Phương Thanh, Minh Tuyết chế lời ‘Anh thì không’

Minh Tuấn04:14 27/02/2017

Ca khúc “ Anh thì không” được Minh Tuyết, Phương Thanh hát với phần lời mới, hài hước đang gây chú ý trên mạng xã hội.

Anh thì không: Minh Tuyết, Phương Thanh Dù không thuộc lời nhưng Minh Tuyết vẫn hào hứng hát Anh thì không với phần lời mới.

Mới đây, trong hậu trường một chương trình, khi được Phương Thanh yêu cầu, nữ ca sĩ Minh Tuyết đã hào hứng hát lại ca khúc Anh thì không với phần lời mới đầy hài hước. Thậm chí, để phụ họa cho tiết mục của mình, Minh Tuyết còn tiến đến gần chỗ ngồi của Quang Dũng và thực hiện những hành động tình cảm với nam ca sĩ.

Trong khi đó, Phương Thanh hào hứng sửa phần chủ ngữ trong cụm từ “Anh thì không” để đệm thêm cho tiết mục của Minh Tuyết. Trước phiên bản chế hài hước của 2 nữ ca sĩ, Quang Dũng và Quế Vân tỏ ra thích thú.

Phương Thanh và Minh Tuyết bày trò hài hước trong giờ giải lao.

Anh thì không là ca khúc gây chú ý thời gian gần đây. Vốn là một bản hit nhạc Pháp được nhạc sĩ Michel Mallory sáng tác vào năm 1976, Anh thì không được chuyển lời Việt và nhiều ca sĩ đã thể hiện bài hát này, trong đó có Mỹ Tâm. Nữ ca sĩ cũng đã thực hiện MV và phát hành vào tháng 1/2017.

Tuy nhiên, sau đó, nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng – người chuyển lời Việt cho Anh thì không – lên tiếng tố cáo Mỹ Tâm vi phạm tác quyền, chưa xin phép ông đã thực hiện MV. Đáp lại lời trách móc của vị nhạc sĩ, Mỹ Tâm lên trang cá nhân gửi lời xin lỗi khán giả và lập tức xóa bỏ MV trên trang YouTube.

Video đang HOT

Ít ngày sau, cô đăng tải MV Em thì không với phần lời mới do nhạc sĩ Châu Đăng Khoa sáng tác. Tuy nhiên, lời bài hát với nhiều ca từ “thâm thúy” bị nghi “đá xoáy” nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng.

Cả Mỹ Tâm và nhạc sĩ Châu Đăng Khoa sau đó đã lên tiếng phủ nhận việc dùng lời bài hát để “đá xéo”. Trên trang cá nhân, giọng ca Họa mi tóc nâu khẳng định “lời bài hát này nhạc sĩ Châu Đăng Khoa viết vừa gần đúng với nội dung bài Toi Jamais và cũng mượn triết lý sống để đá thẳng (chứ không đá xéo) vào mọi vấn đề của xã hội thời nay”.

Trong diễn biến mới nhất, nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng cho biết ông vẫn chưa nhận được lời xin lỗi từ nữ ca sĩ Mỹ Tâm.

Theo Zing

Mỹ Tâm: "Em thì không đá thẳng chứ sao phải đá xéo"

"Nhạc sĩ Châu Đăng Khoa viết vừa gần đúng với nội dung bài "Toi Jamais" và cũng mượn triết lý sống để đá thẳng (chứ không đá xéo) vào mọi vấn đề của xã hội thời nay." - Mỹ Tâm khẳng định

MV "Em thì không" đang gây nhiều tranh cãi của Mỹ Tâm

Nửa ngày sau khi ra mắt MV Em thì không - phiên bản lời Việt mới của ca khúc nhạc Pháp Toi Jamais, Mỹ Tâm tiếp tục tạo nên làn sóng tranh luận.

Bên cạnh những lời khen về phiên bản mới mang hơi hướng hiện đại vẫn có nhiều ý kiến tiêu cực cho rằng phần lời do nhạc sĩ Châu Đăng Khoa viết có nội dung "đá xéo" nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng - tác giả của Anh thì không. Thậm chí nhiều người để lại bình luận khuyên Mỹ Tâm nên xóa luôn MV ca khúc này thay vì làm mới lại.

Những đoạn lời trong bài như: "Thế gian nhiều người gieo đớn đau. Cần gì khi sống hơn thiệt vài câu. Thì sống thôi cần gì phải thế nào. Ngồi lại ta hát không vương âu sầu." hay "Em vô tư ngân nga mấy khúc ca. Không ba hoa, điêu ngoa hay dối gian, em thật thà." bị chỉ trích dữ dội.

Mỹ Tâm bị cho rằng "đá xéo" nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng và "lùm xùm" vừa qua

Giữa "tâm bão" Mỹ Tâm bất ngờ lên tiếng về ca khúc Em thì không. Nữ ca sĩ cho biết, phần lời mới được nhạc sĩ Châu Đăng Khoa viết theo đơn đặt hàng của cô có nội dung gần với bản gốc của nhạc sĩ người Pháp.

"Lời bài hát này nhạc sĩ Châu Đăng Khoa viết vừa gần đúng với nội dung bài Toi Jamais và cũng mượn triết lý sống để đá thẳng (chứ không đá xéo) vào mọi vấn đề của xã hội thời nay." - Mỹ Tâm khẳng định.

Theo cô, ngoài việc nhờ âm nhạc để thể hiện tâm tư tình cảm thì sẽ có những nghệ sĩ dùng âm nhạc để phản ánh xã hội, những điều không chỉ xảy ở nước mình mà ở đâu trên thế giới này cũng có.

"Mọi người đừng nhạy cảm quá mà suy diễn này nọ rồi nói không hay về người khác hay một cá nhân ai nhé." - Mỹ Tâm chia sẻ.

Đối với những người chỉ trích mình, Mỹ Tâm thẳng thắn tiếp nhận nhưng cô cho biết sẽ thẳng tay xóa các bình luận không hay trên trang Fanpage.

"Thật sự việc bình luận yêu ghét là quyền của mỗi người Tâm không can thiệp được, nhưng nếu nói được những lời nhẹ nhàng tình cảm chút thì vẫn hay hơn... Mình viết điều này để kêu gọi mọi người hãy cùng nghe và thưởng thức âm nhạc và cùng chiêm nghiệm cuộc sống chứ đừng để tâm tư mình xáo trộn nha các bạn." - Mỹ Tâm cho biết.

Mỹ Tâm rất thích lời bài hát của Em thì không về sự hợp thời cũng như quan điểm sống mà nhạc sĩ Châu Đăng Khoa đã viết bởi sự đơn giản, sâu sắc. Mặt khác khi xem nội dung, "họa mi tóc nâu" thấy cũng khá phù hợp. Tuy nhiên, cô muốn thay đổi một chút là có diễn viên nữ đóng xuyên suốt MV thay vì mình. "Chỉ tiếc nếu như thay cái cô "nữ quàng" bằng diễn viên khác, còn Tâm thì đứng hát kiểu kể chuyện thì hay hơn ha.." - Mỹ Tâm hài hước chia sẻ.

Trước những ồn ào về việc làm mới hoàn toàn phần lời Anh thì không của nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng vốn đã quen thuộc rất nhiều năm, Châu Đăng Khoa cho biết anh viết lời mới theo đơn đặt hàng của Mỹ Tâm và hoàn chỉnh tất cả chỉ trong 30 phút. "Họa mi tóc nâu" chỉ yêu cầu viết lời mới thật hài hước, tinh nghịch còn nội dung do Châu Đăng Khoa sáng tạo.

"Tôi viết theo góc nhìn của mình về cuộc sống, không có ý "đá xéo" hay đả kích ai. Tôi nghĩ âm nhạc để giải trí thì mọi người nên có cái nhìn thoáng một chút khi tiếp nhận." - Châu Đăng Khoa chia sẻ.

Nhạc sĩ Châu Đăng Khoa tự sáng tạo nội dung cho phần lời của ca khúc "Em thì không"

Liên lạc với nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng, ông mong muốn khép lại những lùm xùm này. Nhạc sĩ cho biết: "Mỹ Tâm đã lên tiếng xin lỗi bằng đoạn video trên Fanpage, cũng đã nhờ nhạc sĩ Châu Đăng Khoa viết lại lời mới của ca khúc này. Tôi cũng không muốn bình luận thêm hay so sánh hai phần lời hay, dở thế nào. Tôi chỉ muốn bình yên".

Theo nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng mỗi người có cách đánh giá riêng về ca khúc lẫn vụ việc lần này, riêng ông sẽ không trả lời thêm bất kỳ lần nào nữa về những lùm xùm vừa qua.

Theo Danviet

Mỹ Tâm bác bỏ thông tin đá xéo tác giả 'Anh thì không' Nữ ca sĩ cũng cho biết sẽ xóa các bình luận ác ý về vấn đề này trên trang của mình. Tối 21/2, Mỹ Tâm chính thức tung MV Em thì không trên trang YouTube cá nhân. Ca khúc với phần lời Việt mới được nữ ca sĩ đặt hàng Châu Đăng Khoa viết dựa trên nền bài nhạc Pháp Toi Jamais. Trước...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

MV Tết của Đen quá hot: Đạt Top 1 Trending sau hơn 1 ngày, kéo dài chuỗi kỷ lục suốt 6 năm!05:15

Rapper "giải tình thương" bất ngờ có bản hit đang làm mưa làm gió tại Hàn Quốc, viral sang cả loạt quốc gia mới đỉnh!05:01

Đen chính thức trở lại đường đua MV Tết, lấy nước mắt khán giả khi kể về bữa cơm của những người con xa quê05:15

Tình bạn 10 năm của SOOBIN - Vũ Cát Tường có gì mà khiến cõi mạng phát cuồng?04:20

"Hoàng tử" SOOBIN làm một điều khiến khán giả há hốc05:47

Năm SOOBIN nổi đình đám với hit Phía Sau Một Cô Gái, Hoa hậu Thanh Thủy mới học lớp 905:30

SOOBIN - Vũ Cát Tường - Lil Wuyn hoà giọng Việt Nam Tôi Đó quá ngọt, kết lại mùa giải thành công rực rỡ00:58

Mê mẩn bài hát chủ đề WeChoice 2024: Ca từ quá đẹp, fan nức nở lập luôn thành tích khủng03:15

Cực phẩm nhạc lụy mới của Vpop: Cắt đoạn nào viral đoạn đó, câu từ "suy đét" khiến netizen thấm vô cùng03:58

Diệu Nhi cùng 2 'chị đẹp' đặt tên nhóm nhạc nhờ Chat GPT03:20

Bạn trai tlinh tung MV cùng JustaTee: Cái ôm vỗ về dành cho những bóng người xa xứ, lời hát ý nghĩa chạm tới trái tim05:58

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Concert Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai có còn "cháy vé"?

14:51:05 19/01/2025

Sau 2 concert gây sốt, Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai tái ngộ người hâm mộ với tận 2 đêm diễn liên tục trong concert thứ 3, tổ chức vào ngày 22 và 23/3, tại TP Hồ Chí Minh.

Wxrdie: Người tài năng nhất thế hệ là tlinh, trình của một rapper không nằm ở yếu tố kỹ thuật hay sự nổi tiếng

14:44:48 18/01/2025

Với anh chàng rapper 24 tuổi, xuất xưởng được album đầu tay có số tracks bằng số tuổi, có dung lượng dài nhất trong số các album Hip-hop tại Việt Nam, là một thành công lớn với chính Wxrdie lẫn ekip.

Một nam rapper Việt sở hữu bản hit khiến trưởng nhóm đại mỹ nhân mê tít, "bông hồng lai" Kpop cũng không ngoại lệ

06:00:56 18/01/2025

Không Sao Cả tạo trend trên các ứng dụng video, được dàn idol Kpop hưởng ứng nhiệt tình, thậm chí còn leo lên top 1 nhạc viral của Spotify Hàn Quốc.

Ca sĩ Ngọc Khuê: "Âm nhạc là công cụ để tôi làm văn hóa và giải trí"

21:31:38 17/01/2025

Sau 20 năm, từ một ca sĩ tóc dài, luôn gắn liền với những bộ áo dài Việt Nam thướt tha, giờ đây Ngọc Khuê lột xác với hình ảnh tóc ngắn, hát nhạc dân gian - điện tử.

Năm SOOBIN nổi đình đám với hit Phía Sau Một Cô Gái, Hoa hậu Thanh Thủy mới học lớp 9

21:14:51 17/01/2025

Từ hai cá nhân tỏa sáng ở hai lĩnh vực riêng biệt, netizen không khỏi tò mò về sự giao nhau bất ngờ của họ. Được biết, khoảng cách tuổi tác giữa cả hai là 10 tuổi.

Một năm đậm đà của Tóc Tiên

21:07:35 17/01/2025

Tóc Tiên là nghệ sĩ Việt duy nhất được lựa chọn sản xuất MV cover ca khúc chủ đề giải đấu Legue of Legends 2025 (mùa 1).

Nhạc sĩ nghèo bất ngờ lĩnh hơn 1 tỷ đồng nhờ một bài hát

19:54:49 17/01/2025

Từ hoàn cảnh khó khăn, cuộc sống nhạc sĩ, NSƯT Xuân Ba thay đổi tích cực nhờ lĩnh hơn 1 tỷ đồng tiền bản quyền từ 1 bài hát vô tình xuất hiện trong phim Mỹ.

Anh trai "say hi" giúp HIEUTHUHAI "bội thu" các giải thưởng danh giá

16:08:23 17/01/2025

Năm 2024 là năm rực rỡ đối với sự nghiệp của HIEUTHUHAI khi nam rapper đã được vinh danh ở nhiều giải thưởng lớn.

SOOBIN thâu tóm nhiều giải thưởng danh giá nhờ "Anh trai vượt ngàn chông gai"

15:11:35 17/01/2025

Năm 2024, SOOBIN tham gia chương trình truyền hình thực tế Anh trai vượt ngàn chông gai và được coi là một nhân tố nổi trội.

MV Tết của Đen quá hot: Đạt Top 1 Trending sau hơn 1 ngày, kéo dài chuỗi kỷ lục suốt 6 năm!

14:19:51 17/01/2025

Khoảng 12h ngày 17/1, MV Vị Nhà của Đen chính thức vượt qua màn trình diễn Tái Sinh của Tùng Dương để vươn lên vị trí Top 1 Trending hạng mục Âm nhạc YouTube.

Netizen tiếp tục gọi tên Hoàng Thuỳ Linh, khóc nức nở sau khi Đen ra mắt MV mới

14:17:05 17/01/2025

Dù không xuất hiện công khai trong MV nhưng chắc chắn, giọng hát của Hoàng Thùy Linh đã trở thành điểm nhấn góp phần tạo nên cho ca khúc Vị Nhà.

Khung hình "Trần gia" tại WeChoice cho thấy gia đình 3 thế hệ đứng chung sân khấu, ai cũng làm "chao đảo" nhạc Việt

14:06:48 17/01/2025

Khung hình chung giữa Trần Tiến, Trần Thanh Phương, Hà Trần và marzuz tại Gala WeChoice Awards 2024 đang thu hút sự chú ý lớn của netizen.

Có thể bạn quan tâm

Sao nam hot nhất lúc này: Được Trấn Thành o bế, vướng tin đồn yêu Tiểu Vy

Hậu trường phim

06:18:45 20/01/2025

Sau buổi chiếu đặc biệt đầu tiên của phim Tết Bộ Tứ Báo Thủ, Quốc Anh là cái tên được nhắc đến nhiều nhất. Bởi ở dự án này, Quốc Anh được Trấn Thành ưu ái giao cho vai nam chính.