So sánh biểu cảm gây cười của Lan Ngọc và bản gốc Hwang Jung Eum khi chơi ‘tam sao thất bản’ trong tập 3 ‘Mối tình đầu của tôi’

Tạ Thị Nhị23:43 21/01/2019

Cuộc gặp gỡ định mệnh của nam chính và nữ chính trong “ She Was Pretty Việt Nam ” đã đến. Không có nhiều sự khác biệt so với phiên bản gốc, những phân cảnh của An Chi khiến người xem vô cùng thỏa mãn. Ninh Dương Lan Ngọc như chị em sinh đôi của diễn viên Hwang Jung Eum .

Trong tập 3 bộ phim Mối tình đầu của tôi , nữ chính An Chi ( Ninh Dương Lan Ngọc đóng) và nam chính Trịnh Nam Phong ( Bình An đóng) đã có cuộc gặp mặt đầu tiên. Tuy nhiên, Nam Phong lại không hề nhận ra cô gái nhỏ năm nào dù lướt thẳng qua mặt.

Nam Phong lướt qua và không nhận ra An Chi

Cuối cùng, để gỡ rối, An Chi đã nhờ Hạ Linh ( Chi Pu đóng) ra mặt giả vờ mình để gặp và đặt một dấu chấm hết cho câu chuyện mối tình đầu. Nào ngờ, duyên đến rồi duyên lại đi, về sau An Chi và Nam Phong cũng vẫn trở về được với nhau.

Biểu cảm của nhân vật An Chi trong “Mối tình đầu của tôi”

Còn đây là biểu cảm của nữ diễn viên Hwang Jung Eum trong “She Was Pretty”

Để có thể thuận lợi gặp mặt và nói chuyện với Nam Phong, An Chi đã phải đi theo, ngồi ở một góc quán để ra ám hiệu với cô bạn thân cùng phòng này. Thực sự, vẻ bên ngoài đã giống, biểu cảm của cô nàng Ninh Dương Lan Ngọc lại càng giống.

Biểu cảm rình mò và lo lắng của hai cô nàng

Nhìn biểu cảm của Ninh Dương Lan Ngọc và Hwang Jung Eum trong phiên bản gốc She Was Pretty phải nói là không khác gì nhau. Từ biểu cảm nhớ nhung, giải thích, tức giận, chăm chú, nữ diễn viên Ninh Dương Lan Ngọc đã làm hoàn hảo như bản gốc. Không thể phủ nhận, nữ diễn viên này đã thực sự thể hiện rất tốt vai diễn này.

Khi tức giận và kể chuyện cũ cho Hạ Linh

Sau tập 3, Mối tình đầu của tôi đã bắt đầu bước vào những tình tiết hay và thú vị hơn. Mối quan hệ giữa bốn nhân vật chính là Nam Phong, An Chi, Hạ Linh, Minh Huy ( B Trần đóng) bắt đầu có những biến đổi.

Khi buồn bã vì không được trực tiếp gặp Nam Phong

Và khi tưởng tượng mình đang được ngồi nói chuyện cùng anh

Ở những tập đầu tiên, nội dung và cảnh quay của Mối tình đầu của tôi truyền tải trọn vẹn so với phiên bản gốc. Liệu ở những tập sau bộ phim này có thay đổi gì hay không? Hãy cùng SAOStar theo dõi những tập phim tiếp theo được phát sóng vào khung giờ vàng 20h thứ hai đến thứ năm hàng tuần trên kênh truyền hình VTV3 nhé!

Đón xem phim remake Mối tình đầu của tôi (She Was Pretty) vào 20g00 thứ 3 đến thứ 6 hàng tuần trên FPT Play.

Theo saostar

'She Was Pretty' Việt Nam: Lan Ngọc xấu thảm họa, gặp nghịch cảnh 'tình yêu không có lỗi, lỗi ở bạn thân' với Chi Pu

Chỉ có chưa đến 2 tuần, bộ phim truyền hình Việt hóa "Mối tình đầu của tôi" (bản remake của "She Was Pretty" Hàn Quốc) sẽ lên sóng. Ninh Dương Lan Ngọc và Chi Pu rơi vào nghịch cảnh "tình yêu không có lỗi, lỗi ở bạn thân".

She Was Pretty là một trong những bộ phim truyền hình nổi bật của màn ảnh nhỏ Hàn Quốc vào năm 2015. Với sự tham gia của 4 gương mặt diễn viên nổi tiếng Park Seo Joon, Hwang Jung-Eum, Choi Si-Won và Koh Joon-Hee , 16 tập phim đã thu hút sự chú ý của khán giả. Bên cạnh câu chuyện tình yêu tứ giác giữa bốn nhân vật có tính cách - hoàn cảnh sống khác nhau, She Was Pretty còn giúp người xem hiểu thêm về không khí làm việc, cách thức hoạt động của một tạp chí thời trang nổi tiếng. Cũng vì lẽ đó, trang phục trong phim luôn là đề tài để mọi người bàn tán và trở thành trending tại Hàn cùng nhiều quốc gia lân cận.

Vào ngày 16/01/2019 sắp tới, dự án Việt hóa She Was Pretty sẽ chính thức khởi chiếu sau 2 năm quay và hậu kỳ, với tên gọi Mối tình đầu của tôi. Bộ phim được thực hiện bởi hai đạo diễn Bảo Nhân và Nam Cito, những người vừa mang đến cơn sốt Gái già lắm chiêu 2 hồi cuối năm 2018. Ở phiên bản remake, bốn diễn viên được lựa chọn chính là Ninh Dương Lan Ngọc, Chi Pu, Bình An và B Trần, họ vừa phải thể hiện cái gốc của phiên bản Hàn nhưng vẫn đảm bảo yếu tố gần gũi với văn hóa Việt trong cách diễn xuất của nhân vật.

Trailer phim.

Mới đây, đoạn trailer chính thức của phim vừa tung ra để giới thiệu nội dung phim. Theo đó, An Chi (Lan Ngọc) và Hạ Linh (Chi Pu) là đôi bạn thân từ bé. Nếu như Hạ Linh là một nữ quản lý khách sạn tài năng, xinh đẹp và được bao chàng trai săn đón thì An Chi lại hậu đậu, luôn gặp xui xẻo trong công việc và có hai cái bớt đỏ trên mặt khiến dung nhan của cô kém xinh. Không chỉ vậy, gout thời trang của An Chi hoàn toàn thảm họa với kiểu mốt đầu bù tóc rối, áo quần rộng thùng thình, trái ngược hẳn với hình ảnh sang trọng, kiêu kỳ của cô bạn cùng nhà.

Nghịch cảnh xảy ra khi Nam Phong - anh bạn nhà bên thuở ấu thơ của An Chi bỗng liên lạc lại với cô sau 15 năm xa cách. Ngày ấy, cậu đã từng thì thầm lời tỏ tình trẻ con với cô, thế nhưng cũng đủ để cô gái vụng về kia nuôi mãi hy vọng sẽ gặp lại "hoàng tử" của mình - nhất là khi cô luôn thất bại trong tình yêu. Ấy vậy mà, ngày gặp lại, Nam Phong hoàn toàn không nhận ra An Chi xinh đẹp ngày nào, nay đã trở thành một... Annabelle xấu xí. Điều đó vô tình làm tổn thương An Chi và mở ra một trang mới trong cuộc đời của cô.

Thông qua trailer, khán giả biết được An Chi xin vào một tòa soạn tạp chí thời trang Her Mode để làm việc. Không ngờ rằng, ở đây cô lại gặp Nam Phong - người vừa đảm nhận vị trí Giám đốc sáng tạo. Lo sợ thân phận "bạn cũ" bị bại lộ, lại ngại Nam Phong "hoảng hồn" trước sự thay đổi dung mạo một cách thụt lùi như vậy, An Chi liên tục phải giấu diếm đầy khổ sở.

Tại tòa soạn, cô cũng gặp Minh Huy (B Trần), gã "Trình Giảo Kim" phiền phức luôn mang cô ra trêu chọc. Nhưng đồng thời điều mà An Chi không ngờ đến, chính là cô bạn thân cùng nhà của mình - Hạ Linh cũng có mối quan hệ đặc biệt với Nam Phong. Có vẻ như bộ phim sẽ mang đến cho người xem tứ giác tình yêu giữa bốn nhân vật, để rồi cuối cùng, ai sẽ đến với ai và bằng cách nào?

Trong đoạn clip của Mối tình đầu của tôi vừa công bố, người xem nhận ra một số tình tiết đặc biệt mà đạo diễn Bảo Nhân - Nam Cito gửi gắm. Đầu tiên chính là vai diễn của Lê Xuân Tiền - người đang theo đuổi Hạ Linh mà chấp nhận chi tiền tổ chức pool party mừng sinh nhật cho cô. Nụ hôn ngọt ngào giữa chàng thiếu gia nhà giàu và cô gái xinh đẹp trong chiếc xe mui trần đã khiến khán giả xuýt xoa.

Nhưng liệu bạn có nhớ cách đây không lâu, Lê Xuân Tiền còn là bạn trai của Ninh Dương Lan Ngọc trong phim điện ảnh Gái già lắm chiêu 2 , cũng có một nụ hôn đáng nhớ bên chiếc xe motor phân khối lớn ngay giữa đường phố đông đúc của Sài Gòn. Giờ đây, anh lại theo đuổi Chi Pu - quả là nghịch cảnh.

Một tình tiết khác đã được thay đổi và dễ nhận thấy trong trailer Mối tình đầu của tôi chính là biệt danh mà Minh Huy (B Trần) đã đặt cho An Chi (Lan Ngọc): Annabelle. Trong bản gốc She Was Pretty, anh phóng viên Kim Hye-Jin (Choi Si Won đóng) đã gọi nữ chính Kim Hye-Jin (Hwang Jung-Eum đóng) là Michael Jackson vì phong cách thời trang cộp mác: quần cạp cao ống lửng, giày da đen và tất trắng.

Tuy nhiên ở bản Việt, tình tiết này đã thay đổi nhưng vẫn chưa rõ nguyên do. Điều này có lẽ cần phải chờ đợi thêm khi phim phát sóng.

Bộ phim Mối tình đầu của tôi (She Was Pretty Việt Nam) sẽ lên sóng 20g từ thứ 2 đến thứ 5 hằng tuần trên VTV3 từ ngày 16/01/2019.

Theo saostar

'Mối tình đầu của tôi' tập 2: Lan Ngọc gặp lại 'first love' sau bao năm dài xa cách Nối tiếp diễn biến ở tập trước "Mối tình đầu của tôi" (She Was Pretty Việt Nam), An Chi trở về sau buổi phỏng vấn tại công ty Her mode, đang buồn phiền, lo lắng, sợ mình không được chọn thì bất ngờ những may mắn cũng như xui xẻo cùng lúc ập đến với cô nàng hậu đậu này. Trong tập 2...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Lại thêm 1 phim Việt cực cuốn làm khán giả hóng mòn mỏi, nữ chính ai nghe tên cũng nổi da gà00:49

Mưa Đỏ 'ẵm' ngôi vương phòng vé, sao nữ được kỳ vọng đóng Madam Bình nói câu sốc02:28

Mưa đỏ top 1, Lý Hải chúc mừng được khen, Trấn Thành bị chê, Đạo diễn xúc động02:44

Gió ngang khoảng trời xanh - Tập 13: Ngân dùng mỹ nhân kế 'xử' anh đồng hương xấu tính03:01

Có anh, nơi ấy bình yên - Tập 23: Huy phát hiện manh mối bất thường03:06

Gió ngang khoảng trời xanh - Tập 14: Vợ giám đốc chính thức sa thải 'trà xanh'04:10

Gió ngang khoảng trời xanh - Tập 15: Mỹ Anh bước chân vào hội phú bà03:14

Tuyệt đối đừng xem phim Việt này lúc nửa đêm: Thấy trailer thôi đã rùng mình, nam chính sao mà đẹp thế01:48

Mưa đỏ: Hậu trường bom tấn 600 tỷ, dàn ê-kíp "khủng", tiết lộ cảnh quay lịch sử02:43

Cách em 1 milimet - Tập 3: Viễn chỉ trích Hân phân biệt đối xử03:29

"Có anh, nơi ấy bình yên" tập 25: Ông Thứ lo sợ khi mỏ đá bị phát hiện sai phạm03:22

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Tử Chiến Trên Không: Chuyến bay dữ dội nhất màn ảnh Việt, tới khán giả cũng cần thắt dây an toàn!

08:02:52 20/09/2025

Tử Chiến Trên Không của đạo diễn Hàm Trần đưa người xem vào một cuộc chiến nghẹt thở không hồi kết trên chiếc máy bay ở độ cao hàng nghìn mét.

Dàn diễn viên nhí gây sốt, lần đầu xuất hiện trong "Cách em 1 milimet"

15:14:15 18/09/2025

Lần đầu góp mặt trên màn ảnh nhỏ, dàn diễn viên nhí của Cách em 1 milimet đã gây ấn tượng bởi diễn xuất hồn nhiên, trong trẻo, gợi nhớ ký ức tuổi thơ cho khán giả

Gió ngang khoảng trời xanh - Tập 18: Chồng mất mặt lúc cần nhất, vợ thất vọng tột cùng

14:01:12 18/09/2025

Dù công việc của Toàn bất khả kháng nhưng Lam không thể chấp nhận việc chồng vắng mặt khi cô phải làm thủ thuật bỏ thai lưu.

Có anh, nơi ấy bình yên - Tập 28: Hồng Phát bị Bằng nắm thóp

07:13:56 18/09/2025

Bằng có trong tay kết quả xét nghiệm mẫu nước thật, cho thấy trại lợn của Hồng Phát là nguyên nhân gây ô nhiễm môi trường nước.

Có anh, nơi ấy bình yên - Tập 28: Xuân buộc phải lựa chọn hy sinh trại lợn để lên chức

14:15:57 17/09/2025

Bằng thông báo tin quan trọng từ bên trên cho Xuân biết. Một là mất trại lợn để lên hoặc giữ trại lợn thì tự lo liệu, đây được coi là lựa chọn sống còn của Xuân.

Hiếm lắm mới có phim Việt không ai chê được câu nào: Đại tiệc diễn xuất đỉnh tới nóc, chấm 10/10 còn chưa đủ đã

11:07:49 17/09/2025

Ngay sau suất công chiếu trong buổi họp báo ra mắt, Tử Chiến Trên Không đã lập tức trở thành tâm điểm bàn tán trên mạng xã hội

Có anh, nơi ấy bình yên - Tập 27: Chủ tịch Thứ và Xuân chơi trò mèo vờn chuột, đâm sau lưng nhau

07:02:49 17/09/2025

Xuân nhận ra Chủ tịch Thứ muốn chơi trò mèo vờn chuột với mình nên mò lại hồ sơ dự án trang trại lợn để sớm xử lý sạch sẽ.

Gió ngang khoảng trời xanh - Tập 17: Mất mát lớn khiến vợ chồng Lam rạn vỡ

06:56:04 17/09/2025

Không thể giữ được thai, Lam hoảng loạn và đổ lỗi do chồng ngay từ đầu đã không chào đón con, không muốn sự hiện diện của con trên đời.

Nam chính 'Mưa đỏ' lộ diện là ông trùm phản diện trong 'Cô đừng hòng thoát khỏi tôi'

23:20:40 16/09/2025

Cô đừng hòng thoát khỏi tôi lộ diện ông trùm giáo sư máu lạnh do Đỗ Nhật Hoàng đóng, trong khi Tường Vi bùng nổ cảm xúc lụy tình Võ Cảnh.

Gió ngang khoảng trời xanh - Tập 17: Lam chết lặng nghe tin thai lưu

10:53:25 16/09/2025

Trong trích đoạn giới thiệu tập 17 trên đây, Toàn đưa Lam đi khám, bác sĩ thông báo thai chết lưu, nhưng Lam không tin đó là sự thật.

Gió ngang khoảng trời xanh - Tập 16: Hằn học vì vợ mãi ngô nghê, chồng lại phải làm lành trước

07:50:14 16/09/2025

Mỗi lần cãi nhau, Toàn luôn là người phải xin lỗi và làm lành trước. Lần này, anh nổi giận vì vợ từ chối lên chức trong khi điều kiện kinh tế gia đình còn khó khăn.

Phong tục cải táng lần đầu lên phim điện ảnh với sự góp mặt của Rima Thanh Vy, Thiên An, Avin Lu, Lâm Thanh Nhã

23:36:59 15/09/2025

Cải mả đánh dấu lần đầu tiên nghi lễ cải táng (sang cát, bốc mộ) - một phong tục tâm linh ngàn năm của người Việt được tái hiện trên màn ảnh rộng, ra mắt đúng mùa Halloween 2025.