“SKY Castle” chiếu gần hết, fan Việt vẫn tranh cãi về ý nghĩa của cái tên “Lâu Đài Trên Không”

Theo dõi VGT trên

Khán giả Việt đã quen với tên gọi Việt hoá “Lâu Đài Trên Không” của “ SKY Castle”, thế nhưng liệu cách dịch như thế có thực sự đúng?

SKY Castle đã đi gần đến những tập phim cuối cùng và người xem Việt Nam cũng đã quen dần với tên phim Việt hoá là Lâu Đài Trên Không. Thế nhưng, mới đây cái tên này lại bị đem ra mổ xẻ vì theo không ít fan Việt, dịch tên phim thành Lâu Đài Trên Không sẽ làm mất hết ẩn ý của ekip phim.

SKY Castle chiếu gần hết, fan Việt vẫn tranh cãi về ý nghĩa của cái tên Lâu Đài Trên Không - Hình 1

SKY Castle chiếu gần hết, fan Việt vẫn tranh cãi về ý nghĩa của cái tên Lâu Đài Trên Không - Hình 2

Ý kiến tranh luận quanh cách Việt hoá tên phim SKY Castle.

Bộ phim có tên gốc là SKY bao gồm hai phần, chữ SKY trong tiếng Latinh và phần chữ Hangul ( Ký tự Hàn Quốc) nghĩa là lâu đài. SKY được giữ chữ Latinh bởi nó là viết tắt tên của top 3 trường đại học hàng đầu mà mọi học sinh Hàn Quốc đều khao khát được học ở đó: S (Đại học quốc gia Seoul) K (Đại học Hàn Quốc) Y (Đại học Yonsei). Với ý nghĩa đó, không ít fan cho rằng cần giữ nguyên chữ SKY đó khi dịch ra tiếng Việt là Lâu Đài SKY hoặc dịch hẳn theo nội dung phim, ví dụ như Lâu Đài Danh Vọng chẳng hạn.

SKY Castle chiếu gần hết, fan Việt vẫn tranh cãi về ý nghĩa của cái tên Lâu Đài Trên Không - Hình 3

Tên phim đặc biệt khi có sự kết hợp giữa chữ Latinh và chữ Hangul.

Ở phe đối lập, các quan điểm được đưa ra cho rằng nếu hiểu rõ hơn về văn hoá Hàn Quốc, dịch SKY là Bầu Trời vẫn đúng bởi người Hàn vẫn gọi bộ ba trường đại học hàng đầu nước mình là “bộ ba bầu trời”. Đại học Seoul, Hàn Quốc, Yonsei được xem là vùng trời tri thức, khẩu hiệu của các trường này lần lượt là “chân lý là ánh sáng”, “tự do, chính nghĩa và chân lý”, “chân lý sẽ giúp bạn được tự do” – những khẩu hiệu cũng có ý nghĩa mang lại ánh sáng cho tương lai của sinh viên.

SKY Castle chiếu gần hết, fan Việt vẫn tranh cãi về ý nghĩa của cái tên Lâu Đài Trên Không - Hình 4

Đại học Seoul

SKY Castle chiếu gần hết, fan Việt vẫn tranh cãi về ý nghĩa của cái tên Lâu Đài Trên Không - Hình 5

Đại học Hàn Quốc (Korea University).

SKY Castle chiếu gần hết, fan Việt vẫn tranh cãi về ý nghĩa của cái tên Lâu Đài Trên Không - Hình 6

Đại học Yonsei

Bên cạnh đó, SKY Castle còn là cách chơi chữ của ekip làm phim. Lâu Đài Trên Không ý chỉ các toà nhà và chung cư hạng sang, nơi các gia đình trong phim sinh sống. Cuộc sống của họ xa hoa như ở “trên trời”, cách biệt hoàn toàn với những con người bình thường ở “mặt đất”.

SKY Castle chiếu gần hết, fan Việt vẫn tranh cãi về ý nghĩa của cái tên Lâu Đài Trên Không - Hình 7

SKY Castle chiếu gần hết, fan Việt vẫn tranh cãi về ý nghĩa của cái tên Lâu Đài Trên Không - Hình 8

SKY Castle chiếu gần hết, fan Việt vẫn tranh cãi về ý nghĩa của cái tên Lâu Đài Trên Không - Hình 9

Các nhân vật trong SKY Castle thuộc giới thượng lưu và sống ở những ngôi nhà sang trọng được ví như lâu đài trên không.

Vì cái tên chứa nhiều ý nghĩa như thế mà dẫn đến tranh luận không hề nhỏ giữa các fan. Giá mà có một biên kịch nào đó chịu đăng đàn giải thích cho fan về ý nghĩa của tên phim để các nhóm dịch dễ Việt hóa. Thôi thì để tôn trọng ý tưởng của biên kịch cũng như thống nhất giữa những cách gọi với nhau, chúng ta cứ gọi phim bằng tên tiếng Anh SKY Castle đi vậy!

SKY Castle hiện đang phát sóng những tập cuối. Phim hiện đang được phát sóng lúc 23:00 mỗi thứ sáu – thứ bảy hàng tuần trên jTBC.

Theo helino

Video đang HOT

Phim Hàn hiện tại: "Át chủ bài" truyền thông không còn "bảo chứng" độ hot, càng kì vọng càng thất vọng

Phim Hàn mùa cuối 2018 - đầu 2019 chứng kiến nhiều màn "mất nhiệt: của loạt phim Hàn được trông chờ, chính thực là minh chứng cho câu nói: "Kì vọng càng nhiều, thất vọng càng lớn".

Mùa phim Hàn cuối năm qua được đánh giá là "tưng bừng" và "gay cấn" khi hàng loạt cái tên đình đám của làng phim Hàn từ thế hệ kì cựu như Hyun Bin, Song Hye Kyo, Jang Na Ra đến thế hệ mới như Kim Yoo Jung, Yoo Seung Ho đồng loạt đổ bộ. Tuy nhiên đến thời điểm hiện tại, cuộc đua đã không còn quá gay cấn như chúng ta vẫn tưởng khi rõ ràng chỉ còn một số cái tên nổi bật phủ sóng các mặt trận truyền thông. Điểm chung của nhiều phim, đáng tiếc thay, chính là "kì vọng càng nhiều, thất vọng càng lớn".

Sự mất nhiệt của tác phẩm mang danh "bom tấn"

Phải nói rằng, hiếm có tác phẩm nào được (hay có lẽ là bị) đặt dưới tầm ngắm sát sao của truyền thông từ thời điểm công bố diễn viên như Encounter (Gặp Gỡ). Sức nóng của hai cái tên Song Hye Kyo và Park Bo Gum nói riêng cộng hưởng với lòng mong mỏi vào sự tái xuất của một mẩu trong cặp Song - Song sau Descendants of the Sun (Hậu Duệ Mặt Trời) khiến trước khi lên sóng mọi điều liên quan đến Encounter đều hot, từ ảnh tĩnh, ảnh hậu trường, ngoại cảnh đến teaser.

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 1

Trước khi lên sóng, những thông tin của Encounter đều được khán giả theo dõi sát sao, đến nỗi trailer chính thức vượt mức 1 triệu lượt xem, một điều hiếm có tiền lệ.

Thành quả của chiến dịch hâm nóng tên tuổi và quảng bá dài hơi của tvN gặt được quả ngọt khi Encounter khởi điểm với mức rating 8.7%, là mức rating mở đầu cao thứ hai trong lịch sử đài cáp chỉ sau Mr. Sunshine. Và khi rating chạm ngưỡng hai chữ số ở tập thứ hai ghi tên Encounter vào một trong những phim có rating cao nhất lịch sử đài cáp, không ít khán giả đã hân hoan tự hỏi liệu bộ phim này có thể làm nên lịch sử cho dòng phim lãng mạn?

Đáng tiếc, Encounter chỉ có thể giữ được sức nóng ở nửa chặng đầu. Bắt đầu từ tập phim thứ 9, phim bắt đầu sụt giảm rating rõ rệt và hiện duy trì ở mức 7.5 - 8%. Mức rating này hoàn toàn không tệ với một phim đài cáp, nhưng khiến khán giả tiếc nuối vì một phim mang danh "bom tấn" lại không thể giữ chân khán giả đến cùng. So với sức nóng những ngày đầu tiên, rõ ràng lượng khán giả "bỏ rơi" Encounter đã tăng lên đáng kể.

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 2

Chuỗi rating có xu hướng giảm dần của Encounter khiến khán giả tiếc nuối.

Hẳn nhiên, rating chỉ là một trong nhiều khía cạnh để đánh giá chất lượng một bộ phim. Nhưng khách quan mà nói, Encounter chỉ phù hợp với các khán giả đủ kiên nhẫn và đủ lãng mạn để "thấm nhuần" được hết sự ngọt ngào và tình cảm "bình dị nhưng đẹp đẽ" của cặp đôi chị em Song Hye Kyo và Park Bo Gum. Rõ ràng, biên kịch của Encounter đang muốn mang một tác phẩm phong vị mới đến cho màn ảnh nhỏ khi chủ đích truyền tải vẻ đẹp nhẹ nhàng và những cung bậc cảm xúc nho nhỏ mà bất cứ cặp đôi nào cũng có thể gặp phải. Ý định "dùng sự bình dị để tạo nên sức hút phi thường" của Encounter, tiếc thay, đã không đạt được hiệu quả như mong đợi.

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 3

Không ai phủ nhận hai diễn viên rất đẹp, nhưng một bộ phận người xem hẳn đã tự hỏi, nếu Encounter kịch tính hơn, không chỉ xoay quanh mỗi cặp đôi chị em, liệu sức hút của phim có phải sẽ hơn lúc này nhiều?!

Màn trở lại không thành công của các "sao nhí quốc dân" hút truyền thông

Nếu như đối với phim của "dân anh chị" Song Hye Kyo và Park Bo Gum, khán giả may ra có thể dùng chữ "tiếc" hoặc "kén người xem", thì màn tái xuất không thành công của Kim Yoo Jung và Yoo Seung Ho có nguyên nhân dễ hiểu hơn, đều xuất phát từ kịch bản không mới lạ, cốt truyện thiếu kịch tính, hình tượng nhân vật không đột phá, lại còn không may lên sóng cùng thời gian với nhiều cái tên tiềm năng.

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 4

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 5

Màn tái xuất của Yoo Seung Ho và Kim Yoo Jung đều chưa đủ đặc sắc để giữ nhiệt lâu dài cho phim.

Có thể nói Clean with Passion for Now (Cô Tiên Dọn Dẹp) là một trường hợp "con ghẻ quốc dân, con cưng quốc tế" điển hình. Dù đến hiện tại vẫn khá được cộng đồng khán giả quốc tế yêu mến, bộ phim đã thất bại trong việc chinh phục khán giả quê nhà. Không chỉ rating lên xuống thất thường, Kim Yoo Jung, cái tên "bảo chứng" cho tựa phim cũng đã nhiều tuần không xuất hiện trong bảng chỉ số các diễn viên được quan tâm. Kịch bản tưởng chừng thú vị nhưng về cốt lõi vẫn là mô típ "chàng giàu nàng nghèo" muôn thuở, kiểu tình yêu mà nữ chính là ngoại lệ đặc biệt khiến nam chính khi nảy sinh phức cảm yêu đương sẽ hết bệnh, cái cốt ngôn tình kiểu Hàn thuần túy được ẩn dưới vỏ bọc hài hước không đủ sức giúp phim trở nên nổi bật giữa nhiều cái tên mới lạ khác.

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 6

Câu chuyện tình yêu có phần nhí nhố của Cô Tiên Dọn Dẹp về bản chất vẫn đậm cái cốt ngôn tình phim Hàn dù đã cố gắng hài hước hóa.

Tương tự Kim Yoo Jung, Yoo Seung Ho có màn tái xuất tưởng chừng suôn sẻ với My Strange Hero (Người Hùng Kỳ Lạ Của Tôi) vì phản ứng khán giả đối với những tập phim đầu tiên rất tốt, đặc biệt khả năng diễn xuất của đôi diễn viên chính được đánh giá đồng đều, tự nhiên. Nhưng rồi câu chuyện của chàng "anh hùng đời thường" Kang Bok Soo (Yoo Seung Ho) cũng dần đi vào lối mòn của những mối tình gà bông tiếp nối đến thời trưởng thành. Cũng lấy bối cảnh học đường, cũng phần nào khắc họa được cuộc sống của những học sinh trong "lò luyện", nhưng My Strange Hero làm chưa "tới", và sự nửa vời trong tính hiện thực lẫn lãng mạn khiến phim "lên xuống thất thường".

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 7

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 8

Yêu đương từ thuở đi học đến lúc trưởng thành đã trở thành mô típ cũ kĩ.

Cùng thời với Kim Yoo Jung và Kim So Hyun còn một "sao nhí quốc dân" nữa không thể không nhắc đến: Yeo Jin Goo. Sau khi trưởng thành, Yeo Jin Goo không được nhắc nhớ nhiều như các nữ diễn viên đồng trang lứa, độ quan tâm của truyền thông với cái tên này rõ ràng thua kém hẳn so với những cái tên cùng thế hệ. Ấy thế nhưng, màn tái xuất của anh với The Crowned Clown (Chàng Hề Thế Thân) cùng việc đảm nhận cùng lúc hai vai diễn hoàng đế và chàng hề với hai cá tính trái ngược nhau hiện bước đầu nhận được rất nhiều phản hồi tích cực từ công chúng. Vượt qua những nghi ngại, Yeo Jin Goo là cái tên được nhắc đến nhiều nhất sau khi phim lên sóng, rating phim đang trên đà tăng mạnh, và thậm chí có khán giả còn mạnh miệng tuyên bố: "Dù đóng bất cứ thể loại nào, diễn xuất của Yeo Jin Goo vẫn là miễn chê." Nam diễn viên trẻ này đã âm thầm chứng minh năng lực mới là giá trị bền vững.

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 9

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 10

Cân một lúc hai vai diễn, Yeo Jin Goo nhận được rất nhiều lời khen cho năng lực diễn xuất.

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 11

"Cho dù kịch bản có tệ thì diễn xuất của cậu ấy chưa bao giờ làm khán giả thất vọng. Và phim cổ trang đích thực là "

Chuỗi thất bại không hồi kết của các đài công cộng

2018 nhìn chung là một năm ảm đạm của các đài công cộng KBS, MBC và SBS khi không một cái tên nào giữ được sức nóng vượt trội so với phim đài cáp lên sóng cùng thời điểm, chưa kể đến những "thành tích" không ai muốn nhắc đến đơn cử như việc Horribly Lovely có rating chạm đáy lịch sử. Sau thành công hiếm hoi của Terius Behind Me độ cuối thu, những tưởng tình hình sẽ tươi sáng hơn khi hàng loạt phim đa dạng thể loại với những cái tên kì cựu sẽ lên sóng. Nhưng đáng tiếc, ba đài công cộng chừng như vẫn chưa thể kết thúc chuỗi thất bại dai dẳng của mình.

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 12

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 13

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 14

Các phim đài công cộng theo xu hướng "lặng lẽ lên sóng, lặng lẽ rút quân."

Thực trạng chung đáng ngại của ba đài công cộng hiện nay chính là phim có xu hướng giảm nhiệt hoặc phong độ rất thất thường. Mùa phim cuối năm, MBC có Less Than Evil đạt được rating ấn tượng vượt 10% ở những tập đầu tiên, khơi lên hy vọng mới cho nhà đài này sau một năm lặng lẽ. Tuy nhiên, tác phẩm này cũng chịu cảnh "tuột dốc không phanh" và hiện tại cầm cự ở khung 6-7%. Những trường hợp trượt rating còn có thể kể đến như Hymn of Death, Feel Good To Die, Bad Papa,... Tất cả đều quy tụ những tên tuổi không hề tầm thường như Kim Sun Ah, Lee Jong Suk, Jang Hyuk, Baek Jin Hee nhưng vẫn không thể cứu vãn cục diện.

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 15

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 16

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 17

Nhiều phim có diễn viên đình đám những vẫn không cứu vớt nỗi cục diện.

Đường dài mới biết ngựa hay

Ở thời điểm hiện tại, mặt trận rating và truyền thông chỉ còn bốn cái tên thực sự xứng đáng với từ "hot", lần lượt là SKY Castle, Memories of the Alhambra, The Last Empress và My Only One. Cả bốn cái tên này, mỗi phim một phong vị, một cách khai thác hoàn toàn khác nhau nhưng đều có điểm chung là sở hữu ý tưởng mới mẻ vượt trội so với mặt bằng chung của phim Hàn hiện nay.

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 18

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 19

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 20

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 21

Chỉ bốn bộ phim này có thể xem là phủ sóng diện rộng thời gian này.

Trong đó, My Only One (Người Duy Nhất Bên Tôi) là phim cuối tuần của đài KBS với đặc trưng xoáy sâu vào tình cảm gia đình cùng các tuyến nhân vật theo tôn chỉ "người quen của người quen là người quen" tạo nên một mạng lưới nhân vật và nội dung phức tạp. Nhưng My Only One được đánh giá cao nhờ xây dựng mối quan hệ cha con đặc biệt giữa người cha từng có tiền án tiền sự và đứa con gái côi cút. Chi tiết này đã bứt bộ phim khỏi lối mòn thông thường của dòng phim gia đình.

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 22

Mối quan hệ hàm chứa nhiều thông điệp về tình phụ tử - tình người đã bứt My Only One khỏi dòng phim tâm lý gia đình bình thường.

Trở về với các series ngắn tập, SKY Castle (Lâu Đài Trên Không) là cái tên được nhắc đến rất nhiều những ngày qua mỗi khi nói đến hiện tượng của làng phim Hàn Quốc. Từ một cái tên xa lạ trở thành phim có rating cao nhất lịch sử đài cáp, khán giả có thể dùng gần như bất cứ mỹ từ nào để gọi tên hiện tượng vô tiền khoáng hậu này. SKY, trong văn hóa Hàn Quốc ám chỉ ba trường đại học hạng nhất quốc gia này: Seoul, Korea và Yonsei. Ngay từ cái tên, SKY Castle đã ngầm tỏ rõ hàm ý châm biếm sâu cay.

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 23

Những bậc phụ huynh "IQ cao nhưng EQ thất thường" của SKY Castle làm nên một bức tranh đặc sắc phản ánh xã hội.

Để nói rõ sức nóng của SKY Castle, nó đã không còn đơn thuần là một sản phẩm giải trí. Có những phụ huynh sau khi xem SKY Castle đã muốn... tìm thuê tư vấn viên và gia sư "xịn" như trong phim cho con mình, có vụ án mạng xảy ra và phim bị đổ lỗi "dẫn đường" vì có phân đoạn tương tự, những vấn đề trong phim lên top đầu mạng xã hội và kênh thông tin Hàn Quốc. Bao lâu rồi mới lại có một tựa phim Hàn xuất hiện trên mặt báo vì gây ảnh hưởng đến đời sống thật?

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 24

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 25

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 26

Sức nóng càng tăng, SKY Castle càng ảnh hưởng đến xã hội và vướng vào nhiều vụ ồn ào.

Lép vế so với SKY Castle nhưng vẫn sở hữu lượng khán giả nhất định là Memories of The Alhambra (Hồi Ức Alhambra). Ra mắt cùng khoảng thời gian với Encounter, Hồi Ức Alhambra bị đánh giá thấp hơn 'bạn cùng đài" dù vẫn tương đối hút truyền thông nhờ ba cái tên Hyun Bin, Park Shin Hye và Chanyeol cùng đề tài game AR mới lạ. Sau khi lên sóng, phim không có màn bứt phá thần tốc như SKY Castle, nhưng rating tăng đều theo thời gian và luôn ổn định. Hơn nữa, Hồi Ức Alhambra hiện có lẽ là tựa phim có được sự cân bằng tốt nhất về hiệu ứng truyền thông trong và ngoài Hàn Quốc cũng như đáp ứng nhiều đối tượng khán giả nhờ một tổng hòa cân đối giữa nội dung, diễn xuất và cả nhan sắc của dàn diễn viên.

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 27

Nhiều người tiếc nuối vì Hồi Ức Alhambra không nổi đình đám, nhưng thành tích hiện tại đã đủ chứng minh bộ phim là một thử nghiệm thành công của biên kịch Song Jae Jung.

Và sau cùng, The Last Empress (Hoàng Hậu Cuối Cùng) hiện là cái tên duy nhất của đài công cộng được khán giả quan tâm nhiệt liệt. Trong bối cảnh ảm đạm của ba nhà đài hiện nay, việc phim của "nữ hoàng không tuổi" Jang Na Ra luôn sở hữu rating ở mức hai con số và đứng vững trong bảng xếp hạng các phim được tìm kiếm và quan tâm nhiều nhất chính là điểm cứu vớt "mặt mũi" của các đài này. Đã 6 năm từ King 2 Hearts khán giả mới lại được thưởng thức một tác phẩm đề tài hoàng gia thời hiện đại. The Last Empress gợi ta nhớ đến tựa phim Goong đình đám một thời, lại mang hơi hướm cung đấu thâm sâu đồng thời sở hữu dàn diễn viên gạo cội, tất cả những yếu tố đó giúp phim gây ấn tượng mạnh.

Phim Hàn hiện tại: Át chủ bài truyền thông không còn bảo chứng độ hot, càng kì vọng càng thất vọng - Hình 28

The Last Empress được mệnh danh là tác phẩm "cung đấu thời hiện đại" hay bậc nhất từ trước đến nay của phim Hàn.

Tạm kết

Thực tế, việc các tựa phim bất ngờ được yêu mến hay mất nhiệt đều có nguyên do của nó, nhưng cho dù có tiếc nuối cho tựa phim mình yêu thích cũng không thể phủ nhận những cái tên vẫn còn trụ vững trên đường đua rating lẫn giành được sự quan tâm của khán giả hiện nay đều rất xứng đáng. Nói cách khác, người xem đương thời đã "khó tính" hơn rất nhiều, chỉ những tác phẩm thực sự chất lượng, hài hòa cả các yếu tố kịch bản, diễn xuất, phù hợp thị hiếu thời đại thì mới có thể "đi đường dài", giữ được sức nóng qua thời gian. Đây vừa là áp lực, vừa là động lực để các nhà làm phim xứ Hàn chăm chút và đầu tư cho sản phẩm của mình nhiều hơn. Với tư cách khán giả, chúng ta hãy hy vọng những tác phẩm đang được kỳ vọng cao trong thời gian tới khi lên sóng sẽ không phụ lòng người xem.

Theo helino

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Mỹ nhân Việt đổi đời chỉ nhờ 1 cái bĩu môi, cả body lẫn nhan sắc đều thăng hạng đỉnh cao sau 8 nămMỹ nhân Việt đổi đời chỉ nhờ 1 cái bĩu môi, cả body lẫn nhan sắc đều thăng hạng đỉnh cao sau 8 năm
23:35:23 27/02/2025
Mỹ nhân cả đời chỉ đóng 1 phim mà nổi tiếng suốt 39 nămMỹ nhân cả đời chỉ đóng 1 phim mà nổi tiếng suốt 39 năm
05:56:07 01/03/2025
Vẻ ngoài điển trai của 2 nam chính phim "Cha tôi, người ở lại"Vẻ ngoài điển trai của 2 nam chính phim "Cha tôi, người ở lại"
18:04:20 27/02/2025
"Anh trai say hi" ra rạp: Fan vây kín các tầng lầu, dàn anh trai xúc động"Anh trai say hi" ra rạp: Fan vây kín các tầng lầu, dàn anh trai xúc động
14:19:23 27/02/2025
Bạn gái Bạch Kính Đình được nhắc tên liên tục khi phim "Khó dỗ dành" gây sốtBạn gái Bạch Kính Đình được nhắc tên liên tục khi phim "Khó dỗ dành" gây sốt
19:51:15 28/02/2025
Mỹ nam cổ trang thế hệ mới của màn ảnh Hoa ngữ: Nhan sắc đẹp ngây ngất tâm hồn, diễn xuất không một điểm chêMỹ nam cổ trang thế hệ mới của màn ảnh Hoa ngữ: Nhan sắc đẹp ngây ngất tâm hồn, diễn xuất không một điểm chê
08:02:32 28/02/2025
Bộ phim 18+ nóng bỏng nhất sự nghiệp của mỹ nhân Gossip Girl vừa qua đờiBộ phim 18+ nóng bỏng nhất sự nghiệp của mỹ nhân Gossip Girl vừa qua đời
23:49:32 27/02/2025
Mỹ nhân Việt đóng phim nào flop thảm phim đó, tiếc cho nhan sắc đẹp ngất ngây lòng ngườiMỹ nhân Việt đóng phim nào flop thảm phim đó, tiếc cho nhan sắc đẹp ngất ngây lòng người
23:59:38 28/02/2025

Tin đang nóng

Nóng: Huy Khánh và Mạc Anh Thư ly hôn sau 12 năm chung sốngNóng: Huy Khánh và Mạc Anh Thư ly hôn sau 12 năm chung sống
09:58:13 01/03/2025
Bố chồng kẹt sỉ lén lút cầm sổ tiết kiệm 3 tỷ vào phòng con dâu, chưa kịp phản ứng thì mẹ chồng chạy vào tiết lộ sự thật ngã ngửaBố chồng kẹt sỉ lén lút cầm sổ tiết kiệm 3 tỷ vào phòng con dâu, chưa kịp phản ứng thì mẹ chồng chạy vào tiết lộ sự thật ngã ngửa
08:19:59 01/03/2025
Thương anh rể cảnh "gà trống nuôi con", tôi biếu 500 triệu, nào ngờ anh từ chối nhận và đưa ra một nguyện vọng làm tôi điêu đứngThương anh rể cảnh "gà trống nuôi con", tôi biếu 500 triệu, nào ngờ anh từ chối nhận và đưa ra một nguyện vọng làm tôi điêu đứng
08:28:10 01/03/2025
Người mẹ bật điều hòa giữ xác con gái trong căn chung cư suốt 6 nămNgười mẹ bật điều hòa giữ xác con gái trong căn chung cư suốt 6 năm
11:01:05 01/03/2025
Bố bỏ đi theo nhân tình khi mẹ tôi đang mang thai đứa con gái thứ 5, gần 20 năm sau ông quay lại với thân thể tàn tạ và muốn các con gái đón về chăm sócBố bỏ đi theo nhân tình khi mẹ tôi đang mang thai đứa con gái thứ 5, gần 20 năm sau ông quay lại với thân thể tàn tạ và muốn các con gái đón về chăm sóc
08:17:13 01/03/2025
Nữ nghệ sĩ cải lương nổi tiếng: Ly hôn chồng cầu thủ, con bỏ theo cha, tuổi 72 cô độc, túng thiếuNữ nghệ sĩ cải lương nổi tiếng: Ly hôn chồng cầu thủ, con bỏ theo cha, tuổi 72 cô độc, túng thiếu
10:26:47 01/03/2025
Video sốc: Chụp ảnh check in, thanh niên 20 tuổi bất ngờ bị sóng "nuốt gọn" ngay trước mắt bạn bèVideo sốc: Chụp ảnh check in, thanh niên 20 tuổi bất ngờ bị sóng "nuốt gọn" ngay trước mắt bạn bè
10:54:19 01/03/2025
"Bóc" độ xa hoa và quy định trong đám cưới "cơ trưởng đẹp trai nhất Việt Nam" và phú bà U30 diễn ra hôm nay!"Bóc" độ xa hoa và quy định trong đám cưới "cơ trưởng đẹp trai nhất Việt Nam" và phú bà U30 diễn ra hôm nay!
12:15:15 01/03/2025

Tin mới nhất

Dự đoán Oscar 2025: "Anora" có thể sẽ chiến thắng hạng mục Phim hay nhất?

Dự đoán Oscar 2025: "Anora" có thể sẽ chiến thắng hạng mục Phim hay nhất?

09:50:35 01/03/2025
The Brutalist và Conclave là 2 phim được dự đoán sẽ giành được nhiều tượng vàng nhất, nhưng Anora có khả năng sẽ giành giải thưởng cao nhất của lễ trao giải năm nay.
Vương Hạc Đệ cùng Tống Thiến đóng phim khoa học viễn tưởng

Vương Hạc Đệ cùng Tống Thiến đóng phim khoa học viễn tưởng

09:43:17 01/03/2025
Vừa qua, đoàn phim điện ảnh Tinh hà nhập mộng đã công bố đoạn phim giới thiệu vui nhộn, kỳ ảo với sự tham gia của Vương Hạc Đệ, Tống Thiến.
"Bạn gái Người Nhện" lồng tiếng cho phim hoạt hình Shrek 5

"Bạn gái Người Nhện" lồng tiếng cho phim hoạt hình Shrek 5

09:41:04 01/03/2025
Chuỗi phim hoạt hình đình đám Shrek sắp trở lại với phần 5 cùng sự xuất hiện của nhân vật mới - cô con gái tuổi teen Felicia - do Zendaya đảm nhận lồng tiếng.
Loạt phim Hoa ngữ tìm đường xuất ngoại

Loạt phim Hoa ngữ tìm đường xuất ngoại

08:57:01 01/03/2025
Nếu phim Ánh sáng và vực thẳm được phát sóng thì có thể các bộ phim cùng chung nội dung về tình cảm đồng giới sẽ được mở khóa để chiếu ở một số quốc gia, vùng lãnh thổ khác.
Phim 'Chốt đơn' có Quyền Linh, Thùy Tiên dời lịch chiếu

Phim 'Chốt đơn' có Quyền Linh, Thùy Tiên dời lịch chiếu

07:14:45 01/03/2025
Đạo diễn Chốt đơn vừa thông báo dời lịch chiếu sang tháng 6.2025. Đây là tác phẩm có sự góp mặt của dàn nghệ sĩ như Quyền Linh, Hồng Vân, Hồng Đào, Thùy Tiên...
1 cặp đôi phim giả tình thật ngầm công khai hẹn hò: Nhà gái là nữ thần hack tuổi, nhà trai vừa giàu vừa giỏi

1 cặp đôi phim giả tình thật ngầm công khai hẹn hò: Nhà gái là nữ thần hack tuổi, nhà trai vừa giàu vừa giỏi

07:07:23 01/03/2025
Một trong số những cặp đôi rất được quan tâm của màn ảnh Hàn thời gian gần đây chính là Choi Woo Sik và Park Bo Young của bộ phim Melo Movie.
Showbiz chẳng ai khỏe như mỹ nhân này: Vác cả con heo đến cõng bạn diễn nam đều chẳng ngán

Showbiz chẳng ai khỏe như mỹ nhân này: Vác cả con heo đến cõng bạn diễn nam đều chẳng ngán

07:04:24 01/03/2025
Ngày 28/2, Sina đưa tin trên phim trường Trục Ngọc, nữ diễn viên Điền Hi Vi gây sốc khi vác một chú lợn gần 40kg trên vai một cách nhẹ nhàng.
Mỹ nam phim Việt giờ vàng biến mất khó hiểu hơn 500 ngày, chuyện gì đang xảy ra?

Mỹ nam phim Việt giờ vàng biến mất khó hiểu hơn 500 ngày, chuyện gì đang xảy ra?

07:00:00 01/03/2025
Chuyện gì đang xảy ra với nam diễn viên này? Phải chăng Thanh Sơn đang muốn Nam tiến, chuyển hướng hoàn toàn sang các dự án phim điện ảnh, thương mại?
Mỹ nam cứ đóng phim với ai là đâm sau lưng người đó, nhan sắc cực phẩm không che giấu được tính cách mưu mô

Mỹ nam cứ đóng phim với ai là đâm sau lưng người đó, nhan sắc cực phẩm không che giấu được tính cách mưu mô

06:35:05 01/03/2025
Theo Sina, Điền Gia Thụy là nghệ sĩ dưới trướng biên kịch Quách Kính Minh, nam diễn viên chỉ đóng phim do ông chủ sản xuất nên dù là nhân vật phụ lại được ưu ái rất nhiều.
Câu hỏi Dương Tử rất muốn biết đáp án

Câu hỏi Dương Tử rất muốn biết đáp án

05:57:01 01/03/2025
Dương Tử và Tô Hữu Bằng cùng xuất hiện trong chương trình Nhà Hàng Trung Hoa. Khi đó, nữ diễn viên đã hỏi đàn anh về việc tại sao ngày đó lại không chọn mình.
Fan lo ngại nữ chính khó dỗ dành giảm cân quá đà để vào vai

Fan lo ngại nữ chính khó dỗ dành giảm cân quá đà để vào vai

20:52:44 28/02/2025
Chương Nhược Nam tiết lộ cô chỉ nặng 41kg khi quay bộ phim Khó dỗ dành, làm dấy lên lo ngại về tình trạng sức khỏe của nữ diễn viên.
Cặp sao Việt được cả MXH mong phim giả tình thật, đồng nghiệp nói 1 câu lộ bằng chứng hẹn hò khó chối

Cặp sao Việt được cả MXH mong phim giả tình thật, đồng nghiệp nói 1 câu lộ bằng chứng hẹn hò khó chối

06:07:14 28/02/2025
Dù mùa phim Tết đã qua nhưng những dư âm của nó vẫn còn ít nhiều, nhất là xoay quanh những cặp nam thần mỹ nữ hot rần rần vì quá đẹp đôi.

Có thể bạn quan tâm

Ninh Thuận: Người phụ nữ lượm ve chai bị sát hại

Ninh Thuận: Người phụ nữ lượm ve chai bị sát hại

Pháp luật

14:13:20 01/03/2025
Sau khi nhận được tin báo, lực lượng chức năng tỉnh Ninh Thuận tổ chức khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi và truy tìm hung thủ sát hại người phụ nữ lượm ve chai ở TP.Phan Rang - Tháp Chàm (Ninh Thuận).
Cơn sốt vàng ở Mỹ 'hút' vàng thỏi từ nhiều quốc gia khác

Cơn sốt vàng ở Mỹ 'hút' vàng thỏi từ nhiều quốc gia khác

Thế giới

14:11:26 01/03/2025
Rủi ro từ thay đổi thuế quan đối với vàng đã thúc đẩy các ngân hàng, nhà đầu tư và thương nhân Mỹ chuyển kim loại quý này vào Trung tâm giao dịch hàng hóa và các kho vàng khác ở New York, trong khi thông thường nó sẽ được lưu trữ ở Lond...
Hội bạn xinh - giỏi - quyền lực nhất Vbiz: Đông Nhi - Minh Hằng khoe sắc "đỉnh chóp", Hoàng Thuỳ Linh gây ấn tượng vì phong cách đặc biệt

Hội bạn xinh - giỏi - quyền lực nhất Vbiz: Đông Nhi - Minh Hằng khoe sắc "đỉnh chóp", Hoàng Thuỳ Linh gây ấn tượng vì phong cách đặc biệt

Sao việt

14:04:56 01/03/2025
Không chỉ khoe nhan sắc đỉnh cao, các mỹ nhân Vbiz còn khiến dân mạng xuýt xoa với sự nghiệp thăng hoa và cuộc sống viên mãn.
Mỹ nhân Khu Vườn Bí Mật tung bộ ảnh xinh hút hồn, nhưng sự thật đằng sau mới gây sốc!

Mỹ nhân Khu Vườn Bí Mật tung bộ ảnh xinh hút hồn, nhưng sự thật đằng sau mới gây sốc!

Sao châu á

13:37:21 01/03/2025
Mới đây nhất, nữ diễn viên Kim Sa Rang đã đăng tải loạt ảnh profile mới lên trang cá nhân. Loạt ảnh này nhanh chóng gây bão mạng xã hội bởi Kim Sa Rang vẫn quá đỗi trẻ đẹp ở tuổi 47.
1 Chị Đẹp thừa nhận thấy "quá dở" khi nghe lại nhạc của mình, đáp 3 chữ "cảm lạnh" vì fan đòi remix lại hit cũ

1 Chị Đẹp thừa nhận thấy "quá dở" khi nghe lại nhạc của mình, đáp 3 chữ "cảm lạnh" vì fan đòi remix lại hit cũ

Nhạc việt

13:15:47 01/03/2025
Đã hơn 3 năm kể từ khi Xuân Nghi phát hành dự án âm nhạc cuối cùng là mini album The Coffee Girl. Kể từ đó, cô mai danh ẩn tích cho đến Chị Đẹp Đạp Gió vừa qua.
Sự thật video nữ y tá quỳ xin lỗi bệnh nhân thu hút 100 triệu lượt xem

Sự thật video nữ y tá quỳ xin lỗi bệnh nhân thu hút 100 triệu lượt xem

Netizen

13:15:04 01/03/2025
Vì lỡ làm bệnh nhân chảy ítmáu khi rút kim truyền, nữ y tá bị người nhà bệnh nhân trách móc nên hoảng loạn quỳ , liên tục nói lời xin lỗi.
Vì sao Văn Toàn dễ dàng cho Hoà Minzy vay 4 tỷ nhưng lần thứ hai cô bạn thân hỏi vay tiếp thì say "No"?

Vì sao Văn Toàn dễ dàng cho Hoà Minzy vay 4 tỷ nhưng lần thứ hai cô bạn thân hỏi vay tiếp thì say "No"?

Sao thể thao

13:13:42 01/03/2025
Mới đây, trong một livestream, Văn Toàn tiết lộ về việc từng cho Hoà Minzy vay tới 4 tỷ để làm MV. Và hiện tại, cô nàng vẫn còn đang nợ Văn Toàn 750 triệu đồng.
7 thị trấn kỳ lạ nhất thế giới siêu hút khách du lịch: Có nơi chỉ được sống nhưng không thể chết

7 thị trấn kỳ lạ nhất thế giới siêu hút khách du lịch: Có nơi chỉ được sống nhưng không thể chết

Lạ vui

12:58:56 01/03/2025
Mỗi thành phố hay thị trấn trên thế giới đều có vẻ ngoài độc đáo và riêng biệt. Tuy nhiên, có một số nơi có những đặc điểm kỳ lạ hơn nhiều do những lý do từ địa lý, văn hóa đến lịch sử.
Vụ cháy gần ngã tư Bình Phước may mắn không thiệt hại về người

Vụ cháy gần ngã tư Bình Phước may mắn không thiệt hại về người

Tin nổi bật

12:56:41 01/03/2025
Lực lượng Cảnh sát PCCC và cứu nạn cứu hộ Công an TP.Thủ Đức đã nhanh chóng điều động hàng chục phương tiện và cán bộ chiến sĩ đến hiện trường, triển khai phương án dập tắt đám cháy.
Ngoại hình biến đổi gây sốc của Lisa (BLACKPINK)

Ngoại hình biến đổi gây sốc của Lisa (BLACKPINK)

Nhạc quốc tế

12:50:32 01/03/2025
FUTW là 1 ca khúc mang đậm màu sắc Hip-hop, với âm bass nặng bắt tai, phần nào lột tả cái chất ngang tàn, ngổ ngáo mà Lisa muốn thể hiện.
Cách dùng nha đam trị mụn

Cách dùng nha đam trị mụn

Làm đẹp

12:46:54 01/03/2025
Không chỉ hỗ trợ trị mụn, nha đam còn thúc đẩy quá trình tái tạo da, giảm thâm sẹo nhờ vào khả năng kích thích sản sinh collagen. Điều này giúp làn da sau mụn trở nên mịn màng và đều màu hơn.