Street-style hiện đại, cá tính của phụ nữ châu Âu

Theo dõi VGT trên

Tuần qua, hầu hết các quý cô châu Âu đều chọn cho mình phong cách hiện đại và cá tính với những điểm nhấn ấn tượng khi ra phố.

Street-style hiện đại, cá tính của phụ nữ châu Âu - Hình 1

Một set đồ thanh lịch với bộ suit trắng lịch sự và tinh tế, mix kèm phụ kiện metallic.

Street-style hiện đại, cá tính của phụ nữ châu Âu - Hình 2
Mini jupe họa tiết mix đơn giản cùng T-shirt trắng và giày cao gót buộc dây dáng military tạo nên vẻ ấn tượng và cá tính cho người mặc.

Street-style hiện đại, cá tính của phụ nữ châu Âu - Hình 3
Vẻ rực rỡ của họa tiết hoa trên bộ đầm peplum khiến cô gái này bừng sáng giữa phố ảm đạm mùa thu.

Street-style hiện đại, cá tính của phụ nữ châu Âu - Hình 4
Cô gái này lại chọn cho mình một bộ jumpsuit chất liệu voan màu hồng nude nhẹ nhàng, thanh thoát mà vẫn vô cùng gợi cảm.

Street-style hiện đại, cá tính của phụ nữ châu Âu - Hình 5
Chiếc váy màu vàng chanh là điểm nhấn khiến cô gái này trở nên nổi bật tuyệt đối trên phố. Chiếc túi đan càng khiến set đồ trở nên sành điệu và hiện đại hơn.

Video đang HOT

Street-style hiện đại, cá tính của phụ nữ châu Âu - Hình 6
Đơn giản với đầm liền cotton mix cùng chiếc thắt lưng và túi đeo nạm đính.

Street-style hiện đại, cá tính của phụ nữ châu Âu - Hình 7
Sự nổi bật tuyệt đối của chiếc quần palazzo ánh kim và clutch họa tiết khiến người phụ nữ này trở nên trẻ trung và cá tính hơn bao giờ hết.

Street-style hiện đại, cá tính của phụ nữ châu Âu - Hình 8
Bụi bặm với sơ mi, military jacket, quần skinny jeans và ankle boots.

Street-style hiện đại, cá tính của phụ nữ châu Âu - Hình 9
Chân váy da DIY hình ngôi sao khiến cô gái này nổi bật, cá tính hơn, nhưng đồng thời đôi giày cao gót màu nude lại giúp nhấn nhá cho vẻ nữ tính.

Street-style hiện đại, cá tính của phụ nữ châu Âu - Hình 10
Jumpsuit trắng luôn là sự lựa chọn của những cô nàng thanh lịch trong những ngày thu này.

Street-style hiện đại, cá tính của phụ nữ châu Âu - Hình 11
Đầm midi digital prints mang tới vẻ sành điệu, hiện đại mà cũng rất nữ tính cho cô gái này.

Street-style hiện đại, cá tính của phụ nữ châu Âu - Hình 12
Chiếc váy màu xanh úa với họa tiết hoa chìm này khiến cô gái trẻ trong hình trở nên lãng mạn và nữ tính tuyệt đối.

Street-style hiện đại, cá tính của phụ nữ châu Âu - Hình 13
Với một set đồ đơn giản như thế này thì sự xuất hiện của chiếc áo khoác da đã giúp người phụ nữ này trở nên thật cá tính.

Street-style hiện đại, cá tính của phụ nữ châu Âu - Hình 14
Chiếc quần màu bạc đi kèm với clutch Pop-art chính là những điểm nhấn đắt giá cho set đồ đơn giản nhưng sành điệu này.

Theo TTVN

Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như

Lâm Tâm Như trẻ hơn rất nhiều so với tuổi 36, một phần nhờ phong cách thời trang trẻ trung và nữ tính của cô!

Đã được xếp vào hàng U40, với tuổi 36, nhưng Lâm Tâm Như vẫn trẻ trung như cô gái đôi tám. Trong đó, phong cách thời trang cũng góp phần không ít giúp Lâm Tâm Như giữ được vẻ đẹp của mình mà không bị coi là cưa sừng làm nghé!

Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 1


Lâm Tâm Như không có lợi thế vòng 1. Những trang phục khoét sâu hay quá gợi cảm đều không hợp với cô

Viên ngọc Ruby của làng nghệ Đài Loan, Trung Quốc nổi tiếng xinh đẹp và trẻ trung, dù cô không có nét gợi cảm hay sexy ở những cô đào đang lên ngày nay. Có thể thấy, điểm yếu của Lâm Tâm Như là vòng 1 khiêm tốn, và điểm mạnh và nét tươi trẻ, đôi mắt long lanh được ví như đôi mắt của Hello Kitty... Biết hạn chế tối đa điểm yếu và phát huy thế mạnh của mình, Lâm Tâm Như luôn đẹp trong mắt khán giả!

Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 2
Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 3

Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 4 Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 5
Những chiếc váy màu trắng đơn giản nhưng lại giúp Lâm Tâm Như xinh như công chúa


Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 6

Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 7

Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 8

Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 9 Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 10


Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 11 Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 12

Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 13
Lâm Tâm Như - fan hâm mộ của những chiếc váy ngắn màu đen. Cô vẫn đẹp và trẻ trung với những biến tấu và phụ kiện hợp lý khi kết hợp với trang phục màu đen

Người đẹp rất thích 2 màu đen và trắng. Hai gam màu cơ bản này đem đến nét sang trọng cho người mặc. Màu trắng tượng trưng cho sự trẻ trung, thuần khiết trong khi màu đen đậm nét sang trọng. Mỹ nhân của Hoàn Châu cách cách thích sử dụng những thiết kế đáng yêu theo phong cách công chúa. Điều đáng chú ý là, Lâm Tâm Như luôn biết biến tấu với màu đen để mình không bị già đi vì gam tối. Váy ngắn cùng những phụ kiện đáng yêu giúp cô luôn nổi bật dù có sử dụng gam màu trầm và thường bị quy là gam màu của người già!

Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 14

Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 15
Lâm Tâm Như ăn mặc rất trẻ trung

Lâm Tâm Như dường như rất thích diện jumpsuit và dù không sở hữu cặp chân dài miên man như nhiều mỹ nhân khác, thì jumpsuit cùng Lâm Tâm Như vẫn là 1 cặp đôi hoàn hảo. Người đẹp có những bộ jumpsuit tối màu nền nã, và cũng diện những bộ áo liền quần rực rỡ sắc màu. Có nhiều người cho rằng Lâm Tâm Như khá lười nhác với mái tóc của mình khi luôn để tóc dài tha thướt. Nhưng nếu chú ý, bạn sẽ thấy phong cách của Lâm Tâm Như, với nét điệu đà, đáng yêu, hợp với tóc dài hơn là những kiểu tóc tomboy cá tính.

Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 16 Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 17

Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 18

Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 19
Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 20 Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 21
Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 22

Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 23
Người đẹp thích diện jumpsuit

Dĩ nhiên, người đẹp cũng không từ chối những sắc màu rực rỡ, nhưng nhìn chung, ít hơn so với những trang phục màu đen vàtrắng. Lâm Tâm Như có xu hướng chọn những sắc màu neon với chất liệu bóng, vì khi khoác lên, sắc màu và chất liệu này giúp cô nổi bật và đem lại cảm giác có da có thịt hơn.


Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 24 Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 25

Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 26 Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 27

Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 28

Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 29

Mặc để trẻ như Lâm Tâm Như - Hình 30

Với Lâm Tâm Như, bạn có thể học hỏi phong cách thời trang của cô - đó là, mặc để trẻ hơn so với tuổi!

Theo phunutoday

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Từng mệnh phong thủy nên mặc và tránh đồ màu gì để cả Tết đều hên, quanh năm hoan hỉ?Từng mệnh phong thủy nên mặc và tránh đồ màu gì để cả Tết đều hên, quanh năm hoan hỉ?
01:40:48 30/01/2025
Phụ nữ thanh lịch sẽ không mặc 5 kiểu trang phục đi chúc TếtPhụ nữ thanh lịch sẽ không mặc 5 kiểu trang phục đi chúc Tết
10:22:26 30/01/2025
Rực rỡ tết 2025 cùng áo dài sắc vàng, bí quyết may mắn đầu nămRực rỡ tết 2025 cùng áo dài sắc vàng, bí quyết may mắn đầu năm
05:53:39 29/01/2025
Chọn diện sắc màu gì trong 3 ngày tết để 'đỏ' cả năm?Chọn diện sắc màu gì trong 3 ngày tết để 'đỏ' cả năm?
05:56:30 29/01/2025
Áo phao mùa đông mặc thế nào cho đẹp? Hãy nắm vững mẹo phối đồ này để nhìn thanh lịch và cao cấpÁo phao mùa đông mặc thế nào cho đẹp? Hãy nắm vững mẹo phối đồ này để nhìn thanh lịch và cao cấp
01:40:41 30/01/2025
Trời rét không mặc được váy, chị em có 4 cách phối quần dài cực đẹp cho TếtTrời rét không mặc được váy, chị em có 4 cách phối quần dài cực đẹp cho Tết
10:23:13 30/01/2025
Điểm danh 4 mẫu áo tuyệt đẹp để mặc bên trong blazerĐiểm danh 4 mẫu áo tuyệt đẹp để mặc bên trong blazer
01:40:34 30/01/2025
4 gợi ý lên đồ vừa đẹp vừa sang cho những nàng không thích mặc áo dài dịp Tết4 gợi ý lên đồ vừa đẹp vừa sang cho những nàng không thích mặc áo dài dịp Tết
09:11:36 30/01/2025

Tin đang nóng

Điều tra vụ án sát hại mẹ và anh trai vào sáng mùng 2 TếtĐiều tra vụ án sát hại mẹ và anh trai vào sáng mùng 2 Tết
18:10:14 30/01/2025
Ô tô mất lái lao xuống sông ở Nam Định, 7 người tử vongÔ tô mất lái lao xuống sông ở Nam Định, 7 người tử vong
18:01:59 30/01/2025
6 ngày nghỉ Tết Nguyên đán, xảy ra 308 vụ tai nạn giao thông làm chết 137 người6 ngày nghỉ Tết Nguyên đán, xảy ra 308 vụ tai nạn giao thông làm chết 137 người
18:07:35 30/01/2025
Sao nam Vbiz về ăn Tết nhưng bị bố mẹ doạ đuổi ra khỏi nhà, chuyện gì đây?Sao nam Vbiz về ăn Tết nhưng bị bố mẹ doạ đuổi ra khỏi nhà, chuyện gì đây?
19:59:24 30/01/2025
11 học sinh gây náo loạn trên cao tốc ngày mùng 1 Tết bị phạt gần 80 triệu đồng11 học sinh gây náo loạn trên cao tốc ngày mùng 1 Tết bị phạt gần 80 triệu đồng
19:11:52 30/01/2025
TP HCM: Bé trai bị bỏ rơi, đặt trong giỏ nhựaTP HCM: Bé trai bị bỏ rơi, đặt trong giỏ nhựa
19:13:46 30/01/2025
MXH bùng nổ tranh cãi về phim của Trấn Thành: Người chê quá ồn ào, người khen bộ ba visual diễn hay bất ngờMXH bùng nổ tranh cãi về phim của Trấn Thành: Người chê quá ồn ào, người khen bộ ba visual diễn hay bất ngờ
20:05:25 30/01/2025
Bức ảnh ngớ ngẩn khiến Triệu Lộ Tư bị bóc chi tiết "phông bạt" bệnh tậtBức ảnh ngớ ngẩn khiến Triệu Lộ Tư bị bóc chi tiết "phông bạt" bệnh tật
19:49:41 30/01/2025

Tin mới nhất

5 kiểu phối đồ cho ngày đầu năm giúp chị em thỏa sức mặc đẹp đón Tết 2025

5 kiểu phối đồ cho ngày đầu năm giúp chị em thỏa sức mặc đẹp đón Tết 2025

15:14:52 30/01/2025
Sự kết hợp giữa áo khoác trench coat và váy phông rất thời thượng. Đi cùng một đôi giày thể thao màu trắng sẽ giúp bạn trông năng động và thoải mái hơn.
10 set quần ống rộng thanh lịch cho nàng đi chúc Tết

10 set quần ống rộng thanh lịch cho nàng đi chúc Tết

15:10:27 30/01/2025
Yêu thích phong cách năng động và phóng khoáng, các nàng nên tham khảo ngay công thức gồm áo len kẻ ngang kết hợp cùng quần jeans xanh ống rộng. Những món đồ như túi xách màu đen, giày trắng đã tạo nên tổng thể trang phục hài hòa.
Chiếc áo thời trang sành điệu đầy thú vị từ áo len đen

Chiếc áo thời trang sành điệu đầy thú vị từ áo len đen

13:05:03 28/01/2025
Từ việc kết hợp với chiếc váy lãng mạn đến việc sử dụng nó như một chiếc khăn quàng cổ, đây là những ý tưởng trang phục để mang lại sức sống mới cho chiếc áo len đen.
'Nữ hoàng ảnh lịch' Thanh Xuân khoe sắc vóc tuổi 51, tiết lộ tết nơi xứ người

'Nữ hoàng ảnh lịch' Thanh Xuân khoe sắc vóc tuổi 51, tiết lộ tết nơi xứ người

12:56:07 28/01/2025
Đang trong thời đỉnh cao của sự nghiệp, người đẹp bất ngờ kết hôn vào năm 1996 và rời xa làng giải trí để theo chồng sang Canada sinh sống. Hiện tại, Hoa hậu Thanh Xuân trở về với cuộc sống độc thân, là mẹ của hai con xinh xắn.
Hút mắt với áo dài cách tân sáng tạo, làn gió mới cho mùa xuân

Hút mắt với áo dài cách tân sáng tạo, làn gió mới cho mùa xuân

11:39:33 28/01/2025
Áo dài cách tân với thiết kế sáng tạo mang làn gió mới cho mùa xuân, kết hợp hoàn hảo giữa truyền thống và hiện đại, tạo nên vẻ đẹp tươi mới, cuốn hút.
Gợi ý trang phục xuống phố du xuân đầu năm

Gợi ý trang phục xuống phố du xuân đầu năm

11:37:23 28/01/2025
Những thiết kế váy midi tối giản vừa mang đến sự thoáng mát và dễ chịu cho người mặc, vừa tôn lên dáng vẻ khoan thai, thư thái tự nhiên và đặc biệt giúp hình ảnh của nàng hài hòa giữa không gian mùa xuân tràn ngập khắp nơi.
Quần jeans bóng rộng rãi và hiện đại, món đồ mới 'siêu ngầu'

Quần jeans bóng rộng rãi và hiện đại, món đồ mới 'siêu ngầu'

15:53:11 27/01/2025
Ngôi sao gốc Latinh đã diện bộ trang phục leo núi, khoe một chiếc quần jeans bóng kết hợp với bốt chiến đấu bằng da lộn và áo len cao cổ màu trung tính, hoàn chỉnh với một chiếc mũ cao bồi phù hợp.
Rũ bỏ hình ảnh gợi cảm, Miss Grand Thái Lan hóa thân thành 'nàng thơ' với áo dài

Rũ bỏ hình ảnh gợi cảm, Miss Grand Thái Lan hóa thân thành 'nàng thơ' với áo dài

15:49:02 27/01/2025
Điểm nhấn của bộ sưu tập là sự nổi bật về màu sắc khi nhà thiết kế sử dụng các tông màu sáng như vàng, hồng, xanh, trắng... với quan niệm mang những điều bình an, may mắn đến với người mặc dịp năm mới.
Sành điệu với áo không tay trong những ngày đầu xuân

Sành điệu với áo không tay trong những ngày đầu xuân

15:46:19 27/01/2025
Khi nắng xuân nhẹ nhàng ấm áp bắt đầu len lỏi, áo không tay - một món đồ tưởng chừng chỉ dành cho mùa hè - lại trở thành một lựa chọn thời trang tuyệt vời cho những ngày đầu xuân.
Hoa hậu Tô Diệp Hà: Không chạy theo hàng hiệu đến mức bất chấp

Hoa hậu Tô Diệp Hà: Không chạy theo hàng hiệu đến mức bất chấp

15:18:15 27/01/2025
Hoa hậu cho hay bản thân luôn chuộng những thiết kế đơn giản nhưng thoải mái mỗi khi xuống phố. Tô Diệp Hà nói cô dành thời gian cập nhật những xu hướng mới, không ngại biến hóa mình để phù hợp với từng sự kiện, từng hoàn cảnh.
3 mẫu quần dài tối giản luôn có trong tủ đồ của phụ nữ Pháp

3 mẫu quần dài tối giản luôn có trong tủ đồ của phụ nữ Pháp

07:03:51 27/01/2025
Dù tủ đồ có đa dạng váy vóc tới đâu, chị em cũng không nên bỏ qua quần dài khi xây dựng phong cách. Quần dài mang đến sự năng động và trẻ trung cho người mặc, đồng thời giúp style thêm đa dạng.
10 cách phối áo len mỏng giúp chị em qua Tết vẫn mặc đẹp

10 cách phối áo len mỏng giúp chị em qua Tết vẫn mặc đẹp

12:26:46 26/01/2025
Thời tiết của mùa xuân khá ấm áp. Bởi vậy mà không phải lúc nào, áo len dày dặn cũng là lựa chọn thời trang thích hợp. Chị em nên bổ sung áo len mỏng cho tủ đồ vì item này khá nhẹ nhàng, đồng thời mang đến sự trẻ trung, nữ tính.

Có thể bạn quan tâm

Nhiều ca nghi mắc sởi và sốt xuất huyết trong những ngày đầu nghỉ tết

Nhiều ca nghi mắc sởi và sốt xuất huyết trong những ngày đầu nghỉ tết

Sức khỏe

22:01:17 30/01/2025
Về tình hình dịch bệnh, Bộ Y tế nêu rõ, trong 3 ngày nghỉ tết vừa qua, toàn quốc chưa ghi nhận ổ dịch, chùm ca bệnh truyền nhiễm nguy hiểm lây lan trong cộng đồng.
Vụ va chạm máy bay tại Mỹ: Tìm thấy 19 thi thể tại hiện trường

Vụ va chạm máy bay tại Mỹ: Tìm thấy 19 thi thể tại hiện trường

Thế giới

21:36:07 30/01/2025
Ngay sau đó, một bộ phận kiểm soát không lưu đã lệnh cho các máy bay đang hướng đến đường băng 33 tại sân bay quốc gia Ronald Reagan Washington phải bay vòng lại.
Xu hướng thể thao kết hợp cộng nghệ trong xã hội hiện đại

Xu hướng thể thao kết hợp cộng nghệ trong xã hội hiện đại

Tin nổi bật

20:47:05 30/01/2025
Thể thao đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hiện đại. Từ việc luyện tập thường xuyên để nâng cao sức khỏe cho đến việc theo dõi các sự kiện thể thao quốc tế, mỗi người ngày càng yêu thích và gắn bó với các môn thể tha...
Ngôi làng nghèo bỗng nhiên mở tiệc Tết linh đình nhiều ngày liền, có người nhận lì xì 200 triệu đồng: Nguyên nhân không ai ngờ đến

Ngôi làng nghèo bỗng nhiên mở tiệc Tết linh đình nhiều ngày liền, có người nhận lì xì 200 triệu đồng: Nguyên nhân không ai ngờ đến

Netizen

20:09:12 30/01/2025
Nhờ được dân làng giúp đỡ, người đàn ông Trung Quốc có cơ hội rời làng quê nghèo đi lập nghiệp. Nhiều năm sau ông quay trở về báo đáp ân tình xưa.
Nụ hôn bạc tỷ và quyết định đúng đắn của Thu Trang

Nụ hôn bạc tỷ và quyết định đúng đắn của Thu Trang

Phim việt

20:02:03 30/01/2025
Nụ Hôn Bạc Tỷ là bộ phim đánh dấu cột mốc đầu tiên của một Thu Trang đa nhiệm khi đảm nhận cả 3 vai trò đạo diễn, nhà sản xuất và còn là diễn viên tuyến chính trong phim.
Hoa hậu Việt đứng hình khi nhận được lời chúc kỳ lạ nhất dịp Tết

Hoa hậu Việt đứng hình khi nhận được lời chúc kỳ lạ nhất dịp Tết

Sao việt

19:54:26 30/01/2025
Nàng Hậu thích thú bật cười vì chia sẻ hồn nhiên, đáng yêu này. Nguyên do vì lời chúc sống lâu trăm tuổi thường được mọi người sử dụng để dành cho những ông bà cao tuổi.
Náo loạn MXH Hàn: Irene kết hôn

Náo loạn MXH Hàn: Irene kết hôn

Sao châu á

19:23:36 30/01/2025
Chiều 30/1, các trang báo lớn nhỏ tại Hàn Quốc đồng loạt đưa tin Irene tuyên bố kết hôn, khiến mạng xã hội xứ củ sâm xôn xao.
Giới trẻ Việt mặc ngày càng hay, ra chất riêng và chẳng "hòa tan" với bất kỳ ai

Giới trẻ Việt mặc ngày càng hay, ra chất riêng và chẳng "hòa tan" với bất kỳ ai

Phong cách sao

18:00:47 30/01/2025
Sự xuất hiện của những nền tảng tạp chí digital, sự chiếm lĩnh của hàng loạt nền tảng MXH cá nhân giúp thế hệ Z dễ dàng tiếp cận với bức tranh thời trang toàn cầu, từ đó có cái nhìn đa chiều và chắt lọc được những tinh hoa cho riêng bản...
Thái Lan kêu gọi đốt nhang, vàng mã online để chống ô nhiễm không khí

Thái Lan kêu gọi đốt nhang, vàng mã online để chống ô nhiễm không khí

Lạ vui

17:13:36 30/01/2025
Trong nỗ lực giảm thiểu ô nhiễm không khí, Chính phủ Thái Lan khuyến nghị người gốc Hoa sinh sống tại đây dùng hương điện, đốt vàng mã trực tuyến.
Cận cảnh Quang Hải cầm xấp tiền, đếm rồi lì xì cho mẹ vợ, dân mạng "chỉ biết ước" nhưng vẫn góp ý 1 điều

Cận cảnh Quang Hải cầm xấp tiền, đếm rồi lì xì cho mẹ vợ, dân mạng "chỉ biết ước" nhưng vẫn góp ý 1 điều

Sao thể thao

16:37:29 30/01/2025
Trên trang cá nhân, chiều 30/1 (tức mùng 2 tết âm lịch), nàng WAG Chu Thanh Huyền - vợ cầu thủ Nguyễn Quang Hải - vui vẻ chia sẻ video khi cùng chồng về tết nhà ngoại ở thị xã Sơn Tây, Hà Nội.
Ấn tượng với nhà ống thiết kế vỏ bọc 'rỗng' cực thoáng

Ấn tượng với nhà ống thiết kế vỏ bọc 'rỗng' cực thoáng

Sáng tạo

16:23:02 30/01/2025
Maison KN là một ngôi nhà ống đơn lập có thiết kế hướng nội , gây ấn tượng với lớp vỏ bọc rỗng và những khoảng mở liên thông theo cả chiều ngang và dọc.