Range Rover Evoque và Discovery Sport thế hệ mới chuẩn bị thay đổi khung gầm tối ưu cho động cơ điện

Theo dõi VGT trên

Động cơ điện sẽ là tương lai của những dòng xe off-road của Land Rover, thay thế động cơ xăng và diesel truyền thống.

Mang tên EMA (Electrified Modular Architecture), khung gầm này không chỉ được tối ưu phục vụ xe thuần điện mà còn hỗ trợ hàng loạt các công nghệ hỗ trợ người lái tân tiến và kết nối đám mây.

Thực tế, EMA được phát triển với kỳ vọng ban đầu là nâng cao chất lượng xe Jaguar Land Rover nói chung (cả 2 đã xếp dưới đáy phần lớn các bảng xếp hạng chất lượng và độ bền bỉ xe danh tiếng, chẳng hạn từ J.D. Power, trong nhiều năm nay) nhờ thiết kế đơn giản mà hiệu quả hơn.

Range Rover Evoque và Discovery Sport thế hệ mới chuẩn bị thay đổi khung gầm tối ưu cho động cơ điện - Hình 1

Range Rover Evoque đời mới là cái tên đầu tiên sử dụng EMA ra mắt vào 2024, tiếp đến là Discovery Sport đời 3 cách đó khoảng 6 tháng. Nhá máy Halewood, Anh Quốc là nơi lắp ráp các dòng xe sử dụng khung gầm mới này.

Theo Autocar, EMA có khả năng chuyển đổi dễ dàng giữa trạng thái sử dụng động cơ xăng làm máy phát hỗ trợ cung cấp năng lượng cho hệ thống ắc quy và mô tơ điện khi phục vụ xe hybrid, vừa có thể nới rộng không gian giữa gầm và ghế để đặt ắc quy cỡ lớn nặng nề của xe thuần điện. Jaguar Land Rover kỳ vọng các dòng xe dùng EMA sẽ chiếm nửa doanh số toàn cầu của họ từ thời điểm 2030 trở đi.

Range Rover Evoque và Discovery Sport thế hệ mới chuẩn bị thay đổi khung gầm tối ưu cho động cơ điện - Hình 2

Video đang HOT

Bên cạnh đó, Land Rover Defender sẽ có thêm 2 phiên bản tạm thời chưa rõ chi tiết. Autocar khẳng định cả 2 bản trên đều không dùng khung gầm D7x hiện tại của chiếc SUV vừa lên đời, đồng nghĩa khả năng ít nhất 1 bản là loại thuần điện có thể dùng khung gầm EMA nói trên.

Ngoài EMA, các dòng xe JLR tương lai sẽ chỉ còn một lựa chọn duy nhất là loại MLA dùng cho Range Rover đời mới (ra mắt cuối năm nay hoặc đầu năm sau) và Range Rover Sport.

Jaguar F-Pace mới - Hoàn hảo ở mọi góc nhìn

Phú Thái Mobility - Nhà nhạp khâu và phân phôi chính thưc và duy nhât của thương hiẹu Jaguar và Land Rover sẽ chính thưc giơi thiẹu hai mâu xe mơi - Mâu xe sedan thê thao hạng sang Jaguar XF và Mâu xe SUV thê thao sang trọng Jaguar F-Pace.

Hai mâu xe này đã có mạt tại Viẹt Nam và sẽ chính thưc đươc Jaguar Land Rover Viẹt Nam ra măt trên nên tảng trưc tuyên vào lúc 20 giơ 30 phút ngày 18 tháng 5 năm 2021.

Jaguar XF mơi - Mâu xe sedan thê thao nôi bạt nhât phân khúc

Jaguar XF mơi vơi nhưng cải tiên hoàn toàn mơi trong thiêt kê, chê tác đẹp măt, kiêu dáng thê thao hơn bao giơ hêt nhơ các chi tiêt ngoại thât, trong khi nọi thât hoàn toàn mơi mang đên trải nghiẹm hiẹn đại, đươc chê tác tinh xảo. Kêt nôi tiên tiên bơi các công nghẹ mơi nhât giúp khách hàng luôn an toàn, đươc kêt nôi vơi nhiêu thông tin và chương trình giải trí.

Jaguar F-Pace mơi - Hoàn hảo ở mọi góc nhìn - Hình 1

Cản trươc mơi, đèn pha hoàn toàn LED, lươi tản nhiẹt mơi và cản sau mơi mang đên vẻ ngoài quyêt đoán hơn. Các tính năng nọi thât hoàn toàn mơi đươc lưa chọn cân thạn, vạt liẹu sang trọng và các chi tiêt tinh tê mang đên trải nghiẹm hiẹn đại, êm ái cho hành khách.

Trang bị đọng cơ diesel 2.0 lít I4 hiẹu quả, lai điẹn nhẹ (MHEV) sản sinh công suât 204PS mạnh hơn 24PS so vơi đọng cơ trươc, vơi lương khí thải giảm và tiêt kiẹm nhiên liẹu đươc cải thiẹn - CO2 tư 130g/km* và mưc tiêu thụ nhiên liẹu lên tơi 57,2mpg (4,9l/100km)* trên chiêc saloon hạng sang XF. Đọng cơ xăng Ingenium mạnh mẽ sản sinh công suât 250PS và 300PS đươc tinh chê lân lươt cung câp khả năng tăng tôc tư 0-60mph trong 6,5 giây và 5,8 giây trên phiên bản Saloon sang trọng.

Luôn kêt nôi vơi các công nghẹ bao gôm thông tin giải trí hai sim trên Pivi Pro mơi nhât của Jaguar đươc truy cạp thông qua màn hình cảm ưng kính HD 11,4-inch đươc vát cong hoàn toàn mơi. Luôn cạp nhạt cùng khả năng cạp nhạt tư đọng thông qua OTA đảm bảo hẹ thông xe và thông tin giải trí mơi nhât đươc cài đạt liên mạch và điêu khiên tư xa.

Tăng cương sưc khỏe cho hành khách nhơ viẹc loại bỏ tiêng ôn chủ đọng tiên tiên trên đương và khư khí trong cabin vơi bọ lọc PM2.5 nhăm lọc các hạt siêu mịn và chât gây dị ưng. Hẹ dân đọng bôn bánh thông minh trên môi chiêc XF khi đêu đươc trang bị họp sô tư đọng tám câp và hẹ dân đọng toàn phân trên tât cả các bánh xe.

Jaguar F-Pace mơi - Hoàn hảo ở mọi góc nhìn - Hình 2

Tại thị trương Viẹt Nam, Phú Thái Mobility nhạp khâu và phân phôi mâu Jaguar XF mơi bao gôm tùy chọn các gói thông sô kỹ thuạt phiên bản S, SE, HSE tât cả đêu có săn trong gói trang bị của phiên bản R-Dynamic. Jaguar XF mơi đươc trang bị đọng cơ xăng 2.0L, tùy chọn công suât 250PS hoạc 300PS. Ngoài ra, tùy chọn trên tât cả các phiên bản là gói ngoại thât màu đen. Giá tiêu chuân dư kiên cho Jaguar XF mơi tư 2.870.000.000 đông**. Khách hàng có thê liên hẹ đại lý của Phú Thái Mobility trên toàn quôc đê đạt hàng ngay tại thơi điêm này.

Jaguar F-Pace mơi - Hoàn hảo ở mọi góc nhìn

Jaguar F-Pace mơi - chiêc SUV đã tưng đạt giải thương "Thiêt kê xe của năm 2017" sơ hưu ngoại hình và cảm giác lái vươt xa mọi sư mong đơi. Ngoại thât cải tiên, nọi thât hoàn toàn mơi mang đên trải nghiẹm hiẹn đại, tinh xảo, đươc chê tạo thủ công, khả năng kêt nôi tiên tiên và hẹ thông truyên đọng điẹn hiẹu quả lân đâu tiên xuât hiẹn. Các công nghẹ mơi nhât giúp hành khách luôn an toàn, đươc kêt nôi vơi nhiêu thông tin và chương trình giải trí. Tỷ lẹ ân tương, đương nét năng đọng và lạp trương quyêt đoán đêu đươc thê hiẹn rõ nét bên trong chiêc SUV hiẹu suât của Jaguar.

Dưa trên nhưng dâu hiẹu thiêt kê ban đâu, F-PACE mơi có ngoại hình, cảm giác lái và cảm giác không giông vơi nhưng chiêc SUV khác. Năp capô đã đươc tinh chỉnh, tạo khung cho lươi tản nhiẹt phía trươc đươc thiêt kê chính xác, nôi bạt hơn, lây cảm hưng tư họa tiêt chư lông đạc trưng của Jaguar. Bôn đèn pha LED siêu mỏng, lươi tản nhiẹt mơi, đèn hạu và cản sau mơi mang đên vẻ ngoài quyêt đoán hơn. Thiêt kê nọi thât hoàn toàn mơi vơi chi tiêt tinh tê, vạt liẹu sang trọng và công nghẹ trưc quan, mang tơi không gian đây yên tĩnh cho tât cả hành khách.

Trang bị đọng cơ Ingenium 3.0 lít sáu xi-lanh thăng hàng sản sinh công suât 340PS và 400PS mơi nhât và đọng cơ dâu Ingenium sáu xi-lanh thăng hàng sản sinh công suât 300PS mơi nhât vơi công nghẹ MHEV mang lại hiẹu năng và hiẹu suât vươt trọi. Đọng cơ dâu Ingenium 2.0 lít, bôn xi-lanh, tăng áp thê hẹ mơi mang lại hiẹu suât đươc cải thiẹn vơi công nghẹ MHEV. Các công nghẹ bao gôm thông tin giải trí Pivi Pro mơi nhât tích hơp 2 sim của Jaguar đươc truy cạp thông qua màn hình cảm ưng kính vát cong HD 11,4 inch hoàn toàn mơi.

Jaguar F-Pace mơi - Hoàn hảo ở mọi góc nhìn - Hình 3

Khả năng cạp nhạt thông qua OTA đảm bảo hẹ thông xe và thông tin giải trí mơi nhât đươc thiêt lạp liên mạch và tư xa. Cải tiên vê khư tiêng ôn chủ đọng trên đương và khư Ion hóa không khí trong cabin vơi bọ lọc PM2.5 nhăm lọc bụi mịn và các chât gây dị ưng cùng nhiêu trang thiêt bị hiẹn đại tôi tân đươc ưng dụng trên mâu xe mơi này.

Tại thị trương Viẹt Nam, Phú Thái Mobility nhạp khâu và phân phôi mâu Jaguar XF mơi bao gôm tùy chọn các gói trang bị S, SE 2.0 và R-Dynamic SE 2.0 và SE 3.0. Ngoài ra, tùy chọn trên tât cả các mâu xe là Gói các chi tiêt ngoại thât màu đen. Đọng cơ xăng Ingenium 2.0 lít bôn xi-lanh sản sinh công suât 250PS hay 400PS tương ưng vơi phiên bản 3.0 lít. Giá tiêu chuân dư kiên cho Jaguar F-Pace mơi tư 3.685.000.000 đông**. Khách hàng có thê liên hẹ đại lý của Phú Thái Mobility trên toàn quôc đê đạt hàng ngay tại thơi điêm này.

Tât cả các mâu xe Jaguar đêu đươc hương chê đọ bảo hành tiêu chuân toàn câu 03 năm (tương đương vơi 100.000 km đâu tiên, tùy điêu kiẹn nào đên trươc),gói dịch vụ bảo dương miên phí 5 năm dành cho khách hàng khi sơ hưu bât cư mâu xe Jaguar. Đông thơi, khách hàng còn có cơ họi mua gói gia hạn bảo hành (Extended Warranty) lên đên 02 năm.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Sốc: Hỏa hoạn thiêu rụi nơi tài tử Nam Joo Hyuk đang quay phimSốc: Hỏa hoạn thiêu rụi nơi tài tử Nam Joo Hyuk đang quay phim
17:02:28 21/12/2024
Những sao Việt đổ vỡ tình cảm trong năm 2024Những sao Việt đổ vỡ tình cảm trong năm 2024
16:37:38 21/12/2024
Sao Việt 21/12: Midu tận hưởng bình yên bên chồng đại giaSao Việt 21/12: Midu tận hưởng bình yên bên chồng đại gia
16:16:45 21/12/2024
Dương Mịch mặt biến sắc, nhịn nhục trước hàng triệu khán giả sau khi nghe xong 1 câu nóiDương Mịch mặt biến sắc, nhịn nhục trước hàng triệu khán giả sau khi nghe xong 1 câu nói
19:39:45 21/12/2024
Bức ảnh trước khi nổi tiếng khiến mỹ nhân 9x xấu hổ đến mức muốn vứt bỏBức ảnh trước khi nổi tiếng khiến mỹ nhân 9x xấu hổ đến mức muốn vứt bỏ
18:02:04 21/12/2024
Nữ nghệ sĩ Việt nổi tiếng tiết lộ quan hệ giữa chồng và con riêng: "Không ai đeo mặt nạ được 5 năm"Nữ nghệ sĩ Việt nổi tiếng tiết lộ quan hệ giữa chồng và con riêng: "Không ai đeo mặt nạ được 5 năm"
15:59:14 21/12/2024
Cuộc sống kín tiếng của mỹ nhân sở hữu nhan sắc tỷ lệ "vàng" Amber HeardCuộc sống kín tiếng của mỹ nhân sở hữu nhan sắc tỷ lệ "vàng" Amber Heard
20:36:17 21/12/2024
300 du khách bị đuổi khỏi sân bay khi chuẩn bị cất cánh: Hãng hàng không cho biết "không có gì nhầm lẫn"300 du khách bị đuổi khỏi sân bay khi chuẩn bị cất cánh: Hãng hàng không cho biết "không có gì nhầm lẫn"
17:55:53 21/12/2024

Tin mới nhất

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

14:06:21 21/12/2022
Khách hàng mua Mitsubishi Outlander trong tháng 12 sẽ được hãng tặng phụ kiện và phiếu nhiên liệu với tổng giá trị lên tới 50 triệu đồng
Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

14:04:14 21/12/2022
2 mẫu MPV dự kiến sẽ được xuất xưởng chính thức từ nhà máy của Toyota Việt Nam ngay trong tháng 12 này. Và đáng quan tâm, nhiều khả năng Toyota Avanza Premio và Toyota Veloz Cross lắp ráp trong nước sẽ tiếp tục giữ giá như cũ từ 558 đến...
Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

14:02:32 21/12/2022
Porsche Taycan đang bị triệu hồi tại Mỹ do lỗihệ thống treo khí nén, đây là vấn đề tương tự xảy ra với Audi e-tron GT do 2 mẫu xe này đang sử dụng chung khung gầm
Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

12:57:39 21/12/2022
Bước vào tháng cuối cùng trong năm 2022, nhiều hãng xe đưa ra hàng loạt chương trình ưu đãi hàng chục triệu đồng nhằm kích cầu mua sắm
Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

12:49:02 21/12/2022
Bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022 các dòng A-class 2021, C-Class 2022, E-Class 2021, S-Class 2022, GLC 2021, GLB 2021, GLS 2021, G-Class 2021, GT-Coupe 2021, V-Class 2021, GLA 2022 được cập nhật chi tiết trong bài viết dưới đâ...
Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

12:47:35 21/12/2022
Hơn 100 chiếc Audi e-tron GT và Porsche Taycan nhận thông báo triệu hồi tại Mỹ do lỗi liên quan tới phuộc nhún. Hai mẫu xe thuần điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vừa được thông báo triệu hồi tại thị trường Mỹ để sửa lỗi liên quan l...
5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

10:27:43 21/12/2022
Mặc dù, chúng là những ô tô điện có thiết kế kiểu dáng đẹp và hiện đại, nhưng nó lại bị khách hàng không thích vì có lưới tản nhiệt giả xấu xí và không cần thiết
Mazda3 sắp có bản chạy điện

Mazda3 sắp có bản chạy điện

10:22:38 21/12/2022
Hãng ôtô Nhật Bản tiến hành đăng ký kiểu dáng độc quyền cho một mẫu xe điện mang hình dạng tương đồng với dòng sedan Mazda3
Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

08:34:15 21/12/2022
Chiếc xe Mitsubishi Xpander được chủ nhân ở Long An bấm trúng biển ngũ quý 2 (62A-22222) hồi đầu năm 2021 nay được chuyển nhượng lại với giá gần 2 tỷ đồng
Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

07:50:22 21/12/2022
Báo chí Mỹ đang bắt đầu có các nhận định, đánh giá cho rằng giá của xe điện Việt Nam VF8 chào bán thị trường Mỹ là khá cao và khó cạnh tranh. Phải chăng đây là một thế khó của Vinfast giữa trùng điệp các đối thủ mạnh?
Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

07:48:24 21/12/2022
Sau khi giới thiệu Toyota Yaris Cross GR Sport cho thị trường châu Âu vào tháng 9/2022, nhà sản xuất Nhật Bản đã mang chiếc crossover này đến thị trường Úc với mức giá từ 35.840 AUD (khoảng 570 triệu đồng)
Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

07:46:18 21/12/2022
Theo Autocar, đây là những mẫu xe điện vừa chạy nhanh bậc nhất hành tinh, vừa được đánh giá tốt nhất hiện nay. Trên thực tế, không ngoa khi nói rằng Porsche đã truyền cho chiếc xe điện đầu tiên của mình tất cả những dấu hiệu nổi bật của...

Có thể bạn quan tâm

Cuộc sống của Sean 'Diddy' Combs trong tù ra sao?

Cuộc sống của Sean 'Diddy' Combs trong tù ra sao?

Sao âu mỹ

21:18:42 21/12/2024
Luật sư Marc Agnifilo của Diddy chia sẻ rằng nam rapper đang phải vật lộn với thức ăn trong tù, gọi đó là giai đoạn khó khăn nhất trong cuộc đời anh sau song sắt trong khi chờ xét xử.
Bắt giữ các đối tượng vận chuyển, tàng trữ 11 tấn pháo nổ trái phép ở Bắc Giang

Bắt giữ các đối tượng vận chuyển, tàng trữ 11 tấn pháo nổ trái phép ở Bắc Giang

Pháp luật

21:13:54 21/12/2024
Ngày 21/12, Công an thị xã Việt Yên (Bắc Giang) cho biết vừa bắt giữ các đối tượng tham gia vận chuyển, tàng trữ khoảng 11 tấn pháo nổ trái phép.
Hoa hậu Xuân Hạnh ngồi 'ghế nóng' cùng Nguyễn Trần Trung Quân

Hoa hậu Xuân Hạnh ngồi 'ghế nóng' cùng Nguyễn Trần Trung Quân

Sao việt

20:58:50 21/12/2024
Hoa hậu Bùi Xuân Hạnh và ca sĩ Nguyễn Trần Trung Quân đảm nhận vai trò giám khảo để tìm ra streamer xuất sắc nhất.
Isaac, Mie bỏ tiền túi tặng trẻ mồ côi khiến Đại Nghĩa xúc động

Isaac, Mie bỏ tiền túi tặng trẻ mồ côi khiến Đại Nghĩa xúc động

Tv show

20:54:28 21/12/2024
Không chỉ ra sức thực hiện thử thách giúp các em nhỏ, Mie và Isaac còn bỏ tiền túi hỗ trợ hoàn cảnh khó khăn ở Mái ấm gia đình Việt .
Song Hye Kyo để mặt "mộc", sống với nhân vật nữ tu sĩ suốt 3 tháng

Song Hye Kyo để mặt "mộc", sống với nhân vật nữ tu sĩ suốt 3 tháng

Hậu trường phim

20:42:56 21/12/2024
Diễn viên Song Hye Kyo thổ lộ cô đã sống trọn vẹn với nhân vật nữ tu sĩ trong 3 tháng để nhập vai trong Dark Nuns .
Con trai trùm giải trí giải thích lý do mặc nữ tính, trang điểm điệu đà

Con trai trùm giải trí giải thích lý do mặc nữ tính, trang điểm điệu đà

Sao châu á

20:39:55 21/12/2024
Trong buổi phát sóng trực tuyến gần đây, Hướng Tả cho hay, anh thích mặc đồ nữ tính để giải phóng suy nghĩ bản thân, mang lại tiếng cười cho khán giả.
NSƯT Phương Nga đi thi Sao Mai với 2 triệu đồng, "say nắng" từ năm lớp 11

NSƯT Phương Nga đi thi Sao Mai với 2 triệu đồng, "say nắng" từ năm lớp 11

Nhạc việt

20:18:07 21/12/2024
Nữ ca sĩ cho biết, vì bố mẹ bận nên chị đã một mình vào TPHCM thi Sao Mai. Sau khi được trao giải, chị thấy mình như một ngôi sao cô đơn vì không có ai bên cạnh.
Chỉ trích dữ dội hướng về cô gái lên mạng chỉ cách để được bạn trai "bao nuôi", giữ chân đại gia, hẹn hò 1 lúc 5 anh

Chỉ trích dữ dội hướng về cô gái lên mạng chỉ cách để được bạn trai "bao nuôi", giữ chân đại gia, hẹn hò 1 lúc 5 anh

Netizen

20:10:19 21/12/2024
Tư tưởng độc lạ, lệch lạc, bất chấp để câu tương tác này của chủ kênh đang bị cộng đồng mạng lên án dữ dội. Tư tưởng yêu đương độc hại
Tuổi trẻ giá bao nhiêu - Tập 45: Bị Hùng phản bội, Kiên mất hết mọi thứ

Tuổi trẻ giá bao nhiêu - Tập 45: Bị Hùng phản bội, Kiên mất hết mọi thứ

Phim việt

20:00:38 21/12/2024
Hùng tuyên bố út vốn khỏi Passion, đòi lại mặt bằng quán và yêu cầu Kiên dọn hết đồ đi. Kiên cũng đau đớn khi biết Hùng ăn cắp công thức đồ ăn nhanh mình tạo ra.
Quảng Nam công bố tình huống khẩn cấp tại ngôi làng có nhiều đá lăn do động đất

Quảng Nam công bố tình huống khẩn cấp tại ngôi làng có nhiều đá lăn do động đất

Tin nổi bật

20:00:12 21/12/2024
Sau sự việc hàng chục tảng đá lớn lăn xuống sát làng Tu Hon (xã Trà Don, huyện Nam Trà My) do dư chấn động đất, tỉnh Quảng Nam đã công bố tình huống khẩn cấp tại đây để triển khai các biện pháp ứng phó.
Công chúa Kpop lột phăng hình tượng trong sáng, hoá quý cô sexy khoe dáng cực bốc

Công chúa Kpop lột phăng hình tượng trong sáng, hoá quý cô sexy khoe dáng cực bốc

Nhạc quốc tế

19:55:43 21/12/2024
Gạt phăng hình tượng công chúa ngọt ngào, Jang Wonyoung hoá quý cô sexy ngút trời trong chiếc mini-dress đen tiêu chuẩn.