Rơi nước mắt 96 gia đình đoàn tụ sau 60 năm ly tán
Mới đây, gần 400 người của 96 gia đình Hàn Quốc đã được đoàn tụ với người thân trong gia đình mình sau nhiều năm ly tán do cuộc Chiến tranh Triều Tiên.
Ngày 20/10 vừa qua, gần 400 người Hàn Quốc trong 96 gia đình đã đến khu du lịch núi Kumgang để được gặp lại gia đình mình sau khi bị ly tán trong cuộc chiến tranh 1950-1953. Cư dân ở hai miền Triều Tiên từ lâu đã bị cấm trao đổi các cuộc gọi điện thoại hay thư từ trực tiếp với nhau. Các thành viên trong những gia đình bị ly tán hầu như không biết bất kỳ thông tin nào về nhau. Cuộc hội ngộ lần này đã được chính phủ Hàn Quốc và Triều Tiên sắp xếp sau một thỏa thuận về việc chấm dứt căng thẳng giữa hai miền Triều Tiên hồi tháng 8 vừa qua. Cuộc đoàn tụ sẽ diễn ra trong hai vòng. Vòng đầu tiên có sự tái hợp của 96 gia đình với gần 400 người Hàn Quốc. Vòng thứ hai dự kiến bắt đầu vào thứ Bảy tuần này với 90 gia đình bao gồm 190 người Hàn Quốc sẽ được hội tụ sau 60 năm xa cách.
Những người tham gia vòng đoàn tụ lần này đều đã ở tuổi xế chiều. Họ đi cùng các thành viên khác trong gia đình để gặp lại những người bị ly tán Họ sẽ được gặp mặt, trò chuyện trong 2 giờ đồng hồ nhưng vẫn có sự giám sát của các quan chức. Trong số họ có cả những người đã ngoài 80 tuổi, già cả, ốm yếu, phải dùng xe lăn và có những người cha đã không được gặp mặt con mình khi con mới chỉ 1 tuổi. Ông Jeon Hyung-Kak đang sống ở Hàn Quốc, nay đã 80 tuổi đã được gặp em gái của mình ở Triều Tiên trong vòng đoàn tụ lần này. Ông chia sẻ, trước cuộc gặp, ông đã rất trằn trọc, không thể ngủ được. “Tôi chưa bao giờ được gặp em ấy kể từ khi chúng bị ly tán do chiến tranh” – Jeon nói – “Tôi rất vui mừng khi nghĩ đến ngày gặp mặt, tôi không thể ngủ được. Tôi không thể diễn tả được cảm xúc của mình lúc này.” Ông Jeon còn cho biết ông mang cho em gái nhân sâm sấy khô, mỹ phẩm để làm quà tặng bà.
96 gia đình Hàn Quốc gặp lại người thân của mình 
Bà Lee Jin-goo đang sống ở Hàn Quốc đã không cầm được nước mắt khi gặp lại người anh đang sống ở Triều Tiên của mình – ông Lee Yong Goo
Video đang HOT
Ông Kim Cheol-shik hạnh phúc khi được gặp người thân của mình
Ông Kim Bok-rak ở Hàn Quốc và em gái Kim Jeon Soon ở Triều Tiên đều đã già nhưng đến giờ, họ mới được nắm tay, âu yếm nhau như những người anh em ruột thịt thực sự
Người con Lee Jung-sook, nay đã 68 tuổi, thì thầm bên tai cha Lee Heung Jong, 88 tuổi khi họ được gặp nhau sau những ngày sống xa cách
Thậm chí có những cặp vợ chồng cũng bị ly tán vì chiến tranh như bà Lee Ok-yeon và chồng Chae Hoon-shik 
Họ gặp nhau sau 60 năm xa cách nên ai cũng đã trở nên già cả. Những nếp nhăn cũng mang theo cả những mong nhớ về gia đình 
Các gia đình dành tận dụng thời gian trò chuyện và cho nhau xem những bức ảnh cũ 
Những người đã phải ngồi xe lăn cũng đến tham gia vòng đoàn tụ đầu tiên và không giấu nổi nước mắt của niềm hạnh phúc.
Hải Đăng – (Dịch theo NW)
Theo Congluan
Xoa dịu nỗi đau chia cắt
Mỗi cuộc đoàn tụ của những người thân trong gia đình bị chia cắt sau cuộc chiến tranh 1950-1953 là một dịp giúp xoa dịu nỗi đau ly tán hơn 60 năm qua trên bán đảo Triều Tiên.
Giây phút nghẹn ngào của một cụ bà Hàn Quốc tham gia cuộc đoàn tụ với người thân ở Triều Tiên ngày 20-10
Nhóm đầu tiên gồm khoảng 390 người Hàn Quốc thuộc 96 gia đình ngày 20-10 đã rời nước này lên đường sang Triều Tiên để đoàn tụ với thân nhân của họ vốn bị ly tán trong suốt hơn 60 năm qua do cuộc Chiến tranh Triều Tiên 1950-1953. Những người này sẽ tới khu nghỉ dưỡng ở núi Kumgang (Kim Cương) nổi tiếng nằm trên bờ biển phía Đông của Triều Tiên và gặp gỡ người thân trong 6 lần từ nay đến ngày 22-10.
Theo hãng thông tấn Yonhap của Hàn Quốc, sau vòng đoàn tụ thứ nhất trên sẽ là vòng thứ hai với sự tham gia của khoảng 250 người của 90 gia đình từ phía Hàn Quốc trong thời gian từ ngày 24 đến 26-10 tới. Đợt đoàn tụ các gia đình Triều Tiên bị ly tán sau chiến tranh này là kết quả của một thỏa thuận giữa hai miền Triều Tiên đạt được vào ngày 25-8 vừa qua về việc làm dịu căng thẳng quân sự trên bán đảo Triều Tiên và nối lại các đợt đoàn tụ gia đình. Được biết, đợt đoàn tụ gia đình Triều Tiên bị ly tán trong chiến tranh được tổ chức gần đây nhất vào tháng 2-2014, tức là cách đây tới hơn một năm rưỡi.
Hoạt động đoàn tụ các gia đình ly tán Triều Tiên bởi cuộc chiến tranh 1950-1953 từ lâu đã trở thành một trong những vấn đề nhân đạo lớn nhất trên bán đảo này. Cuộc chiến tranh cách đây hơn 6 thập kỷ không chỉ gây ra những tổn thất vô cùng lớn về sinh mạng và vật chất đối với các bên tham chiến mà còn dẫn tới sự chia cắt giữa hai miền Triều Tiên với ranh giới là vĩ tuyến 38. Cũng từ sau cuộc chiến này, hàng trăm nghìn người Triều Tiên đã phải ly tán khỏi những người thân yêu ruột thịt của mình.
Đáp ứng nhu cầu nhân đạo chính đáng của hàng trăm nghìn người Triều Tiên bị ly tán, trong cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều mang tính lịch sử lần thứ nhất năm 2000, hai miền Triều Tiên đã thỏa thuận tổ chức các cuộc đoàn tụ để những người thân buộc phải xa rời trong chiến tranh có cơ hội gặp gỡ, thăm hỏi nhau. Kể từ năm 2000 đến nay, hai miền Triều Tiên đã tổ chức được 19 đợt đoàn tụ trực tiếp và 7 đợt qua cầu truyền hình cho các gia đình bị ly tán trong chiến tranh.
Tuy nhiên, vấn đề đoàn tụ các gia đình Triều Tiên ly tán cũng thường xuyên gặp trở ngại, khó khăn khi bị các nhân tố chính trị, đối đầu căng thẳng giữa hai miền chi phối. Điển hình là việc đoàn tụ đã bị phía Triều Tiên đình hoãn kể từ khi Hàn Quốc áp đặt các biện pháp trừng phạt từ tháng 5-2014 đối với Triều Tiên sau khi kết quả điều tra kết luận chiếc tàu chiến Cheonan của Hải quân Hàn Quốc bị đánh đắm tại vùng biển gần đảo Baengnyeong hồi tháng 3-2010 là do vướng ngư lôi của Triều Tiên.
Trong khi đó, vấn đề nhân đạo - đoàn tụ các gia đình ly tán càng trở nên cấp bách hơn khi hầu hết những người thuộc các gia đình như vậy đến nay đều đã ở độ tuổi "xưa nay hiếm" và hầu hết đã ở độ tuổi hơn 80. Bộ Thống nhất Hàn Quốc cho biết, tính đến cuối tháng 12-2014, số người đăng ký được đoàn tụ với thân nhân ở miền Bắc đã lên tới 129.000 người, nhưng đến nay chỉ có 68.264 người còn sống.
Số người Hàn Quốc mong muốn được đoàn tụ với thân nhân ở Triều Tiên còn rất lớn và nếu không đẩy nhanh hoạt động nhân đạo nhằm xoa dịu nỗi đau chia cắt này, sẽ có rất nhiều người đến khi "nhắm mắt xuôi tay" vẫn chưa thể thực hiện được ước nguyện đoàn tụ cuối cuộc đời.
Theo_An ninh thủ đô
Đoàn tiền trạm Hàn Quốc tới Triều Tiên chuẩn bị cho cuộc đoàn tụ Đài Phát thanh Quốc tế Hàn Quốc (KBS) đưa tin Đoàn tiền trạm của Hàn Quốc sáng 15/10 đã tới Triều Tiên để chuẩn bị cho sự kiện đoàn tụ các gia đình ly tán lần thứ 20 giữa hai miền Triều Tiên, sắp diễn ra tại khu nghỉ dưỡng núi Kumgang, Triều Tiên từ ngày 20/10 tới. Niềm vui gặp mặt trong...