“Quan lớn” bóp chết người tình lĩnh án

Mạng Sina ngày 20/1 đưa tin: ngày 7/12/2015, Tòa án tỉnh Quảng Đông đã mở phiên phúc thẩm xét xử vụ Lại Ích Thành, nguyên Phó chủ tịch Chính Hiệp thành phố Sán Đầu bóp chết người tình và ra phán quyết giữ nguyên mức án 13 năm tù do Tòa án Sán Đầu tuyên phạt ngày 11/8/2015.

Quan lớn bóp chết người tình lĩnh án - Hình 1

Lại Ích Thành sinh năm 1945, từng giữ các chức vụ Bí thư Ủy ban Kiểm tra kỷ luật thị ủy, Phó Bí thư thị ủy, Bí thư Ủy ban Chính pháp, năm 2003 là Chủ tịch Chính Hiệp, đã nghỉ hưu năm 2007.

Bản luận tội của viện kiểm sát cho biết, năm 2005, ở tuổi 60, Thành quen biết cô gái trẻ họ Lý rồi kết làm người tình, sau đó Lý đã sinh liền 2 con trai vào các năm 2009, 2013 và bày tỏ muốn chuyển về phố sống. Thành lén vợ con thuê một căn hộ cho 3 mẹ con người tình ở và một người giúp việc để chăm con, ông ta cũng thường lén lút lui tới nơi này. Chiều 2/7/2014, Thành đến ăn tối cùng người tình trẻ và các con.

Video đang HOT

Khi giúp người tình gọt vỏ rau củ chuẩn bị cho bữa ăn, Thành gọt quá tay, cô người tình tiếc của nên trách móc mấy câu. Thành rất tức, hai người cãi nhau. Lý tính tình hung hãn, vừa chửi vừa vớ đồ chơi, điện thoại và cả ghế ném người tình già, còn định vớ lấy dao hành hung nhưng bị Thành và người giúp việc ngăn lại. Sau đó hai người vào phòng ngủ ẩu đả, Thành đã dùng tay và vỏ chăn siết cổ Lý. Khi phát hiện Lý đã chết, Thành hoảng sợ, gọi điện thoại báo cảnh sát.

Trước tòa, luật sư bào chữa cho Thành cho rằng thân chủ phòng vệ quá mức dẫn đến chết người, nhưng bồi thẩm đoàn đã bác bỏ. Trong thời gian thụ lý vụ án, Lại Ích Thành đã đạt được thỏa thuận hòa giải với gia đình người bị hại: ông ta bồi thường cho cha mẹ Lý 600 ngàn Nhân dân tệ (1,8 tỷ VND) và chi 200 ngàn tệ (700 triệu VND) tiền cấp dưỡng để nuôi 2 đứa bé trong 5 năm.

Ngày 11/8/2015, tòa sơ thẩm đã tuyên phạt Thành 13 năm tù vì tội cố ý làm hại dẫn đến gây chết người; bị cáo không chấp nhận, quyết định kháng án, nhưng tòa phúc thẩm đồng thời là chung thẩm đã ra phán quyết giữ nguyên tội danh cùng mức án phạt đối với ông quan già thích bồ trẻ nhưng tàn bạo này.

Ngô Tuyết

Theo_VietNamNet

Google xin lỗi Nga vì vụ "dịch lộn chết người"

Chức năng Google dịch (Google Translate) từ tiếng Ukraine sang tiếng Nga của Google đãmắc lỗi "chết người" khi dịch nước "Nga" thành "kẻ xâm chiếm" và tên một nhà ngoại giao Nga thành "chú ngựa nhỏ buồn bã".

Lỗi trầm trọng trên đã được chỉ ra bởi người dùng Twitter, Facebook và mạng xã hội Vkontakte ở Ukraine. Những người này đã cho đăng tải nhiều ảnh chụp màn hình cho thấy các bản dịch "sai lầm chết người".

Các bức ảnh đăng tải cho thấy từ "Liên bang Nga" (bằng tiếng Ukraine) được dịch thành từ "Mordor" - tên gọi của đỉnh núi của quỷ dữ, một địa điểm hư cấu trong tiểu thuyết "Chúa tể những chiếc nhẫn". Từ "người Nga" lại được dịch thành "okkupanty" (giống occupiers trong tiếng Anh, tức những người xâm chiếm). Hai từ này rõ ràng ám chỉ việc Nga sáp nhập bán đảo Crimea và hỗ trợ quân ly khai ở miền Đông Ukraine.

Trong khi đó, họ của Sergey Lavrov - Ngoại trưởng Nga được dịch là "grustnaya loshadka", tức "sad little horse" (chú ngựa nhỏ buồn bã).

Google xin lỗi Nga vì vụ dịch lộn chết người - Hình 1

Google xin lỗi vì dán nhãn Nga là "Mordor". Ảnh: The Telegraph

Các thuật ngữ phản ánh "hành động xúc phạm" mà đã xuất hiện từ cuộc khủng hoảng Nga-Ukraine cách đây hai năm. Nhiều người Ukraine xem quân đội Nga là "kẻ chiếm đóng" bất hợp pháp Crimea khi Moscow sáp nhập bán đảo này vào lãnh thổ của mình vào năm 2014, đồng thời ám chỉ miền Đông Ukraine, nơi Nga hậu thuẫn lực lượng ly khai. Binh sĩ Ukraine và những nhà hoạt động thường gọi các nước cộng hòa và Nga là "Mordor" - hang ổ của cái ác và sự hỗn loạn trong tiểu thuyết "Lord of the Rings" (Chúa tể những chiếc nhẫn) của nhà văn J.R.R. Tolkien và gọi những người lính ly khai là "Orcs" - những người lính của chúa tể bóng tối Sauron. Tác phẩm của Tolkien rất phổ biến ở Nga và Ukraine. Vẫn chưa rõ những lỗi bất thường như vậy làm cách nào lại có thể len lõi trong một sản phẩm nổi tiếng của Google. Ukraine và Nga có liên quan chặt chẽ với nhau và việc dịch tự động của Google Translate giữa hai thứ tiếng tương đối đáng tin cậy. Trong một tuyên bố được công bố trên truyền thông Nga, Google cho biết chương trình dịch thuật của mình là hoàn toàn tự động và việc dịch sai là kết quả của "lỗi kỹ thuật". "Khi Google Translate tạo ra một bản dịch tự động, nó sử dụng các ví dụ từ hàng trăm triệu nguồn tài liệu để phân biệt biến thể nào là thích hợp nhất" - công ty cho biết. Hôm 5-1, những lỗi "chết người" trên dường như đã được khắc phục với phiên bản tiếng Ukraine của những từ "Liên bang Nga", "Nga" và "Lavrov" tất cả đều được dịch tương đương tiếng Nga và không xuất hiện như bản dịch trước đây.

Bảo Anh

Theo_PLO

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Hàng xóm hé lộ điều ít biết về nghi phạm ám sát đồng minh của Tổng thống MỹHàng xóm hé lộ điều ít biết về nghi phạm ám sát đồng minh của Tổng thống Mỹ
20:10:47 13/09/2025
Manh mối giúp Mỹ bắt nghi phạm ám sát nhà hoạt động nổi tiếng Charlie KirkManh mối giúp Mỹ bắt nghi phạm ám sát nhà hoạt động nổi tiếng Charlie Kirk
14:48:06 13/09/2025
Vợ Charlie Kirk lần đầu lên tiếng sau khi chồng bị ám sátVợ Charlie Kirk lần đầu lên tiếng sau khi chồng bị ám sát
18:09:11 13/09/2025
Tổng thống Trump nói chiến sự Ukraine sẽ sớm kết thúc nếu NATO làm theo ôngTổng thống Trump nói chiến sự Ukraine sẽ sớm kết thúc nếu NATO làm theo ông
23:36:41 13/09/2025
Vụ thanh niên đi tiểu vào nồi lẩu ở Trung Quốc: Phải bồi thường 8,1 tỷ đồngVụ thanh niên đi tiểu vào nồi lẩu ở Trung Quốc: Phải bồi thường 8,1 tỷ đồng
22:11:34 13/09/2025
Tổng thống Mỹ Donald Trump ra 'tối hậu thư' về xung đột Ukraine cho toàn bộ NATOTổng thống Mỹ Donald Trump ra 'tối hậu thư' về xung đột Ukraine cho toàn bộ NATO
06:39:10 14/09/2025
Chân dung nghi phạm 22 tuổi ám sát đồng minh của Tổng thống Mỹ Donald TrumpChân dung nghi phạm 22 tuổi ám sát đồng minh của Tổng thống Mỹ Donald Trump
14:23:54 13/09/2025
Indonesia muốn Trung Quốc hỗ trợ xây bức tường biển 80 tỉ USDIndonesia muốn Trung Quốc hỗ trợ xây bức tường biển 80 tỉ USD
13:29:35 14/09/2025

Tin đang nóng

"Toang" thật rồi: Tài tử Đậu Kiêu bị ái nữ trùm sòng bạc đuổi cổ khỏi biệt thự, giờ sống chật vật vì rỗng túi?"Toang" thật rồi: Tài tử Đậu Kiêu bị ái nữ trùm sòng bạc đuổi cổ khỏi biệt thự, giờ sống chật vật vì rỗng túi?
19:56:43 14/09/2025
Thông tin người phụ nữ xăm mặt danh hài Hoài Linh lên ngựcThông tin người phụ nữ xăm mặt danh hài Hoài Linh lên ngực
23:47:07 14/09/2025
Số phận của sao nam vừa ngã lầu qua đời đã được tiên đoán từ 5 năm trước?Số phận của sao nam vừa ngã lầu qua đời đã được tiên đoán từ 5 năm trước?
21:53:32 14/09/2025
Tóc Tiên tiếp tục khóc nghẹn trên sóng truyền hình: Chuyện gì đã xảy ra?Tóc Tiên tiếp tục khóc nghẹn trên sóng truyền hình: Chuyện gì đã xảy ra?
19:52:02 14/09/2025
Nam ca sĩ chuẩn bị cưới vợ kém 17 tuổi: Bố một con, từng ly hôn sau 2 tháng kết hônNam ca sĩ chuẩn bị cưới vợ kém 17 tuổi: Bố một con, từng ly hôn sau 2 tháng kết hôn
22:00:15 14/09/2025
Toyota Innova khai tử tại thị trường Việt Nam sau 19 năm có mặtToyota Innova khai tử tại thị trường Việt Nam sau 19 năm có mặt
20:00:06 14/09/2025
Nam kế toán trưởng mua bán trái phép hóa đơn hơn 22 tỷ đồng từ 5 công ty 'ma'Nam kế toán trưởng mua bán trái phép hóa đơn hơn 22 tỷ đồng từ 5 công ty 'ma'
21:02:33 14/09/2025
Không chỉ dàn túi xách, đây mới là chi tiết khiến hội phú bà trong Gió Ngang Khoảng Trời Xanh bị chê kém sang hơn hẳn bản gốcKhông chỉ dàn túi xách, đây mới là chi tiết khiến hội phú bà trong Gió Ngang Khoảng Trời Xanh bị chê kém sang hơn hẳn bản gốc
23:51:20 14/09/2025

Tin mới nhất

Ukraine đối mặt thách thức huy động 120 tỷ USD cho nhu cầu quốc phòng

Ukraine đối mặt thách thức huy động 120 tỷ USD cho nhu cầu quốc phòng

19:03:33 14/09/2025
Tuy nhiên, việc thực hiện ý tưởng này không hề đơn giản. Nga đã thẳng thừng lên án bất kỳ nỗ lực nào nhằm tịch thu tài sản của họ là hành vi trộm cắp và cảnh báo về hậu quả.
Virus RSV bùng phát nghiêm trọng tại Thái Lan

Virus RSV bùng phát nghiêm trọng tại Thái Lan

18:57:43 14/09/2025
Theo số liệu mới được công bố của Bộ Y tế Công cộng Thái Lan, từ đầu năm đến nay, đã có tới 8.473 ca mắc và 1 ca tử vong, nhiều hơn so với năm trước và xu hướng này vẫn tiếp tục gia tăng.
Tuyên bố mới nhất của quan chức cấp cao Liên bang Nga về vụ UAV xâm nhập Ba Lan

Tuyên bố mới nhất của quan chức cấp cao Liên bang Nga về vụ UAV xâm nhập Ba Lan

18:13:28 14/09/2025
Báo Izvestia cho biết thông tin này được công bố vào ngày 14/9 bởi Đại diện thường trực của Liên bang Nga tại các tổ chức quốc tế ở Vienna, ông Mikhail Ulyanov.
Tổng thống Zelensky thông báo 'tin nóng' liên quan tới việc bảo đảm an ninh cho Ukraine

Tổng thống Zelensky thông báo 'tin nóng' liên quan tới việc bảo đảm an ninh cho Ukraine

18:09:14 14/09/2025
Tài liệu cơ bản về các bảo đảm an ninh cho Ukraine gần như đã hoàn tất, hiện chỉ còn các chi tiết đang được hoàn thiện để đạt thỏa thuận với tất cả các đối tác.
Ngoại trưởng Mỹ cảnh báo về 'động thái leo thang nghiêm trọng' nếu UAV Nga chủ ý xâm nhập Ba Lan

Ngoại trưởng Mỹ cảnh báo về 'động thái leo thang nghiêm trọng' nếu UAV Nga chủ ý xâm nhập Ba Lan

18:05:37 14/09/2025
Sau đó, ông Rubio bổ sung: "Chúng tôi cho rằng đây là một diễn biến không thể chấp nhận, đáng tiếc và nguy hiểm. Tôi nghĩ sẽ cần thêm vài ngày nữa để mọi người có đầy đủ thông tin các thiết bị bay không người lái thực sự đã được phóng đ...
Tổng thư ký GCC hoan nghênh tuyên bố chung về cuộc xung đột ở Sudan

Tổng thư ký GCC hoan nghênh tuyên bố chung về cuộc xung đột ở Sudan

18:00:51 14/09/2025
Ông Albudaiwi ca ngợi các nguyên tắc được nêu trong tuyên bố, nhấn mạnh việc tôn trọng chủ quyền, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ của Sudan, cũng như nhu cầu cấp thiết về một lệnh ngừng bắn ngay lập tức.
Xung đột Hamas Israel: gần 280.000 người Palestine đã sơ tán khỏi thành phố Gaza

Xung đột Hamas Israel: gần 280.000 người Palestine đã sơ tán khỏi thành phố Gaza

17:56:26 14/09/2025
Tuy nhiên, ngoài mục đích quân sự, việc phá hủy các tòa nhà cũng được cho là nhằm thúc đẩy làn sóng người dân tiếp tục di tản về phía Nam, giảm áp lực cho hoạt động quân sự của IDF tại khu vực phía Bắc Dải Gaza.
Bùng phát các cuộc biểu tình liên quan đến người di cư ở Anh

Bùng phát các cuộc biểu tình liên quan đến người di cư ở Anh

16:20:44 14/09/2025
Cùng lúc, một cuộc biểu tình ủng hộ người di cư, với khoảng 5.000 người tham gia, được gọi là "March Against Fascism" (Tuần hành chống chủ nghĩa phát xít), do tổ chức Stand Up To Racism (SUTR) khởi xướng, cũng diễn ra gần đó.
Đặc phái viên của Tổng thống Trump tiết lộ lĩnh vực Ukraine đứng đầu thế giới

Đặc phái viên của Tổng thống Trump tiết lộ lĩnh vực Ukraine đứng đầu thế giới

16:10:31 14/09/2025
Theo ông Kellogg, công nghệ thiết bị bay không người lái đã làm thay đổi bản chất của chiến tranh. So sánh những tiến bộ của Ukraine với Mỹ trong phát triển thiết bị bay không người lái, ông nói Mỹ hiện đang "tụt hậu khá xa".
Mỹ và Anh chuẩn bị ký kết thỏa thuận công nghệ và tài chính lớn

Mỹ và Anh chuẩn bị ký kết thỏa thuận công nghệ và tài chính lớn

16:08:05 14/09/2025
Tổng thống Mỹ Donald Trump sẽ thăm Anh và ký kết nhiều thỏa thuận quan trọng, trong đó có các hợp đồng công nghệ và tài chính trị giá hàng tỷ USD.
Mỹ sẽ được tiếp cận nhà máy đóng tàu ngầm hạt nhân ở Úc

Mỹ sẽ được tiếp cận nhà máy đóng tàu ngầm hạt nhân ở Úc

15:57:24 14/09/2025
Bộ trưởng Quốc phòng Úc Richard Marles cho biết Mỹ có thể sử dụng các cơ sở quốc phòng ở Tây Úc để hỗ trợ chuyển giao tàu ngầm theo thỏa thuận tàu ngầm hạt nhân AUKUS.
Thủ tướng Israel ngầm thừa nhận chưa hạ được thủ lĩnh Hamas

Thủ tướng Israel ngầm thừa nhận chưa hạ được thủ lĩnh Hamas

15:48:35 14/09/2025
Israel đã bất ngờ tiến hành cuộc không kích ngay thủ đô Doha của Qatar nhằm tiêu diệt thủ lĩnh Hamas, gây phản ứng dữ dội từ cộng đồng quốc tế.

Có thể bạn quan tâm

Có giá tới hơn 1,2 triệu, bom tấn gây thất vọng nặng nề, game thủ rating siêu tệ trên Steam

Có giá tới hơn 1,2 triệu, bom tấn gây thất vọng nặng nề, game thủ rating siêu tệ trên Steam

Mọt game

05:45:15 15/09/2025
Được kỳ vọng rất nhiều, thế nhưng những gì mà tựa game này mang lại chỉ toàn những điều tiêu cực. Dù ra mắt chưa lâu, Borderlands 4 đang hứng chịu làn sóng chỉ trích dữ dội từ cộng đồng game thủ trên PC.
Thuốc trị đau nhức xương khớp khi thời tiết giao mùa

Thuốc trị đau nhức xương khớp khi thời tiết giao mùa

Sức khỏe

05:34:33 15/09/2025
Luôn luôn tham khảo ý kiến của bác sĩ trước khi sử dụng bất kỳ loại thuốc nào để điều trị đau nhức xương khớp. Việc tự ý mua và dùng thuốc có thể không hiệu quả và tiềm ẩn nhiều rủi ro cho sức khỏe.
Công an thông tin vụ người đàn ông đánh phụ nữ rồi lao vào xe tải tử vong

Công an thông tin vụ người đàn ông đánh phụ nữ rồi lao vào xe tải tử vong

Pháp luật

05:16:13 15/09/2025
Vụ tai nạn làm ông N.T.L tử vong tại chỗ. Lực lượng CSGT Công an tỉnh Vĩnh Long có mặt tại hiện trường để điều tiết giao thông và điều tra làm rõ nguyên nhân vụ tai nạn.
Nguyễn Thị Yến Nhi đăng quang Miss Grand Vietnam 2025

Nguyễn Thị Yến Nhi đăng quang Miss Grand Vietnam 2025

Sao việt

00:13:23 15/09/2025
Vượt qua 34 thí sinh, người đẹp Nguyễn Thị Yến Nhi đến từ Đắk Lắk xuất sắc giành danh hiệu Miss Grand Vietnam 2025.
Phim cổ trang Việt nhận bão gạch đá vì phá nát nguyên tác, ngay cả tác giả cũng mất ngủ tuyệt vọng

Phim cổ trang Việt nhận bão gạch đá vì phá nát nguyên tác, ngay cả tác giả cũng mất ngủ tuyệt vọng

Hậu trường phim

00:06:49 15/09/2025
Khế Ước Bán Dâu bị cho là phá nát nguyên tác, thứ duy nhất còn giữ lại đúng và đủ chỉ là... tên truyện.Tới tác giả của bộ truyện gốc cũng không giấu được sự thất vọng khi bộ phim phát hành.
Mới chiếu 1 tập mà phim Hàn này đã cuốn vượt mức cho phép: Nữ chính đẹp mê hồn, tua đi tua lại 100 lần không chán

Mới chiếu 1 tập mà phim Hàn này đã cuốn vượt mức cho phép: Nữ chính đẹp mê hồn, tua đi tua lại 100 lần không chán

Phim châu á

23:59:33 14/09/2025
Mới đây, màn ảnh Hàn lại tiếp tục chứng kiến thêm một bộ phim siêu hay lên sóng, đó là A Hundred Memories (tựa Việt: Trăm Mảnh Ký Ức).
Cặp Anh Trai - Em Xinh không thèm giấu giếm, biến concert thành lễ đường mà sao cả cõi mạng "suy"?

Cặp Anh Trai - Em Xinh không thèm giấu giếm, biến concert thành lễ đường mà sao cả cõi mạng "suy"?

Nhạc việt

23:35:20 14/09/2025
Cặp đôi vốn đã chiếm trọn cảm tình của đông đảo khán giả, nên ngay khi secret giữa Anh Tú và LyLy được hé lộ tại concert, bầu không khí lập tức bùng nổ.
Thầy giáo tìm bạn đời cùng nghề, gặp được giáo viên mầm non trên show hẹn hò

Thầy giáo tìm bạn đời cùng nghề, gặp được giáo viên mầm non trên show hẹn hò

Tv show

23:12:22 14/09/2025
Ở giây phút quyết định, trái tim trên màn hình sáng đèn, đánh dấu khởi đầu mới của cặp đôi trong sự chúc phúc của gia đình và khán giả.
Triệu Lệ Dĩnh bị chê thiếu chuyên nghiệp

Triệu Lệ Dĩnh bị chê thiếu chuyên nghiệp

Sao châu á

22:50:06 14/09/2025
Việc thường xuyên dựa vào máy nhắc chữ trong một chương trình phát sóng trực tiếp khiến khán giả nhận định cô chưa chuyên nghiệp.
Phía sau 8 lần cưới hỏi của nữ minh tinh mắt tím: Bi kịch, kim cương và những cuộc tình ngang trái

Phía sau 8 lần cưới hỏi của nữ minh tinh mắt tím: Bi kịch, kim cương và những cuộc tình ngang trái

Sao âu mỹ

21:57:57 14/09/2025
Tám lần khoác váy cưới với bảy người đàn ông khác nhau, Elizabeth Taylor đi qua hạnh phúc ngắn ngủi, những bi kịch mất mát, những viên kim cương khổng lồ và cả hai mối tình định mệnh đã trở thành giai thoại.
Cơ hội nào cho Đặng Thị Hồng thi đấu trở lại?

Cơ hội nào cho Đặng Thị Hồng thi đấu trở lại?

Sao thể thao

21:54:05 14/09/2025
Chủ công Đặng Thị Hồng đang phải chịu án phạt của Liên đoàn bóng chuyền thế giới (FIVB) và Liên đoàn bóng chuyền Việt Nam (VFV). Tuy nhiên, cánh cửa chưa hoàn toàn khép lại với tay đập 19 tuổi này.