Sốc nặng vì tượng đài anime One Piece sắp có bản Việt: Một nhân vật bị phá tan nát thành “mập ú”, chuyện gì đây?

PV20:09 03/04/2022

Thông tin One Piece sắp có bản Việt khiến cư dân mạng sốc nặng.

Là một trong bộ ba tượng đài của anime bên cạnh Naruto và Dragon Ball ( Bảy Viên Ngọc Rồng), One Piece (hay Vua Hải Tặc) sở hữu lượng fan có thể nói là đông đảo nhất tại Việt Nam. Tuy nhiên không vì thế mà khán giả lại ấp ủ ước mong One Piece sẽ được… Việt hóa. Vậy mà thật bất ngờ, giờ đây ý tưởng “điên rồ” ấy đã trở thành sự thật.

Vào ngày 2/4, một hãng có tên là S.G đã đăng tải thông tin casting cho One Piece bản Việt, với phần tóm tắt nội dung là “Các nhân vật trong truyện chuyển sinh về thế giới hiện tại, phải sử dụng sức mạnh của mình để giải quyết vấn đề trong cuộc sống”. Về nhân vật, One Piece bản Việt này sẽ thay đổi tên của tất cả các nhân vật chủ chốt thành thuần Việt, lần lượt là Nam (Luffy), Thanh (Zoro), Nữ (Nami), Tú (Sanji), Tuấn (Ace), cô giáo Như Hoa (Nico Robin), chú bảo vệ (Crocodile),…

Phần mô tả nội dung và nhân vật của One Piece bản Việt có yếu tố “chuyển sinh”

Luffy trở thành thư sinh “bốn mắt”

Nami có phần mô tả ổn nhất, nhưng lại bị đề cập đến chuyện “có vòng 1″ khá khiếm nhã

Nữ khảo cổ của One Piece Nico Robin giờ lại thành phản diện, còn là cô giáo?

Hiện tại khán giả Việt đang có nhiều tranh cãi trái chiều xoay quanh phiên bản One Piece “từ trên trời rơi xuống” này của Việt Nam. Đặc biệt, phần mô tả nhân vật có nhiều vấn đề đáng lo ngại, như hình tượng Zoro bị biến thành “mập ú”, Nami “có vòng 1″ hay cô giáo, chú bảo vệ lại bị xem như nhân vật phản diện.

Video đang HOT

Zoro là cái tên gây tranh cãi nhất

Một số bình luận của cư dân mạng về One Piece Việt Nam:

- Zoro ngoại hình mập ú hả?

- Sợ ghê…

- Chắc cái này tính làm đội Mũ Rơm giả rồi.

- Luffy đeo mắt kiếng?

- Tên của các nhân vật: Nam Thanh Nữ Tú…

Như vậy mà thành tên béo ú?

Hiện tại One Piece đang được phía Netflix bắt tay sản xuất phiên bản live-action “hàng thật giá thật”, thậm chí đã chốt dàn diễn viên cực hot. Một số khán giả còn đùa vui rằng lẽ nào ekip Việt này đang tính trở thành đối thủ cạnh tranh với One Piece live-action sắp tới của nước ngoài hay sao?

One Piece sắp có bản live-action nước ngoài

Hội mỹ nữ anime bị Hollywood phá hư thành "thảm họa": Chị đại Black Widow "no gạch đá" dù sexy bốc lửa ngùn ngụt!

Anime mà vào tay Hollywood thì chỉ có "xay thành cám".

Một trong những điều mà anime sợ nhất trong cuộc đời là khi ekip Hollywood dự tính chuyển thể một bộ phim nào đó. Từng có không ít anime bị Hollywood hủy hoại thành "thảm họa" đáng lãng quên, thậm chí còn tạo ra nhiều phiên bản mỹ nhân tệ hại. Đây là một số trường hợp bị chỉ trích đến đỉnh điểm, khiến cộng đồng yêu thích anime tức run người.

1. Lại là Chi Chi và Bulma ( Bảy Viên Ngọc Rồng)... Thật sự không biết có phải chiêu trò PR hay không mà mỗi khi nhắc đến thảm họa chuyển thể anime, Bảy Viên Ngọc Rồng của Hollywood luôn là "trùm cuối". Vợ yêu của Goku - Chi Chi khiến ai nấy "câm nín" vì mặc đồ như săn sale 11/11, còn mỹ nhân nóng bỏng Bulma thì già đi chục tuổi. Nếu đưa loạt ảnh của phim này cho bất kì ai xem, chắc chắn chẳng ai có thể đoán ra đây là Bảy Viên Ngọc Rồng nổi tiếng của tuổi thơ không ít khán giả.

Chi Chi con nhà võ...

... qua Hollywood thành mỹ nữ săn sale

"Bóng hồng" nóng bỏng Bulma...

... già đi 10 tuổi so với anime

2. Netflix cũng từng "góp tay" tạo nên một phiên bản live-action tồi tệ của siêu phẩm anime Death Note. Đặc biệt, cô nàng nữ chính hấp dẫn, nguy hiểm Misa Amane lại bị "Tây hóa" bởi màn thể hiện kém duyên của nữ diễn viên Margaret Qualley. Cô nàng trông xinh đẹp nhưng khí chất vô cùng nhạt nhòa, khiến ai xem cũng chỉ biết ngáp ngắn ngáp dài.

Diễn xuất "đỉnh" thật sự

3. Trường hợp của Ghost In A Shell là một niềm nuối tiếc lớn. Có nữ minh tinh Scarlett Johansson đóng chính, Ghost In A Shell của Hollywood bị fan anime ghét bỏ không ngừng, từ việc thay đổi quốc tịch nhân vật gốc đến phần cốt truyện nhàm chán, không xứng tầm với phần nhìn mãn nhãn. Bản thân "Góa phụ đen" cũng bị mắng chửi không thương tiếc vì nhận lời đóng phim mà chưa tìm hiểu kĩ về nhân vật.

Chị rất đẹp nhưng em rất tiếc...

4. Một trong những siêu phẩm anime đình đám nhất thập niên 1990 đã bị Hollywood hủy hoại hoàn toàn, nhận về 0% "cà thối" trên Rotten Tomatoes. Bộ phim Kite kể về hành trình trả thù của nữ sinh Sawa sau khi bố mẹ cô bị giết hại dã man. Những tưởng khán giả sẽ được xem một sản phẩm live-action mãn nhãn, song phiên bản Sawa của Âu Mỹ lại quá kém so với nguyên tác anime. Ngay cả màn góp mặt của siêu sao Samuel L. Jackson cũng không cứu vãn được gì!

Gì vậy trời?

5. Dù chưa đi vào công đoạn sản xuất nhưng một trong những quyết định liều lĩnh nhất của Netflix hiện tại - phiên bản live-action của "tượng đài" anime One Piece đang khiến khán giả không thể không lo lắng. Trong số dàn nhân vật đã "chốt đơn", bên cạnh nam chính Luffy thì nữ chính Nami cũng khá khác biệt so với nguyên tác. Nhiều người lo ngại sao mới Emily Rudd sẽ thất bại trong việc thể hiện một Nami sexy, mạnh mẽ và cũng quyết đoán. Thôi đành chờ vậy...

Hi vọng nhưng không dám kì vọng

Chán hết chỗ nói: Netflix lại "khai tử" một phim chuyển thể anime đình đám vì quá dở, netizen Việt đổ lỗi cho nam chính "xui xẻo"? Bộ phim chuyển thể anime này của Netflix chính thức "bay màu" sau 1 mùa. Netflix có vẻ không may mắn với mảng chuyển anime thì phải... Sau khi chính thức lên sóng nền tảng trực tuyến lớn nhất thế giới, dự án Cowboy Bebop chuyển thể từ bom tấn anime đình đám cùng tên đã chính thức bị "khai tử". Thông tin...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Lộ phân cảnh bị cắt ở phim Trấn Thành khiến ai xem cũng lú: Tô bún 100k, trả 200k, tại sao khách hàng vẫn lãi?01:59

Cặp đôi Vbiz hot nhất hiện tại lộ clip hẹn hò từ 8 tháng trước, nhà trai nói đúng một câu lộ rõ sự nuông chiều00:11

'Đèn âm hồn' dẫn đầu phòng vé vướng nghi vấn đạo nhái, đạo diễn nói gì?04:46

Đạo diễn 'Đèn âm hồn' phản ứng khi phim bị chê thảm họa vẫn thu vài chục tỷ02:01

Thảm đỏ hot nhất hôm nay: Lý Nhã Kỳ xuất hiện với visual lạ hoắc, một sao nữ Gen Z khoe vòng 1 đẹp ná thở01:49

Trấn Thành bị Thu Trang lẫn hot TikToker vượt mặt, chuyện gì đang diễn ra?02:01

Tom Cruise suýt 'chết' khi đóng phần mới 'Nhiệm vụ bất khả thi'?01:57

Hiện tượng 'Đèn âm hồn': Cú lội ngược dòng của YouTuber trước Trấn Thành?02:01

Cặp đôi hôn "dữ dội" làm netizen gào rú khắp MXH: Nhan sắc xé truyện bước ra, nhà gái ngoan xinh yêu nhất quả đất00:22

Phim 'Quỷ cẩu' bất ngờ nhận tràng pháo tay dài 5 phút tại LHP quốc tế ở Pháp02:12

Nữ diễn viên U60 tiết lộ hậu trường cảnh nóng táo bạo với bạn diễn kém 29 tuổi02:26

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Phim của Song Hye Kyo bùng nổ MXH Việt, gây tranh cãi gay gắt vẫn càn quét phòng vé

23:38:49 21/02/2025

Ngay ngày khởi chiếu chính thức đầu tiên (ngày 21/2), Dark Nuns đã vươn lên đứng thứ 2 phòng vé Việt, chỉ xếp sau Nhà Gia Tiên.

Sao Việt duy nhất nhận được 4 tỷ từ một trend đang hot là ai?

23:31:15 21/02/2025

2 ngày qua, cả mạng xã hội rần rần vì trend Tao cho mày 4 tỷ . Từ 1 câu thoại của Ma Ran Đô (đóng vai Tú Henry) trong phim Nụ Hôn Bạc Tỷ, cả mạng xã hội thi nhau biến mất, tàng hình.

Thu Quỳnh: Sợ được khen trẻ khi đóng phim "Cha tôi, người ở lại"

21:23:09 21/02/2025

Chia sẻ về vai diễn trong Cha tôi, người ở lại , Thu Quỳnh cho biết cô vô cùng áp lực khi vào vai mẹ của Trần Nghĩa, người chỉ kém cô 4 tuổi.

Chương Nhược Nam, Bạch Kính Đình nhận phản ứng trái chiều từ khán giả

20:16:15 21/02/2025

Cặp đôi chính trong phim Khó dỗ dành nhận phản ứng từ cộng đồng mạng khi có tương tác hời hợt trong một buổi livestream.

Lisa (BlackPink) muốn mở ra chương mới cuộc đời với diễn xuất

20:08:36 21/02/2025

Vào ngày 16/2, trong một cuộc phỏng vấn với TheWrap, Lisa (BlackPink) đã chia sẻ về trải nghiệm của cô khi tham gia bộ phim truyền hình ăn khách The White Lotus phần 3.

Rộ tin bom tấn hoạt hình 'Na Tra 2' chiếu ở Việt Nam, Cục Điện ảnh nói gì?

15:44:36 21/02/2025

Thông tin bom tấn hoạt hình ăn khách nhất mọi thời đại Na Tra: Ma đồng náo hải sắp ra rạp Việt lan truyền trên mạng xã hội, thu hút sự quan tâm, bàn tán đông đảo của khán giả yêu phim.

Dấu mốc chưa từng có trong lịch sử điện ảnh Mỹ

11:47:51 21/02/2025

Lần đầu tiên, tỷ lệ phim doanh thu cao nhất có nhân vật chính là nữ bằng với tỷ lệ phim có nhân vật chính là nam trong năm 2024 vừa qua tại thị trường Mỹ.

Hậu trường thú vị của Tiểu thư Jones

09:02:04 21/02/2025

Để làm nên bộ phim, ekip đã có những nghiên cứu kỹ lưỡng, cũng như đầu tư vào những tình tiết lãng mạn, nóng bỏng.

Yoo Ah In chuẩn bị trở lại với bộ phim mới "The Match"

08:57:32 21/02/2025

Sau khi được thả khỏi trại giam, Yoo Ah In chuẩn bị trở lại với bộ phim sắp tới The Match . Bộ phim dự kiến phát hành vào tháng 3.

Marvel bị chê trả cát xê bèo bọt cho diễn viên

08:55:51 21/02/2025

Diễn viên kỳ cựu John Malkovich tiết lộ từng từ chối tham gia phim siêu anh hùng Marvel vì cát xê không tương xứng với công sức.

Phim nhận 10 đề cử Oscar nhưng đạo diễn vẫn không có tiền

08:12:24 21/02/2025

Brady Corbet nói với Marc Maron trên podcast WTF rằng anh không kiếm được đồng nào từ bộ phim chính kịch dài ba tiếng rưỡi của mình

'Điệp viên 007' Daniel Craig rút khỏi dự án siêu anh hùng của DC

06:00:47 21/02/2025

Theo nhiều nguồn tin, cựu điệp viên 007 Daniel Craig sẽ không tham gia dự án chuyển thể sắp tới thuộc vũ trụ siêu anh hùng DC, dù cuối năm 2024 ông được dự đoán sẽ góp mặt.