Reuters: Luật theo dõi mới của Anh được các đa số nhà lập pháp phê duyệt
Ngày 07/06, các nhà lập pháp Anh đã thông qua Dự luật Các Quyền lực Điều tra (Investigatory Powers Bill), cho phép các cơ quan an ninh nhiều quyền hạn hơn để theo dõi các nghi phạm trong thời đại kỹ thuật số.
Các nhà lập pháp đã bỏ phiếu cho dự luật với tỷ lệ ủng hộ 444/69. Đây là dự luật được Bộ trưởng Nội vụ Theresa May nhận định sẽ giúp “bảo vệ nước Anh trong một thế giới bất ổn định”.
Các nhà lập pháp Anh đã thông qua Dự luật Các Quyền lực Điều tra cho phép các cơ quan an ninh nhiều quyền hạn hơn để theo dõi các nghi phạm trong thời đại kỹ thuật số.
Dự luật này sẽ được tiếp tục chuyển đến Thượng viện và chờ quyết định của cơ quan này.
Video đang HOT
Được biết, dự luật đã được bổ sung một số sửa đổi để bảo vệ quyền riêng tư tốt hơn sau nhiều chỉ trích, nhưng theo một số nhà lập pháp trong Đảng Quốc gia Scottish, sự bảo vệ này vẫn chưa đủ mạnh.
Được biết, dự luật được Chính phủ Anh giới thiệu lần đầu vào ngày 05/11/2015, theo đó công bố kế hoạch mở rộng các quyền hạn sâu rộng hơn sẽ buộc các hãng công nghệ cao phải lưu trữ thông tin chi tiết về tất cả các trang web được người dùng truy cập trong một năm cũng như xác định rõ những khả năng được phép của điệp viên trong việc thu thập dữ liệu số lượng lớn và được tấn công vào máy tính và điện thoại thông minh cá nhân.
“Dự luật này cung cấp sự minh bạch, các bảo đảm tối ưu, sự bảo vệ riêng tư mạnh hơn và đưa ra một cơ chế giám sát mới và đứng đầu thế giới”, bà May nói trước Quốc hội.
Kể từ khi cựu nhân viên hợp đồng của NSA – Edward Snowden rò rỉ thông tin về hoạt động giám sát của các điệp viên Anh và Mỹ vào năm 2013, người dân Anh càng thêm lo lắng về cách thức bảo quyền sự riêng tư khi chính phủ cung cấp những quyền lực trên cho các cơ quan.
Trung Nguyên (dịch từ reuters.com)
Thjeo NTD
Nữ hoàng Elizabeth II và sự đảm bảo cho thể chế
Nữ hoàng Anh Elizabeth II, vừa mừng sinh nhật lần thứ 90 vào hôm 21.4, là vị quân chủ cao t.uổi nhất trên thế giới và trụ ở ngai vàng lâu nhất trong lịch sử nước Anh với 64 năm.
Nữ hoàng Anh Elizabeth II và Hoàng thân Philip vẫy chào công chúng trong dịp sinh nhật lần thứ 90 của Nữ hoàng - Ảnh: Reuters
Kể từ khi nữ hoàng Elizabeth II lên ngôi ở Anh năm 1952, đảo quốc này có cả thảy 12 thủ tướng và thế giới trải qua 7 đời giáo hoàng. Bà được thần dân mến mộ và thế giới bên ngoài nước Anh trọng nể. Công lao lớn nhất của nữ hoàng là giữ vững được nền quân chủ lập hiến ở Anh, duy trì được Khối thịnh vượng chung và bảo toàn được hoàng gia Anh trước không ít tai tiếng và bê bối.
Không khó hiểu khi người dân Anh tự hào và ghi ơn nữ hoàng Elizabeth II. Tuy nhiên, dù đảm bảo được sự nguyên vẹn của nền quân chủ lập hiến, nhưng bà không ngăn cản được sự suy giảm vai trò và ảnh hưởng của nước Anh trên thế giới và không giúp được nước Anh hoàn toàn miễn dịch trước tác động của không ít cuộc khủng hoảng chính trị, kinh tế và xã hội ở Anh cũng như trước tác động tiêu cực của những chuyển biến mạnh mẽ và nhanh chóng ở châu Âu và trên thế giới tới nước Anh.
Nước Anh hiện tại đã khác biệt cơ bản so với thời bà lên ngôi trừ lòng trung thành của thần dân và chính giới với nữ hoàng và hoàng gia Anh. Kinh tế tăng trưởng khó khăn, nhiều vấn đề xã hội nan giải, chính trường và nội bộ xã hội phân hóa sâu sắc về định hướng phát triển của đất nước và gắn kết với châu Âu. Nữ hoàng Elizabeth II có uy tín cá nhân cao nhưng lại chỉ có tác động hạn chế tới việc giải quyết những vấn đề này.
Loạt s.úng mừng sinh nhật Nữ hoàng được b.ắn tại cung điện Edinburgh (Scotland) Reuters
Những người yêu mến Hoàng gia Anh chúc mừng sinh nhật Nữ hoàng Reuters
La Phù
Theo Thanhnien
Anh đ.ánh thuế nước giải khát có lượng đường cao để giảm béo phì Anh sẽ đ.ánh thuế những loại nước giải khát hay nước ngọt có hàm lượng đường quá mức trong vòng hai năm tới nhằm cắt giảm tỉ lệ t.rẻ e.m béo phì, Bộ trưởng Tài chính Anh George Osborne cho biết ngày 16.3. Anh sẽ đ.ánh thuế nước giải khát có lượng đường cao để cắt giảm tỉ lệ t.rẻ e.m bị béo...