Quảng cáo Trung Quốc xuyên tạc lời nghị sĩ Anh về biển Đông

Mai Hoàng Minh00:30 30/07/2016

Trung Quốc đã không trung thực trong việc dẫn ý kiến những người xuất hiện trong đoạn video tuyên truyền tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc ở biển Đông quảng cáo ở quảng trường Times Square (Mỹ).

Có bằng chứng cho thấy Trung Quốc đã không trung thực trong việc dẫn ý kiến những người xuất hiện trong đoạn video tuyên truyền tuyên bố chủ quyền ở biển Đông của Trung Quốc đang chiếu trên một bảng quảng cáo khổng lồ tại Quảng trường Thời đại – Times Square (New York, Mỹ).

Những ngày này, đang cho chạy một đoạn video tuyên truyền tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc ở biển Đông trên một bảng quảng cáo khổng lồ tại Times Square, theo thông tin Tân Hoa xã (Trung Quốc) ngày 28-7.

Trong đoạn video, lời bà Catherine West được đưa như sau “Tôi nghĩ đàm phán là vấn đề cốt yếu, chúng ta phải thận trọng, giải quyết một vấn đề một cách cục bộ và trách nhiệm trong đối thoại”.

Tuy nhiên, sau đó bà West nói rằng lời nói của bà đã bị xuyên tạc, bóp méo và bà cảm thấy bối rối và lo ngại vì sự dính líu của mình trong video tuyên truyền này. Theo bà, Trung Quốc đã chỉnh sửa lời của bà nhằm phục vụ cho mục đích tuyên truyền phi lý của mình.

“Tôi trước giờ vẫn bày tỏ lo ngại về việc quân sự hóa biển Đông của Trung Quốc và yêu cầu các bên phải tôn trọng phán quyết của Tòa Trọng tài” – bà West viết trên mạng xã hội.

Hình ảnh nữ nghị sĩ Anh Catherine West trong đọan video tuyên truyền của Trung Quốc. Ảnh: ABC

Đoạn video dài hơn ba phút, được chiếu đi chiếu lại 120 lần một ngày, trong thời gian từ ngày 23-7 đến ngày 3-8. Biển quảng cáo có kích thước 18 cm – 12 cm, nằm ở trung tâm New York, nơi giao thông sầm uất và nhiều khách du lịch.

Hình ảnh trong video là các cảnh biển, tàu đánh bắt cá và nơi mà Trung Quốc gọi là TP Tam Sa (thực chất là quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam).

Video đang HOT

Đoạn video có phụ đề, trong đó Trung Quốc đưa ra các giải thích vô lý về chủ quyền lịch sử và pháp lý của mình. Đoạn video còn phỉ báng phán quyết của Tòa Trọng tài là trò hề, nói rằng cố gắng bác bỏ chủ quyền, quyền hàng hải của Trung Quốc ở biển Đông của Tòa Trọng tài đã vô ích. Trung Quốc còn ăn nói ngang ngược rằng đoạn video này chính là sự thật chứ không phải phán quyết.

Trung Quốc đưa vào trong đoạn video tuyên truyền phát biểu của một số nhân vật có quan điểm ủng hộ Trung Quốc như nghị sĩ Anh Catherine West và ông John Ross – cố vấn kinh tế cho ông Ken Livingstone thời còn làm cựu thị trưởng London (2000-2008), đại sứ Pakistan tại Trung Quốc Masood Khalid, Ngô Sĩ Tồn (Trung Quốc).

Tân Hoa xã đã một lần thuê bảng quảng cáo trên Times Square năm 2011. Ảnh: REUTERS

Tân Hoa xã còn phát đoạn video trên tài khoảng Twitter của mình vào ngày 27-7, cùng ngày Ngoại trưởng Mỹ John Kerry gặp Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte.

Động thái này cho thấy cách thức tuyên truyền tuyên bố chủ quyền ở biển Đông của Trung Quốc ngày càng khó lường. Nó cũng thể hiện thái độ hết sức ngang ngược, bất chấp của Trung Quốc, đặc biệt sau khi Tòa Trọng tài ra phán quyết bác bỏ tuyên bố chủ quyền đường lưỡi bò của Trung Quốc ở biển Đông.

Tân Hoa xã đã một lần thuê bảng quảng cáo này năm 2011. Chưa rõ lần thuê này là Tân Hoa xã thuê, hay chính phủ Trung Quốc trực tiếp thuê.

ĐĂNG KHOA

Theo PLO

Nghị sĩ Anh bức xúc vì bị Trung Quốc vơ vào video Biển Đông ở Mỹ

Nữ nghị sĩ Anh Catherine West vô cùng ngạc nhiên khi thấy mình xuất hiện trong video tuyên truyền về lập trường Biển Đông của Trung Quốc ở Quảng trường Thời đại, Mỹ.

Màn hình hiển thị quảng cáo của hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc Xinhua tại Quảng trường Thời đại. Ảnh: AFP

Khi phóng viên của Quartz gọi điện cho nữ nghị sĩ Anh Catherine West, ngoại trưởng thuộc Công đảng trong nội các đối lập Anh, thông báo rằng bà vừa xuất hiện trên đoạn video tuyên truyền của Trung Quốc về cái họ gọi là "chủ quyền" ở Biển Đông trên Quảng trường Thời đại tại New York, bà West đã vô cùng sửng sốt.

Trong đoạn video dài 3 phút 12 giây này, Ngô Sĩ Tồn, chủ tịch của Viện Quốc gia Trung Quốc về Nghiên cứu Biển Đông, ngang nhiên nói rằng Bắc Kinh có chủ quyền ở quần đảo Trường Sa và có cơ sở lịch sử và pháp lý để chứng minh. Trung Quốc trích dẫn ý kiến của một số chuyên gia và quan chức quốc tế mà họ cho là ủng hộ lập trường của Bắc Kinh ở Biển Đông, trong đó có bà West.

Bà West xuất hiện từ phút 2:25, dường như đang trả lời phỏng vấn của phóng viên Trung Quốc. "Tôi nghĩ đàm phán là rất quan trọng. Và đó là lý do chúng ta cần lưu tâm rằng phải giải quyết mọi việc theo khu vực, và có hướng đi chín chắn tới đối thoại", bà nói.

Theo bình luận viên Steve Mollman, nếu chỉ nghe những lời bà West được trích trong đoạn video về Biển Đông này, người xem có thể dễ dàng suy nghĩ rằng nữ nghị sĩ Anh ủng hộ việc đàm phán song phương để giải quyết mọi tranh chấp. Quan điểm đó trùng với lập trường của Trung Quốc trong vấn đề Biển Đông, khi Bắc Kinh khăng khăng không chấp nhận phán quyết của tòa quốc tế, mà chỉ muốn đàm phán song phương với các nước có tranh chấp trên Biển Đông.

Sau khi Tòa Trọng tài ra phán quyết mang tính ràng buộc, bác bỏ cơ sở pháp lý của "đường lưỡi bò" Trung Quốc ngang nhiên vẽ ra trên Biển Đông, Bắc Kinh đã tuyên bố không tuân thủ quyết định này, và tăng cường chiến dịch lôi kéo, vận động, tuyên truyền khắp thế giới về lập trường Biển Đông của họ. Có vẻ như đoạn video trên cũng là một phần trong chiến dịch tuyên truyền quy mô lớn đó.

Video được phát trên màn hình quảng cáo cao 19 m, rộng 12 m chuyên hiển thị hình ảnh của Trung Quốc kể từ năm 2011, được phát sóng 120 lần một ngày từ 23/7 cho đến ngày 3/8. Ước tính video tiếp cận khoảng 500.000 người qua lại mỗi ngày.

Bà West rất bất bình vì phát ngôn của mình bị bóp méo một cách nghiêm trọng. Nữ nghị sĩ khẳng định những câu nói mà Trung Quốc trích ra trong đoạn video hoàn toàn sai lệch so với ngữ cảnh, và không thể hiện quan điểm của bà đối với vấn đề Biển Đông.

Thư ký báo chí của bà West cho biết có thể những câu nói trên của nữ nghị sĩ được cắt ra từ đoạn phỏng vấn giữa bà với các phóng viên nước ngoài ở Bắc Kinh bên lề Diễn đàn Chính đảng Cấp cao Trung Quốc - châu Âu diễn ra hồi tháng 5.

Trong một email gửi tới Quartz sau đó, bà West giải thích rõ hơn về lập trường của mình: "Tôi bảo lưu quan điểm rằng đối thoại là rất quan trọng để đảm bảo hòa bình trong khu vực, và tiến trình trọng tài ở The Hague (nơi có trụ sở của Tòa Trọng tài Thường trực) là một trong những cơ hội như vậy để giải quyết các tranh chấp một cách chín chắn".

Bà West cho biết sau khi xem đoạn video, bà cảm thấy bối rối và bất bình với những giọng điệu mà Trung Quốc thế hiện trong đó, đồng thời khẳng định không hề biết rằng những lời bình luận trong cuộc phỏng vấn bên lề của mình lại được sử dụng theo cách này.

Hình ảnh bà West xuất hiện trong đoạn video tuyên truyền của Trung Quốc. Ảnh chụp màn hình

"Dù tôi vui lòng trả lời phỏng vấn về những nỗi quan ngại của mình về quá trình quân sự hóa Biển Đông và nhu cầu hợp tác để đảm bảo một giải pháp hòa bình, tôi không hề vui khi hình ảnh đó được sử dụng theo cách như thể tôi ủng hộ hướng đi hiện nay của Trung Quốc đối với các đảo nhân tạo", bà viết.

Bà khẳng định rằng các hồ sơ lưu trữ tại Quốc hội Anh đều thể hiện việc bà thường xuyên nêu quan ngại về hoạt động xây đảo nhân tạo và triển khai quân sự phi pháp của Trung Quốc trên Biển Đông. Bà đã hối thúc chính phủ Anh làm tất cả những gì có thể để đảm bảo luật pháp quốc tế được tôn trọng, có những bước đi cần thiết để ngăn chặn tình trạng quân sự hóa khu vực.

"Đảm bảo hòa bình và ổn định ở Biển Đông là vấn đề mà tôi rất quan tâm. Tôi đã nêu vấn đề này với đoàn đại biểu Trung Quốc tại hội nghị, và đặc biệt tôi đã bày tỏ lo ngại rằng hoạt động xây đảo và triển khai lực lượng quân sự trên các đảo nhân tạo ở Biển Đông là mối quan ngại lớn đối với Anh và các nước châu Âu, cũng như các bên bị ảnh hưởng ở Biển Đông", bà nhấn mạnh.

Trong bức thư gửi Ngoại trưởng Anh Philip Hammond hồi giữa tháng 7, bà đặt câu hỏi: "Bộ Ngoại giao Anh có đồng ý rằng phán quyết của Tòa Trọng tài cần phải được tôn trọng, và bất cứ hành vi không tuân thủ nào của chính phủ Trung Quốc không chỉ gây ra tổn hại nghiêm trọng về uy tín với họ mà còn tạo nên lỗ hổng lớn trong luật pháp quốc tế?"

Một người nữa cũng rất sửng sốt khi thấy bà West bị "vơ" vào đoạn video tuyên truyền của Trung Quốc là Matthew Whitty, thư ký báo chí của bà. Ông Whitty nói rằng trong cuộc phỏng vấn với các phóng viên bên lề hội nghị diễn ra ở Bắc Kinh, bà West cũng đã nêu rõ những quan ngại về quá trình quân sự hóa các đảo nhân tạo ở Biển Đông.

"Thật kỳ lạ khi hình ảnh đó lại được Trung Quốc sử dụng để hậu thuẫn cho lập trường Biển Đông của mình", ông Whitty nói.

Trí Dũng

Theo VNE

Bố chi tiền quảng cáo, phỏng vấn tuyển vợ cho con trai 48 tuổi Một ông bố là doanh nhân sống tại thành phố Salt Lake City, Mỹ đang tổ chức buổi phỏng vấn tuyển vợ cho con trai 48 tuổi sau gần 1 tuần đăng quảng cáo trên báo để tìm người ưng ý. Người con trai tên là Baron Brooks cho biết bố của ông là Arthur Brooks 78 tuổi đã chi 900 USD để...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Thực hư tin Campuchia điều binh sĩ tới biên giới với Thái Lan sau vụ đối đầu08:43

Sự cố chấn động điền kinh: VĐV bị đối thủ vụt gậy vào đầu, nghi vỡ hộp sọ02:05

Xung đột Nga - Ukraine trước bước ngoặt08:59

Vụ trộm bồn cầu làm bằng 98 kg vàng: nghi phạm ra tay trong 5 phút09:08

Báo Mỹ: Ông Trump "khó chịu" vì trang phục của ông Zelensky01:28

Ông Trump khen ông Zelensky dũng cảm, không cam kết hỗ trợ lực lượng châu Âu tại Ukraine08:00

Phát sốt đoạn phim ông Trump, ông Netanyahu nhâm nhi cocktail ở bãi biển Gaza08:01

Không chỉ Mỹ, Pháp cũng đàm phán về khoáng sản quan trọng với Ukraine09:14

Xe mất thắng lao xuống rãnh ven đường, ít nhất 18 người thiệt mạng tại Thái Lan01:07

Chi tiết màn tranh cãi "đốt nóng" cuộc gặp giữa ông Trump và ông Zelensky01:38

Ông Tập Cận Bình nói kinh tế Trung Quốc đang đối mặt nhiều thách thức08:09

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Syria bên bờ vực nội chiến mới: Bạo lực leo thang, hàng nghìn người thiệt mạng

12:52:13 12/03/2025

Trước làn sóng bạo lực leo thang tại Syria, các bên liên quan trong nước và quốc tế đang có những phản ứng khác biệt, phản ánh sự phức tạp của tình hình và mâu thuẫn lợi ích giữa các bên.

Mỹ hài lòng với các cuộc đàm phán với Ukraine

12:49:11 12/03/2025

Bộ trưởng Ngoại giao Đức Annalena Baerbock nhận định cuộc đàm phán tại Saudi Arabia có thể trở thành bước ngoặt trên con đường hướng tới hòa bình.

Hệ quả từ những thay đổi chính sách của Tổng thống Trump

12:47:09 12/03/2025

Chiến lược trên có tác động sâu sắc đối với an ninh châu Âu, tương lai của Ukraine, tình hình Trung Đông, các chính sách với Trung Quốc, Canada, Mexico và thực sự là mọi nơi trên thế giới mà Mỹ quan tâm.

Ba Lan sẵn sàng kích hoạt cơ sở trung chuyển sau khi Mỹ nối lại viện trợ quân sự cho Ukraine

12:38:24 12/03/2025

Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Lindsey Graham cho rằng hậu quả việc rút viện trợ khỏi Ukraine giữa lúc xung đột Nga Ukraine vẫn tiếp diễn sẽ "tồi tệ hơn cả Afghanistan".

Mỹ rút lại kế hoạch tăng gấp đôi mức thuế đối với nhôm, thép nhập khẩu từ Canada

12:35:39 12/03/2025

Tuy nhiên, không chỉ dừng lại ở vấn đề thuế quan, Tổng thống Mỹ Donald Trump cũng đưa ra những phát biểu cứng rắn đối với đến Canada.

Dịch viêm màng não ở Nigeria và đậu mùa khỉ ở Tanzania diễn biến phức tạp

12:26:47 12/03/2025

Viêm màng não là tình trạng viêm mô xung quanh não và tủy sống có thể do nhiễm virus hoặc vi khuẩn gây ra. Bệnh lây lan chủ yếu qua hôn, hắt hơi, ho và ở nơi ở gần nhau.

Nga duy trì liên lạc với các quốc gia khác về vấn đề của Syria

12:15:56 12/03/2025

Theo ông Lavrov, tại cuộc gặp, hai bên đã đưa ra tất cả những đảm bảo cần thiết và tái khẳng định lộ trình hướng tới sự hòa hợp dân tộc cũng như tiến trình chính trị bao trùm.

Tổng thống Trump hối thúc Nga chấp nhận lệnh ngừng bắn 30 ngày sau khi Ukraine đồng ý

12:08:46 12/03/2025

Tổng thống Mỹ xác nhận rằng các quan chức Mỹ sẽ gặp các đại diện của Nga trong những ngày tới để thảo luận về lệnh ngừng bắn. Ông cũng cho biết ông có kế hoạch trao đổi với Tổng thống Putin vào cuối tuần này khi nhấn mạnh cần có hai ngư...

Ontario (Canada) đình chỉ thu phụ phí năng lượng xuất khẩu sang Mỹ

11:49:39 12/03/2025

ngày 12/3, cũng như ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia về điện tại các khu vực bị ảnh hưởng bởi mức phụ thu 25% của Ontario với các mặt hàng năng lượng xuất khẩu sang Mỹ.

Chính phủ Thái Lan phát tiền cho người từ 16-20 tuổi để kích cầu

11:11:06 12/03/2025

Trong giai đoạn 3 của chương trình kích thích kinh tế, Thái Lan sẽ phát tiền cho 2,7 triệu thanh niên với số tiền 10.000 baht (hơn 7,5 triệu đồng)/người.

Phó tỉnh trưởng Campuchia bị bắt trong vụ lừa nhà đầu tư Trung Quốc

10:32:14 12/03/2025

Phó tỉnh trưởng Kampong Speu, ông Tith Vuthy, bị bắt giữ cùng 2 đồng phạm khác về cáo buộc lừa đảo cấp phép khai khoáng cho một nhà đầu tư Trung Quốc.