Serena Williams mặc đồ thi đấu ‘bắt mắt’

Theo dõi VGT trên

Tay vợt người Mỹ khiến nhiều fan tò mò về trang phục trong trận mở màn Roland Garros 2019 thắng Vitalia Diatchenko.

Serena Williams mặc đồ thi đấu bắt mắt - Hình 1

Serena Williams có chiến thắng dễ dàng ở vòng một giải Pháp mở rộng.

Từng bị nhắc nhở bởi trang phục “không phù hợp” tại giải đấu 2018, năm nay, Serena Williams “tuân thủ” với bộ quần áo bớt “dị hợm” hơn nhưng cũng không kém phần độc lạ. Tờ AS bình luận: “Serena mặc đồ nữ tính và bắt mắt hơn giải năm ngoái”. Ở vòng một, tay vợt người Mỹ dễ dàng đánh bại Vitalia Diatchenko của Nga để đi tiếp.

Bộ quần áo được thiết kế bởi Virgil Abloh và do Nike cung cấp. Một chiếc váy ngắn màu trắng và đen, áo hở eo với dây đeo chéo cùng màu. Serena Williams còn được “cấp” một chiếc áo khoác màu đen đi kèm.

Trước đó một ngày, cô khoe trang phục trên trang cá nhân. Áo khoác được chú ý hơn cả với 4 chữ được in cách điệu mang ý nghĩa tôn vinh phái nữ. “Đây là những từ có ý nghĩa rất lớn đối với tôi. Tôi muốn nhắc nhở phái nữ luôn cần được tôn trọng dù là nhà vô địch, nữ hoàng cũng như là một bà mẹ bình thường”.

Serena Williams mặc đồ thi đấu bắt mắt - Hình 2

Trang phục ‘báo đen’ của Serena Williams tại giải năm ngoái.

Năm ngoái, tay vợt người Mỹ cũng gây chú ý với bộ jumpsuit dài màu đen lấy cảm hứng từ bộ phim “Black Panther” (Chiến binh báo đen) sau khi tái xuất sau thời gian sinh nở. Trang phục tại Roland Garros 2018 của Serena Williams được cho là “đảm bảo lưu thông máu và giúp phục hồi tốt sau khi sinh nở”. Cô chia sẻ muốn tỏ lòng tôn kính với tất cả bà mẹ “mang thai vất vả”.

Tuy nhiên, bộ đồ của tay vợt người Mỹ mặc năm 2018 gây ra một cuộc tranh cãi. Thậm chí, Chủ tịch Liên đoàn quần vợt Pháp Bernard Giudicelli tuyên bố Roland Garros không cho phép sử dụng trang phục này nữa.

Video đang HOT

Thế Ngọc (Theo The Sun)

"Nữ hoàng tennis" diện váy siêu anh hùng cực ngắn sau lệnh cấm đồ bó giò

Serena Williams là một trong những vận động viên vĩ đại nhất thế hệ của cô. Tuy nhiên, cô thường xuyên bị coi thường và liên tục bị chế nhạo ngoại hình. Điều này bao gồm cả những lời chỉ trích về "cơ thể", "cơ bắp" và cả chuyện trang phục thi đấu của cô.

Nữ hoàng tennis diện váy siêu anh hùng cực ngắn sau lệnh cấm đồ bó giò - Hình 1

Dù bị cấm mặc áo liền quần tại giải French Open (Pháp mở rộng) năm ngoái nhưng điều này không ngăn được bà hoàng làng banh nỉ thế giới Serena Williams đưa ra tuyên bố về thời trang trên sân.

Nữ hoàng tennis diện váy siêu anh hùng cực ngắn sau lệnh cấm đồ bó giò - Hình 2

Ngôi sao quần vợt 37 tuổi ra sân và giành chiến thắng rực rỡ trong trận đấu cuối tuần qua với bộ trang phục lấy cảm hứng từ siêu anh hùng, được thiết kế bởi Off-White's Virgil Abloh và Nike.

Nữ hoàng tennis diện váy siêu anh hùng cực ngắn sau lệnh cấm đồ bó giò - Hình 3

Bộ đồng phục đen trắng thậm chí còn đi kèm áo khoác ngoài với dòng chữ "Mẹ, Nhà vô địch, Nữ hoàng, Nữ thần" được viết bằng tiếng Pháp, như một đòn đáp trả cho những lệnh cấm vô lý mà Ban tổ chức giải Pháp mở rộng đã áp đặt lên Serena khi cô mặc bộ đồ mang thương hiệu của mình ra sân thi đấu vào tháng 8 năm ngoái.

Nữ hoàng tennis diện váy siêu anh hùng cực ngắn sau lệnh cấm đồ bó giò - Hình 4

Serena Williams là một trong những vận động viên làng quần vợt vĩ đại nhất thế hệ của cô. Tuy nhiên, là một người da màu nắm giữ vị trí dẫn đầu trong thể thao, cô thường xuyên bị coi thường và liên tục bị chế nhạo ngoại hình. Điều này bao gồm cả những lời chỉ trích về "cơ thể", "cơ bắp" và cả chuyện trang phục thi đấu của cô.

Nữ hoàng tennis diện váy siêu anh hùng cực ngắn sau lệnh cấm đồ bó giò - Hình 5

Trước giờ Serena đều yêu thích mặc trang phục catsuit (áo liền quần) để thi đấu. Tuy nhiên ở giải đấu Pháp Mở Rộng (French Open) 2018, ban tổ chức lại cấm cô mặc trang phục này khiến nữ vận động viên và người hâm mộ lên tiếng phản đối.

Nữ hoàng tennis diện váy siêu anh hùng cực ngắn sau lệnh cấm đồ bó giò - Hình 6

Cô đã chứng minh rằng, mặc catsuit không chỉ trông đẹp mắt, trang phục kiểu này còn phục vụ cho mục đích y tế: "Tôi có rất nhiều vấn đề với các cục máu đông", Serena tiết lộ: "Chúa ơi, tôi không biết mình đã có bao nhiêu cục máu đông trong suốt 12 tháng qua. Tôi đã phải mặc quần dài, bó sát cơ thể khi thi đấu hay tập luyện để giữ cho việc lưu thông máu được diễn ra tự nhiên".

Nữ hoàng tennis diện váy siêu anh hùng cực ngắn sau lệnh cấm đồ bó giò - Hình 7

Tuy nhiên, Bernard Giudicelli, chủ tịch của Liên đoàn quần vợt Pháp, không phải là một fan của Serena. Ông tuyên bố cách ăn mặc của cô đã "đi quá xa" và môn thể thao này cần có quy định nghiêm ngặt về trang phục trong tương lai. Cụ thể, trang phục áo liền quần bó sát sẽ "không được chấp nhận nữa", "Bạn phải biết tôn trọng trận thi đấu và nơi tổ chức.", Giudicelli ra lệnh.

Nữ hoàng tennis diện váy siêu anh hùng cực ngắn sau lệnh cấm đồ bó giò - Hình 8

Giudicelli tiết lộ rằng FTF sẽ yêu cầu phải được nhìn thấy và duyệt các trang phục của vận động viên trước. Ông nói thêm, các quy tắc được cập nhật sẽ không nghiêm ngặt như của Wimbledon. Giải Wimbledon yêu cầu VĐV phải mặc đồ màu trắng, nhưng sẽ "áp đặt một số giới hạn nhất định". Thông báo này được đưa ra chỉ vài tháng sau khi Serena lên tiếng giải thích.

Nữ hoàng tennis diện váy siêu anh hùng cực ngắn sau lệnh cấm đồ bó giò - Hình 9

Tuy nhiên, những quy định này đã vấp phải làn sóng chỉ trích dữ dội, không chỉ từ fan của Serena mà còn từ những người ủng hộ nữ quyền và quyền lợi của người da màu.

Nữ hoàng tennis diện váy siêu anh hùng cực ngắn sau lệnh cấm đồ bó giò - Hình 10

Và tại trận đấu tuần qua, Serena đã chính thức đưa ra tuyên bố về thời trang của mình bằng bộ trang phục là sự kết hợp giữa các nhà thiết kế của Nike và Virgil Abloh của Off - White.

Nữ hoàng tennis diện váy siêu anh hùng cực ngắn sau lệnh cấm đồ bó giò - Hình 11

"Bộ đồ này đại diện cho tất cả những người phụ nữ đã vượt qua rất nhiều vấn đề về tinh thần, thể chất để trở lại và tự tin vào chính mình", cô trả lời phỏng vấn. "Tôi chắc chắn rằng đây là cơ hội tuyệt vời để tôi truyền cảm hứng thời trang cho tất cả phụ nữ và trẻ em gái trên thế giới".

Nữ hoàng tennis diện váy siêu anh hùng cực ngắn sau lệnh cấm đồ bó giò - Hình 12

Mặc dù nhà vô địch Grand Slam 23 lần đang mắc kẹt với các quy tắc mới liên quan đến trang phục của vận động viên, nhưng Serena có vẻ đang chuẩn bị cho một cuộc chiến lớn - điều mà cô đã thông báo rất rõ ràng với bộ đồng phục táo bạo của mình.

Nữ hoàng tennis diện váy siêu anh hùng cực ngắn sau lệnh cấm đồ bó giò - Hình 13

Tài khoản Twitter chính thức của Nike cũng đã chia sẻ hình ảnh mạnh mẽ của Serena Williams, họ viết: "Bạn có thể buộc một siêu anh hùng cởi bỏ trang phục nhưng bạn sẽ không bao giờ có thể tước đi siêu năng lực của họ."

Nữ hoàng tennis diện váy siêu anh hùng cực ngắn sau lệnh cấm đồ bó giò - Hình 14

Trong khi đó, nhà thiết kế Virgila đã chia sẻ một bức ảnh Serena mặc váy tutu trên Instagram: "Sẵn sàng để thiết kế trang phục cho cô ấy và cho cuộc sống này."

Theo danviet.vn

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Vừa đầu năm, Văn Toàn bất lực vì "bị cắm sừng"Vừa đầu năm, Văn Toàn bất lực vì "bị cắm sừng"
11:07:44 06/02/2025
Ảnh hiếm: Viên Minh cùng Công Phượng về quê, hé lộ mối quan hệ với gia đình chồngẢnh hiếm: Viên Minh cùng Công Phượng về quê, hé lộ mối quan hệ với gia đình chồng
14:44:05 05/02/2025
Chu Thanh Huyền khoe visual nét căng, khoảnh khắc "team qua đường" ghi lại bằng "cam thường" mới rõ "hào quang" của vợ Quang HảiChu Thanh Huyền khoe visual nét căng, khoảnh khắc "team qua đường" ghi lại bằng "cam thường" mới rõ "hào quang" của vợ Quang Hải
09:04:47 06/02/2025
Viên Minh - vợ Công Phượng không xinh như hotgirl nhưng mỗi lần xuất hiện đều khiến dân tình xuýt xoa vì nhan sắcViên Minh - vợ Công Phượng không xinh như hotgirl nhưng mỗi lần xuất hiện đều khiến dân tình xuýt xoa vì nhan sắc
16:59:10 06/02/2025
Doãn Hải My khoe nhan sắc xinh đẹp hậu thẩm mỹ, cùng mẹ chồng và Đoàn Văn Hậu đưa con trai du xuânDoãn Hải My khoe nhan sắc xinh đẹp hậu thẩm mỹ, cùng mẹ chồng và Đoàn Văn Hậu đưa con trai du xuân
12:44:36 05/02/2025
Nguyễn Xuân Son rời Nam Định, tiếp tục điều trị chấn thươngNguyễn Xuân Son rời Nam Định, tiếp tục điều trị chấn thương
22:27:50 05/02/2025
Quang Hải lái xế hộp đưa vợ đi làm, Chu Thanh Huyền lọt "cam thường", nhan sắc có còn lung linh như ảnh tự đăng?Quang Hải lái xế hộp đưa vợ đi làm, Chu Thanh Huyền lọt "cam thường", nhan sắc có còn lung linh như ảnh tự đăng?
12:42:59 05/02/2025
Nhà ngoại cảm 'phán' Messi sẽ ly hôn trong năm nayNhà ngoại cảm 'phán' Messi sẽ ly hôn trong năm nay
10:55:03 06/02/2025

Tin đang nóng

Châu Du Dân 2 lần đưa tang tình cũ: Trầm cảm vì mất Hứa Vỹ Luân, 18 năm sau bi kịch lặp lại với Từ Hy ViênChâu Du Dân 2 lần đưa tang tình cũ: Trầm cảm vì mất Hứa Vỹ Luân, 18 năm sau bi kịch lặp lại với Từ Hy Viên
07:01:23 07/02/2025
Thông tin mới vụ xe tải cán qua người đi xe máy 2 lần trên Quốc lộ 51 ở Đồng NaiThông tin mới vụ xe tải cán qua người đi xe máy 2 lần trên Quốc lộ 51 ở Đồng Nai
10:28:25 07/02/2025
Hoa hậu Vbiz bị mỉa mai to gấp đôi đồng nghiệp nam, đáp trả cực gắt khiến netizen hả hêHoa hậu Vbiz bị mỉa mai to gấp đôi đồng nghiệp nam, đáp trả cực gắt khiến netizen hả hê
07:22:59 07/02/2025
Mai Ngọc lần đầu để lộ cận vòng 2 lớn rõ khi mang thai ở tuổi 35, 1 điểm không giống các mẹ bỉm khácMai Ngọc lần đầu để lộ cận vòng 2 lớn rõ khi mang thai ở tuổi 35, 1 điểm không giống các mẹ bỉm khác
06:41:17 07/02/2025
Suy ngẫm về 14 câu nói "rất đời" của Từ Hy Viên - "sao băng" tắt ở tuổi 48Suy ngẫm về 14 câu nói "rất đời" của Từ Hy Viên - "sao băng" tắt ở tuổi 48
09:23:40 07/02/2025
Lo sợ ngày vía Thần Tài, vàng tăng giá lên 100 triệu/lượng, chồng đưa ra quyết định làm tôi giật mình tuột tay rơi cả mâm cơmLo sợ ngày vía Thần Tài, vàng tăng giá lên 100 triệu/lượng, chồng đưa ra quyết định làm tôi giật mình tuột tay rơi cả mâm cơm
05:52:02 07/02/2025
Bộ ảnh cưới "thời ông bà anh" của cặp đôi Bắc Giang gây sốt mạngBộ ảnh cưới "thời ông bà anh" của cặp đôi Bắc Giang gây sốt mạng
10:08:20 07/02/2025
Đi lễ chùa đầu năm, tôi cay đắng khi nghe được câu khấn của chồng tại nơi linh thiêngĐi lễ chùa đầu năm, tôi cay đắng khi nghe được câu khấn của chồng tại nơi linh thiêng
05:45:55 07/02/2025

Tin mới nhất

Supachok rớt giá thảm hại hậu ASEAN Cup 2024

Supachok rớt giá thảm hại hậu ASEAN Cup 2024

11:07:29 07/02/2025
Theo thống kê mới nhất từ Transfermarkt, giá trị chuyển nhượng của tiền vệ ngôi sao Thái Lan Supachok Sarachat đã giảm 100.000 euro, xuống còn 800.000 euro hậu ASEAN Cup 2024.
Thủ môn Indonesia gọi Quang Hải là huyền thoại

Thủ môn Indonesia gọi Quang Hải là huyền thoại

11:06:17 07/02/2025
Thủ thành Nadeo Argawinata của tuyển Indonesia khen ngợi Quang Hải sau trận CAHN gặp Borneo tối 6/2 tại giải vô địch các CLB Đông Nam Á.
Ái nữ cựu chủ tịch CLB Sài Gòn ăn mặc xuề xòa đi ngoài đường lúc 12h đêm đúng ngày Duy Mạnh vắng

Ái nữ cựu chủ tịch CLB Sài Gòn ăn mặc xuề xòa đi ngoài đường lúc 12h đêm đúng ngày Duy Mạnh vắng

09:54:10 07/02/2025
Quỳnh Anh hoàn thành công việc trở về nhà vào lúc gần 12h đêm. Cô nàng cập nhật trạng thái trên mạng xã hội khiến dân tình lập tức chú ý.
Vợ Văn Hậu tự tin khoe mặt mộc ở nhà hậu can thiệp thẩm mỹ, dân mạng tấm tắc: "Đẹp không cần son phấn"

Vợ Văn Hậu tự tin khoe mặt mộc ở nhà hậu can thiệp thẩm mỹ, dân mạng tấm tắc: "Đẹp không cần son phấn"

09:51:53 07/02/2025
Trên trang cá nhân, mới đây, bà xã hậu vệ Đoàn Văn Hậu - tiểu thư Doãn Hải My vui vẻ chia sẻ những hình ảnh khi ở nhà cùng chồng con chơi tết.
Modric mắng Vinicius vì thái độ ngôi sao

Modric mắng Vinicius vì thái độ ngôi sao

16:58:10 06/02/2025
Luka Modric, với vai trò đội trưởng, mắng Vinicius Junior vì không hỗ trợ phòng ngự trong trận Real Madrid thắng Leganes 3-2 ở Cúp nhà Vua.
Đồng đội mới của Ronaldo kiếm 1,5 tỷ đồng mỗi ngày, đi tập bằng máy bay

Đồng đội mới của Ronaldo kiếm 1,5 tỷ đồng mỗi ngày, đi tập bằng máy bay

13:03:20 06/02/2025
Đồng đội mới của Cristiano Ronaldo là Jhon Duran gây sốt với thương vụ chuyển nhượng từ Aston Villa (Anh) đến Al Nassr (Ả Rập Xê Út).
Trở lại Sporting, Ronaldo có câu trả lời

Trở lại Sporting, Ronaldo có câu trả lời

13:00:40 06/02/2025
Cristiano Ronaldo chính thức lên tiếng về những đồn đoán cho rằng anh sẽ kết thúc sự nghiệp tại Sporting Lisbon.
Giuliano Simeone - cái tên đang làm rung chuyển Atletico

Giuliano Simeone - cái tên đang làm rung chuyển Atletico

12:59:02 06/02/2025
Chỉ trong một thời gian ngắn, Giuliano Simeone khiến sân Metropolitano của Atletico Madrid phải bùng nổ với những màn trình diễn ấn tượng.
Mức lương khủng của Ronaldo

Mức lương khủng của Ronaldo

10:58:11 06/02/2025
Cristiano Ronaldo được trả lương cao nhất thế giới, với mức cao hơn 17 lần so với Lionel Messi. Ronaldo hưởng đãi ngộ cao nhất từ trước tới nay.
Đòi hỏi của Sergio Ramos ở CLB mới

Đòi hỏi của Sergio Ramos ở CLB mới

10:57:35 06/02/2025
Sergio Ramos có thể tạo nên cú nổ lớn tại Liga MX khi sắp gia nhập Monterrey Rayados. Tuy nhiên, để sở hữu trung vệ kỳ cựu này, Rayados cần đáp ứng một loạt yêu cầu đặc biệt mà anh đưa ra.
Walker tiết lộ điều bất đồng với Guardiola

Walker tiết lộ điều bất đồng với Guardiola

10:56:29 06/02/2025
Kyle Walker đã làm một điều khiến Pep Guardiola vô cùng thất vọng trước khi anh chuyển đến AC Milan theo dạng cho mượn, theo tiết lộ từ một nguồn tin thân cận.
Luke Shaw tái phát chấn thương

Luke Shaw tái phát chấn thương

10:56:20 06/02/2025
Manchester United tiếp tục đón nhận tin không vui về lực lượng khi Luke Shaw chưa thể trở lại thi đấu. Luke Shaw chưa thể ra sân trong thời gian tới.

Có thể bạn quan tâm

X-Wukong: Đại Chiến Tam Giới ra mắt toàn ĐNÁ, tặng Code độc quyền cho game thủ Việt Nam

X-Wukong: Đại Chiến Tam Giới ra mắt toàn ĐNÁ, tặng Code độc quyền cho game thủ Việt Nam

Mọt game

11:13:33 07/02/2025
X-Wukong: Đại Chiến Tam Giới (X-Wukong: Chaos of Realms) chính là dựa trên mạch nguồn đó, để mang đến 1 hành trình khai phá bí ẩn cất giấu giữa Yêu Tộc, Nhân Tộc và Thiên Tộc.
Sốc: Nữ thần Dara (2NE1) gây phẫn nộ vì hành động nghi dụ dỗ trẻ vị thành niên

Sốc: Nữ thần Dara (2NE1) gây phẫn nộ vì hành động nghi dụ dỗ trẻ vị thành niên

Sao châu á

11:13:14 07/02/2025
Sáng 7/2, tờ Koreaboo đưa tin, Dara (2NE1) hiện đang vấp phải làn sóng chỉ trích dữ dội trên mạng xã hội sau khi vướng nghi vấn dụ dỗ trẻ vị thành niên.
Nghị sỹ Mỹ thúc đẩy dự luật đổi tên Bờ Tây thành "Judea và Samaria"

Nghị sỹ Mỹ thúc đẩy dự luật đổi tên Bờ Tây thành "Judea và Samaria"

Thế giới

11:10:24 07/02/2025
Bờ Tây hiện là nơi sinh sống của hơn 3 triệu người Palestine, bao gồm nhiều gia đình bị trục xuất hoặc mất nhà cửa trong quá trình thành lập Nhà nước Israel vào năm 1948.
8 thói quen tưởng rất tốt nhưng lại tiềm ẩn nguy cơ gây hại: Hóa ra lười một chút lại khỏe thân!

8 thói quen tưởng rất tốt nhưng lại tiềm ẩn nguy cơ gây hại: Hóa ra lười một chút lại khỏe thân!

Sáng tạo

11:00:47 07/02/2025
Có những người rất chăm nấu ăn, đi kèm với đó là thói quen nấu quá nhiều thức ăn mỗi ngày, khiến bữa nào cũng dư thừa, tạo thành vòng lặp mãi không có điểm dừng.
Cận cảnh loài chim nguy hiểm nhất thế giới

Cận cảnh loài chim nguy hiểm nhất thế giới

Lạ vui

10:58:21 07/02/2025
Đó là chim đà điểu đầu mào Australia được kỷ lục Guiness ghi nhận là loài chim nguy hiểm nhất thế giới năm 2007.
Các bước cấp ẩm cho da khô

Các bước cấp ẩm cho da khô

Làm đẹp

10:51:10 07/02/2025
Mỗi loại da sẽ có đặc tính riêng và cần chế độ chăm sóc khác nhau. Đối với type da khô, bạn cần chú trọng nhiều vào bước dưỡng ẩm và khóa ẩm. Tuy nhiên, trước khi chăm sóc da cũng không được bỏ qua bước vệ sinh da.
Cách bày ban thờ Thần Tài chuẩn phong thủy đón ngày vía Thần Tài

Cách bày ban thờ Thần Tài chuẩn phong thủy đón ngày vía Thần Tài

Trắc nghiệm

10:47:20 07/02/2025
Bài trí ban thờ Thần Tài chuẩn phong thủy là cách tốt để các gia chủ gửi gắm mong cầu làm ăn phát tài, sinh lộc với những may mắn, thuận lợi trong công việc.
Thể hiện phong thái tự tin, thời thượng cùng áo hoa, váy voan hoa

Thể hiện phong thái tự tin, thời thượng cùng áo hoa, váy voan hoa

Thời trang

10:43:43 07/02/2025
Áo hoa, váy voan hoa là những trang phục vừa phù hợp với thời tiết mát mẻ của mùa xuân, vừa giúp quý cô thể hiện rõ nét phong thái tự tin và thời thượng của mình.
Lê Giang: "Trấn Thành là nghệ sĩ tài năng và tận tâm"

Lê Giang: "Trấn Thành là nghệ sĩ tài năng và tận tâm"

Sao việt

10:19:54 07/02/2025
Nữ diễn viên gọi người em thân thiết Trấn Thành là nghệ sĩ tài năng và tận tâm, cũng như là bảo chứng phòng vé khi ra mắt phim.
Hàng chục con trâu của người dân chết trong rừng

Hàng chục con trâu của người dân chết trong rừng

Tin nổi bật

10:13:04 07/02/2025
Theo thông tin của 2 hộ dân ở xã Ba Lòng (huyện Đakrông) cung cấp, 20 con trâu chết phát hiện nằm rải rác thuộc tổng đàn 47 con của 7 hộ dân ở xã Ba Lòng nuôi thả rong trong rừng.
Chân dung nhóm nhân tài Trung Quốc tạo nên cơn sốt DeepSeek: "Giỏi nhất trong số những người giỏi nhất"

Chân dung nhóm nhân tài Trung Quốc tạo nên cơn sốt DeepSeek: "Giỏi nhất trong số những người giỏi nhất"

Netizen

10:07:08 07/02/2025
Bằng cách nào đó, DeepSeek đã xoay xở để có được những nhân tài về AI. Họ là những người từ bỏ nước Mỹ phồn hoa, về quê nhà Trung Quốc để lập kỳ tích.