rừng đặc dụng bà nà – núi chúa

Kiểm lâm vào cuộc, rừng đặc dụng vẫn bị 'xẻ thịt' công khai

Kiểm lâm vào cuộc, rừng đặc dụng vẫn bị ‘xẻ thịt’ công khai

Pháp luật

08:18:14 02/11/2018
Mặc dù, cơ quan chức năng liên tục có văn bản xử lý hành chính về việc khai thác trái phép rừng đặc dụng Hàm Rồng (TP Thanh Hóa), nhưng vi phạm này vẫn tái diễn, có biểu hiện thách thức chính quyền địa phương và cơ quan chức năng.

Chủ biệt phủ trái phép ở Đà Nẵng từ chối tiếp đoàn kiểm tra

Chủ biệt phủ trái phép ở Đà Nẵng từ chối tiếp đoàn kiểm tra

Tin nổi bật

20:43:14 31/10/2018
Đội quy tắc đô thị quận Liên Chiểu, cán bộ phường Hòa Hiệp Bắc gọi cửa nhiều lần, nhưng những người phía trong biệt phủ không lên tiếng.

Giữ rừng: Cần loại hết “sâu”!

Giữ rừng: Cần loại hết "sâu"!

Tin nổi bật

07:25:33 06/10/2018
Hơn 2 năm trước, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc ra lệnh đóng cửa rừng tự nhiên. Nhiều người đã mừng cho những cánh rừng còn lại từ nay sẽ được cứu.

Phó Thủ tướng yêu cầu làm rõ thông tin phá rừng đặc dụng Thái Nguyên

Phó Thủ tướng yêu cầu làm rõ thông tin phá rừng đặc dụng Thái Nguyên

Tin nổi bật

08:26:04 03/10/2018
Tiền Phong ngày 14/9 có bài: Làm đường nông thôn mới xuyên rừng đặc dụng. Sau đó, Văn phòng Chính phủ có văn bản yêu cầu UBND tỉnh Thái Nguyên kiểm tra, xác minh làm rõ các nội dun...

Khai thác vàng sa khoáng ở Thái Nguyên: Phó Thủ tướng yêu cầu xác minh làm rõ

Khai thác vàng sa khoáng ở Thái Nguyên: Phó Thủ tướng yêu cầu xác minh làm rõ

Tin nổi bật

19:09:08 20/09/2018
Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình yêu cầu UBND tỉnh Thái Nguyên kiểm tra, xác minh làm rõ nội dung tố cáo liên quan đến việc buông lỏng quản lý để doanh nghiệp khai thác vàng sa khoáng...

Bến Tre: Rừng phòng hộ đặc dụng ven biển chết chưa rõ nguyên nhân

Bến Tre: Rừng phòng hộ đặc dụng ven biển chết chưa rõ nguyên nhân

Tin nổi bật

22:25:10 10/09/2018
Gần 24 ha rừng đước phòng hộ, đặc dụng xung yếu của tỉnh Bến Tre có vai trò chắn sóng và chống sạt lở đất ven biển tại các huyện Ba Tri, Thạnh Phú và Bình Đại bị chết khô. Nguyên n...

Vụ cưa gỗ khô: Giải trình của Tòa Tối cao không ổn

Vụ cưa gỗ khô: Giải trình của Tòa Tối cao không ổn

Pháp luật

07:02:56 06/09/2018
Theo chuyên gia, TAND Tối cao viện dẫn quy định trong Thông tư liên tịch 19/2017 một cách ngắt khúc, không đầy đủ, dẫn đến hiểu sai...

Cưa cây chết khô bị tội nặng hơn cưa cây còn sống?

Cưa cây chết khô bị tội nặng hơn cưa cây còn sống?

Pháp luật

08:46:29 27/08/2018
Tại sao khi người dân vào rừng đặc dụng để cưa cây gỗ trắc chết khô thì lại bị xử lý ở tội nặng hơn so với việc cưa cây gỗ còn sống?

Kon Tum: Bắt 3 đối tượng cắt trộm gỗ trắc trong rừng đặc dụng

Kon Tum: Bắt 3 đối tượng cắt trộm gỗ trắc trong rừng đặc dụng

Pháp luật

16:29:28 23/08/2018
Sáng 23/8, thông tin từ Công an huyện Đắk Hà (Kon Tum) cho biết đơn vị đã tạm giữ 3 trong số 5 đối tượng tổ chức cắt trộm gỗ trắc tại Rừng đặc dụng Đắk Uy để tiếp tục điều tra xử l...

Kiên Giang: Một con kỳ đà hoa nặng 11kg bất ngờ bò vào trụ sở huyện

Kiên Giang: Một con kỳ đà hoa nặng 11kg bất ngờ bò vào trụ sở huyện

Tin nổi bật

20:17:36 22/06/2018
Một con kỳ đà hoa nặng 11kg bất ngờ bò vào trụ sở HĐND - UBND huyện Kiên Lương (Kiên Giang). Rất may, bảo vệ nơi đây đã nhanh chóng phát hiện và bắt được sau đó.

Phó Giám đốc Sở “sẵn sàng thôi chức” nếu liên quan đến công ty của vợ

Phó Giám đốc Sở "sẵn sàng thôi chức" nếu liên quan đến công ty của vợ

Tin nổi bật

12:14:13 09/06/2018
Trả lời việc mình có vi phạm Điều 37 Luật phòng, chống tham nhũng 2005 vì để vợ kinh doanh trong lĩnh vực do mình quản lý trực tiếp hay không, Phó Giám đốc Sở Công Thương Đắk Lắk c...

Phú Yên cho phá rừng đặc dụng để lấy đất thực hiện dự án Đèo Cả là phạm luật

Phú Yên cho phá rừng đặc dụng để lấy đất thực hiện dự án Đèo Cả là phạm luật

Tin nổi bật

23:11:59 29/01/2018
Yêu cầu tập đoàn Hải Thạch khẩn trương thực hiện các biện pháp phục hồi rừng, trồng rừng ngay tại khu vực khai thác mỏ đất 16 ha theo đúng quy định. Ngoài ra phải nộp đầy đủ tiền c...

Gần 3.000m2 rừng thông tại TP Huế bị chặt hạ không ai biết

Gần 3.000m2 rừng thông tại TP Huế bị chặt hạ không ai biết

Tin nổi bật

09:20:07 09/10/2017
Khu rừng thông đặc dụng với gần 3.000m2 rừng, hơn 250 cây thông có tuổi đời trên 30 năm tại phường An Tây (TP Huế) vừa bị chặt phá trái phép nhưng chính quyền không biết.

Xử vụ phá rừng “khủng” ở Đà Nẵng: Trả hồ sơ điều tra lại

Xử vụ phá rừng "khủng" ở Đà Nẵng: Trả hồ sơ điều tra lại

Pháp luật

14:45:31 30/06/2016
Để đưa người vào rừng Cà Nhông khai thác gỗ trái phép, Tam đã gặp Phạm Phú Cường để trao đổi và mỗi xe gỗ đưa ra khỏi rừng, Tam trích 5 triệu đồng để bồi dưỡng cho trạm và kiểm lâm...

Xét xử vụ phá rừng lớn nhất ở Đà Nẵng

Xét xử vụ phá rừng lớn nhất ở Đà Nẵng

Pháp luật

21:04:20 28/06/2016
Vụ phá rừng khủng liên quan đến 7 cán bộ kiểm lâm và bảo vệ rừng đã được Đà Nẵng đưa ra xét xử.

Cần nhìn lại cơ sở pháp lý của dự án Lemon Bavi Resort

Cần nhìn lại cơ sở pháp lý của dự án Lemon Bavi Resort

Pháp luật

11:29:34 05/05/2016
Dù đã được các cấp có thẩm quyền phê duyệt, đồng ý cho đầu tư xây dựng công trình, nhưng CĐT dự án Lemon Bavi Resort & Spa là Công ty TNHH phát triển công nghệ vẫn liên tục bị sờ g...

Cháy lớn ở rừng đặc dụng Bà Nà, Núi Chúa

Cháy lớn ở rừng đặc dụng Bà Nà, Núi Chúa

Tin nổi bật

19:37:12 20/04/2016
Tính đến 17 giờ 30 phút ngày 20.4, lực lượng PCCC mới khống chế được ngọn lửa tại rừng đặc dụng Bà Nà - Núi Chúa, H.Hòa Vang, TP.Đà Nẵng.

Rừng đặc dụng Tà Xùa nguy cơ cháy lớn

Rừng đặc dụng Tà Xùa nguy cơ cháy lớn

Tin nổi bật

21:28:53 12/03/2016
Từ chiều 9.3, tại khu vực rừng đặc dụng Tà Xùa (huyện Phù Yên và Bắc Yên của tỉnh Sơn La) đã xuất hiện nguy cơ cháy lớn.

Vụ phá rừng lớn ở Quảng Nam-Đà Nẵng: Đề nghị truy tố 19 bị can

Vụ phá rừng lớn ở Quảng Nam-Đà Nẵng: Đề nghị truy tố 19 bị can

Pháp luật

00:52:57 06/03/2016
Ngày 4.3, Cơ quan CSĐT Công an TP.Đà Nẵng cho biết vừa hoàn tất kết luận điều tra, chuyển hồ sơ sang VKS đề nghị truy tố 19 đối tượng trong vụ phá rừng quy mô lớn xảy ra tại rừng đ...

Xây dựng trái phép dưới chân đèo Hải Vân: Đùn đẩy trách nhiệm

Xây dựng trái phép dưới chân đèo Hải Vân: Đùn đẩy trách nhiệm

Tin nổi bật

18:48:06 14/10/2015
Chủ tịch UBND phường Hoà Hiệp Bắc, ông Trương Việt cho biết thêm: "Theo quyết định của Thành phố, cơ quan kiểm lâm phải xử lý xong các trường hợp vi phạm mới được bàn giao. Bởi lẽ,...

Đà Nẵng: Đại gia vàng sẽ tự tay lấy xe ủi bay hết biệt thự trăm tỷ

Đà Nẵng: Đại gia vàng sẽ tự tay lấy xe ủi bay hết biệt thự trăm tỷ

Tin nổi bật

21:15:49 05/10/2015
Theo lãnh đạo quận Liên Chiểu, Đà Nẵng, đại gia vàng muốn có cơ hội cầu cứu lên Trung ương một lần nữa, nếu không được sẽ tự tay ủi bay biệt thự trăm tỷ xây dựng trái phép trong rừ...

Nhận hối lộ của lâm tặc, cả trạm bảo vệ rừng bị bắt

Nhận hối lộ của lâm tặc, cả trạm bảo vệ rừng bị bắt

Pháp luật

13:33:01 23/09/2015
Cơ quan CSĐT Công an TP Đà Nẵng tối 21-9 đã tống đạt quyết định khởi tố bị can, thực hiện lệnh bắt tạm giam Lý Thanh Tùng, nguyên cán bộ Trạm bảo vệ rừng Cà Nhông (thuộc Ban Quản l...

Lâm tặc hối lộ kiểm lâm 5 triệu đồng mỗi chuyến gỗ lậu

Lâm tặc hối lộ kiểm lâm 5 triệu đồng mỗi chuyến gỗ lậu

Pháp luật

09:05:27 13/07/2015
Chiều 12.7, Công an TP.Đà Nẵng cho biết liên quan đến vụ phá rừng lớn nhất Đà Nẵng trong năm 2014 tại rừng đặc dụng Bà Nà - Núi Chúa, Cơ quan CSĐT đã khởi tố, bắt tạm giam 14 bị ca...

Biệt thự 100 tỷ đồng xây trái phép ở rừng Hải Vân bị tháo dỡ

Biệt thự 100 tỷ đồng xây trái phép ở rừng Hải Vân bị tháo dỡ

Tin nổi bật

19:31:17 08/07/2015
Sau nhiều lần xem xét có hay không cho phép khu biệt thự trị giá 100 tỷ đồng của đại gia vàng ở rừng Nam Hải Vân được tồn tại, HĐND TP Đà Nẵng đã thống nhất buộc tháo dỡ.

Vụ biệt thự trái phép trên núi Hải Vân: Thu hồi đất giao khoán đối với Tướng Thạch

Vụ biệt thự trái phép trên núi Hải Vân: Thu hồi đất giao khoán đối với Tướng Thạch

Tin nổi bật

19:24:52 04/07/2015
Chi cục Kiểm lâm TP Đà Nẵng vừa có công văn gửi Hạt Kiểm lâm Liên Chiểu (TP Đà Nẵng) yêu cầu kiểm tra, thanh lý hợp đồng giao khoán đất để trồng rừng và phát triển kinh tế vườn đối...

Rừng quốc gia bị tàn phá

Rừng quốc gia bị tàn phá

Tin nổi bật

10:40:07 19/06/2015
Đại diện Văn phòng UBND tỉnh Kon Tum chiều 18.6 cho biết lãnh đạo tỉnh này đã có văn bản chỉ đạo các sở, ngành phối hợp kiểm tra việc phá rừng quốc gia Chư Mom Ray ở H.Sa Thầy.

Vụ phá rừng Bà Nà Núi Chúa: Chuyển tội danh 2 cán bộ kiểm lâm

Vụ phá rừng Bà Nà Núi Chúa: Chuyển tội danh 2 cán bộ kiểm lâm

Pháp luật

16:41:19 30/05/2015
Ngày 29/5, Cơ quan CSĐT Công an TP Đà Nẵng cho biết đã chuyển đổi tội danh đối với 2 cán bộ nguyên là kiểm lâm ở trạm quản lý bảo vệ rừng Cà Nhông liên quan đến vụ phá rừng đặc dụn...

Bắt tạm giam đối tượng “chủ mưu” vụ phá rừng lớn nhất Đà Nẵng

Bắt tạm giam đối tượng "chủ mưu" vụ phá rừng lớn nhất Đà Nẵng

Pháp luật

17:56:17 21/05/2015
Vũ Văn Tam được xác định là đối tượng cầm đầu đường dây, tổ chức khai thác, vận chuyển gỗ trái phép của rừng đặc dụng Bà Nà-Núi Chúa.

Bắt đối tượng chủ mưu vụ phá rừng quy mô lớn

Bắt đối tượng chủ mưu vụ phá rừng quy mô lớn

Pháp luật

14:18:01 21/05/2015
Ngày 20/5, Cơ quan CSĐT Công an TP Đà Nẵng cho biết đã bắt được đối tượng Vũ Văn Tam (47 tuổi, trú xã Tư, huyện Đông Giang, Quảng Nam). Ông Tam được xem là chủ mưu trong vụ phá rừn...

Bắt thêm ba người phá rừng giáp ranh Bà Nà – Núi Chúa

Bắt thêm ba người phá rừng giáp ranh Bà Nà - Núi Chúa

Pháp luật

09:40:42 22/04/2015
"Công an tỉnh Quảng Nam đã bắt tạm giam thêm ba người liên quan tới vụ phá rừng phòng hộ Sông Kôn vùng giáp ranh với rừng đặc dụng Bà Nà - Núi Chúa, Đà Nẵng".

Bắt thêm hai đối tượng phá rừng đặc dụng Bà Nà Núi Chúa

Bắt thêm hai đối tượng phá rừng đặc dụng Bà Nà Núi Chúa

Pháp luật

08:47:28 15/04/2015
Chiều 14/4, Cơ quan CSĐT Công an TP Đà Nẵng đã tống đạt quyết định khởi tố bị can, thực hiện bắt tạm giam bốn tháng đối với hai đối tượng trong vụ án phá rừng đặc dụng Bà Nà Núi Ch...

Thêm 2 cán bộ Ban quản lí rừng Bà Nà – Núi Chúa bị bắt

Thêm 2 cán bộ Ban quản lí rừng Bà Nà - Núi Chúa bị bắt

Pháp luật

07:47:23 12/04/2015
Cuối tháng 11/2014, Cơ quan chức năng đã khởi tố vụ án phá rừng đặc dụng Bà Nà - Núi Chúa để truy tìm cán bộ kiểm lâm "chống lưng" cho lâm tặc. Sau gần nửa năm điều tra, cơ quan đi...

Bắt giam 4 đối tượng trong vụ phá rừng ở Đà Nẵng

Bắt giam 4 đối tượng trong vụ phá rừng ở Đà Nẵng

Pháp luật

07:48:47 11/04/2015
Ngoài ra, kiểm soát sâu trong lâm phận Quảng Nam, lực lượng chức năng còn phát hiện thêm 42 tấm kiền kiền, tổng khối lượng 9m3 và 2 đối tượng phá rừng cùng một số dụng cụ khai thác...

Khu bảo tồn thiên nhiên “chảy máu”

Khu bảo tồn thiên nhiên "chảy máu"

Tin nổi bật

09:42:08 29/03/2015
Tuy nhiên, một thực tế đang diễn ra ở đây là nhiều cây lim xanh nằm trong khu bảo tồn này đang bị chặt hạ. Chiều ngày 24/3, nhóm phóng viên đã có mặt tại xóm 14, xã Hà Lĩnh, huyện ...

Biệt phủ của đại gia vàng vẫn “yên vị” trên núi Hải Vân

Biệt phủ của đại gia vàng vẫn "yên vị" trên núi Hải Vân

Tin nổi bật

08:27:33 11/03/2015
Hiện, ông Quang đang chờ ý kiến của UBND TP.Đà Nẵng về việc xin được giữ lại các hạng mục trong quần thể biệt phủ không phép trên rừng đặc dụng Nam Hải Vân để chuyển mục đích sang ...

Biệt phủ 5 triệu USD: Đại gia vàng trả giá trên “chấm phạt đền”

Biệt phủ 5 triệu USD: Đại gia vàng trả giá trên "chấm phạt đền"

Pháp luật

12:02:58 07/03/2015
Ngoài xử lý hành chính, UBND quận Liên Chiểu còn yêu cầu khắc phục hậu quả bằng việc tháo dỡ công trình xây dựng trái phép trong thời hạn 35 ngày kể từ ngày ban hành quyết định. Nế...

Hơn 1.000 người dập cháy rừng đặc dụng ở Sóc Sơn

Hơn 1.000 người dập cháy rừng đặc dụng ở Sóc Sơn

Tin nổi bật

19:55:03 17/12/2014
Ngọn lửa bùng phát vào khoảng 9h sáng nay (ngày 17/12) ở khu rừng đặc dụng thuộc khu vực xã Đông Quang (Sóc Sơn, Hà Nội). Ngay sau đó, địa phương đã huy động khoảng 1.000 người bao...

Khởi tố vụ án phá rừng đặc dụng Bà Nà – Núi Chúa

Khởi tố vụ án phá rừng đặc dụng Bà Nà - Núi Chúa

Pháp luật

19:49:38 25/11/2014
Như Dân trí đã đưa tin, đầu tháng 10/2014, các cơ quan chức năng của huyện Đông Giang (Quảng Nam) và TP Đà Nẵng phát hiện hàng chục mét khối gỗ quý tại khu vực giáp ranh giữa rừng ...

Đình chỉ 7 cán bộ kiểm lâm, khởi tố vụ án phá rừng

Đình chỉ 7 cán bộ kiểm lâm, khởi tố vụ án phá rừng

Pháp luật

11:28:56 25/11/2014
Ngay sau khi cử lực lượng điều tra tại hiện trường với tang vật chứng là hàng chục m3 gỗ các loại và xác định khu vực rừng bị tàn phá, Chi cục Kiểm lâm thành phố Đà Nẵng đã hoàn tấ...

Phát hiện thêm hàng trăm phách gỗ vô chủ ở rừng đặc dụng

Phát hiện thêm hàng trăm phách gỗ vô chủ ở rừng đặc dụng

Pháp luật

10:35:39 15/10/2014
Như vậy, có đến 438 tấm gỗ quy cách với khối lượng gỗ được phát hiện thêm là 19,71m3 gỗ, chủ yếu là gỗ nhóm 2. Tổng cộng có gần 34m3 gỗ quý các loại vô chủ được phát hiện trong rừn...

Phát hiện thêm 9 điểm cất giấu gỗ lậu tại vùng rừng giáp ranh Quảng Nam – Đà Nẵng

Phát hiện thêm 9 điểm cất giấu gỗ lậu tại vùng rừng giáp ranh Quảng Nam - Đà Nẵng

Pháp luật

20:35:42 14/10/2014
Ngày 14.10, lãnh đạo UBND huyện Đông Giang cho biết, sau nhiều ngày tiếp tục tuần tra, truy quét ở khu vực rừng giáp ranh huyện Đông Giang (Quảng Nam) và TP.Đà Nẵng, lực lượng kiểm...

Thí điểm hỗ trợ sinh kế vùng đệm Vườn quốc gia Bạch Mã

Thí điểm hỗ trợ sinh kế vùng đệm Vườn quốc gia Bạch Mã

Thế giới

20:32:08 20/12/2013
Ngoài địa bàn Quảng Nam, còn có một số thôn ở 2 huyện Phú Lộc, Nam Đông (Thừa Thiên-Huế) được hỗ trợ, cùng thuộc vùng đệm Vườn quốc gia Bạch Mã. Đây là chương trình liên quan đến c...

Chủ tịch xã bắt được gỗ trắc, dân đổ xô đi tìm

Chủ tịch xã bắt được gỗ trắc, dân đổ xô đi tìm

Tin nổi bật

16:02:18 24/09/2013
Vài tháng trở lại đây, trên địa bàn huyện Ngọc Hồi và Đăk Hà (tỉnh Kon Tum) mỗi ngày có hàng chục người dân lặn lội men theo các con suối, bờ ruộng ngập nước để tìm kiếm gỗ trắc vớ...

Cưa gỗ hương trong Vườn quốc gia Yok Đôn, 5 “lâm tặc” lĩnh án

Cưa gỗ hương trong Vườn quốc gia Yok Đôn, 5 "lâm tặc" lĩnh án

Pháp luật

23:48:10 14/08/2013
Sáng ngày 29/12, Y Son và các đối tượng trong nhóm bốc gỗ lên xe đạp thồ để vận chuyển ra khỏi rừng, nhưng do xe bị hỏng nên các đối tượng đã bỏ gỗ lại hiện trường rồi đi về nhà. N...

Việt phủ Thành Chương: Đã từng bị phạt vì xây trên đất rừng đặc dụng

Việt phủ Thành Chương: Đã từng bị phạt vì xây trên đất rừng đặc dụng

Tin nổi bật

22:35:31 15/05/2013
Cũng theo đại diện một công ty du lịch thì hiện tại tour Hà Nội rất khó hút khách nhưng hai tour là Cổ Loa và Sóc Sơn vẫn luôn có khách ổn định. "Đa số khách đặt vé là người nước n...

Mỹ Linh và Thành Chương ‘xây nhà không phép’

Mỹ Linh và Thành Chương 'xây nhà không phép'

Tin nổi bật

01:08:09 09/05/2013
Công ty TNHH một thành viên Đầu tư và Phát triển nông - lâm nghiệp Sóc Sơn có chức năng quản lý, bảo vệ, xây dựng và phát triển vốn rừng trên diện tích gần 2.100 ha, trong đó đất c...

Thủy điện “nuốt” vườn quốc gia

Thủy điện "nuốt" vườn quốc gia

Tin nổi bật

13:28:26 11/12/2012
Theo chân các kiểm lâm VQG Yok Đôn đến các tiểu khu 430, 431 và 451, chúng tôi ghi nhận vị trí nhà máy thủy điện nằm ở khu vực trung tâm của VQG Yok Đôn, cách Tỉnh lộ 1 - ranh giới...

Mỗi người dân là một “kiểm lâm viên”

Mỗi người dân là một "kiểm lâm viên"

Tin nổi bật

02:51:56 22/08/2012
Người dân được trực tiếp tham gia vào công tác bảo vệ rừng, động vật quý hiếm và được Nhà nước chi trả "phí" dịch vụ. Đó là mô hình "đồng quản lý rừng đặc dụng" đang phát huy hiệu ...

Cháy rừng thông 35 năm tuổi trên núi Ngự Bình

Cháy rừng thông 35 năm tuổi trên núi Ngự Bình

Tin nổi bật

16:46:17 06/08/2012
Khoảng 11 giờ 35 phút trưa nay 6.8, một vụ cháy rừng thông đặc dụng xảy ra tại núi Ngự Bình (thuộc tổ 17, khu vực 5, P.An Cựu, TP Huế). Do thời tiết nắng nóng và hanh khô kéo dài n...

Liên tiếp cháy rừng ở Đà Nẵng

Liên tiếp cháy rừng ở Đà Nẵng

Tin nổi bật

20:19:25 31/07/2012
Chiều 31.7, tại P.Hòa Khánh Bắc, Q.Liên Chiểu, TP.Đà Nẵng xảy ra vụ cháy rừng trồng lần thứ 2 trong vòng nửa tháng qua. Khoảng 14 giờ 45 phút ngày 31.7, người dân dưới chân núi Đa ...

Chủ đề liên quan