Quan chức Trung Quốc bị chế giễu vì đọc sai tên tỉnh
Quyền chủ tịch tỉnh Vân Nam, Trung Quốc hai lần đọc sai tên tỉnh do mình lãnh đạo khi phát biểu trong lễ khánh thành tuyến đường sắt Thượng Hải – Côn Minh.
Ông Nguyễn Thành Phát, quyền chủ tịch tỉnh Vân Nam, Trung Quốc. Ảnh: SCMP
Phát biểu trong lễ khánh thành tuyến đường sắt cao tốc Thượng Hải – Côn Minh hôm 28/12, ông Nguyễn Thành Phát, quyền chủ tịch tỉnh Vân Nam, Trung Quốc đã hai lần đọc sai tên gọi tắt của tỉnh Vân Nam là “Trấn” thay vì “Điền”, theo SCMP.
Ông Nguyễn mới nhậm chức quyền chủ tịch tỉnh Vân Nam hôm 13/12. Trước đó, ông là bí thư thành ủy Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc. “Điền” là cách gọi tắt thông dụng của tỉnh Vân Nam ở Trung Quốc.
Video đang HOT
Bài phát biểu được truyền hình trực tiếp trên đài truyền hình địa phương và các trang tin tức. Người dùng mạng xã hội Trung Quốc chế giễu rằng ông Nguyễn đã có bằng tiến sĩ luật và đáng lẽ phải phân biệt được sự khác nhau giữa hai từ.
“Chủ tịch tỉnh Điền mà không biết nó gọi là Điền, thật là nực cười”, một người nhận xét.
“Có lẽ nên viết thêm chú thích âm đọc cho tất cả các bài phát biểu của quan chức từ bây giờ”, một người khác nói.
Hồng Hạnh
Theo VNE
Trung Quốc nói cuộc chiến chống tham nhũng thắng lợi 'áp đảo'
Đảng Cộng sản Trung Quốc tuyên bố cuộc chiến chống tham nhũng có được tiến bộ lớn, hình thành xu thế áp đảo và sẽ tiếp tục trong năm sau.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Ảnh: Reuters
"Cuộc chiến chống tham nhũng đã có được xu thế áp đảo", hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc Xinhua tường thuật cuộc họp của Bộ Chính trị Trung Quốc.
Từ khi lên nắm quyền cách đây 4 năm, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình khởi xướng chiến dịch "đả hổ, diệt ruồi", xử lý quan chức tham nhũng bất kể giữ chức vụ cao hay thấp. Ông Tập nói tham nhũng là yếu tố có thể ảnh hưởng đến sự lãnh đạo của đảng Cộng sản Trung Quốc.
Hàng chục quan chức cấp cao vào tù năm ngoái, bao gồm Chu Vĩnh Khang, một trong những quan chức an ninh quyền lực nhất ở Trung Quốc. Ông Chu bị tù chung thân với tội danh tham nhũng.
"Các tiến bộ lớn trong vài năm qua đã cải thiện niềm tin của công chúng vào chiến dịch chống tham nhũng của đảng. Năm 2017, hiện tượng tham nhũng sẽ giảm, bất cứ vụ tham nhũng nào cũng sẽ bị ngăn chặn. Cuộc trấn áp cường độ cao nhằm vào tham nhũng và phong cách làm việc không đúng đắn sẽ tiếp tục", Xinhua viết.
Bộ Chính trị Trung Quốc hồi tháng 10 ra tuyên bố cho biết ông Tập Cận Bình là "hạt nhân" của đảng Cộng sản cầm quyền. Giới quan sát cho rằng đây là thắng lợi của ông Tập khi mạnh tay trừng trị quan chức vi phạm kỷ luật bằng chiến dịch "đả hổ, diệt ruồi". Trước ông Tập, chỉ có Mao Trạch Đông và Đặng Tiểu Bình có danh xưng "lãnh đạo hạt nhân".
Văn Việt
Theo VNE
Quan chức Trung Quốc ví người ủng hộ độc lập cho Đài Loan với ruồi Quan chức Trung Quốc hôm nay trích dẫn thơ của Mao Trạch Đông để nói về những nỗ lực của những người ủng hộ độc lập cho Đài Loan, Hong Kong. An Phong Sơn, người phát ngôn Văn phòng Các vấn đề Đài Loan của Trung Quốc. Ảnh: AFP Người ủng hộ độc lập cho Đài Loan, Hong Kong sẽ phải gánh chịu...