mua bán và vận chuyển sừng tê giác ra nước ngoài...

Một nguồn tin từ Công an TP.HCM cho biết, các đối tượng lừa đảo ở Nam Phi rất tích cực gửi email cho nhiều người tại Việt Nam. Hiện chưa thống kê được số lượng người đã tham gia dự án này và đặt mua tê giác. Tuy nhiên, chắc chắn các đối tượng này đã lừa được không ít người.

Một chuyên gia bảo vệ người tiêu dùng của Bộ Công thương cho biết, các tên tội phạm Nam Phi sau khi gửi email đến một cá nhân hoặc đối tác, nếu nhận được phản hồi, chúng sẽ tung ra chiêu lừa đảo. Thủ đoạn thấy rõ của bọn tội phạm này là chào hàng sản phẩm là sừng tê giác, thỏa thuận ký hợp đồng bán hàng với điều kiện hấp dẫn và yêu cầu đặt cọc tối thiểu 10% giá trị hợp đồng (thông thường từ 10.000 - 50.000 USD) qua hình thức điện chuyển tiền. Sau khi cá nhân, doanh nghiệp Việt Nam chuyển tiền thực hiện hợp đồng, đối tượng liền chấm dứt mọi giao dịch, thông tin liên hệ, không thực hiện việc giao hàng như hợp đồng đã ký.

Ông Trần Văn Toản (ngụ đường Lý Tự Trọng, quận 1, TP.HCM), một người nhận được email mời hợp tác làm ăn của tội phạm châu Phi cho biết: "Những kẻ lừa đảo sử dụng thủ đoạn không tinh vi, nhưng khiến không ít người sập bẫy. Đó là do chúng nắm được tâm lý và thị hiếu khách hàng. Người bị lừa thường không biết một thông tin nào từ "đối tác" của mình, do đó không thể tố giác chúng với cơ quan chức năng.

Những mặt hàng có giá trị cao như sừng tê giác thì dù mới chỉ đóng trước 10% cũng đã mất một khoản không nhỏ. Để khỏi mất tiền oan, mọi người nên nhờ người thân định cư hay đi du lịch nước ngoài đến địa chỉ ghi trong email gửi để xác minh chính xác trước khi quyết định đầu tư".

Theo xahoi

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Tài xế trần tình vụ bé gái 5 tuổi tử vong khi vừa xuống xe đưa đón
22:03:17 19/11/2024
Lớp học vắng 5 học sinh sau buổi chiều tắm sông định mệnh
17:52:15 19/11/2024
Vụ 5 học sinh mất tích tại bãi sông Hồng ở Phú Thọ: Tìm thấy thi thể nữ
07:59:30 19/11/2024
Băng qua đường khi vừa xuống xe đưa đón, bé 5 tuổi bị xe tải tông tử vong
20:59:09 19/11/2024
Phát hiện ba thi thể nghi là nạn nhân vụ 5 học sinh đuối nước ở Phú Thọ
09:16:39 20/11/2024
Vụ 5 học sinh đuối nước tại Phú Thọ: Huy động tối đa lực lượng tìm kiếm
11:16:44 19/11/2024
Xác định nguyên nhân bệnh nhi 7 tuổi tử vong ở Thanh Hóa
08:06:09 19/11/2024
Đắk Lắk: Anh tử vong, em gái nguy kịch sau khi ăn thịt cóc
12:28:22 20/11/2024

Tin đang nóng

Ca sĩ Bích Tuyền: Đàm Vĩnh Hưng đòi Gerard Williams 15 triệu USD trước khi khởi kiện
22:26:42 20/11/2024
Cảnh tượng livestream hỗn loạn gây bức xúc của TikToker, YouTuber tại lễ tang con gái nuôi NS Kim Tiểu Long
21:58:08 20/11/2024
Biết đứa thứ 5 là con gái, bố tôi bỏ mặc vợ đẻ trong trạm xá đến tận 26 năm mới quay lại
01:17:13 21/11/2024
Bị trách móc sau khi con gái nuôi qua đời, Kim Tiểu Long hé lộ sự thật đằng sau
23:26:26 20/11/2024
Cặp đôi Vbiz 1 năm hậu chia tay: Hồng Thanh bị nghi tạo chiêu trò "bạn gái sexy", DJ Mie thế nào?
23:39:04 20/11/2024
Kỳ Duyên bị phát hiện hành động lạ với Minh Triệu, công khai nhắc đến Thiên Ân ngay khi vừa về Việt Nam
21:45:47 20/11/2024
Thực hư tin Quế Anh tốn 30 tỉ để giành suất vào top 10 Miss Grand International
22:50:14 20/11/2024
Mẹ chồng trao món quà đặc biệt cho Thái Trinh trong ngày Vu quy
21:39:34 20/11/2024

Tin mới nhất

Tốp học sinh đầu trần đi mô tô, cầm cờ 'diễu phố' gây bức xúc

20:06:00 20/11/2024
Nhóm này đi từ 5 - 6 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, Honda Vision... có xe chở ba người, xe đi 2 người, tất cả đều không đội mũ bảo hiểm , anh M.H.M. cho biết.

Quảng Bình: Bắt cá thể voọc đi lạc quậy phá dân cư

19:17:07 20/11/2024
Theo lãnh đạo chính quyền thị trấn Phong Nha, việc bắt cá thể voọc Hà Tĩnh nói trên để tránh tâm lý hoang mang, lo sợ và sự an toàn của người dân, du khách cũng như bảo vệ động vật hoang dã quý hiếm được người dân địa phương đánh giá ca...

Xe tải lao vào sạp rau, may mắn 1 người bị thương nhẹ

13:01:41 20/11/2024
Vụ tai nạn giao thông xảy ra trên TL10 (tỉnh Long An) khi xe tải va vào taxi công nghệ, rồi lao vào sạp bán rau, làm 1 người bị thương nhẹ.

Vụ 5 học sinh đuối nước tại Phú Thọ: Đã tìm thấy tất cả các nạn nhân

11:51:04 20/11/2024
Trước đó, khoảng 16 giờ ngày 18/11, tại khu vực bãi bồi sông Hồng, đoạn thuộc khu 1, xã Hiền Quan, huyện Tam Nông có 5 học sinh mất tích.

Vụ 5 học sinh mất tích khi tắm sông Hồng: Tìm thấy thi thể thứ 2 bị trôi xa 20km

17:45:12 19/11/2024
Lực lượng tìm kiếm cứu nạn cứu hộ tỉnh Phú Thọ đã tìm thấy thi thể thứ 2 trong vụ 5 học sinh mất tích khi tắm sông Hồng thuộc địa phận xã Hiền Quan, huyện Tam Nông.

Sự cố thủng thân đập hồ chứa Ia Ring, Gia Lai: Khẩn trương xác minh thiệt hại

11:18:37 19/11/2024
Đồng thời, khẩn trương đánh giá nguyên nhân, hiện trạng toàn bộ công trình của hồ chứa Ia Ring để xây dựng phương án khắc phục toàn diện, đảm bảo an toàn trong thời điểm cao điểm mùa mưa, bão.

Hà Nội: Đã dập tắt vụ cháy nhà kho trong đêm

11:13:32 19/11/2024
Sau đó, lực lượng cảnh sát phòng cháy chữa cháy vẫn tiếp tục phun nước làm mát và túc trực để phòng lửa bùng phát trở lại. Đến khoảng 5 giờ ngày 19/11, lực lượng chức năng đã rời hiện trường.

Quảng Bình: Tắm biển Nhật Lệ, một nữ du khách đuối nước tử vong

22:32:06 18/11/2024
Ngày 18.11, thông tin từ Đồn biên phòng Nhật Lệ, Bộ đội biên phòng tỉnh Quảng Bình cho biết trên địa bàn vừa xảy ra vụ đuối nước khiến 1 phụ nữ tử vong.

Cá sấu gần 100 kg mắc cạn ven biển Bạc Liêu

22:15:26 18/11/2024
Chiều 18.11, ông Phan Minh Kha, Bí thư Đảng ủy P.Nhà Mát, TP.Bạc Liêu (Bạc Liêu) cho biết, trong lúc đi bắt ốc ở bãi bồi ven biển, người dân phát hiện con cá sấu khủng bị mắc cạn.

Phú Thọ: Đi tắm sông, 5 học sinh bị mất tích

19:39:21 18/11/2024
Lực lượng chức năng đang tập trung lực lượng tìm kiếm 5 học sinh bị mất tích nghi do đuối nước tại xã Hiền Quan, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.

Bão số 9 giật cấp 14, gây sóng cao 7 mét trên biển

18:59:21 18/11/2024
Khu vực Bắc Biển Đông có gió mạnh cấp 7-8, vùng gần tâm bão đi qua cấp 9-11, giật cấp 14, sóng biển cao 3,0-5,0m, vùng gần tâm bão 5,0-7,0m; biển động dữ dội.

Bão số 9 mạnh cấp 11, cách quần đảo Hoàng Sa khoảng 550km

18:57:05 18/11/2024
Chiều ngày 18/11/2024 Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn vừa ban hành Công điện số 8736/CĐ-BNN-ĐĐ gửi các tỉnh, thành phố ven biển từ Quảng Ninh đến Bình Thuận chủ động ứng phó bão số 9.

Có thể bạn quan tâm

Lời khai của nữ người mẫu vừa bị bắt vì ma túy đá: "Tôi chỉ dùng 1 lần, không tự nguyện"

Sao châu á

07:41:55 21/11/2024
Kim Na Jung khai với cảnh sát rằng cô không nghiện ma túy. Người mẫu khẳng định bản thân chỉ sử dụng chất cấm đúng 1 lần và trong hoàn cảnh không tự nguyện .

Tang lễ Liam Payne: One Direction tái hợp trong cảnh bi thương, tình mới - tình cũ đau lòng tiễn biệt

Sao âu mỹ

07:35:11 21/11/2024
Sau hơn 1 tháng qua đời, đến nay di hài Liam Payne mới được trở về Anh Quốc. Vào chiều ngày 20/11 (giờ Anh), tang lễ cựu thành viên One Direction đã được tổ chức tại 1 nhà thờ ở quê nhà.

Con số may mắn theo 12 con giáp hôm nay 21/11/2024

Trắc nghiệm

07:22:56 21/11/2024
Con số may mắn hôm nay 21/11 theo 12 con giáp Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ... là số nào? Đâu là cặp số may mắn hôm nay của 12 con giáp chuẩn nhất? Con số may mắn hôm nay 21/11 theo năm sinh của bạn là bao nhiêu?

Ăn các loại hạt giàu protein này để kiềm chế cơn đói và duy trì mức năng lượng

Sức khỏe

07:19:15 21/11/2024
Loại hạt giàu protein này có 5,73 gam protein mỗi ounce và 9 loại axit amin thiết yếu, hạt dẻ cười là một nguồn protein hoàn chỉnh. Hạt dẻ cười cũng giàu chất xơ và phytosterol, giúp kiểm soát cân nặng và giảm cholesterol.

Quốc hội Nga thông qua luật cấm tuyên truyền lối sống không con cái

Thế giới

07:12:11 21/11/2024
Mức phạt đối với doanh nghiệp vi phạm lên đến 5 triệu ruble. Chủ tịch Thượng viện Valentina Matvienko nhấn mạnh dự luật sẽ không xâm phạm quyền không sinh con của mỗi cá nhân

Loạt bom tấn bất ngờ giảm giá "sập sàn" trên Steam, game thủ vẫn lắc đầu, chờ đợi một điều

Mọt game

07:12:00 21/11/2024
Giai đoạn cuối năm thường là quãng thời gian tuyệt với với các game thủ Steam khi nền tảng này luôn mang tới vô số những ưu đãi giảm giá, khuyến mại lớn cho người dùng của mình.

Mỹ nhân từng đại diện xổ số kiến thiết: Sang Pháp lao động chân tay và lý do về Việt Nam là gì?

Tv show

06:29:15 21/11/2024
Sau khi chu toàn chuyện gia đình, danh ca Họa Mi quyết tâm thực hiện niềm đam mê ca hát còn dang dở. Đây cũng là lý do bà trở lại Việt Nam sau nhiều năm bôn ba

Độc đạo - Tập 36: Hồng bị Tân khẹc đâm nguy kịch trước cổng nhà Diễm

Phim việt

06:06:54 21/11/2024
Điều nuối tiếc lớn nhất vẫn là nỗi đau khi tôi đánh mất sự tự do và tử tế - Hồng nghĩ trong giây phút nguy kịch sau khi bị Tân đâm nhát dao bất ngờ trước cổng nhà Diễm.

Thịt ngâm mắm: Mê đắm từ miếng đầu tiên

Ẩm thực

06:03:29 21/11/2024
Thịt ngâm mắm là món ăn truyền thống, thường xuất hiện những ngày lễ đặc biệt. Món ăn được chế biến từ thịt heo luộc chín mềm, ngâm trong hỗn hợp nước mắm thơm ngon.

Dàn sao 'Hẹn hò chốn công sở' sau 2 năm

Hậu trường phim

06:02:54 21/11/2024
Bốn diễn viên chính Hẹn hò chốn công sở chưa có nhiều đột phá trong sự nghiệp sau khi bộ phim kết thúc được 2 năm.

Phim truyền hình 'Xứ cát' đạt lượng xem 'khủng' ngay từ tập đầu

Phim âu mỹ

06:00:42 21/11/2024
Ngay từ tập đầu chiếu trên nhà đài HBO, phim truyền hình Xứ cát: Lời tiên tri (Dune: Prophecy) đã đạt lượng xem khủng .