Quốc hội Mỹ tiếp tục bất đồng về ngân sách
Các nghị sĩ Mỹ sáng 1/10 (giờ Washington) tiếp tục họp và bỏ phiếu lần thứ 4 tại Thượng viện nhưng vẫn không thể thông qua kế hoạch ngân sách mà Hạ viện đề xuất, để khôi phục hoạt động cho chính phủ.
Bảo tàng Lincoln ở Washington DC chăng biển đóng cửa vì chính phủ Mỹ dừng hoạt động, trong khi các nghị sĩ quốc hội vẫn chưa tìm được tiếng nói chung cho kế hoạch ngân sách. Ảnh: Telegraph
Lần này, đề xuất của Hạ viện cũng bao gồm lời kêu gọi thành lập ủy ban thương thảo để tìm kiếm sự thỏa hiệp, nhưng hai đảng vẫn tiếp tục đổ lỗi cho nhau và không bên nào chịu nhượng bộ, dẫn đến kết quả cả hai bên đều không mong muốn là 800.000 công chức phải nghỉ việc và có thể gây thiệt hại 1 tỷ USD trong một tuần.
Lãnh đạo Thượng viện Harry Reid cho biết đảng Dân chủ và Thượng viện bác bỏ dự luật ngân sách vì hành động gây sức ép của đảng Cộng hòa và Hạ viện đối với chương trình cải cách y tế của Tổng thống Barack Obama.
Reid nói Thượng viện muốn đàm phán về ngân sách với Hạ viện, “nhưng không phải trong tình trạng đóng cửa chính phủ”.
“Chúng ta sẽ không tái tranh luận về vấn đề gói chăm sóc y tế nữa”, Reid nói sau cuộc bỏ phiếu mới nhất của Thượng viện, và kêu gọi Hạ viện đề xuất một kế hoạch chi tiêu “sạch” để cho chính phủ hoạt động trong vòng vài tháng, trước khi cuộc đàm phán tiếp theo có thể thay đổi Dự luật về chăm sóc sức khỏe năm 2010. “Đây là thời điểm để đảng Cộng hòa xem xét lại những tranh cãi cũ”.
Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Dick Durbin, một tiếng nói tự do hàng đầu, cũng nói với CNN rằng ông sẽ đàm phán với Hạ viện trên ít nhất một phương diện cụ thể về chương trình Obamacare, về vấn đề thuế đán.h vào các thiết bị y tế mà cả hai đảng đều phản đối.
Video đang HOT
Tuy nhiên, ông Durbin nhắc lại quan điểm của lãnh đạo Thương viện Harry Reid rằng các cuộc đàm phán cần phải tách khỏi bế tắc chi tiêu dẫn đến tình trạng đóng cửa chính phủ.
“Cuộc thảo luận cần phải tiếp tục nhưng sẽ không liên quan đến tình hình đóng cửa chính phủ”, ông nói và cho biết thêm rằng Quốc hội sẽ phải bù đắp khoản tiề.n 30 tỷ USD thất thoát trong 10 năm nếu miễn thuế cho các thiết bị y tế.
Đây là lần đầu tiên chính phủ Mỹ phải đóng cửa trong gần 18 năm. Trong lần gần đây nhất dưới thời chính quyền Clinton, tình trạng đóng cửa chính phủ kéo dài 21 ngày.
Vũ Hà
Theo VNE
Công chức Mỹ ngày đầu chính phủ đóng cửa
Hàng nghìn công chức Mỹ hôm nay đến văn phòng chỉ để xác nhận họ nghỉ việc, thu xếp đồ đạc, đóng cửa văn phòng rồi đi về trong sự giận dữ.
Một nhân viên gắn biển đóng cửa bên ngoài đài tưởng niệm Martin Luther King trong công viên National Mall ở thủ đô Washington. Ảnh: AFP.
Các chuyến tàu điện ngầm ở thủ đô Washington ngày 1/10 vẫn xuất hiện nhiều công chức như mọi ngày. Nhưng hôm nay, họ đến văn phòng chỉ để khóa cửa và để lại tin nhắn xác nhận nghỉ việc, AFP cho hay.
Các công chức cáo buộc Quốc hội đã làm kế hoạch ngân sách Mỹ gặp bế tắc "vô thời hạn", khiến chính phủ Mỹ phải đóng cửa tạm thời.
"Quốc hội đã không làm tốt phần việc của họ và giờ đây họ còn cản trở cả công việc của chúng tôi", Christine Baughman, một nhân viên làm việc cho cơ quan Bảo vệ môi trường (EPA), tức giận nói.
Christine tỏ vẻ giận dữ với cả đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa. "Vấn đề ngân sách không phải là việc của Tổng thống Barack Obama. Đó là việc của Quốc hội", Christine nói thêm. Cô từng trải qua lần ngừng hoạt động của chính phủ Mỹ cách đây 17 năm.
"Từ bây giờ trở đi, chúng tôi không được trả lương", cô nói vào ngày đầu tiên chính phủ Mỹ đóng cửa, khiến 800.000 người mất việc làm. Đây cũng là ngày đầu tiên trong năm tài khóa mới ở Mỹ.
Một nhân viên EPA giấu tên mô tả lại những gì cô ấy cùng các đồng nghiệp được thông báo.
"Họ yêu cầu chúng tôi có mặt, kiểm tra lại mọi thứ và đóng cửa văn phòng", cô nói khi nhân viên bảo vệ ở lối vào cơ quan chúc cô một buổi sáng tốt lành. "Chúng tôi còn phải xác nhận vào hộp thư thoại, nói rằng chúng tôi đã nghỉ việc", cô nói thêm.
Carlos Matuz, kiểm toán viên tại Cơ quan phát triển quốc tế Mỹ (USAID), nằm trong danh sách những người tiếp tục làm việc do tính chất quan trọng của công việc.
"Công việc tôi đang làm được cho là cần thiết. Do đó, tôi vẫn phải làm dù chính phủ có đóng cửa hay không", Carlos cho biết. "Tôi không quan tâm đến chính trị nhiều và chỉ đến làm việc. Nhưng tình trạng hiện tại không tốt chút nào".
Bên cạnh các cơ quan chính phủ, một số bảo tàng thuộc Viện Smithsonian cũng phải tạm thời đóng cửa, chờ đợi các thông tin tiếp theo. Điều này khiến cho nhiều đoàn khách, lớp học tới Washington để tham quan thất vọng.
Bên ngoài Bảo tàng lịch sử quốc gia Mỹ, 4 nhân viên bảo vệ khiến du khách lúng túng khi họ buộc phải dừng lại không được vào bên trong.
Nhiều đài tưởng niệm trong công viên National Mall, một khu đất xanh mát nằm không xa tòa nhà Quốc hội Mỹ, cũng đóng cửa. Những đoạn băng màu vàng với dòng chữ "Không phận sự miễn vào" được dán xung quanh khu vực đài tưởng niệm.
Ở phía trước đài tưởng niệm cố tổng thống Lihncon, Ray, một người Los Angeles đang đi du lịch cùng gia đình, đã không giấu được vẻ thất vọng. "Tôi từng hy vọng sẽ được ngắm bức tượng trong chuyến du lịch này", anh nói.
Nguyễn Tâm
Theo VNE
Người Mỹ hoang mang vì chính phủ đóng cửa Những người làm công ăn lương cho chính phủ Mỹ hết sức bực bội, thậm chí "sợ đến chế.t' khi bị cho nghỉ không lương; sinh viên ra trường càng gian truân hơn khi tìm việc, trong khi khách du lịch vừa thất vọng vừa kinh ngạc. Các khách du lịch tần ngần trước bảng thông báo Tượng Nữ thần Tự do ở...