Lồng tiếng Việt cho game mobile không chỉ là một trào lưu mà nó còn mang khát vọng hướng tới sự hoàn hảo và trải nghiệm toàn diện cho game thủ Việt Nam.
Lồng tiếng Việt trong game đã có từ rất lâu và xuất hiện trở lại trên game mobile từ cuối năm 2014, nó đã trở thành trào lưu tạo sự khác biệt của nhiều game mobile trong thời gian gần đây. Nhiều nhà phát hành gây hiệu ứng khi mời ngôi sao tham gia lồng tiếng, điều này rất tốn kém và khả năng cập nhật âm thanh cho các tướng mới sẽ là gánh nặng cả về thời gian lẫn chi phí. Nó vô hình tạo thành sân chơi chỉ dành cho ông lớn làng game Việt có khả năng tài chính khủng và nhân lực hùng hậu.
Siêu Thần Liên Minh đã tự tạo cho mình một hướng đi riêng khi mời chính game thủ đang chơi các game của cùng nhà phát hành VIGO hợp tác lồng tiếng. Điều này tạo thành sự gắn kết trong cộng đồng game thủ của VIGO, đa dạng trong các câu hội thoại và có thể cập nhật âm thanh cho nhân vật trong thời gian nhanh nhất.
Rút kinh nghiệm từ một số game đi trước, Siêu Thần Liên Minh đã chuẩn bị rất kỹ phần nội dung, các câu thoại đa dang, phù hợp với từng ngữ cảnh nhỏ nhất. Quá trình lồng tiếng vấp phải 2 khó khăn lớn, thứ nhất là tối ưu độ dài do khác biệt ngôn ngữ so với bản gốc, thứ hai là cùng một nghĩa nhưng tiếng Việt dài hơn gây lệch tiếng và hình ảnh. Siêu Thần Liên Minh đã xử lý rất gọn vấn đề này khi cho ra lò một loạt câu thoại rất quái nhưng cũng rất chuẩn.
Video đang HOT
Siêu Thần Liên Minh đã lồng tiếng cho tất cả 28 tướng đầu tiên và đang tiến hành lồng tiếng cho hàng loạt tướng trong bản cập nhật kế tiếp. Sau đây là bộ ảnh chụp lại hai game thủ xinh đẹp và Dũng Joon Vocal ban nhạc Recycle chịu trách nhiệm về kỹ thuật âm thanh trong quá trình thu âm sản phẩm.
Fanpage: http://facebook.com/sieuthanlienminh
Theo VNE
Siêu Thần Liên Minh hé lộ ảnh Việt hóa, ra mắt đầu tháng 7 Sau một khoảng thời gian dài chuẩn bị, mới đây một số ảnh Việt hóa Siêu Thần Liên Minh được hé lộ và dự kiến game sẽ ra mắt vào đầu tháng 7 tới. Như những thông tin chúng tôi đã từng đăng tải, game mobile Siêu Thần Liên Minh đã được NPH Vigo đưa về Việt Nam. Sau một khoảng thời gian...
Tin mới nhất
Trực tiếp T1 vs Team Liquid - LOL Esports World Cup 2024
06:23:41 07/07/2024
T1 đang cho thấy một phong độ rất tốt tại giải đấu lần này. Các fan đang đùa rằng dường như cứ giải đấu nào có chữ World là T1 sẽ thi đấu với 200% công lực, và đúng thật là họ đang làm tốt hơn so với kỳ MSI 2024 trước đó.
Esports World Cup 2024: Hủy diệt GenG, Top Esports tiến vào bán kết
06:17:24 07/07/2024
Dù phải đối đầu nhà đương kim vô địch Mid-Season Invitational GenG, Top Esports (TES) lại không gặp nhiều khó khăn để giành chiến thắng 2-0. Theo đó, Chovy và các đồng đội chính thức bị loại khỏi giải đấu, trong khi TES tiến vào bán kết...
EWC: Fan quốc tế nói gì về trận thua chóng vánh của Gen.G?
23:08:29 06/07/2024
Tối ngày 05/07 vừa qua, Gen.G (nhà đương kim vô địch Hàn Quốc) đã phải nhận lấy một trận thua 0-2 muối mặt trước đối thủ Trung Quốc TOP Esports.
ON Live chính thức phát sóng trực tiếp giải đấu Esports World Cup 2024
21:12:45 06/07/2024
Cuối cùng, các fan hâm mộ Liên Minh Huyền Thoại Việt Nam cũng có cơ hội theo dõi Esports World Cup 2024 được bình luận bằng Tiếng Việt, trực tiếp và trọn vẹn trên nền tảng livestream tương tác bản quyền ON Live.
Esports World Cup 2024: Nhọc nhằn đ.ánh bại FlyQuest, G2 Esports vào bán kết gặp Top Esports
19:17:13 06/07/2024
Ở trận đấu cuối cùng của vòng tứ kết Esports World Cup 2024, G2 Esports đã ngược dòng đ.ánh bại FlyQuest 2-1. Theo đó, nhà vô địch LEC tiến vào bán kết đối đầu Top Esports, trong khi FlyQuest chính thức rời giải.
Sinh nhật Play Together VNG 2 t.uổi: Đại tiệc khắp ba miền, thêm bạn, thêm vui!
10:28:23 06/07/2024
Bạn đã sẵn sàng để chào đón ngày sinh nhật 2 t.uổi của Play Together VNG chưa? Những buổi đại tiệc sắp được tổ chức khắp ba miền Tổ quốc để chào đón ngày vui này đấy!
Tận hưởng vòng knock-out UEFA EURO 2024 cùng FC Online
17:07:58 05/07/2024
Euro đã trải qua nửa chặng đường với rất nhiều cung bậc cảm xúc sau vòng đấu Knock-out. Những bất ngờ vẫn đang chờ đón NHM khi ở vòng tứ kết năm nay, sẽ có rất nhiều cuộc chạm trán nảy lửa diễn ra sẽ diễn ra vào đêm mai.
Trực tiếp T1 vs BLG - LOL Esports World Cup 2024
16:29:20 04/07/2024
Tối ngày 04/07, trận đấu đầu tiên của bộ môn Liên Minh Huyền Thoại tại Esports World Cup 2024 sẽ chính thức diễn ra với sự góp mặt của hai đội tuyển T1 và BLG.
Danh sách nhân vật trong Zenless Zone Zero
12:16:10 04/07/2024
TrongZenless Zone Zero, nhân vật sẽ thuộc các thế lực khác nhau, với 5 hệ, 3 phong cách chiến đấu chủ đạo, 5 chuyên môn và 2 cấp bậc. Cấp A tương ứng với nhân vật 4 sao, cấp S tương ứng với nhân vật 5 sao.
Zenless Zone Zero chính thức ra mắt
11:26:58 04/07/2024
Vào 9h sáng ngày 04/07/2024 (theo giờ Việt Nam), tựa game Zenless Zone Zero đã chính thức ra mắt trên toàn cầu. Game có mặt trên cả 4 nền tảng iOS, Android, PS5 và Microsoft Windows và hoàn toàn miễn phí.
Nhìn lại hành trình 10 năm của GTA Online
10:55:09 04/07/2024
Rockstar, hãng phát triển game nổi tiếng với các tựa game bom tấn như GTA 5 và Red Dead Redemption 2, đã chứng minh khả năng của mình trong việc duy trì sức hút của một tựa game trực tuyến - GTA Online - trong suốt một thập kỷ.
Xem Esports World Cup 2024 ở đâu? Link trực tiếp EWC 2024
06:42:21 04/07/2024
Sự kiệnEsports World Cup 2024diễn ra tại thủ đô Riyadh của Ả Rập Xê-út từ ngày 28/06 - 25/08. Ở thời điểm hiện tại, cộng đồng game thủ Việt Nam đang cực kỳ quan tâm đến giải đấu con thuộc sự kiện này: LOL Esports World Cup 2024.
Có thể bạn quan tâm
Thời trang tối giản của phụ nữ Nhật Bản: Chỉ cần 5 công thức là mặc đẹp suốt mùa hè
Nhiều quý cô Nhật Bản sành điệu đang theo đuổi phong cách thời trang tối giản. Chỉ với những món đồ quen thuộc, thiết kế không cầu kỳ, phụ nữ Nhật đã tạo nên các bộ trang phục rất tinh tế, sang xịn mịn nhưng không kém phần trẻ trung và ...
Nụ cười cuối cùng đã trở lại với Ronaldo trong ngày phải cay đắng rời Euro: Khi gia đình là điểm tựa vững chắc nhất
Siêu sao Cristiano Ronaldo không giấu được nỗi buồn sau khi đội nhà bị Pháp loại khỏi Euro 2024 trên chấm luân lưu. Hình ảnh được camera cho thấy Ronaldo rất xúc động, phải cố nén những giọt nước mắt vào bên trong.
Ly hôn chồng cũ vì vô sinh, cưới chồng mới có bầu, nhưng xét nghiệm ADN xong lại phải ly hôn
Chuyện hôn nhân của chị gái tôi cứ như cái bùng binh vậy, lòng vòng chán chê rồi kết quả toàn là bi kịch. Chồng ám ảnh chuyện người hàng xóm làm với tôi đòi xét nghiệm ADN cả 3 đứa con
Cây cảnh nở hoa như thác đổ, thơm ngào ngạt, dễ chăm, ít sâu bệnh, mang lại may mắn cho gia đình
Nếu bạn muốn bớt rắc rối khi trồng cây cảnh dây leo trong sân nhà thì hãy lựa chọn 4 loại cây này.Cây cảnh vàng bạc, lá như tắc kè hoa sặc sỡ, thu hút tài lộc
Đội tàu hải quân Nga rời Venezuela
Moskva và Caracas cũng có kế hoạch lắp đặt một nhà máy sản xuất insulin với công nghệ của Nga và một cơ sở cho hệ thống định vị vệ tinh Glonass ở Venezuela.
Người tố Nam Thư giật chồng đăng clip 6 phút: Run rẩy khi đọc tin nhắn, con trai kể 1 chi tiết g.ây s.ốc
Chiều 6/7, Z.D tiếp tục đăng clip hơn 6 phút để lên tiếng về sự việc của gia đình, cô trực tiếp gọi tên Nam Thư và tiết lộ nhiều chi tiết g.ây s.ốc.
Cận cảnh nhan sắc "bà mẹ một con" Son Ye Jin qua camera thường liệu có gây thất vọng?
Nữ diễn viên ăn mặc đơn giản với áo phông và quần jeans, cũng không trang điểm cầu kỳ nhưng lại ghi điểm tuyệt đối bởi nhan sắc đằm thắm, thần thái tươi tắn, rạng rỡ ở t.uổi 42.
7 thức uống tốt nhất giải độc gan
Có rất nhiều đồ uống thơm ngon, bổ dưỡng được pha chế dễ dàng từ những nguyên liệu sẵn có tại nhà, giúp giải độc gan, hỗ trợ chức năng gan và sức khỏe tổng thể.
Mỹ nam là "báu vật của showbiz" về quê chăn vịt
Sau nhiều năm hoạt động trong giới giải trí, Triệu Văn Tuyên hiện tại gần như ở ẩn. Nam nghệ sĩ xây nhà trên một ngọn núi ở Ninh Ba, Chiết Giang tận hưởng cuộc sống điền viên.
Hot nhất tập 2 Anh tài: Một sao nam 2 lần vén áo khoe bụng 8 múi!
Chia sẻ sau màn biểu diễn, Quốc Thiên hài hước cho biết anh bị anh tài Đăng Khôi xúi chơi chiêu khoe múi bụng trên sân khấu để tạo điểm nhấn không đụng hàng cho tiết mục nhóm.
Ca sĩ Phương Linh biết ơn 'Cơn gió lạ'
Cô được khán giả khen ngợi là ca sĩ sở hữu cả thanh lẫn sắc. Thế nhưng đến năm 2012, khán giả dường như thấy vắng bóng Phương Linh tại các sân khấu âm nhạc và cả phòng trà.