sửa lời tác phẩm kinh điển

"Họa bì 2" bị phản đối vì sửa tác phẩm kinh điển

“Họa bì 2″ bị phản đối vì sửa tác phẩm kinh điển

Phim châu á

20:08:25 09/07/2012
Trong Họa bì 2, ma nữ Tiểu Duy (Châu Tấn đóng) nhiều lần hát hai câu trong bài Thái vi, thuộc phần Tiểu nhã của tác phẩm kinh điển Thi Kinh. Tuy nhiên, Châu Tấn hát: "vũ tuyết mị mị", còn nguyên văn bản gốc phải là "vũ tuyết phi phi".