Sốc nặng vì tượng đài anime One Piece sắp có bản Việt: Một nhân vật bị phá tan nát thành “mập ú”, chuyện gì đây?
Thông tin One Piece sắp có bản Việt khiến cư dân mạng sốc nặng.
Là một trong bộ ba tượng đài của anime bên cạnh Naruto và Dragon Ball ( Bảy Viên Ngọc Rồng), One Piece (hay Vua Hải Tặc) sở hữu lượng fan có thể nói là đông đảo nhất tại Việt Nam. Tuy nhiên không vì thế mà khán giả lại ấp ủ ước mong One Piece sẽ được… Việt hóa. Vậy mà thật bất ngờ, giờ đây ý tưởng “điên rồ” ấy đã trở thành sự thật.
Vào ngày 2/4, một hãng có tên là S.G đã đăng tải thông tin casting cho One Piece bản Việt, với phần tóm tắt nội dung là “Các nhân vật trong truyện chuyển sinh về thế giới hiện tại, phải sử dụng sức mạnh của mình để giải quyết vấn đề trong cuộc sống”. Về nhân vật, One Piece bản Việt này sẽ thay đổi tên của tất cả các nhân vật chủ chốt thành thuần Việt, lần lượt là Nam (Luffy), Thanh (Zoro), Nữ (Nami), Tú (Sanji), Tuấn (Ace), cô giáo Như Hoa (Nico Robin), chú bảo vệ (Crocodile),…
Phần mô tả nội dung và nhân vật của One Piece bản Việt có yếu tố “chuyển sinh”
Luffy trở thành thư sinh “bốn mắt”
Nami có phần mô tả ổn nhất, nhưng lại bị đề cập đến chuyện “có vòng 1″ khá khiếm nhã
Nữ khảo cổ của One Piece Nico Robin giờ lại thành phản diện, còn là cô giáo?
Video đang HOT
Hiện tại khán giả Việt đang có nhiều tranh cãi trái chiều xoay quanh phiên bản One Piece “từ trên trời rơi xuống” này của Việt Nam. Đặc biệt, phần mô tả nhân vật có nhiều vấn đề đáng lo ngại, như hình tượng Zoro bị biến thành “mập ú”, Nami “có vòng 1″ hay cô giáo, chú bảo vệ lại bị xem như nhân vật phản diện.
Zoro là cái tên gây tranh cãi nhất
Một số bình luận của cư dân mạng về One Piece Việt Nam:
- Zoro ngoại hình mập ú hả?
- Sợ ghê…
- Chắc cái này tính làm đội Mũ Rơm giả rồi.
- Luffy đeo mắt kiếng?
- Tên của các nhân vật: Nam Thanh Nữ Tú…
Như vậy mà thành tên béo ú?
Hiện tại One Piece đang được phía Netflix bắt tay sản xuất phiên bản live-action “hàng thật giá thật”, thậm chí đã chốt dàn diễn viên cực hot. Một số khán giả còn đùa vui rằng lẽ nào ekip Việt này đang tính trở thành đối thủ cạnh tranh với One Piece live-action sắp tới của nước ngoài hay sao?
One Piece sắp có bản live-action nước ngoài
Chán hết chỗ nói: Netflix lại "khai tử" một phim chuyển thể anime đình đám vì quá dở, netizen Việt đổ lỗi cho nam chính "xui xẻo"?
Bộ phim chuyển thể anime này của Netflix chính thức "bay màu" sau 1 mùa.
Netflix có vẻ không may mắn với mảng chuyển anime thì phải... Sau khi chính thức lên sóng nền tảng trực tuyến lớn nhất thế giới, dự án Cowboy Bebop chuyển thể từ bom tấn anime đình đám cùng tên đã chính thức bị "khai tử". Thông tin khiến người hâm mộ của loạt phim này sốc không nói nên lời.
Anime hay bao nhiêu...
... thì live-action tệ bấy nhiêu
Cụ thể sau khi được trình chiếu vào ngày 19/11, bộ phim đã thu về hơn 74 triệu giờ xem trên khắp thế giới, thế nhưng sang tuần tiếp theo thì con số này giảm đến 59%. Trên các trang đ.ánh giá, phim chuyển thể từ anime Cowboy Bebop cũng không được ưu ái khi nhận "cà thối" trên Rotten Tomatoes hay 6,7/10 điểm trên IMDb. Vì không đáp ứng được kì vọng đặt ra, Netflix đã quyết định không tiếp tục triển khai các phần tiếp theo của Cowboy Bebop live-action.
Nam chính Spike Spiegel có lẽ là điểm sáng duy nhất của cả phim
Faye gây thất vọng bởi tạo hình kém sắc và tính cách khó chịu
Mạch phim lê thê, dông dài cùng cách xây dựng nhân vật tệ hại khiến fan cứng của anime vui mừng vì phiên bản live-action đã bị "khai tử"
Vậy là sau thảm họa Death Note, Netflix lại "bỏ túi" thêm một nỗi thất bại khi chuyển thể anime. Nhiều khán giả cảm thấy tiếc nuối cho nam chính John Cho, thế nhưng cũng thấy lo lắng khi nam diễn viên gốc Á này từng có nhiều series bị "khai tử" giữa chừng. Sau cùng, không ít fan anime cảm thấy lo sốt vó cho dự án One Piece sắp tới, khả năng trở thành "thảm kịch" vẫn rất cao nếu Netflix không có phương hướng đúng đắn.
Netizen Việt bình luận về quyết định của Netflix:
- Tiếc cho John Cho và Mustafa Shakir. Vai Faye của Daniella Pineda hơi nhạt, không thể hiện được cái thần thái "witty" của Faye trong anime.
- Ông diễn viên chính diễn khá tốt ấy chứ!
- Không bất ngờ lắm.
- Tội John Cho, một diễn viên gốc Á đầy thực lực.
Tổng hợp từ Hội Mê Phim Ảnh
John Cho nổi tiếng thông qua nhiều dự án như Star Trek, Searching (phim ông bố tìm con gái qua MXH),...
Thế nhưng trong quá khứ John Cho từng có không ít series bị "khai tử" chỉ sau 1 mùa, điển hình là Sleepy Hollow
Hiện tại One Piece đang là tâm điểm chú ý của các fan anime
Điên đầu với Conan bản Việt cực dị và lầy lội: Tóc tai chán muốn xỉu, sốc hơn là dàn anime kinh điển xuất hiện như "tấu hề" Conan từng có phiên bản Việt Nam mà không phải ai cũng biết. Thám Tử Lừng Danh Conan nổi tiếng và được yêu thích đến mức Việt Nam cũng từng có một phiên bản của riêng mình. Tuy không bám sát cốt truyện của thương hiệu anime đình đám xứ Nhật nhưng Conan bản Việt vẫn được khán giả đón nhận vì sự...
