She Was Pretty bản Việt mắc lỗi ‘chết cười’ ngay trong teaser đầu tiên

Minh Tuấn22:51 04/08/2017

Một chi tiết nhỏ đã phá hỏng toàn bộ không khí lãng mạn, nên thơ của đoạn teaser phim.

Mối tình đầu của tôi là phiên bản Việt của drama Hàn ăn khách She Was Pretty. Bản Việt được quan tâm từng li từng tí nhờ sự góp mặt của dàn sao trẻ nhiều fan là Ninh Dương Lan Ngọc, Chi Pu, Bình An, Bê Trần.

Mới đây bộ phim đã tung teaser chính thức đầu tiên với bối cảnh, phục trang và màu sắc tuyệt đẹp. Tuy vậy teaser vẫn bị chê sến và đặc biệt mắc lỗi ‘khó hiểu”.

‘She Was Pretty’ bản Việt mắc lỗi ‘chết cười’ ngay trong teaser đầu tiên

Teaser mở đầu với khung cảnh vô cùng nên thơ giữa một đồi chè xanh mướt mắt. Ninh Dương Lan Ngọc trong chiếc áo khoác màu hồng pastel dịu dàng, ngồi thư thái đọc sách bên bàn trà nhỏ xinh. Làm nền cho khung cảnh mơ mộng là tiếng nhạc du dương êm ái.

Trong không khí lãng mạn, nên thơ như vậy, nữ chính tất nhiên là phải đọc một quyển sách thật hợp người hợp cảnh. Nàng chọn một cuốn truyện có bìa trắng rất đẹp, tên Mối tình đầu của tôi. Thế nhưng bất ngờ nhất, phần nội dung bên trong không có “tình đầu” nào cả mà chính là tác phẩm Tắt đèn của nhà văn Ngô Tất Tố.

Không biết gu đọc của nữ chính An Chi khác với nhiều thiếu nữ mộng mơ hay nhà sản xuất có dụng ý gì đó giữa Tắt đèn và Mối tình đầu của tôi

Không chỉ bị phát hiện lỗi buồn cười, đoạn teaser còn bị nhận xét là khá sến. Dù có màu phim, bối cảnh, phục trang đậm chất Hàn nhưng các tình tiết lại khá rập khuôn, “đúng bài” sến sẩm.

Video đang HOT

Không hiểu vì lý do gì, An Chi bỗng nhiên lại mang bàn ghế, bánh kẹo ra giữa đồi trà đọc sách. Đang đọc thì một bông hoa cũng không biết từ đâu rơi xuống trang giấy.

Đúng lúc này, Nam Phong (Bình An) xuất hiện như một “soái ca”, cầm ô hồng che cho An Chi.

Sau đó là cảnh 2 người nắm tay nhau chạy tung tăng xuyên qua đồi chè. Như chưa đủ sến, Nam Phong còn phải cất tiếng gọi to theo kiểu tình tiết phim lãng mạn đầu những năm 2000.

Hai người che chung một chiếc ô, nhìn ra xa xăm nhưng không cùng một hướng. Trong khi Nam Phong tràn đầy hứng khởi nhìn lên trời cao thì An Chi mơ màng nhìn về cuối đồi chè.

Bình An bị chê nhan sắc không đủ long lanh, mặt khá trẻ so với nhân vật nguyên tác. Giọng Nam Phong được lồng tiếng cứng, thiếu tự nhiên cũng góp phần “dìm” Bình An.

Mối tình đầu của tôi được chính thức khởi quay từ 3/6. Phim kể về quá trình từ “vịt con hóa thiên nga” của cô nàng An Chi cũng như mối quan hệ với bạn bè, tình đầu tại tòa soạn thời trang.

Theo VNE

Dàn diễn viên chính 'She Was Pretty' bản Việt trong tạo hình bản gốc

Chi Pu, Lan Ngọc, Bình An và B Trần sẽ vào vai bộ tứ nhân vật chính trong 'She Was Pretty' bản Việt mang tên 'Mối tình đầu của tôi'.

Sau ồn ào Angela Phương Trinh bất ngờ rút tên khỏi dự án, bản phim Việt hóa She Was Pretty đã chính thức công bố dàn diễn viên chính.

Phiên bản Việt của She Was Pretty mang tên Mối tình đầu của tôi, 4 diễn viên chính là Chi Pu, Bình An, Lan Ngọc và B Trần. Đây đều là 4 diễn viên trẻ có lợi thế ngoại hình, sở hữu lượng fan đông đảo. Tuy nhiên khả năng diễn xuất và độ hợp vai của dàn mỹ nam, mỹ nữ lại gây nhiều tranh cãi.

She Was Pretty bản Hàn thành công vang dội vì nội dung hấp dẫn, các nhân vật đều có cá tính đáng yêu. Sau khi phim lên sóng, cả Hwang Jung Eum, Park Seo Joon, Go Joon Hee và Si Won đều tăng danh tiếng vù vù. Cả 4 diễn viên chính được khen ngợi diễn xuất tự nhiên, thể hiện được tinh thần nhân vật mà không bị lố.

Dàn diễn viên chính 'She Was Pretty' bản Việt trong tạo hình bản gốc

Đây chính là cái bóng khá áp lực cho dàn diễn viên bản Việt, nhất là tạo hình và tính cách của nhân vật đều mới lạ với 4 sao trẻ.

Ninh Dương Lan Ngọc vào vai chính An Chi, là một cô gái có ngoại hình khiêm tốn nhưng tính cách mơ mộng, tràn đầy nhiệt huyết. An Chi từng là một cô bé xinh xắn, đáng yêu, có mối tình đầu đẹp đẽ với cậu bạn học hồi còn nhỏ.

Ninh Dương Lan Ngọc từng tự "dìm" mình với khuôn mặt nhợt nhạt, làn da lấm tấm mụn trong phim ngắn Khi tôi là tôi. Nếu giữ nguyên tạo hình tóc xoăn xù "bà thím" và da ửng đỏ tàn nhang của Hye Jin trong bản gốc, Lan Ngọc sẽ rất khác hình ảnh xinh tươi thường ngày.

Chi Pu vào vai nữ thứ Hạ Linh, một cô nàng mạnh mẽ, quyết đoán, luôn nổi bật với gu thời trang thời thượng. Ẩn trong vẻ ngoài rực rỡ của Hạ Linh là tâm hồn nhạy cảm, cô không bao giờ tin có tình yêu đích thực cho đến khi gặp được mối tình đầu của mình.

Trong bản gốc, nữ thứ Min Ha Ri là một trong những nhân vật được yêu thích nhất màn ảnh nhỏ xứ kim chi. Min Ha Ri còn tạo nên trào lưu tóc tém, sơ mi trễ vai và vòng choker phủ sóng toàn châu Á. Chi Pu có rất nhiều điểm chung với nhân vật này như ngoại hình long lanh, style sành điệu và thần thái lôi cuốn. Người hâm mộ tò mò không biết Hạ Linh có cắt "tóc Min Ha Ri" hay không.

Bình An vào vai nam chính Nam Phong, là Giám đốc sáng tạo của tạp chí thời trang Her Mode. Nam Phong là "soái ca" hoàn hảo với ngoại hình bảnh bao, tính cách "ngoài lạnh trong nóng". Bình An có lợi thế khuôn mặt đẹp, vóc dáng chuẩn như người mẫu. Tuy nhiên theo nhận xét của hầu hết khán giả, chàng hot boy có ngoại hình quá "non" để làm Giám đốc sáng tạo của một tờ tạp chí lớn.

Nam chính bản gốc Ji Sung Joon đã thu về hàng tá fan girl vì thần thái lịch lãm, tính cách trưởng thành nhưng cũng rất tâm lý, đáng yêu.

Vai diễn gây tò mò nhất là Minh Huy do B Trần đảm nhiệm. Trong bản gốc, đây là một nhà văn thành công với tính cách tưng tửng, nghịch ngợm nhưng vô cùng ấm áp và dịu dàng. Vai diễn này đã giúp mỹ nam Kpop Si Won chứng minh khả năng diễn xuất, không ngại làm xấu để bộc lộ hết tính cách nhân vật.

Theo nhà sản xuất, Minh Huy của B Trần sẽ có tạo hình hoàn toàn khác bản gốc, tính cách của nhân vật cũng có nhiều biến tấu. Khán giả tò mò không biết B Trần có thể đạt đến độ "bựa" mà vẫn duyên của Si Won hay không.

Mối tình đầu của tôi sẽ được bấm máy vào ngày 1/6 và chính thức lên sóng vào tháng 9/2017.

Theo VNE

Lan Ngọc bị 'khủng bố' Facebook vì tin đồn tranh vai với Phương Trinh Hàng loạt anti-fan sử dụng nick ảo để bày tỏ phản đối, tẩy chay Lan Ngọc sau khi tin đồn tranh vai nữ chính rộ lên. Thông tin Angela Phương Trinh rút khỏi dự án phim Mối tình đầu của tôi (phiên bản Việt hóa của She was pretty) sau 3 tháng đồng hành quảng bá bộ phim khiến nhiều người bất ngờ....

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

'Cha tôi người ở lại' tập 7: Mẹ Nguyên trả tiền nuôi con cho bố Bình03:23

Không thời gian - Tập 55: Tâm ra mắt bố Đại03:05

Không thời gian - Tập 57: Tâm tỏ tình với thủ trưởng Đại03:16

Không thời gian - Tập 53: Tài lừa bắt cô giáo Tâm03:02

"Cha tôi, người ở lại" tập 9: Mẹ Liên tạm biệt Nguyên để về nước03:21

Những chặng đường bụi bặm - Tập 6: Chú Thụy mặc kệ Nguyên với đống nợ 3 tỷ 603:31

'Cha tôi người ở lại' tập 10: Bố đẻ của Việt dàn cảnh tai nạn để tiếp cận con trai03:44

Những chặng đường bụi bặm - Tập 3: Ông Thụy ngả bài thuê người giám sát cháu trai03:16

Không thời gian - Tập 54: Cô giáo Tâm bị bắt làm con tin03:10

Cha tôi, người ở lại - Tập 9: Lớp trưởng cả gan trốn học đi chơi với An, bị mẹ bắt quả tang03:21

Không thời gian - Tập 56: Niềm tin vào bộ đội của người dân bản đã trở lại03:27

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Cha tôi, người ở lại - Tập 11: Ông nội Việt xuất hiện

16:18:07 11/03/2025

Trích đoạn tập 11 Cha tôi, người ở lại đã hé lộ nhân vật mới - ông nội của Việt - người yêu cầu bố Việt đưa cháu đích tôn của ông về.

Cha tôi, người ở lại - Tập 10: Bố ruột dàn cảnh để giả vờ cứu Việt?

06:55:31 11/03/2025

Hành động cứu người của chú Huấn khiến cả Việt và bố Bình của Việt rất cảm kích và biết ơn. Tuy nhiên, cả hai chưa biết đây chỉ là tình huống do chú Huấn (bố ruột của Việt) cố tình dàn cảnh.

Phim "3 xu" đầy cảnh 18+: Nam chính khiến chị em lịm tim, xem thấy cực sến mà không thể bỏ qua

23:12:20 10/03/2025

Nàng Kiều Lỡ Bước tiếp tục đưa khán giả đến với thế giới showbiz hào nhoáng, nơi chứa đầy cạm bẫy đổi chác để mong có cơ hội trở thành ngôi sao.

Phim 18+ hot nhất lúc này: Loạt lời thoại nhạy cảm khiến cõi mạng nóng rần rần

23:30:48 09/03/2025

Sau Mẹ lao công học yêu, đến lượt webdrama Nàng Kiều Lỡ Bước càn quét mạng xã hội bởi loạt tình tiết 18+ gây tranh cãi.

Những chặng đường bụi bặm - Tập 6: Nguyên bị chủ nợ truy lùng, chú Thuỵ buông tay vì bất lực

13:41:56 08/03/2025

Sau khi không thể kiện Nguyên ra toà do Nguyên nắm trong tay video đáng xấu hổ của mình, Nhất chơi xấu bằng cách giật dây người khác đòi nợ Nguyên.

Những chặng đường bụi bặm - Tập 6: Nguyên hoảng loạn phát hiện hũ tro cốt của bố biến mất

08:03:07 08/03/2025

Vào đúng thời điểm tìm ra địa danh bố nói trong di thư - ngã ba sông Vân, có bụi duối và phiến đá cổ - thì cũng là lúc Nguyên phát hiện ra lọ tro cốt của bố cậu đã bị mất.

Không thời gian - Tập 56: Ông Nậm quyết định đi chuyến cuối trước khi điều trị bệnh

07:59:24 08/03/2025

Người lính già vẫn canh cánh trong lòng về việc tìm những đồng đội chưa được về nhà. Ông Nậm quyết định sẽ đi chuyến cuối trước khi điều trị bệnh theo lời bác sĩ.

Những chặng đường bụi bặm - Tập 6: Chú Thụy mặc kệ Nguyên với đống nợ 3 tỷ 6

16:44:46 07/03/2025

Theo chú Thụy, Nguyên không hề thay đổi. Việc Nguyên nói đi tìm hũ tro cốt của bố bị mất trên thực tế là để trốn nợ mà thôi.

'Quỷ nhập tràng' - phim kinh dị nặng đô, hấp dẫn với cốt truyện ám ảnh

14:46:52 07/03/2025

Lấy cảm hứng từ hiện tượng tâm linh quỷ nhập tràng trong dân gian Việt, Quỷ nhập tràng mang đến một câu chuyện vừa kinh dị rùng rợn, vừa đầy bi kịch và cảm xúc.

Không thời gian - Tập 56: Niềm tin vào bộ đội của người dân bản đã trở lại

13:42:24 07/03/2025

Bộ đội luôn hy sinh thầm lặng vì dân, dù vất vả xa nhà, những việc làm của họ là minh chứng cho điều đó. Và niềm tin của người dân dành cho họ chưa bao giờ vơi cạn.