She Was Pretty bản Việt mắc lỗi ‘chết cười’ ngay trong teaser đầu tiên

Minh Tuấn22:51 04/08/2017

Một chi tiết nhỏ đã phá hỏng toàn bộ không khí lãng mạn, nên thơ của đoạn teaser phim.

Mối tình đầu của tôi là phiên bản Việt của drama Hàn ăn khách She Was Pretty. Bản Việt được quan tâm từng li từng tí nhờ sự góp mặt của dàn sao trẻ nhiều fan là Ninh Dương Lan Ngọc, Chi Pu, Bình An, Bê Trần.

Mới đây bộ phim đã tung teaser chính thức đầu tiên với bối cảnh, phục trang và màu sắc tuyệt đẹp. Tuy vậy teaser vẫn bị chê sến và đặc biệt mắc lỗi ‘khó hiểu”.

‘She Was Pretty’ bản Việt mắc lỗi ‘chết cười’ ngay trong teaser đầu tiên

Teaser mở đầu với khung cảnh vô cùng nên thơ giữa một đồi chè xanh mướt mắt. Ninh Dương Lan Ngọc trong chiếc áo khoác màu hồng pastel dịu dàng, ngồi thư thái đọc sách bên bàn trà nhỏ xinh. Làm nền cho khung cảnh mơ mộng là tiếng nhạc du dương êm ái.

Trong không khí lãng mạn, nên thơ như vậy, nữ chính tất nhiên là phải đọc một quyển sách thật hợp người hợp cảnh. Nàng chọn một cuốn truyện có bìa trắng rất đẹp, tên Mối tình đầu của tôi. Thế nhưng bất ngờ nhất, phần nội dung bên trong không có “tình đầu” nào cả mà chính là tác phẩm Tắt đèn của nhà văn Ngô Tất Tố.

Không biết gu đọc của nữ chính An Chi khác với nhiều thiếu nữ mộng mơ hay nhà sản xuất có dụng ý gì đó giữa Tắt đèn và Mối tình đầu của tôi

Không chỉ bị phát hiện lỗi buồn cười, đoạn teaser còn bị nhận xét là khá sến. Dù có màu phim, bối cảnh, phục trang đậm chất Hàn nhưng các tình tiết lại khá rập khuôn, “đúng bài” sến sẩm.

Video đang HOT

Không hiểu vì lý do gì, An Chi bỗng nhiên lại mang bàn ghế, bánh kẹo ra giữa đồi trà đọc sách. Đang đọc thì một bông hoa cũng không biết từ đâu rơi xuống trang giấy.

Đúng lúc này, Nam Phong (Bình An) xuất hiện như một “soái ca”, cầm ô hồng che cho An Chi.

Sau đó là cảnh 2 người nắm tay nhau chạy tung tăng xuyên qua đồi chè. Như chưa đủ sến, Nam Phong còn phải cất tiếng gọi to theo kiểu tình tiết phim lãng mạn đầu những năm 2000.

Hai người che chung một chiếc ô, nhìn ra xa xăm nhưng không cùng một hướng. Trong khi Nam Phong tràn đầy hứng khởi nhìn lên trời cao thì An Chi mơ màng nhìn về cuối đồi chè.

Bình An bị chê nhan sắc không đủ long lanh, mặt khá trẻ so với nhân vật nguyên tác. Giọng Nam Phong được lồng tiếng cứng, thiếu tự nhiên cũng góp phần “dìm” Bình An.

Mối tình đầu của tôi được chính thức khởi quay từ 3/6. Phim kể về quá trình từ “vịt con hóa thiên nga” của cô nàng An Chi cũng như mối quan hệ với bạn bè, tình đầu tại tòa soạn thời trang.

Theo VNE

Dàn diễn viên chính 'She Was Pretty' bản Việt trong tạo hình bản gốc

Chi Pu, Lan Ngọc, Bình An và B Trần sẽ vào vai bộ tứ nhân vật chính trong 'She Was Pretty' bản Việt mang tên 'Mối tình đầu của tôi'.

Sau ồn ào Angela Phương Trinh bất ngờ rút tên khỏi dự án, bản phim Việt hóa She Was Pretty đã chính thức công bố dàn diễn viên chính.

Phiên bản Việt của She Was Pretty mang tên Mối tình đầu của tôi, 4 diễn viên chính là Chi Pu, Bình An, Lan Ngọc và B Trần. Đây đều là 4 diễn viên trẻ có lợi thế ngoại hình, sở hữu lượng fan đông đảo. Tuy nhiên khả năng diễn xuất và độ hợp vai của dàn mỹ nam, mỹ nữ lại gây nhiều tranh cãi.

She Was Pretty bản Hàn thành công vang dội vì nội dung hấp dẫn, các nhân vật đều có cá tính đáng yêu. Sau khi phim lên sóng, cả Hwang Jung Eum, Park Seo Joon, Go Joon Hee và Si Won đều tăng danh tiếng vù vù. Cả 4 diễn viên chính được khen ngợi diễn xuất tự nhiên, thể hiện được tinh thần nhân vật mà không bị lố.

Dàn diễn viên chính 'She Was Pretty' bản Việt trong tạo hình bản gốc

Đây chính là cái bóng khá áp lực cho dàn diễn viên bản Việt, nhất là tạo hình và tính cách của nhân vật đều mới lạ với 4 sao trẻ.

Ninh Dương Lan Ngọc vào vai chính An Chi, là một cô gái có ngoại hình khiêm tốn nhưng tính cách mơ mộng, tràn đầy nhiệt huyết. An Chi từng là một cô bé xinh xắn, đáng yêu, có mối tình đầu đẹp đẽ với cậu bạn học hồi còn nhỏ.

Ninh Dương Lan Ngọc từng tự "dìm" mình với khuôn mặt nhợt nhạt, làn da lấm tấm mụn trong phim ngắn Khi tôi là tôi. Nếu giữ nguyên tạo hình tóc xoăn xù "bà thím" và da ửng đỏ tàn nhang của Hye Jin trong bản gốc, Lan Ngọc sẽ rất khác hình ảnh xinh tươi thường ngày.

Chi Pu vào vai nữ thứ Hạ Linh, một cô nàng mạnh mẽ, quyết đoán, luôn nổi bật với gu thời trang thời thượng. Ẩn trong vẻ ngoài rực rỡ của Hạ Linh là tâm hồn nhạy cảm, cô không bao giờ tin có tình yêu đích thực cho đến khi gặp được mối tình đầu của mình.

Trong bản gốc, nữ thứ Min Ha Ri là một trong những nhân vật được yêu thích nhất màn ảnh nhỏ xứ kim chi. Min Ha Ri còn tạo nên trào lưu tóc tém, sơ mi trễ vai và vòng choker phủ sóng toàn châu Á. Chi Pu có rất nhiều điểm chung với nhân vật này như ngoại hình long lanh, style sành điệu và thần thái lôi cuốn. Người hâm mộ tò mò không biết Hạ Linh có cắt "tóc Min Ha Ri" hay không.

Bình An vào vai nam chính Nam Phong, là Giám đốc sáng tạo của tạp chí thời trang Her Mode. Nam Phong là "soái ca" hoàn hảo với ngoại hình bảnh bao, tính cách "ngoài lạnh trong nóng". Bình An có lợi thế khuôn mặt đẹp, vóc dáng chuẩn như người mẫu. Tuy nhiên theo nhận xét của hầu hết khán giả, chàng hot boy có ngoại hình quá "non" để làm Giám đốc sáng tạo của một tờ tạp chí lớn.

Nam chính bản gốc Ji Sung Joon đã thu về hàng tá fan girl vì thần thái lịch lãm, tính cách trưởng thành nhưng cũng rất tâm lý, đáng yêu.

Vai diễn gây tò mò nhất là Minh Huy do B Trần đảm nhiệm. Trong bản gốc, đây là một nhà văn thành công với tính cách tưng tửng, nghịch ngợm nhưng vô cùng ấm áp và dịu dàng. Vai diễn này đã giúp mỹ nam Kpop Si Won chứng minh khả năng diễn xuất, không ngại làm xấu để bộc lộ hết tính cách nhân vật.

Theo nhà sản xuất, Minh Huy của B Trần sẽ có tạo hình hoàn toàn khác bản gốc, tính cách của nhân vật cũng có nhiều biến tấu. Khán giả tò mò không biết B Trần có thể đạt đến độ "bựa" mà vẫn duyên của Si Won hay không.

Mối tình đầu của tôi sẽ được bấm máy vào ngày 1/6 và chính thức lên sóng vào tháng 9/2017.

Theo VNE

Lan Ngọc bị 'khủng bố' Facebook vì tin đồn tranh vai với Phương Trinh Hàng loạt anti-fan sử dụng nick ảo để bày tỏ phản đối, tẩy chay Lan Ngọc sau khi tin đồn tranh vai nữ chính rộ lên. Thông tin Angela Phương Trinh rút khỏi dự án phim Mối tình đầu của tôi (phiên bản Việt hóa của She was pretty) sau 3 tháng đồng hành quảng bá bộ phim khiến nhiều người bất ngờ....

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Không thời gian - Tập 37: Cuộc chia tay định mệnh của Hồi và Cường03:26

Không thời gian - Tập 34: Lĩnh tỏ tình với Miên03:22

Bộ Tứ Báo Thủ oanh tạc phòng vé, Trấn Thành "chơi chiêu" liền top 1 doanh thu?03:57

Không thời gian - Tập 35: Đại thẳng thừng từ chối sự chăm sóc của Tâm03:28

Đi về miền có nắng - Tập 18: Giám đốc cố tình ở chung phòng thư ký khi đi du xuân02:18

Không thời gian - Tập 36: Nhớ muốn biết nhiều hơn về cha ruột03:53

Đi về miền có nắng - Tập 19: Vân chơi xấu giúp Khoa giành quyền nuôi con02:26

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Không thời gian - Tập 37: Thương đột ngột hi sinh trong khi làm nhiệm vụ

08:00:06 08/02/2025

Thương là người chị, người bạn luôn đồng cảm và thấu hiểu và giúp đỡ Hồi mỗi khi cô gặp khó khăn. Nhưng người chị ấy đã đột ngột hy sinh khiến Hồi buồn mãi không nguôi.

NSND Lan Hương Nam tiến, đóng vai bà mẹ hà khắc

21:37:49 06/02/2025

NSND Lan Hương - mẹ chồng quốc dân của màn ảnh Việt - Nam tiến đảm nhận vai chính với hình tượng bà mẹ bảo thủ, thích can thiệp vào đời tư của các con.

Đi về miền có nắng - Tập 19: Vân chơi xấu giúp Khoa giành quyền nuôi con

18:34:40 06/02/2025

Vân sẽ chi tiền và dùng chiêu xấu để giúp Khoa giành quyền nuôi con, đổi lại anh ta phải khiến Dương sống không yên ổn.

Không thời gian - Tập 36: Nhớ muốn biết nhiều hơn về cha ruột

18:29:59 06/02/2025

Ông Nậm dù biết chuyện của Hồi và Quý từ trong quá khứ nhưng ông chỉ âm thầm hỗ trợ phía sau. Giờ đây, Nhớ muốn nhờ ông để tìm hiểu rõ hơn về người cha ruột của mình.

Đi về miền có nắng - Tập 18: Vân hối thúc Khoa đẩy nhanh kế hoạch hãm hại mẹ con Dương

13:01:45 06/02/2025

Nhìn thấy những hình ảnh thân mật của Phong với Dương và bé Bin, Vân sốt ruột hơn bao giờ hết. Vì thế, cô đã gọi ngay cho Khoa hỏi về việc xét nghiệm ADN.

Đi về miền có nắng - Tập 18: Phong chăm sóc mẹ con Dương nhiệt tình khi đi du Xuân cùng công ty

12:35:38 06/02/2025

Mối quan hệ giữa Phong và mẹ con Dương ngày càng tốt hơn, đặc biệt khi cả 3 đi du xuân cùng các thành viên trong công ty.

Bộ phim "Cha tôi, người ở lại" mở đầu cho khung phim giờ vàng mới (20:00) trên sóng VTV3

12:18:32 06/02/2025

Cha tôi, người ở lại là một trong những bộ phim của Đài Truyền hình Việt Nam sẽ được phát sóng vào khung giờ mới trên VTV3 (20h) trong năm 2025.

Không thời gian - Tập 35: Đại tiết lộ lý do từ chối tình cảm của Tâm

08:15:32 06/02/2025

Mặc dù có tình cảm với Tâm nhưng Đại vẫn một mực từ chối sự quan tâm, chăm sóc của cô giáo. Vậy lý do thực sự là gì?

Mẹ ác ma, cha thiên sứ - Tập 30: Con rể bỏ nhà đi, bố vợ nghĩ đủ cách kéo về

08:11:32 06/02/2025

Bố Thắng vẫn không chịu buông xuôi chuyện vợ chồng con gái bên bờ vực ly hôn, ông tìm mọi cách gọi con rể về nhà và hàn gắn cho hai đứa.

Xuất hiện phim siêu nhân của Việt Nam gây bão mạng xã hội

23:31:11 05/02/2025

Theo thông tin từ ekip sản xuất, chỉ trong 1 thời gian ngắn sau khi ra mắt trailer, Chiến thần Lạc Hồng đã đạt 100.000 lượt xem trên YouTube và nửa triệu lượt xem trên Facebook.

Quỳnh Lương trở thành "ác nữ màn ảnh", Ngọc Lan cũng phải khiếp sợ

20:25:40 05/02/2025

Đảm nhận vai phản diện khiến Ngọc Lan phát hoảng trong Hạnh phúc bị đánh cắp phần 2, Quỳnh Lương được biên kịch, đạo diễn khen hay hơn bản gốc và vai chính diện.