Quan Chi Lâm ra sao sau khi Trần Thái Minh phủ nhận từng là vợ chồng?

Theo dõi VGT trên

Quan Chi Lâm tham gia tiệc cùng bạn bè là vợ chồng Chân Tử Đan, Lữ Lương Vỹ bất chấp nỗi xấu hổ bị chồng cũ phủ nhận mối quan hệ hôn nhân.

Ngày 2/7, Sina đưa tin ngọc nữ Hong Kong một thời Quan Chi Lâm xuất hiện trong bữa tiệc tại gia của vợ chồng Lữ Lương Vỹ. Nữ diễn viên tham dự một mình mà không có người bạn trai kém 24 tuổi đồng hành.

Tại buổi tiệc, Quan Chi Lâm mặc trang phục trẻ trung, vui vẻ chụp ảnh kỷ niệm cùng bạn bè dù hơi mệt mỏi. Theo đuổi phong cách tươi trẻ, nữ diễn viên khó giấu được sự thực đã ở tuổi 58.

Quan Chi Lâm ra sao sau khi Trần Thái Minh phủ nhận từng là vợ chồng? - Hình 1

Quan Chi Lâm tụ họp cùng vợ chồng Chân Tử Đan.

Mới đây, chuyện tình cảm của Quan Chi Lâm một lần nữa khiến công chúng chú ý. Nữ nghệ sĩ được cho là có mối quan hệ cùng nam người mẫu kém 24 tuổi Hầu Duy Đức. Bên cạnh đó, doanh nhân giàu có Trần Thái Minh, người từng có tiệc kết hôn với Quan Chi Lâm lại không thừa nhận mối quan hệ hôn nhân giữa hai người.

Theo đó, Quan Chi Lâm và Trần Thái Minh từng có mối quan hệ tình ái với nhau, đã dự định tổ chức một hôn lễ tại Italy vào năm 2014. Theo truyền thông Hong Kong, Trần Thái Minh đã mua một khách sạn tại đây, đổi thành tên tiếng anh của Quan Chi Lâm để tặng cho người đẹp. Thậm chí, ông còn chi ra số tiền lớn gần 13 triệu USD để làm hài lòng nữ diễn viên.

Video đang HOT

Tuy nhiên, trước khi sang Italy chuẩn bị hôn lễ, Quan Chí Lâm và Trần Thái Minh liên tục xảy ra những tranh cãi nhỏ. Năm 2015, Quan Chi Lâm tuyên bố ly hôn Trần Thái Minh mà không báo trước cho ông.

Sau hành động này, nữ diễn viên tỏ ra hối hận, muốn quay lại nhưng ông Trần không đồng ý. Ông cho biết tính cách bốc đồng của Quan Chi Lâm làm tổn thương tình cảm của ông. Sau đó, vị đại gia này cũng không công nhận Quan Chi Lâm từng là vợ mình. Ông khẳng định chỉ có một người vợ quá cố, hai con gái và một con trai.

Quan Chi Lâm ra sao sau khi Trần Thái Minh phủ nhận từng là vợ chồng? - Hình 2

Quan Chi Lâm không được công nhận là vợ doanh nhân Trần Thái Minh. Hiện tại, nữ nghệ sĩ hẹn hò cùng người mẫu kém 24 tuổi.

Quan Chi Lâm và Trần Thái Minh từng có buổi lễ nhỏ chỉ có bạn bè thân thiết tham gia tại Maldives. Lúc này, Quan Chi Lâm được công nhận là bà Trần nhưng cả hai vẫn chưa đăng ký kết hôn. Việc Trần Thái Minh phủ nhận quan hệ vợ chồng khiến Quan Chi Lâm rơi vào tình huống xấu hổ.

Hiện tại, Quan Chi Lâm không đóng phim, phát triển sự nghiệp kinh doanh thời trang khá thành công. Nữ diễn viên thường xuyên tham gia các buổi tiệc với những nghệ sĩ danh tiếng và giới doanh nhân giàu có.

Quan Chi Lâm không được công nhận là vợ doanh nhân Trần Thái Minh

Quan Chi Lâm từng có cuộc hôn nhân ngắn ngủi một năm với đại gia Trần Thái Minh nhưng nữ diễn viên không được doanh nhân này công nhận là vợ cũ.

Ngày 28/6, 163 đưa tin thời gian gần đây nữ diễn viên Quan Chi Lâm gây sự chú ý với mối tình cùng nam người mẫu kém 24 tuổi Hầu Duy Đức. Quan Chi Lâm từng là "đệ nhất mỹ nhân xứ Hương Cảng" nhưng đường tình vô cùng trắc trở.

Trong quá khứ cô từng có cuộc tình với doanh nhân giàu có Trần Thái Minh. Vị đại gia này yêu thích nữ diễn viên từ năm 1995, nhưng khi đó ông đang có gia đình. Sau khi vợ qua đời, Trần Thái Minh mạnh mẽ theo đuổi mỹ nhân.

Quan Chi Lâm không được công nhận là vợ doanh nhân Trần Thái Minh - Hình 1

Quan Chi Lâm và đại gia Trần Thái Minh thuở còn mặn nồng.

Năm 2012, Quan Chi Lâm và Trần Thái Minh nhiều lần bị bắt gặp hẹn hò cùng nhau. Đến năm 2014, cặp đôi dự định tổ chức một hôn lễ hoành tráng tại Italy. Theo truyền thông Hong Kong, Trần Thái Minh đã mua một khách sạn tại đây, đổi thành tên tiếng anh của Quan Chi Lâm để tặng cho người đẹp. Thậm chí, ông còn chi ra số tiền lớn gần 13 triệu USD để làm hài lòng nữ diễn viên.

Thực chất, cặp đôi cũng đã có buổi lễ nhỏ chỉ có bạn bè thân thiết tham gia tại Maldives. Lúc này, Quan Chi Lâm được công nhận là bà Trần nhưng cả hai vẫn chưa đăng ký kết hôn.

Tuy nhiên, trước khi sang Italy chuẩn bị hôn lễ, Quan Chí Lâm và Trần Thái Minh liên tục xảy ra những tranh cãi nhỏ. Cặp đôi có cách sống và xử lý công việc hoàn toàn khác nhau gây ra những mâu thuẫn trong cuộc sống. Năm 2015, Quan Chi Lâm tuyên bố ly hôn Trần Thái Minh mà không báo trước cho ông.

Sau hành động này, nữ diễn viên tỏ ra hối hận, muốn quay lại nhưng ông Trần không đồng ý. Ông cho biết tính cách bốc đồng của Quan Chi Lâm làm tổn thương tình cảm của ông. Sau đó, vị đại gia này cũng không công nhận Quan Chi Lâm từng là vợ mình. Ông khẳng định chỉ có một người vợ quá cố, hai con gái và một con trai.

Bỏ lỡ người tình giàu có chỉ vì cách cư xử "công chúa", đến nay Quan Chi Lâm vẫn độc thân. Bước sang tuổi 58, cô trở thành doanh nhân giàu có nhưng vẫn mải miết đi tìm tình yêu.

Quan Chi Lâm không được công nhận là vợ doanh nhân Trần Thái Minh - Hình 2

Quan Chi Lâm và tình trẻ kém 24 tuổi.

Quan Chi Lâm tên thật là Quan Gia Tuệ, sinh năm 1962. Cô xuất thân trong gia đình có dòng dõi cao quý, là hậu duệ của dòng tộc Qua Nhĩ Giai thị - một trong Bát kỳ của Hoàng tộc Mãn Thanh. Cha nữ nghệ sĩ - Quan Ải từng là Ảnh đế nổi tiếng Hong Kong, mẹ là Trương Băng Thiến - mỹ nhân màn bạc nức tiếng một thời.

Năm 1983, Quan Chi Lâm bước chân vào giới giải trí và lập tức trở thành "ngọc nữ đắt giá" của màn ảnh xứ Cảng thơm. Thập niên 1980-1990, nữ diễn viên là nhan sắc được ca tụng.

Quan Chi Lâm không được công nhận là vợ doanh nhân Trần Thái Minh - Hình 3

Mỹ nhân hàng đầu Hong Kong một thời trải qua nhiều mối tình, cũng gặp nhiều tai tiếng.

Cô nằm trong Tứ đại mỹ nhân màn ảnh Hong Kong, bên cạnh Trương Mạn Ngọc, Lý Gia Hân và Lâm Thanh Hà. Quan Chi Lâm nổi tiếng với các bộ phim Hoàng Phi Hồng, Tái kiếm giang hồ, Nhật hạ phúc tinh, Hào môn dạ yến, Long huynh hổ đệ...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Sốc: Hỏa hoạn thiêu rụi nơi tài tử Nam Joo Hyuk đang quay phimSốc: Hỏa hoạn thiêu rụi nơi tài tử Nam Joo Hyuk đang quay phim
17:02:28 21/12/2024
Huỳnh Hiểu Minh bị soi bằng chứng bắt tay với người tình đang mang thai lừa dối cả tỷ ngườiHuỳnh Hiểu Minh bị soi bằng chứng bắt tay với người tình đang mang thai lừa dối cả tỷ người
20:29:22 22/12/2024
Nhan sắc thật của "Phú Sát Hoàng Hậu" Tần Lam khiến 50 triệu người sốc nặngNhan sắc thật của "Phú Sát Hoàng Hậu" Tần Lam khiến 50 triệu người sốc nặng
21:17:42 22/12/2024
Dương Mịch mặt biến sắc, nhịn nhục trước hàng triệu khán giả sau khi nghe xong 1 câu nóiDương Mịch mặt biến sắc, nhịn nhục trước hàng triệu khán giả sau khi nghe xong 1 câu nói
19:39:45 21/12/2024
Phạm Băng Băng gây tranh cãi khi dự tiệc và khiêu vũ cùng tỷ phú 87 tuổiPhạm Băng Băng gây tranh cãi khi dự tiệc và khiêu vũ cùng tỷ phú 87 tuổi
20:23:33 21/12/2024
"Công chúa" Park Shin Hye lấn át Jang Nara nhạt nhòa, bồ cũ Jisoo hóa nam thần trên thảm đỏ SBS Drama Awards 2024"Công chúa" Park Shin Hye lấn át Jang Nara nhạt nhòa, bồ cũ Jisoo hóa nam thần trên thảm đỏ SBS Drama Awards 2024
22:26:03 21/12/2024
Từng dao kéo biến dạng, "thái tử phi đỉnh nhất màn ảnh Hàn" lột xác ảo diệu trên sân khấu cuối nămTừng dao kéo biến dạng, "thái tử phi đỉnh nhất màn ảnh Hàn" lột xác ảo diệu trên sân khấu cuối năm
06:55:23 22/12/2024
Con trai trùm giải trí giải thích lý do mặc nữ tính, trang điểm điệu đàCon trai trùm giải trí giải thích lý do mặc nữ tính, trang điểm điệu đà
20:39:55 21/12/2024

Tin đang nóng

Danh tính nam tài xế ô tô tránh xe máy, đâm bé gái tử vong ở Tuyên QuangDanh tính nam tài xế ô tô tránh xe máy, đâm bé gái tử vong ở Tuyên Quang
14:43:24 23/12/2024
Chìm phà chở 14 người ở Quảng Nam, nhiều xe máy bị rơi xuống sôngChìm phà chở 14 người ở Quảng Nam, nhiều xe máy bị rơi xuống sông
13:41:34 23/12/2024
Vợ Duy Mạnh gây choáng khi khoe tậu nhà ở trung tâm phố cổ, người đứng tên trên sổ đỏ mới gây chú ýVợ Duy Mạnh gây choáng khi khoe tậu nhà ở trung tâm phố cổ, người đứng tên trên sổ đỏ mới gây chú ý
12:01:49 23/12/2024
Hoắc Kiến Hoa khó chịu ra mặt khi đưa vợ con đi chơi, biết nguyên nhân netizen liền quay xeHoắc Kiến Hoa khó chịu ra mặt khi đưa vợ con đi chơi, biết nguyên nhân netizen liền quay xe
11:11:32 23/12/2024
Bão số 10 hình thành trên Biển Đông, tên quốc tế là PabukBão số 10 hình thành trên Biển Đông, tên quốc tế là Pabuk
14:35:11 23/12/2024
Văn Toàn nói lời đặc biệt với Hoà Minzy nhân kỷ niệm 10 năm ca hát, hứa hẹn chuyện "trăm năm"Văn Toàn nói lời đặc biệt với Hoà Minzy nhân kỷ niệm 10 năm ca hát, hứa hẹn chuyện "trăm năm"
12:00:13 23/12/2024
Camera bắt cận cảnh chồng giấu mặt của Minh Hằng đi "giám sát" vợ, phản ứng sau đó gây chú ýCamera bắt cận cảnh chồng giấu mặt của Minh Hằng đi "giám sát" vợ, phản ứng sau đó gây chú ý
10:38:00 23/12/2024
Sao Việt bị gọi sai tên trên thảm đỏ: Người giận dỗi, người im lặng cho quaSao Việt bị gọi sai tên trên thảm đỏ: Người giận dỗi, người im lặng cho qua
11:24:10 23/12/2024

Tin mới nhất

"Bản sao" Jisoo "bén ngót" trong When the phone rings, gây lú CĐM vì 1 điều

"Bản sao" Jisoo "bén ngót" trong When the phone rings, gây lú CĐM vì 1 điều

15:50:44 23/12/2024
Ngoài các diễn viên chính thì Jang Gyu Ri cũng là một nhân vật nổi bật góp mặt trong drama tổng tài When The Phone Rings đình đám gần đây. Khi soi kĩ, CĐM không khỏi liên tưởng cô là em sinh đôi với nữ Idol jisoo của BLACKPINK.
Để lộ cách giáo dục con trai, Hyun Bin nhận ngay về những bình luận thế này

Để lộ cách giáo dục con trai, Hyun Bin nhận ngay về những bình luận thế này

15:38:37 23/12/2024
Hyun Bin được biết đến không chỉ bởi tài năng diễn xuất mà còn bởi phong cách sống và hình ảnh gia đình lý tưởng của anh.
15 giây gây chấn động của mỹ nhân hạng A qua ống kính cam thường

15 giây gây chấn động của mỹ nhân hạng A qua ống kính cam thường

15:36:18 23/12/2024
Hình ảnh và đặc biệt clip 15 giây zoom cận visual của Tưởng Hân qua ống kính cam thường đang viral khắp cõi mạng.
Con gái cố diễn viên Choi Jin Sil gây hoang mang với 1 hành vi đe dọa đến tính mạng

Con gái cố diễn viên Choi Jin Sil gây hoang mang với 1 hành vi đe dọa đến tính mạng

12:54:27 23/12/2024
Ngày 23/12, tờ KoreaBoo đưa tin người mẫu - influencer Choi Joon Hee, con gái cố diễn viên Choi Jin Sil, gây xôn xao dư luận xứ Hàn khi tung ra loạt ảnh gợi cảm, nóng bỏng của mình.
Vợ chồng nam thần Gia Đình Là Số 1 rạn nứt khi tới Phú Quốc du lịch, tỏ thái độ lồi lõm với nhau?

Vợ chồng nam thần Gia Đình Là Số 1 rạn nứt khi tới Phú Quốc du lịch, tỏ thái độ lồi lõm với nhau?

12:49:37 23/12/2024
Công chúng hoang mang trước thông tin vợ chồng tài tử Julien Kang (Gia Đình Là Số 1) hiện cơm không lành canh không ngọt .
Sao Hàn 23/12: Mỹ nhân Hàn vượt mặt Phạm Băng Băng, chiếm sóng ở Trung Quốc

Sao Hàn 23/12: Mỹ nhân Hàn vượt mặt Phạm Băng Băng, chiếm sóng ở Trung Quốc

11:27:57 23/12/2024
Mỹ nhân Hàn vượt mặt Phạm Băng Băng, chiếm sóng với hơn 1,8 tỷ lượt xem trên các nền tảng mạng xã hội Trung Quốc.
Nữ chính Cửu Trọng Tử bị Triệu Vy mắng thẳng mặt đạo đức giả, dính vào ồn ào hoả hoạn khiến 2 người mất mạng

Nữ chính Cửu Trọng Tử bị Triệu Vy mắng thẳng mặt đạo đức giả, dính vào ồn ào hoả hoạn khiến 2 người mất mạng

07:47:13 23/12/2024
Nổi tiếng luôn đi kèm tai tiếng. Sau khi tên tuổi được nâng tầm, Mạnh Tử Nghĩa cũng bị đào lại hàng loạt scandal tranh cãi trong quá khứ.
Song Ji Hyo bất ngờ vượt mặt Phạm Băng Băng

Song Ji Hyo bất ngờ vượt mặt Phạm Băng Băng

07:41:19 23/12/2024
Song Ji Hyo vượt mặt Phạm Băng Băng, trở thành nghệ sĩ có lượt xem video nhiều nhất các nền tảng mạng xã hội Trung Quốc
Lên truyền hình kể khổ chuyện hôn nhân, cặp vợ chồng "nữ thần không tuổi" bị mỉa mai: Khổ thế sao không ly hôn cho rồi

Lên truyền hình kể khổ chuyện hôn nhân, cặp vợ chồng "nữ thần không tuổi" bị mỉa mai: Khổ thế sao không ly hôn cho rồi

07:27:52 23/12/2024
Kể từ khi bắt đầu cuộc hôn nhân này, nữ thần không tuổi Huỳnh Thánh Y đã nhận nhiều ý kiến trái chiều từ công chúng.
Park Shin Hye công khai nói 1 điều với ông xã Choi Tae Joon trên sân khấu nhận giải, dàn sao phản ứng bất ngờ

Park Shin Hye công khai nói 1 điều với ông xã Choi Tae Joon trên sân khấu nhận giải, dàn sao phản ứng bất ngờ

21:10:23 22/12/2024
Park Shin Hye cảm ơn đạo diễn, diễn viên và khán giả đã ủng hộ phim The Judge From Hell. Đặc biệt, cô không quên gửi những lời ngọt ngào đến ông xã Choi Tae Joon
Tuyên bố dậy sóng của sao nữ 9X sau 4 tháng kết hôn với doanh nhân trên sân khấu SBS Drama Awards

Tuyên bố dậy sóng của sao nữ 9X sau 4 tháng kết hôn với doanh nhân trên sân khấu SBS Drama Awards

20:35:35 22/12/2024
Màn xuất hiện của nữ diễn viên này tại SBS Drama Awards 2024 đã trở thành chủ đề nóng trên mạng xã hội Hàn Quốc.
Sao Hàn 22/12: Tạo hình gây sốc của Song Hye Kyo, Jang Nara khóc trên sân khấu

Sao Hàn 22/12: Tạo hình gây sốc của Song Hye Kyo, Jang Nara khóc trên sân khấu

10:57:25 22/12/2024
Song Hye Kyo gây sốc với tạo hình nữ tu sĩ trong bộ phim Dark Nuns ; Jang Nara khóc khi nhận giải thưởng lớn ở SBS Drama Awards.

Có thể bạn quan tâm

Hari Won chê Trấn Thành "nhìn mặt đểu, thích thể hiện", nhất quyết khen 1 điều

Hari Won chê Trấn Thành "nhìn mặt đểu, thích thể hiện", nhất quyết khen 1 điều

Sao việt

15:56:12 23/12/2024
Sau 8 năm kể từ khi đám cưới, Trấn Thành và Hari Won hiện là cặp vợ chồng nổi tiếng của Vbiz, được nhiều khán giả yêu thích. Mới đây, khi tham gia một chương trình, nữ ca sĩ đã có những chia sẻ thú vị về ông xã.
Không thời gian: Hùng và bố căng thẳng

Không thời gian: Hùng và bố căng thẳng

Phim việt

15:47:15 23/12/2024
Trong trích đoạn giới thiệu Không thời gian tập 17, ông Cường (NSND Trung Anh) - bố của Hùng (Duy Khánh) lên đơn vị thăm con trai.
Nữ MC được Hoài Linh dẫn sang Mỹ: "Vợ anh ấy gọi điện khủng bố, xúc phạm tôi"

Nữ MC được Hoài Linh dẫn sang Mỹ: "Vợ anh ấy gọi điện khủng bố, xúc phạm tôi"

Tv show

15:40:46 23/12/2024
Ngay khi vừa mang bầu thì tôi phát hiện ra chồng vẫn còn vợ cũ, chưa li hôn. Tôi khóc như mưa - MC Thu Thảo chia sẻ.
Chuyên gia dinh dưỡng Đức Zohar đưa cảnh báo cho các tín đồ nước ngọt

Chuyên gia dinh dưỡng Đức Zohar đưa cảnh báo cho các tín đồ nước ngọt

Sức khỏe

15:03:04 23/12/2024
Với nhiều người trẻ hiện nay, việc uống nước ngọt đã trở thành thói quen khó bỏ. Tuy nhiên, ít ai hiểu được rằng những chai nước ngọt ướp lạnh có thể là một trong những nguyên nhân hàng đầu dẫn đến suy thận
Phí kênh đào làm quan hệ Mỹ - Panama thêm sóng gió

Phí kênh đào làm quan hệ Mỹ - Panama thêm sóng gió

Thế giới

15:01:23 23/12/2024
Tuyến đường thủy quan trọng nối Đại Tây Dương và Ấn Độ Dương này, cho phép tới 14.000 tàu thuyền qua lại mỗi năm, chiếm 2,5% hoạt động giao thương đường biển toàn cầu.
Hai người tử vong khi va chạm với xe tải tại nút giao cao tốc Diễn Châu - Bãi Vọt

Hai người tử vong khi va chạm với xe tải tại nút giao cao tốc Diễn Châu - Bãi Vọt

Tin nổi bật

14:39:34 23/12/2024
Vụ tai nạn nghiêm trọng xảy ra vào khoảng 22h ngày 22/12 tại nút giao giữa quốc lộ 8 với lối vào cao tốc Diễn Châu - Bãi Vọt thuộc địa phận thôn Quang Chiêm, xã Thanh Bình Thịnh, huyện Đức Thọ, Hà Tĩnh.
Điều tra vụ nhân viên bảo vệ tử vong trước cơ sở massage ở TPHCM

Điều tra vụ nhân viên bảo vệ tử vong trước cơ sở massage ở TPHCM

Pháp luật

14:39:07 23/12/2024
Đến trưa nay (23/12) Công an quận Tân Bình vẫn đang phối hợp cùng các phòng nghiệp vụ Công an TPHCM phong toả hiện trường, khám nghiệm tử thi, điều tra nguyên nhân tử vong của người đàn ông trước cơ sở massage trên địa bàn.
Những màn giảm cân khó tin nhất năm 2024: Kết quả còn đỉnh hơn cả "dao kéo"

Những màn giảm cân khó tin nhất năm 2024: Kết quả còn đỉnh hơn cả "dao kéo"

Netizen

14:09:44 23/12/2024
Giảm cân vẫn luôn được xem là phương pháp phẫu thuật thẩm mỹ tự nhiên nhất. Bởi không chỉ có cân nặng mà cả những đường nét trên gương mặt và vóc dáng của người đó cũng hoàn toàn thay đổi,
Camera ghi lại cảnh Dương Mịch bị bạn diễn quấy rối tình dục, thái độ của nữ diễn viên khiến 700 triệu người tranh cãi

Camera ghi lại cảnh Dương Mịch bị bạn diễn quấy rối tình dục, thái độ của nữ diễn viên khiến 700 triệu người tranh cãi

Hậu trường phim

13:44:43 23/12/2024
Nhiều người cho rằng mối quan hệ của hai diễn viên phải trên mức đồng nghiệp thì mới có thể thân thuộc với nhau đến vậy, động chạm cơ thể cũng không giật mình.
8 đồ dùng được quảng cáo là tiện dụng nhưng lại cực kỳ vô dụng khiến tôi rất hối hận khi mua chúng!

8 đồ dùng được quảng cáo là tiện dụng nhưng lại cực kỳ vô dụng khiến tôi rất hối hận khi mua chúng!

Sáng tạo

13:23:40 23/12/2024
Có những điều chỉ có thể biết sau khi trải nghiệm và sử dụng, chuyện mua sắm cũng thế! Trong số này, tôi chia sẻ 8 món đồ khiến tôi thất vọng tràn trề. Hãy cùng điểm danh xem nhà bạn có hay không nhé!
Động thái của HURRYKNG khiến cộng đồng fan BTS nức nở giữa ồn ào của 1 Anh Trai bị tố tham khảo Jung Kook

Động thái của HURRYKNG khiến cộng đồng fan BTS nức nở giữa ồn ào của 1 Anh Trai bị tố tham khảo Jung Kook

Nhạc việt

13:05:31 23/12/2024
Theo dõi HURRYKNG lâu, đều có thể biết anh chàng là fan Kpop chính hiệu. HURRYKNG từng chia sẻ Standing Next To You với tuyên bố làm fan từ đây .