Siêu mẫu nổi bật thảm đỏ LHP Cannes nhờ kiểu tóc dị

Theo dõi VGT trên

Siêu mẫu đình đám Coco Rocha thành tâm điểm chú ý trên thảm đỏ LHP Cannes ngày thứ 8 diễn ra ngày 13/7.

Siêu mẫu nổi bật thảm đỏ LHP Cannes nhờ kiểu tóc dị - Hình 1

Siêu mẫu nổi bật thảm đỏ LHP Cannes nhờ kiểu tóc dị - Hình 2

Siêu mẫu 33 tuổi người Canada – Coco Rocha gây chú ý trên thảm đỏ buổi ra mắt phim Aline, The Voice Of Love ngày 13/7 tại LHP Cannes. Cô làm kiểu tóc kiểu hình học lạ mắt kết hợp với váy đỏ sẫm của Christian Dior kết hợp lưới vô cùng cá tính.

Siêu mẫu nổi bật thảm đỏ LHP Cannes nhờ kiểu tóc dị - Hình 3

Noémie Merlant chọn đầm Louis Vuitton lấp lánh kết hợp sandal cao gót màu bạc nổi bật trên thảm đỏ.

Siêu mẫu nổi bật thảm đỏ LHP Cannes nhờ kiểu tóc dị - Hình 4

Trong khi đó, Noel Capri Berry lại chọn chiếc đầm vàng như ánh mặt trời của Ashi Studio dự buổi ra mắt phim.

Siêu mẫu nổi bật thảm đỏ LHP Cannes nhờ kiểu tóc dị - Hình 5

Nữ diễn viên nổi tiếng 68 tuổi Isabelle Huppert chọn chiếc đầm kín đáo và thanh lịch của Louis Vuitton.

Siêu mẫu nổi bật thảm đỏ LHP Cannes nhờ kiểu tóc dị - Hình 6

Jessica Wang diện đầm vàng Tony Ward hở vai và chân.

Siêu mẫu nổi bật thảm đỏ LHP Cannes nhờ kiểu tóc dị - Hình 7

Video đang HOT

Isabeli Fontana khoe vòng 1 với đôi chân dài trong chiếc đầm gợi cảm của Rami Kadi.

Siêu mẫu nổi bật thảm đỏ LHP Cannes nhờ kiểu tóc dị - Hình 8

Maja Malnar cũng quyến rũ không kém trong chiếc váy lấp lánh của Rami Kadi.

Siêu mẫu nổi bật thảm đỏ LHP Cannes nhờ kiểu tóc dị - Hình 9

Patricia Contreras chọn đầm đỏ hở vai của Christophe Guillarme tiệp màu với thảm đỏ nhưng vẫn vô cùng nóng bỏng.

Siêu mẫu nổi bật thảm đỏ LHP Cannes nhờ kiểu tóc dị - Hình 10

Delphine Wespiser nữ tính trong chiếc đầm bồng bềnh màu hồng nhạt khi dự buổi chiếu Aline, The Voice Of Love.

Siêu mẫu nổi bật thảm đỏ LHP Cannes nhờ kiểu tóc dị - Hình 11

Rose Bertram chọn váy trắng cầu kỳ và lạ mắt.

Vợ kém 31 tuổi của sao phim "Thiên nga đen" mặc váy lạ mắt tại LHP Cannes

"Chân dài" sinh năm 1997 Tina Kunakey, vợ kém 31 tuổi của ngôi sao điện ảnh Vincent Cassel là tâm điểm thu hút sự chú ý khi xuất hiện với bộ váy kỳ lạ trên thảm đỏ LHP Cannes ngày 9/7.

Vợ kém 31 tuổi của sao phim Thiên nga đen mặc váy lạ mắt tại LHP Cannes - Hình 1

Ngày thứ 4 của LHP Cannes năm nay là buổi công chiếu bộ phim Benedetta . Xuất hiện trên thảm đỏ LHP uy tín là người mẫu sinh năm 1997 Tina Kunakey với bộ váy tím vô cùng lạ mắt của hãng Valentino. Bộ váy kiểu dáng khác lạ thắt nơ đỏ giúp Tina Kunakey nổi bật giữa dàn khách mời nổi tiếng.

Vợ kém 31 tuổi của sao phim Thiên nga đen mặc váy lạ mắt tại LHP Cannes - Hình 2

Tina Kunakey, 24 tuổi, cao 1,74 m là người mẫu đang lên của Pháp. Tina Kunakey nổi tiếng nhờ tham gia một số MV ca nhạc của những ngôi sao đình đám như Kalash, Asap Rocky... Ngay khi đang phát triển sự nghiệp người mẫu, Tina Kunakey bất ngờ kết hôn với nam diễn viên phim Thiên nga đen Vincent Cassel - chồng cũ của biểu tượng gợi cảm Monica Bellucci.

Vợ kém 31 tuổi của sao phim Thiên nga đen mặc váy lạ mắt tại LHP Cannes - Hình 3

Tina Kunakey và nam diễn viên hơn cô 31 tuổi Vincent Cassel kết hôn tại tòa thị chính ở Bidart, Pháp vào ngày 24 tháng 8 năm 2018. Trong lễ cưới, cô dâu diện váy cưới xa hoa của nhà thiết kế Vera Wang. Cặp đôi gặp nhau lần đầu tiên tại Biarritz, Pháp vào năm 2016 và đính hôn cùng trong năm đó.

Vợ kém 31 tuổi của sao phim Thiên nga đen mặc váy lạ mắt tại LHP Cannes - Hình 4

Cuộc hôn nhân với một trong những nam diễn viên điện ảnh nổi tiếng nhất Châu Âu giúp Tina Kunakey được biết tới rộng rãi hơn nhiều. Vào năm 2019, khi trả lời phỏng vấn, Vincent Cassel chia sẻ, sau một cuộc hôn nhân thất bại, anh chưa bao giờ nghĩ là sẽ kết hôn lần thứ hai.

Vợ kém 31 tuổi của sao phim Thiên nga đen mặc váy lạ mắt tại LHP Cannes - Hình 5

Vincent Cassel và Tina Kunakey đẹp đôi trong đám cưới ngọt ngào của họ. Vincent Cassel nói: "Tôi từng nghĩ: Tôi đã kết hôn, tôi có hai con gái nhỏ, tôi đã làm những gì tôi phải làm; vì vậy tôi sẽ độc thân. Tôi không mong đợi để gặp gỡ thêm một người, nhưng điều đó đã xảy ra và người phụ nữ này trẻ hơn nhiều so với những gì tôi tưởng tượng".

Vợ kém 31 tuổi của sao phim Thiên nga đen mặc váy lạ mắt tại LHP Cannes - Hình 6

Tina Kunakey khoe chân thon dài và dáng siêu thanh mảnh khi xuất hiện tại Cannes trước đó ít giờ. Người đẹp da màu đã sinh cho chồng một cô con gái tên là Amazonia vào ngày 19 tháng 4 năm 2019. Sau khi sinh con, Tina Kunakey nhanh chóng lấy lại dáng vóc thanh mảnh đáng ngưỡng mộ.

Vợ kém 31 tuổi của sao phim Thiên nga đen mặc váy lạ mắt tại LHP Cannes - Hình 7

Xuất hiện tại LHP Cannes ngày thứ 4 có Hoa hậu Pháp Maeva Coucke. Maeva Coucke diện bộ váy xanh tinh tế và quyến rũ khi xuất hiện trên thảm đỏ và cô lọt Top những sao mặc đẹp nhất tại sự kiện này. Maeva Coucke, 27 tuổi đăng quang Hoa hậu Pháp năm 2018. Người đẹp cao 1,76 m đại diện cho Pháp tại Hoa hậu Thế giới 2018 và lọt tới top 12. Cô cũng đại diện cho Pháp tại cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2019 và lọt tới top 10. Maeva Coucke sở hữu nhan sắc kiêu sa, nổi bật và là một trong những Hoa hậu Pháp đẹp nhất trong lịch sử.

Vợ kém 31 tuổi của sao phim Thiên nga đen mặc váy lạ mắt tại LHP Cannes - Hình 8

Cùng dự công chiếu phim Benedetta tại LHP Cannes ngày thứ 4 còn có siêu mẫu nội y Izabel Goulart. Nếu như trước đó một ngày, Izabel Goulart diện áo yếm hở bạo và quần ren bốc lửa trên thảm đỏ thì ngày hôm nay, "chân dài" người Brazil mặc bộ váy thanh lịch hơn nhiều.

Vợ kém 31 tuổi của sao phim Thiên nga đen mặc váy lạ mắt tại LHP Cannes - Hình 9

Bộ váy trắng dài, không họa tiết với đường xẻ cao giúp siêu mẫu cao 1,79 m khoe dáng vóc thon thả và làn da rám nắng. Izabel Goulart sở hữu gu thời trang đa dạng và cô luôn được fans chào đón mỗi khi xuất hiện tại các sự kiện.

Vợ kém 31 tuổi của sao phim Thiên nga đen mặc váy lạ mắt tại LHP Cannes - Hình 10

Ngôi sao từng giành giải Quả Cầu Vàng Maggie Gyllenhaal diện bộ váy sang trọng của hãng Versace dự LHP Cannes ngày thứ 4. Nữ diễn viên 44 tuổi, người nổi tiếng với bộ phim The Dark Knight luôn theo đuổi phong cách thời trang tinh tế, lịch thiệp. Tại LHP Cannes năm nay, Maggie là một trong những giám khảo chấm giải Cành cọ vàng.

Vợ kém 31 tuổi của sao phim Thiên nga đen mặc váy lạ mắt tại LHP Cannes - Hình 11

Siêu mẫu người Ba Lan Anja Rubik luôn thu hút sự chú ý tại các kỳ LHP Cannes với những trang phục màu đen sành điệu và lạ mắt. Anja Rubik, 38 tuổi, cao 1,79 m từng là một trong 10 siêu mẫu có thu nhập cao nhất thế giới. Cô là gương mặt quảng cáo của La Perla, Lacoste, Mango, Marc Jacobs, Moschino, Oscar de la Renta, Ralph Lauren, Roberto Cavalli, Seven Jeans, Tods, Tommy Hilfiger, Zara....

Vợ kém 31 tuổi của sao phim Thiên nga đen mặc váy lạ mắt tại LHP Cannes - Hình 12

Lady Victoria Hervey - người mẫu Anh cũng là vị khách quen thuộc của các kỳ LHP Cannes. Người đẹp 45 tuổi chọn cho mình bộ váy bồng điệu đà trên thảm đỏ. Những bộ váy mà Lady Victoria Hervey chọn lựa khi tham gia sự kiện thường theo phong cách này.

Vợ kém 31 tuổi của sao phim Thiên nga đen mặc váy lạ mắt tại LHP Cannes - Hình 13

Người mẫu Hofit Golan cũng là khách quen của các kỳ LHP Cannes. Cô thường chọn cho mình những trang phục nhiều màu sắc và nữ tính.

Vợ kém 31 tuổi của sao phim Thiên nga đen mặc váy lạ mắt tại LHP Cannes - Hình 14

Bốn ngày liên tiếp, nữ diễn viên người Mỹ Blanca Blanco đều tham dự các sự kiện thảm đỏ của LHP Cannes. Ở tuổi 40, Blanca Blanco luôn thích "trẻ hóa" với những bộ váy màu sắc nổi bật, kiểu dáng nhí nhảnh, "xì tin".

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Sơn Tùng M-TP, Đỗ Mỹ Linh, Trấn Thành diện áo dài đón Tết Ất TỵSơn Tùng M-TP, Đỗ Mỹ Linh, Trấn Thành diện áo dài đón Tết Ất Tỵ
07:27:16 02/02/2025
Dấu ấn thời trang của Chị đẹp đạp gióDấu ấn thời trang của Chị đẹp đạp gió
08:06:12 01/02/2025

Tin đang nóng

Vì sao "Bộ tứ báo thủ" của Trấn Thành áp đảo phòng vé dù vấp tranh cãi?Vì sao "Bộ tứ báo thủ" của Trấn Thành áp đảo phòng vé dù vấp tranh cãi?
14:09:47 02/02/2025
Trấn Thành phản ứng ra sao giữa lúc Lê Giang "làm loạn"?Trấn Thành phản ứng ra sao giữa lúc Lê Giang "làm loạn"?
15:42:41 02/02/2025
Bức ảnh khiến Song Hye Kyo bị cả MXH tấn côngBức ảnh khiến Song Hye Kyo bị cả MXH tấn công
14:07:48 02/02/2025
Diễm Hương hé lộ cuộc sống ở Canada: "Con thân với cha dượng hơn với tôi"Diễm Hương hé lộ cuộc sống ở Canada: "Con thân với cha dượng hơn với tôi"
14:01:03 02/02/2025
Văn Toàn bất ngờ gọi Hoà Minzy là vợ trên mạng, có chuyện gì đây?Văn Toàn bất ngờ gọi Hoà Minzy là vợ trên mạng, có chuyện gì đây?
17:00:33 02/02/2025
Cậu bé vùng vằng, chê ít thế và đập bao lì xì xuống ghế khi được mừng tuổiCậu bé vùng vằng, chê ít thế và đập bao lì xì xuống ghế khi được mừng tuổi
15:20:56 02/02/2025
Vụ ngoại tình mất mặt nhất showbiz: Nam diễn viên bị kiện ra toà còn lộ đối xử tệ với vợVụ ngoại tình mất mặt nhất showbiz: Nam diễn viên bị kiện ra toà còn lộ đối xử tệ với vợ
15:33:22 02/02/2025
"Chủ tịch showbiz" bị 4 triệu người tẩy chay vì dối trá, tặng fan ô tô rồi... đòi lại"Chủ tịch showbiz" bị 4 triệu người tẩy chay vì dối trá, tặng fan ô tô rồi... đòi lại
16:02:31 02/02/2025

Tin mới nhất

Không góc máy nào dìm được nữ thần Kpop tại trời Âu

Không góc máy nào dìm được nữ thần Kpop tại trời Âu

17:20:55 31/01/2025
Ngay từ ngày đầu ra mắt, Yoona đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng cư dân mạng Kbiz bởi visual ngọt ngào, thanh thuần cuốn hút mọi ánh nhìn.
Đào Lan Phương hóa nàng thơ trong bộ ảnh đầu xuân

Đào Lan Phương hóa nàng thơ trong bộ ảnh đầu xuân

17:15:43 31/01/2025
Người đẹp quê Bắc Ninh Đào Lan Phương luôn tự hào về truyền thống văn hóa nơi mình sinh ra. Với cô, mặc trang phục truyền thống không chỉ là cách tôn vinh nét đẹp văn hóa mà còn là cách lưu giữ những kỷ niệm quý giá.
Mỹ nhân đẹp nhất thế giới nói không với giảm cân, cảm thấy mình "nông dân" dù là công chúa Dior

Mỹ nhân đẹp nhất thế giới nói không với giảm cân, cảm thấy mình "nông dân" dù là công chúa Dior

06:06:46 31/01/2025
Là một trong những ngôi sao hàng đầu Kpop cùng lượng người hâm mộ đông đảo, Jisoo luôn nhận được sự chú ý của đông đảo cộng đồng mạng.
Giới trẻ Việt mặc ngày càng hay, ra chất riêng và chẳng "hòa tan" với bất kỳ ai

Giới trẻ Việt mặc ngày càng hay, ra chất riêng và chẳng "hòa tan" với bất kỳ ai

18:00:47 30/01/2025
Sự xuất hiện của những nền tảng tạp chí digital, sự chiếm lĩnh của hàng loạt nền tảng MXH cá nhân giúp thế hệ Z dễ dàng tiếp cận với bức tranh thời trang toàn cầu, từ đó có cái nhìn đa chiều và chắt lọc được những tinh hoa cho riêng bản...
Cứ mặc đồ như thế này, không ai nghĩ Hari Won đã 40 tuổi

Cứ mặc đồ như thế này, không ai nghĩ Hari Won đã 40 tuổi

17:45:06 30/01/2025
. Sự tham gia của Hari Won trong các chương trình giải trí cũng gây ấn tượng với người xem. Bên cạnh sự duyên dáng, Hari Won còn nổi tiếng với nhan sắc không tuổi.
Cô gái sang Việt Nam gây sốt với đôi chân cực phẩm

Cô gái sang Việt Nam gây sốt với đôi chân cực phẩm

17:15:44 30/01/2025
Với những ai yêu thích cuộc thi sắc đẹp của xứ sở Chùa Vàng thì không mấy xa lạ với cái tên Charlotte Austin - nàng Á Hậu 5 Hoa hậu Hoà Bình Thái Lan 2022.
Xả kho ảnh ngày cả Việt Nam diện áo dài: Khui đến đâu ra "secret" đến đó!

Xả kho ảnh ngày cả Việt Nam diện áo dài: Khui đến đâu ra "secret" đến đó!

05:37:45 30/01/2025
Mùng 1 Tết Ất Tỵ 2025 nay, đường đua áo dài rộn ràng hơn hẳn khi ai nấy cũng đều xả kho anh diện trang phục truyền thống.
Ảnh chất lượng thấp bóc trần nhan sắc mỹ nhân cấm cả nước bàn tán về mình

Ảnh chất lượng thấp bóc trần nhan sắc mỹ nhân cấm cả nước bàn tán về mình

18:31:55 28/01/2025
Mới đây, cư dân mạng liên tục ca ngợi không ngớt visual cùng khí chất thanh tao, thoát tục của Đồng Lệ Á khi xuất hiện tại một sự kiện.
Sự thay đổi xuất sắc của Hòa Minzy

Sự thay đổi xuất sắc của Hòa Minzy

18:27:44 28/01/2025
Hòa Minzy đã có một năm hoạt động vô cùng tích cực, cô tỏa sáng từ các sự kiện cho tới sân khấu biểu diễn. Ngoài ra, Hòa Minzy còn ngày càng trở nên xinh đẹp và sành điệu hơn.
Jisoo tái xuất fashion week, nhìn cứ như gái Nhật đó!

Jisoo tái xuất fashion week, nhìn cứ như gái Nhật đó!

18:18:44 28/01/2025
Nữ thần BLACKPINK tiếp tục trở thành tâm điểm của truyền thông trong lần trở lại Paris lần này, đặc biệt hơn khi cô vừa đưa ra thông báo về dự án âm nhạc solo sắp tới.
Vbiz có một mỹ nhân tóc ngắn vừa xinh vừa mặc đẹp

Vbiz có một mỹ nhân tóc ngắn vừa xinh vừa mặc đẹp

06:56:42 27/01/2025
Cara Phương là cô nàng rất đa tài. Mỹ nhân sinh năm 1995 được chú ý khi đóng chính trong MV Nơi này có anh của Sơn Tùng M-TP.
Sự thăng hạng phong cách của một Hoa hậu

Sự thăng hạng phong cách của một Hoa hậu

12:22:48 26/01/2025
Ngày trước, Đỗ Thị Hà mặc đồ đơn giản và thanh lịch nhưng chưa có sự long lanh, ấn tượng. Tuy nhiên gần đây, nhờ phối đồ khéo léo mà dù phủ sóng phong cách với các tông màu trung tính, style của Đỗ Thị Hà vẫn rất cuốn hút.

Có thể bạn quan tâm

Tảng băng trôi nặng 1.000 tỉ tấn bắt đầu tan vỡ ở Nam Cực

Tảng băng trôi nặng 1.000 tỉ tấn bắt đầu tan vỡ ở Nam Cực

Thế giới

19:51:12 02/02/2025
Các nhà khoa học cho biết tảng băng trôi lớn nhất thế giới, với diện tích gần 3.360 km2 và nặng gần 1.000 tỉ tấn đã có một mảnh vỡ lớn khi đang trên đường trôi về phía đảo Nam Georgia ở Nam Đại Tây Dương.
2 diễn viên nổi tiếng cưới chạy khiến bố mẹ tức tới mức ngã bệnh, dàn sao phản đối kịch liệt

2 diễn viên nổi tiếng cưới chạy khiến bố mẹ tức tới mức ngã bệnh, dàn sao phản đối kịch liệt

Sao châu á

19:44:54 02/02/2025
Sáng 2/2, tờ Kbizoom khiến công chúng xôn xao khi bất ngờ đăng tải bài viết về cuộc hôn nhân từng bị cả showbiz Hàn phản đối của 2 diễn viên nổi tiếng Lee Chun Hee - Jeon Hye Jin.
Sau 6 tiếng, Công an bắt 2 đối tượng cướp giật tài sản ngày mùng 2 Tết

Sau 6 tiếng, Công an bắt 2 đối tượng cướp giật tài sản ngày mùng 2 Tết

Pháp luật

19:16:52 02/02/2025
Ngày 2/2, Công an huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc cho biết, đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, thực hiện lệnh bắt tạm giam đối với Đào Văn Thắng
Tóm dính Mỹ Tâm cùng một người đàn ông đón Tết tại Đà Nẵng, thái độ lọt vào camera gây chú ý

Tóm dính Mỹ Tâm cùng một người đàn ông đón Tết tại Đà Nẵng, thái độ lọt vào camera gây chú ý

Sao việt

18:57:43 02/02/2025
Mai Tài Phến trông rất thoải mái, vui vẻ tham gia các hoạt động cùng gia đình bạn gái tin đồn . Mỹ Tâm diện chiếc váy y hệt với ảnh khoe vào ngày Mùng 3 Tết.
4 ô tô va chạm liên hoàn, cao tốc qua Thanh Hóa ùn tắc

4 ô tô va chạm liên hoàn, cao tốc qua Thanh Hóa ùn tắc

Tin nổi bật

18:41:47 02/02/2025
Khoảng 15h ngày 2/2 (mùng 5 Tết), trên tuyến cao tốc Mai Sơn - quốc lộ 45, hướng Thanh Hóa - Hà Nội, xảy ra tình trạng ùn tắc kéo dài, nhiều ô tô nhích từng đoạn.
Hai chị em nguy kịch sau khi uống lọ dung dịch màu hồng vứt ngoài ruộng

Hai chị em nguy kịch sau khi uống lọ dung dịch màu hồng vứt ngoài ruộng

Sức khỏe

18:35:43 02/02/2025
Sau khi chia nhau uống lọ nước màu hồng nghi là thuốc diệt chuột ngoài ruộng, 2 chị em ở Nghệ An rơi vào tình trạng nôn ói, co giật.
Haaland đã đúng về 'hiện tượng' Marmoush

Haaland đã đúng về 'hiện tượng' Marmoush

Sao thể thao

18:05:33 02/02/2025
Tiền đạo người Ai Cập mang đến làn gió mới cho Man City, giúp đội bóng của Pep Guardiola chuyển mình sang lối chơi trực diện hơn, phá vỡ những khuôn mẫu cũ và tạo nên một nhịp điệu công hoàn toàn mới.
Sốc: Kanye West "chỉ follow mình em" Taylor Swift, đến vợ hiện tại cũng không có đặc quyền này!

Sốc: Kanye West "chỉ follow mình em" Taylor Swift, đến vợ hiện tại cũng không có đặc quyền này!

Sao âu mỹ

18:04:35 02/02/2025
Kanye West và Taylor Swift là kẻ thù không đội trời chung , nhưng nam rapper lại có hành động đặc biệt vốn trước đây chỉ dành cho vợ cũ Kim Kardashian.
Chuyện tình cặp đôi kết hôn với nhau lâu nhất thế giới, gần 87 năm

Chuyện tình cặp đôi kết hôn với nhau lâu nhất thế giới, gần 87 năm

Lạ vui

16:47:15 02/02/2025
Herbert và Zelmyra Fisher (sống ở bang Bắc Carolina, Mỹ) là cặp đôi chung sống với nhau lâu nhất thế giới, họ làm vợ chồng trong 86 năm 290 ngày.
4 con giáp đào hoa nhất năm Ất Tỵ

4 con giáp đào hoa nhất năm Ất Tỵ

Trắc nghiệm

15:18:23 02/02/2025
Năm mới Ất Tỵ 2025 dự báo đem đến nhiều vận may và điều mới mẻ cho 12 con giáp, trong đó có những tuổi đặc biệt có vận đào hoa nở rộ.
Chồng đi dép lê, mặc đồ bộ bị coi thường cho đến khi vợ lộ diện, netizen: Anh này chắc chắn là đại gia

Chồng đi dép lê, mặc đồ bộ bị coi thường cho đến khi vợ lộ diện, netizen: Anh này chắc chắn là đại gia

Netizen

14:22:20 02/02/2025
Mới đây trên mạng xã hội Douyin (tương tự TikTok ở Việt Nam) một cặp vợ chồng đang viral với những clip chỉ vài giây, quay vẻ bề ngoài của cả hai.