“Sạn kịch độc” trong “Hậu Duệ Mặt Trời” bản việt: Bác sĩ Quang “k.ết l.iễu” bệnh nhân mà không hay biết
Ở “Hậu Duệ Mặt Trời” tập 39, Bác sĩ Quang nhả thoại một cách “thơ ngây” mà không hề hay biết mình vừa tuyên bố một điều sai lầm như thế nào.
Hậu Duệ Mặt Trời lại xuất hiện “sạn” y tế kinh khủng. Bác sĩ Quang (Trần Phong) vô tình đọc sai thoại khiến nội dung phân cảnh trở nên sai một cách tai hại mà không hề hay biết.
Trong trường đoạn về nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới của các nhân vật chính, Đại úy Duy Kiên ( Song Luân) và Mark ( Liên Bỉnh Phát) đã bị trọng thương và phải đưa đi cấp cứu, đến đúng ngay bệnh viện mà bác sĩ Hoài Phương ( Khả Ngân) và đội y tế đang công tác (?). Khi đưa các bệnh nhân ra từ xe cứu thương, chuyển lên băng ca vào phòng cấp cứu, bác sĩ Quang, người tốt nghiệp ngành Y, đã có một câu thoại khiến cả tổ Y Tế “hú hồn”.
Câu thoại của một người đã từng học qua ngành Y làm cả team “đứng hình”.
Cụ thể, vị bác sĩ trẻ t.uổi này đã gọi sai tên của dung dịch nước muối Natri Clorua (NaCl), một điều mà bất cứ ai trong chúng ta, kể cả rất dốt môn hóa, đều phải biết. Đặc biệt là người đã tốt nghiệp ngành Y như bác sĩ Quang. Hoặc trong trường hợp của Hậu Duệ Mặt Trời, thì là dung dịnh muối truyền Natri Clorid. Cách đọc tên dung dịch sai hoàn toàn của bác sĩ Quang gây ra một hiểu lầm cực kỳ tai hại cho các bác sĩ khác.
Điều tai hại ở đây là “lỗi lầm” của bác sĩ Quang thay đổi hoàn toàn nội dung kết quả báo cáo tình hình bệnh nhân của anh cho các đồng nghiệp. Từ việc truyền dung dịch muối Natri Clorid để hoặc là làm chất dẫn truyền cho các loại thuốc khác, hoặc cung cấp năng lượng… thì bác sĩ Quang lại đang “ngây thơ” tuyên bố rằng bệnh nhân vừa được truyền hai loại chất hóa học cực độc cho cơ thể người.
Câu thoại “hú hồn” của bác sĩ Quang khiến các đồng nghiệp “đứng hình”.
Vì cơ bản, khi anh phát âm hai từ “Natri” và “Clo” thì đó không có ý nghĩa là anh đã truyền một dung dịch muối nào cho bệnh nhân cả, mà là anh đã truyền vào mạch m.áu của người bị thương hai chất Natri và Clo vốn cực kỳ nguy hiểm.
Y tá Mai và bác sĩ Phương như “đứng hình” trước câu thoại của bác sĩ Quang.
Natri vốn không có ở dạng lỏng, nên điều này ngay từ đầu đã cực kỳ vô lý khi bác sĩ Quang tuyên bố bệnh nhân đã được truyền… “Natri”. Nhưng trong trường hợp anh xoay sở để truyền được Natri vào mạch m.áu của bệnh nhân, thì Natri với đặc tính của một chất “khát nước”, sẽ hút sạch lượng nước trong m.áu và gây ra tình trạng m.áu vón cục, tắc động mạch và dẫn đến cái c.hết cho bệnh nhân.
Tương tự, Clo cũng chỉ có ở dạng khí, nếu bác sĩ Quang truyền khí Clo vào mạch m.áu của bệnh nhân tội nghiệp sẽ tạo ra các bọt khí trong m.áu, dẫn đến huyết áp m.áu tăng đột ngột và bệnh nhân sẽ vỡ mạch m.áu mà c.hết. Còn nếu anh truyền khí Clo dạng lỏng, tức là pha Clo với nước, thì anh sẽ vô tình tạo ra axit clohydric (HCl) rồi sau đó truyền vào m.áu cho bệnh nhân. Truyền axit vào m.áu? Cùng lắm thì “chỉ” làm cho các mạch m.áu của n.ạn n.hân đều tan chảy mà thôi.
Đây là bản dịch chính xác những gì bác sĩ Quang báo cáo: “Bệnh nhân đã được truyền hai chai nước muối, Natri và Clo. Có nghĩa là hiện tại các mạch m.áu của bệnh nhân, hoặc là đang vón cục lại hoặc là đang tan chảy từ từ đó các đồng nghiệp”.
Cận cảnh biểu cảm của y tá Mai, cô như muốn lả đi.
Có lẽ, nếu bác sĩ Quang không quá dài dòng mà báo cáo thêm thắt linh tinh, mà chỉ nói ngắn gọn là “Dung dịch nước muối” hoặc “Dung dịch Natri Clorid”, thì tình huống đã không trở nên quá kinh khủng như vậy.
Hậu Duệ Mặt Trời sẽ tiếp tục lên sóng vào tối các ngày thứ 7, chủ nhật và thứ hai hàng tuần.
Theo helino.vn
'Hậu duệ mặt trời': 50 sắc thái đẹp mê người của đại úy trong nhiệm vụ giải cứu người đẹp Hoài Phương
Dù trong bất kì hoàn cảnh nào, đại úy Duy Kiên luôn toát lên thần thái 'kool ngầu', quyến rũ nhưng không kém phần 'lầy lội' khiến khán giả dở khóc dở cười.
Tập 33 và 34 của bộ phim Hậu duệ mặt trời bản Việt tiếp tục mang đến cho khán giả nhiều cung bậc cảm xúc, từ căng thẳng, kịch tích tới lãng mạn và ngọt ngào.
Sau khi mất món hàng ruby giá trị lớn, Hoàng Sĩ nhiều lần tới nơi đóng quân của Duy Kiên để gây sự nhưng lần nào cũng phải tay trắng ra về. Hiềm khích lâu ngày tích tụ, Hoàng Sĩ nhân cơ hội Duy Kiên sơ ý đã cho người b.ắt c.óc 'hoa hồng đỏ' và bác sĩ Hoài Phương. Điều kiện mà Hoàng Sĩ đứa ra rất đơn giản: giúp hắn bỏ trốn sau phi vụ giao dịch đá quý, hoặc đại úy sẽ nhận được xác của bác sĩ Phương.
Tận mắt nhìn người yêu bị kẻ thù b.ắt c.óc, đại úy Duy Kiên bất lực và tức giận vì không thể bảo vệ Hoài Phương. Nhưng, lấy tư cách của một người đàn ông, của một người lính, Duy Kiên khẳng định rất rõ ràng và chắc chắn ' Nếu Phương có mệnh hệ gì, mày sẽ c.hết trong tay tao'.
Sau khi Hoài Phương bị b.ắt c.óc, Duy Kiên lập tức lên sở chỉ huy xin chỉ thị từ lãnh đạo. Tuy nhiên, trái ngược với thái độ khẩn trương, lo lắng của đại úy, đoàn phó Thái lại kiên quyết bắt anh từ bỏ nhiệm vụ, trơ mắt đứng nhìn Hoàng Sĩ tác oai tác quái vì không muốn dính dáng tới chuyện rắc rối này. Đúng lúc đó, người đại diện của văn phòng bộ ngoại giao bất ngờ gọi điện tới, nhưng cũng giống như đoàn phó, vị lãnh đạo cao cấp này tiếp tục ngăn cản đại úy Duy Kiên.
Thất vọng tới đỉnh điểm, Duy Kiên lập tức đáp trả hai vị lãnh đạo bằng một câu đanh thét: ' Nếu như ông không coi trọng tính mạng của người dân và bỏ mặc họ như vậy, thì tôi sẽ tự hành động. Tôi không biết tổ quốc của ông ở đâu, nhưng tôi sẽ tự bảo vệ tổ quốc của mình'.
Clip: Duy Kiên kháng lệnh, tự mình giải cứu Hoài Phương
Nhận được chỉ thị ngầm của ngài đô đốc, đại úy Duy Kiên quyết định cởi bỏ quân phục, lên đường giải cứu Hoài Phương. Lúc này, Duy Kiên không còn là đại úy, không còn là đội trưởng của đội NH1, ảnh là chỉ gã đàn ông bình thường, xông vào biển lửa để giải cứu người yêu.
Đơn độc tấn công vào sào huyệt của Hoàng Sĩ, Duy Kiên tỏ ra là một quân nhân giỏi giang, thiện chiến khi tay không đ.ánh giặc, hạ gục cùng lúc nhiều đối tượng có vũ trang. Tuy nhiên, thuộc hạ của Hoàng Sĩ cũng không phải những tay xoàng. Biết kẻ lạ đột nhập, một tên nhanh chóng chĩa s.úng vào người đại úy, ra lệnh cho anh đứng yên. Đúng lúc đó, đội NH1 bất ngờ xuất hiện, không chỉ cứu Quái Thú khỏi tình huống 'ngàn cân treo sợi tóc', cả đội còn không thể nhịn cười khi chứng kiến hành động giơ tay xin hàng của đại úy Duy Kiên.
Thấy Duy Kiên một mình tới nơi giao dịch, Hoàng Sĩ và đám thuộc hạ không khỏi đắc ý vì kế hoạch thành công ngoài những gì mà hắn đề ra. Thậm chí, khi biết Duy Kiên có ý định trở mặt, Hoàng Sĩ càng điên cuồng thách thức đại úy: hoặc cho trực thăng đáp xuống, hoặc Hoài Phương sẽ tan xác ngay trước mắt Duy Kiên.
Tuy nhiên, một quân nhân chân chính như Duy Kiên luôn biết cách bình tĩnh trong mọi hoàn cảnh. Một mặt, Duy Kiên phân tích cho Hoàng Sĩ kết cục cuối cùng của hắn khi lên chiếc trục thăng đó, mặt khác, đại úy không quên trấn an người đẹp trước khi phát s.úng định mệnh được b.ắn ra: ' Anh xin lỗi vì đã đến trễ. Đừng cử động, hãy tin anh'.
Được sự hỗ trợ của đội NH1, quả bom trên người Hoài Phương được mang đi trước khi kích nổ, đám thuộc hạ của Hoàng Sĩ cũng bị tóm gọn không còn một ai. Đúng lúc này, Hoàng Sĩ bất ngờ giương s.úng b.ắn lén đại úy. Vì không muốn Hoài Phương phải chứng kiến cảnh tượng hãi hùng, Duy Kiên lấy tay che mắt bạn gái, đồng thời b.ắn liên tục về phía kẻ thù.
Nhiệm vụ kết thúc, Duy Kiên ôm chặt Hoài Phương trong vòng tay ấm áp, cùng cô trở lại doanh trại trên chiếc trực thăng. Dù không bị kỉ luật vì hành vi kháng lệnh, nhưng đại úy Duy Kiên cũng chẳng thể vui nổi khi nghĩ tới việc đã tự tay b.ắn c.hết đồng đội cũ của mình.
Hậu duệ mặt trời bản Việt Trần Bửu Lộc đạo diễn, BHD và Keeng movies (thuộc Viettel Media) hợp tác sản xuất, phát sóng vào 19 giờ tối thứ Bảy, Chủ nhật và thứ Hai hàng tuần. Bạn có thể thưởng thức bộ phim trên Keeng Movies, bắt đầu từ 29/9.
Theo tiin.vn
Hài hước cảnh Khả Ngân - Cao Thái Hà nổi m.áu "Hoạn Thư", xử đẹp Song Luân - Hữu Vi Trong tập 29 "Hậu duệ mặt trời" bản Việt, người tình quá khứ bất ngờ tìm đến khiến đại úy Duy Kiên (Song Luân) và thượng sĩ Bảo Huy (Hữu Vi) hứng chịu cơn ghen lồng lộn của 2 mỹ nhân. Sau khi khiến khán giả choáng váng bởi màn hôn bất ngờ trong hai tập trước của Hậu duệ mặt trời bản...