Quốc hội Mỹ thông qua dự luật ngân sách, ngăn chính phủ đóng cửa
Thượng viện Mỹ thông qua khoản ngân sách 1,16 nghìn tỷ USD, giúp chính phủ tiếp tục hoạt động tới hết tháng 9 năm nay.
Dự luật được thông qua dễ dàng tại Thượng viện Mỹ. Ảnh: Brecorder.
Với 79 phiếu thuận và 18 phiếu chống, Thượng viện Mỹ ngày 4/5 thông qua dự luật phân bổ ngân sách trị giá 1,16 nghìn tỷ USD cho các cơ quan chính phủ liên bang, ngăn việc chính phủ phải ngừng hoạt động. Dự luật vẫn cần Tổng thống Mỹ Donald Trump duyệt trước đêm nay để có hiệu lực, AFP đưa tin.
Hạ viện thông qua dự luật hôm 3/5 với 309 phiếu thuận và 118 phiếu chống. Thỏa thuận đạt được sau nhiều tuần đàm phán căng thẳng giữa phe Cộng hòa và Dân chủ. Nó sẽ giúp chính phủ Mỹ hoạt động đến ngày 30/9, thời điểm kết thúc năm tài chính 2017.
Video đang HOT
Đây được coi là chiến thắng cho phe Dân chủ, họ đã loại bỏ nhiều đề xuất của ông Trump khỏi dự luật. 1,5 tỷ USD sẽ dành để tăng cường an ninh biên giới Mỹ nhưng không được dùng cho việc xây tường ngăn biên giới, một trong những cam kết chính của Tổng thống Trump khi tranh cử.
Tuy nhiên, phe Cộng hòa cũng có thể tuyên bố chiến thắng bởi dự luật thông qua ngân sách 598,5 tỷ USD cho quân sự, tăng 4,5% so với năm ngoái. Điều này phá vỡ quan điểm lâu nay của đảng Dân chủ, cho rằng ngân sách phải chia đều giữa quốc phòng và các lĩnh vực khác.
Tổng thống Trump gọi đây là “chiến thắng rõ ràng” đối với người dân Mỹ. Ông Trump từng tỏ ra bực bội vì phe Dân chủ tìm cách ngăn chặn nhiều đề xuất từ Nhà Trắng và đảng Cộng hòa.
Tử Quỳnh
Theo VNE
Chính phủ Mỹ lại có nguy cơ đóng cửa
Chính phủ Mỹ đang đứng trước nguy cơ đóng cửa sau khi Thượng viện Mỹ không thể thông qua dự thảo về dự luật chi tiêu ngân sách, Reuters cho biết.
Quốc hội Mỹ. (Ảnh: Getty)
Theo Reuters, với 45 phiếu thuận và 55 phiếu chống, Thượng viện Mỹ đã không thông qua dự thảo chi tiêu ngân sách. Trong dự thảo ngân sách chi tiêu tạm thời này có khoản kinh phí 1,1 tỷ USD cấp cho chiến dịch ngăn chặn vi rút Zika, 500 triệu USD hỗ trợ vùng lũ lụt ở Louisiana, West Virginia, Maryland và các bang khác, tuy nhiên lại không đề cập đến khoản 220 triệu USD hỗ trợ giải quyết ô nhiễm nguồn nước tại Flint, bang Michigan.
Các nghị sĩ Dân chủ tại Thượng viện và Hạ viện và một số nghị sĩ Cộng hòa trong đó có Thượng nghị sĩ Ted Cruz, tuyên bố phản đối dự thảo cho đến khi phe Cộng hòa đồng ý giải quyết vấn đề ô nhiễm nguồn nước ở Flint suốt hơn 2 năm qua.
Nếu đến cuối ngày thứ Sáu (30/9) nghĩa là thời điểm kết thúc của năm tài khóa 2016, mà Quốc hội Mỹ vẫn không thể thông qua dự thảo chi tiêu ngân sách tạm thời thì nhiều cơ quan chính phủ của nước này sẽ phải đóng cửa, nghĩa là chỉ chưa đầy 6 tuần trước cuộc bầu cử tổng thống.
Đây không phải là lần đầu tiên chính phủ Mỹ đứng trước nguy cơ đóng cửa. Thậm chí, gần đây nhất, vào năm 2013, chính phủ Mỹ đã phải đóng cửa tạm thời trong vài ngày. Năm 1996, chính phủ Mỹ đóng cửa lâu nhất - lên tới 21 ngày.
Minh Phương
Theo Washington Post
Nữ nghị sĩ người Việt đầu tiên tại Quốc hội Mỹ gắn kết cộng đồng Việt Vừa qua, Đại sứ Việt Nam tại Mỹ Phạm Quang Vinh đã có các cuộc gặp với Thượng Nghị sỹ John McCain, Chủ tịch Uỷ ban Quân vụ Thượng viện, Hạ Nghị sỹ Stephanie Murphy, Thành viên Ủy ban Quân vụ Hạ viện; cùng các Đại sứ ASEAN gặp Hạ Nghị sỹ Ann Wagner và Hạ Nghị sỹ Joaquin Castro, Đồng Chủ tịch...