Quảng cáo Trung Quốc xuyên tạc lời nghị sĩ Anh về biển Đông

Mai Hoàng Minh00:30 30/07/2016

Trung Quốc đã không trung thực trong việc dẫn ý kiến những người xuất hiện trong đoạn video tuyên truyền tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc ở biển Đông quảng cáo ở quảng trường Times Square (Mỹ).

Có bằng chứng cho thấy Trung Quốc đã không trung thực trong việc dẫn ý kiến những người xuất hiện trong đoạn video tuyên truyền tuyên bố chủ quyền ở biển Đông của Trung Quốc đang chiếu trên một bảng quảng cáo khổng lồ tại Quảng trường Thời đại – Times Square (New York, Mỹ).

Những ngày này, đang cho chạy một đoạn video tuyên truyền tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc ở biển Đông trên một bảng quảng cáo khổng lồ tại Times Square, theo thông tin Tân Hoa xã (Trung Quốc) ngày 28-7.

Trong đoạn video, lời bà Catherine West được đưa như sau “Tôi nghĩ đàm phán là vấn đề cốt yếu, chúng ta phải thận trọng, giải quyết một vấn đề một cách cục bộ và trách nhiệm trong đối thoại”.

Tuy nhiên, sau đó bà West nói rằng lời nói của bà đã bị xuyên tạc, bóp méo và bà cảm thấy bối rối và lo ngại vì sự dính líu của mình trong video tuyên truyền này. Theo bà, Trung Quốc đã chỉnh sửa lời của bà nhằm phục vụ cho mục đích tuyên truyền phi lý của mình.

“Tôi trước giờ vẫn bày tỏ lo ngại về việc quân sự hóa biển Đông của Trung Quốc và yêu cầu các bên phải tôn trọng phán quyết của Tòa Trọng tài” – bà West viết trên mạng xã hội.

Hình ảnh nữ nghị sĩ Anh Catherine West trong đọan video tuyên truyền của Trung Quốc. Ảnh: ABC

Đoạn video dài hơn ba phút, được chiếu đi chiếu lại 120 lần một ngày, trong thời gian từ ngày 23-7 đến ngày 3-8. Biển quảng cáo có kích thước 18 cm – 12 cm, nằm ở trung tâm New York, nơi giao thông sầm uất và nhiều khách du lịch.

Hình ảnh trong video là các cảnh biển, tàu đánh bắt cá và nơi mà Trung Quốc gọi là TP Tam Sa (thực chất là quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam).

Video đang HOT

Đoạn video có phụ đề, trong đó Trung Quốc đưa ra các giải thích vô lý về chủ quyền lịch sử và pháp lý của mình. Đoạn video còn phỉ báng phán quyết của Tòa Trọng tài là trò hề, nói rằng cố gắng bác bỏ chủ quyền, quyền hàng hải của Trung Quốc ở biển Đông của Tòa Trọng tài đã vô ích. Trung Quốc còn ăn nói ngang ngược rằng đoạn video này chính là sự thật chứ không phải phán quyết.

Trung Quốc đưa vào trong đoạn video tuyên truyền phát biểu của một số nhân vật có quan điểm ủng hộ Trung Quốc như nghị sĩ Anh Catherine West và ông John Ross – cố vấn kinh tế cho ông Ken Livingstone thời còn làm cựu thị trưởng London (2000-2008), đại sứ Pakistan tại Trung Quốc Masood Khalid, Ngô Sĩ Tồn (Trung Quốc).

Tân Hoa xã đã một lần thuê bảng quảng cáo trên Times Square năm 2011. Ảnh: REUTERS

Tân Hoa xã còn phát đoạn video trên tài khoảng Twitter của mình vào ngày 27-7, cùng ngày Ngoại trưởng Mỹ John Kerry gặp Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte.

Động thái này cho thấy cách thức tuyên truyền tuyên bố chủ quyền ở biển Đông của Trung Quốc ngày càng khó lường. Nó cũng thể hiện thái độ hết sức ngang ngược, bất chấp của Trung Quốc, đặc biệt sau khi Tòa Trọng tài ra phán quyết bác bỏ tuyên bố chủ quyền đường lưỡi bò của Trung Quốc ở biển Đông.

Tân Hoa xã đã một lần thuê bảng quảng cáo này năm 2011. Chưa rõ lần thuê này là Tân Hoa xã thuê, hay chính phủ Trung Quốc trực tiếp thuê.

ĐĂNG KHOA

Theo PLO

Nghị sĩ Anh bức xúc vì bị Trung Quốc vơ vào video Biển Đông ở Mỹ

Nữ nghị sĩ Anh Catherine West vô cùng ngạc nhiên khi thấy mình xuất hiện trong video tuyên truyền về lập trường Biển Đông của Trung Quốc ở Quảng trường Thời đại, Mỹ.

Màn hình hiển thị quảng cáo của hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc Xinhua tại Quảng trường Thời đại. Ảnh: AFP

Khi phóng viên của Quartz gọi điện cho nữ nghị sĩ Anh Catherine West, ngoại trưởng thuộc Công đảng trong nội các đối lập Anh, thông báo rằng bà vừa xuất hiện trên đoạn video tuyên truyền của Trung Quốc về cái họ gọi là "chủ quyền" ở Biển Đông trên Quảng trường Thời đại tại New York, bà West đã vô cùng sửng sốt.

Trong đoạn video dài 3 phút 12 giây này, Ngô Sĩ Tồn, chủ tịch của Viện Quốc gia Trung Quốc về Nghiên cứu Biển Đông, ngang nhiên nói rằng Bắc Kinh có chủ quyền ở quần đảo Trường Sa và có cơ sở lịch sử và pháp lý để chứng minh. Trung Quốc trích dẫn ý kiến của một số chuyên gia và quan chức quốc tế mà họ cho là ủng hộ lập trường của Bắc Kinh ở Biển Đông, trong đó có bà West.

Bà West xuất hiện từ phút 2:25, dường như đang trả lời phỏng vấn của phóng viên Trung Quốc. "Tôi nghĩ đàm phán là rất quan trọng. Và đó là lý do chúng ta cần lưu tâm rằng phải giải quyết mọi việc theo khu vực, và có hướng đi chín chắn tới đối thoại", bà nói.

Theo bình luận viên Steve Mollman, nếu chỉ nghe những lời bà West được trích trong đoạn video về Biển Đông này, người xem có thể dễ dàng suy nghĩ rằng nữ nghị sĩ Anh ủng hộ việc đàm phán song phương để giải quyết mọi tranh chấp. Quan điểm đó trùng với lập trường của Trung Quốc trong vấn đề Biển Đông, khi Bắc Kinh khăng khăng không chấp nhận phán quyết của tòa quốc tế, mà chỉ muốn đàm phán song phương với các nước có tranh chấp trên Biển Đông.

Sau khi Tòa Trọng tài ra phán quyết mang tính ràng buộc, bác bỏ cơ sở pháp lý của "đường lưỡi bò" Trung Quốc ngang nhiên vẽ ra trên Biển Đông, Bắc Kinh đã tuyên bố không tuân thủ quyết định này, và tăng cường chiến dịch lôi kéo, vận động, tuyên truyền khắp thế giới về lập trường Biển Đông của họ. Có vẻ như đoạn video trên cũng là một phần trong chiến dịch tuyên truyền quy mô lớn đó.

Video được phát trên màn hình quảng cáo cao 19 m, rộng 12 m chuyên hiển thị hình ảnh của Trung Quốc kể từ năm 2011, được phát sóng 120 lần một ngày từ 23/7 cho đến ngày 3/8. Ước tính video tiếp cận khoảng 500.000 người qua lại mỗi ngày.

Bà West rất bất bình vì phát ngôn của mình bị bóp méo một cách nghiêm trọng. Nữ nghị sĩ khẳng định những câu nói mà Trung Quốc trích ra trong đoạn video hoàn toàn sai lệch so với ngữ cảnh, và không thể hiện quan điểm của bà đối với vấn đề Biển Đông.

Thư ký báo chí của bà West cho biết có thể những câu nói trên của nữ nghị sĩ được cắt ra từ đoạn phỏng vấn giữa bà với các phóng viên nước ngoài ở Bắc Kinh bên lề Diễn đàn Chính đảng Cấp cao Trung Quốc - châu Âu diễn ra hồi tháng 5.

Trong một email gửi tới Quartz sau đó, bà West giải thích rõ hơn về lập trường của mình: "Tôi bảo lưu quan điểm rằng đối thoại là rất quan trọng để đảm bảo hòa bình trong khu vực, và tiến trình trọng tài ở The Hague (nơi có trụ sở của Tòa Trọng tài Thường trực) là một trong những cơ hội như vậy để giải quyết các tranh chấp một cách chín chắn".

Bà West cho biết sau khi xem đoạn video, bà cảm thấy bối rối và bất bình với những giọng điệu mà Trung Quốc thế hiện trong đó, đồng thời khẳng định không hề biết rằng những lời bình luận trong cuộc phỏng vấn bên lề của mình lại được sử dụng theo cách này.

Hình ảnh bà West xuất hiện trong đoạn video tuyên truyền của Trung Quốc. Ảnh chụp màn hình

"Dù tôi vui lòng trả lời phỏng vấn về những nỗi quan ngại của mình về quá trình quân sự hóa Biển Đông và nhu cầu hợp tác để đảm bảo một giải pháp hòa bình, tôi không hề vui khi hình ảnh đó được sử dụng theo cách như thể tôi ủng hộ hướng đi hiện nay của Trung Quốc đối với các đảo nhân tạo", bà viết.

Bà khẳng định rằng các hồ sơ lưu trữ tại Quốc hội Anh đều thể hiện việc bà thường xuyên nêu quan ngại về hoạt động xây đảo nhân tạo và triển khai quân sự phi pháp của Trung Quốc trên Biển Đông. Bà đã hối thúc chính phủ Anh làm tất cả những gì có thể để đảm bảo luật pháp quốc tế được tôn trọng, có những bước đi cần thiết để ngăn chặn tình trạng quân sự hóa khu vực.

"Đảm bảo hòa bình và ổn định ở Biển Đông là vấn đề mà tôi rất quan tâm. Tôi đã nêu vấn đề này với đoàn đại biểu Trung Quốc tại hội nghị, và đặc biệt tôi đã bày tỏ lo ngại rằng hoạt động xây đảo và triển khai lực lượng quân sự trên các đảo nhân tạo ở Biển Đông là mối quan ngại lớn đối với Anh và các nước châu Âu, cũng như các bên bị ảnh hưởng ở Biển Đông", bà nhấn mạnh.

Trong bức thư gửi Ngoại trưởng Anh Philip Hammond hồi giữa tháng 7, bà đặt câu hỏi: "Bộ Ngoại giao Anh có đồng ý rằng phán quyết của Tòa Trọng tài cần phải được tôn trọng, và bất cứ hành vi không tuân thủ nào của chính phủ Trung Quốc không chỉ gây ra tổn hại nghiêm trọng về uy tín với họ mà còn tạo nên lỗ hổng lớn trong luật pháp quốc tế?"

Một người nữa cũng rất sửng sốt khi thấy bà West bị "vơ" vào đoạn video tuyên truyền của Trung Quốc là Matthew Whitty, thư ký báo chí của bà. Ông Whitty nói rằng trong cuộc phỏng vấn với các phóng viên bên lề hội nghị diễn ra ở Bắc Kinh, bà West cũng đã nêu rõ những quan ngại về quá trình quân sự hóa các đảo nhân tạo ở Biển Đông.

"Thật kỳ lạ khi hình ảnh đó lại được Trung Quốc sử dụng để hậu thuẫn cho lập trường Biển Đông của mình", ông Whitty nói.

Trí Dũng

Theo VNE

Bố chi tiền quảng cáo, phỏng vấn tuyển vợ cho con trai 48 tuổi Một ông bố là doanh nhân sống tại thành phố Salt Lake City, Mỹ đang tổ chức buổi phỏng vấn tuyển vợ cho con trai 48 tuổi sau gần 1 tuần đăng quảng cáo trên báo để tìm người ưng ý. Người con trai tên là Baron Brooks cho biết bố của ông là Arthur Brooks 78 tuổi đã chi 900 USD để...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Trung Quốc tung chatbot đấu ChatGPT, cổ phiếu Phố Wall chao đảo bốc hơi 1.000 tỉ14:53

Ý tưởng gây sốc của Tổng thống Trump về Dải Gaza08:59

Hé lộ kế hoạch mới của ông Trump về xung đột Nga-Ukraine08:31

Iran công bố tên lửa đạn đạo mới nhất08:23

Tổng thống Trump lên tiếng về 'thảm kịch' hàng không ở thủ đô Washington DC10:41

Ông Trump cấm người chuyển giới tham gia các môn thể thao dành cho nữ08:45

Nga sắp cho chạy thử 'chiến hạm mạnh nhất thế giới' sau cuộc đại tu?10:04

'Chiến thắng' đầu tiên của Tổng thống Trump trong cuộc chiến trục xuất di dân lậu09:26

Máy bay rơi gần trung tâm thương mại ở Mỹ, nhiều người thương vong03:42

Lãnh đạo nước ngoài đầu tiên được ông Trump mời đến Nhà Trắng08:45

Rộ tin ông Putin muốn gặp ông Trump ở UAE hoặc Ả Rập Xê Út10:29

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Khu vực lớn trước biến động lớn

21:22:05 09/02/2025

Tất cả những diễn biến gần đây đều báo hiệu khu vực Trung Đông, Bắc Phi và vùng Vịnh đang đứng trước nhiều biến động lớn về chính trị an ninh.

Tỉ phú Gates ra sức bảo vệ USAID, ông Trump định giữ lại 8 người ở châu Á?

21:20:11 09/02/2025

Chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump có kế hoạch giữ lại chưa tới 300 người trong tổng số hơn 10.000 nhân viên trên toàn thế giới của Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID), theo Reuters.

Máy bay trinh sát rơi ở Philippines, Mỹ giữ kín tên của quân nhân tử nạn

21:13:49 09/02/2025

Một chiếc máy bay do quân đội Mỹ thuê đã rơi xuống một cánh đồng ở miền nam Philippines hôm 6.2, khiến 1 quân nhân Mỹ và 3 nhà thầu quốc phòng thiệt mạng.

Sẽ ra sao nếu thương chiến kéo dài?

21:09:36 09/02/2025

Giới chuyên gia kinh tế đã nhanh chóng phân tích tác động của nguy cơ chiến tranh thương mại toàn cầu, xuất phát từ chính sách thuế quan của Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Nga: Cáp ngầm của công ty Rostelecom dưới biển Baltic bị hư hại

21:07:32 09/02/2025

Rostelecom nhấn mạnh vụ việc này "có tác động từ bên ngoài". Các khách hàng của công ty không bị ảnh hưởng. Hiện công tác khắc phục đoạn cáp hỏng đang được tiến hành.

Tỷ phú Musk không quan tâm đến việc mua lại TikTok

20:14:19 09/02/2025

Tổng thống Trump tiết lộ rằng ông đang đàm phán với nhiều bên liên quan đến việc mua lại TikTok và có thể sẽ đưa ra quyết định về tương lai của ứng dụng này trong tháng này. Hiện tại, TikTok có khoảng 170 triệu người dùng tại Mỹ.

Năm lao động Thái Lan bị bắt làm con tin ở Gaza về nước

20:06:25 09/02/2025

Trong khi đó, ông Somboon Saethao, bố của một công nhân có tên Bannawat đến từ tỉnh Nan, miền Bắc Thái Lan, cũng phấn khởi cho biết gia đình ông sẽ chào đón con trai trở về nhà bằng một nghi lễ truyền thống của quê hương.

Tổng thống Trump đang thay đổi trật tự thế giới với tốc độ chưa từng có

19:54:45 09/02/2025

Trong lĩnh vực năng lượng tái tạo, Dan Conant, Giám đốc điều hành của Solar Holler tại Tây Virginia cho biết, công ty đã phải dừng 30-40 dự án thương mại trị giá khoảng 25 triệu USD do 6,2 triệu USD tiền tài trợ của liên bang bị đóng bă...

Căng thẳng tại Trung Đông: Israel đàm phán về giai đoạn 2 của thỏa thuận ngừng bắn với Hamas

19:46:56 09/02/2025

Trước đó cùng ngày 8/2, Israel đã phóng thích 183 tù nhân Palestine trong lần trao đổi tù nhân thứ 5 thuộc giai đoạn đầu của thỏa thuận ngừng bắn. Đổi lại, Hamas trả tự do cho 3 con tin người Israel.

Thiếu năng lượng trầm trọng, Iran tiêu hủy hàng chục nghìn 'máy đào' tiền kỹ thuật số

19:42:33 09/02/2025

Chính phủ Iran sẽ tiếp tục cấp phần thưởng bằng tiền mặt cho bất kỳ thông tin nào dẫn đến việc phát hiện ra các máy khai thác tiền kỹ thuật số bất hợp pháp ở nước này.

Các chuyên gia đánh giá về thời điểm kết thúc mùa cúm

19:34:13 09/02/2025

Mặc dù các chuyên gia đánh giá, thời điểm tốt nhất để tiêm vaccine phòng cúm là vào mùa Thu, nhưng vẫn chưa quá muộn. Vaccine vẫn có thể bảo vệ chống lại nguy cơ tiến triển nặng do cúm.

Thẩm phán Mỹ cấm tỷ phú E.Musk truy cập dữ liệu của Bộ Tài chính

19:28:55 09/02/2025

Lệnh hạn chế tạm thời, vẫn có hiệu lực cho đến phiên điều trần ngày 14/2, cũng yêu cầu bất kỳ ai truy cập dữ liệu của Bộ Tài chính kể từ khi Tổng thống Donald Trump nhậm chức ngày 20/1 vừa qua phải lập tức hủy mọi bản sao tài liệu đã tả...