phụ đề

BTS và “Squid Game” khiến nhu cầu học tiếng Hàn trên toàn cầu tăng vọt

Nhờ sự ảnh hưởng của BTS và mới đây nhất là bộ phim Squid Game, việc học tiếng Hàn đang trở thành một trào lưu thu hút ngày một nhiều người tham gia với hy vọng một tương lai nghe ...

Cách bật phụ đề song ngữ siêu đỉnh trên Netflix, vừa xem film vừa học “bá đạo” luôn!

Netflix hiện nay đang là nền tảng xem phim bản quyền được nhiều người đón nhận nhất trên thế giới và dần trở thành sự lựa chọn của nhiều bạn trẻ tại Việt Nam.

Tuyên bố đi du học là phụ, YouTuber Khoa Pug khẳng định “đập phá” hơn chục tỷ trên nước Mỹ mới là chủ yếu!

Ý định này bắt nguồn từ việc fan của Khoa Pug muốn video có phụ đề tiếng Anh, nam YouTuber liền bỏ chục tỷ sang Mỹ để học tiếng.

Sốc không chịu được: Thì ra cũng có ngày Bà Tân Vlog làm phụ đề clip, lại còn là tiếng Anh!

Phải chăng có thêm các fans nước ngoài nên Bà Tân Vlog làm thêm phụ đề tiếng Anh để các clip làm đồ ăn siêu to khổng lồ của mình đến gần hơn với người xem?

Hanbin từ Hàn Quốc quay clip cảm ơn fan, netizen trêu ngay: “20 năm theo Kpop mới được xem idol nói tiếng Việt không cần phụ đề”

Món quà bất ngờ này được Hanbin chuẩn bị để gửi lời cảm ơn tới các fan - những người đã đồng hành cùng anh chàng trong suốt chặng đường 3 tháng qua của I-LAND!

YouTube đổi chính sách tạo phụ đề cộng đồng

Hiện tại YouTube có một tính năng là Community Contributions, cho phép người dùng hỗ trợ những nhà sáng tạo (hay còn gọi là YouTuber) bằng cách dịch tiêu đề video, mô tả, chú thích...

YouTube ngừng để cộng đồng đóng góp phụ đề, tính năng từng bị dân mạng Việt Nam đem ra phá nát

Bắt đầu từ ngày 28/9/2020 tới, người dùng sẽ chỉ có thể xem phụ đề do chính chủ video tạo hoặc chú thích tự động của YouTube.

5 thiết lập giúp nâng cao trải nghiệm xem phim Netflix

Bên cạnh các thiết lập mặc định vốn đã mang đến trải nghiệm khá tốt, dịch vụ Netflix còn cung cấp nhiều tùy chọn khác giúp nâng cao trải nghiệm người dùng khi xem phim.

Google Chrome mang tính năng phụ đề lên Windows và Mac

Tính năng Live Caption chú thích trực tiếp hiện đã có sẵn nhờ vào trình duyệt Chrome của Google, nó sẽ xuất hiện từ phiên bản 84.0.4136.2 trở lên.

Quản lý linh hoạt dịch vụ xuyên biên giới

Hoạt động kinh doanh và dịch vụ xuyên biên giới là một trong những dịch vụ đặc thù mà các nước phải chấp nhận cuộc chơi.

Tính năng phụ đề trực tiếp Live Caption của Android 10 có thể sẽ ra mắt cùng điện thoại Pixel 4

Nhờ tính năng này, bạn có thể hiển thị phụ đề dạng văn bản của đoạn ghi âm / video đang phát trên điện thoại theo thời gian thực.

YouTube chỉnh sửa hệ thống dịch phụ đề video dựa trên đóng góp của cộng đồng để đối phó với “troll”

Các chủ sở hữu kênh sẽ phải tự tay chấp thuận các bản dịch phụ đề video do cộng đồng đóng góp một cách thủ công thì chúng mới được hiển thị công khai.

Vì sao không nên luyện nghe tiếng Anh qua phim?

Phương pháp luyện nghe tiếng Anh ưa thích của nhiều người là xem phim vì hấp dẫn, dễ xem, nhưng thực sự không đem lại hiệu quả.

Kiến nghị sớm có ‘hàng rào’ quản lý dịch vụ truyền hình OTT xuyên biên giới

Theo đại diện VTVcab ON, hiện nay các ứng dụng OTT nước ngoài như Netflix, iFlix, We TV, iQiYi đang nằm ngoài việc kiểm soát nội dung của Việt Nam, do đó cơ quan nhà nước cần sớm đ...

LMHT: Griffin quyết tâm ‘mua chuộc’ fan Việt, bổ sung phụ đề Việt ngữ trên kênh Youtube chính thức

Dù chưa sở hữu lượng fan quá hùng hậu nhưng Griffin vẫn rất biết cách lấy lòng người hâm mộ LMHT Việt Nam.

Những tính năng ẩn trên YouTube không phải ai cũng biết

Những tính năng ẩn trên YouTube không phải ai cũng biết giúp người dùng có trải nghiệm ứng dụng này thêm thú vị và dễ dàng hơn bao giờ hết.

Đài truyền hình Mỹ bị “ném đá” dữ dội khi để phụ đề Black Pink hát tiếng Nhật

Good Morning America đã phải nhận các bình luận tiêu cực với video biểu diễn của Black Pink mới đây.

‘Quỳnh Búp Bê’ là phim Việt duy nhất đạt được thành tích này tại Nhật

Không chỉ thành công tại Việt Nam, Quỳnh Búp Bê còn vượt biên giới và gây chú ý tại Nhật Bản.

Cô gái Tây Ban Nha chia sẻ bí quyết tự học thành thạo ngoại ngữ

Không tham gia bất kỳ trường lớp chính thức nào về tiếng Hàn, Lara Benito chinh phục ngôn ngữ mới thông qua tìm hiểu văn hóa.

Lỗi phụ đề tiếp tục khiến Attack on Titan nhận thêm gạch đá

Bộ phim chuyển thể Attack on Titan vốn đã bị gạch đá vì nội dung tệ hại, nay lại càng bị chê bai thậm tệ hơn vì các lỗi liên quan đến lời phụ đề.

Wondershare Video Converter Ultimate: Chuyển đổi video nhanh gấp 30 lần thông thường

Nhờ vào công nghệ APEXTRANS, tốc độ chuyển đổi định dạng video của Wondershare Video Converter Ultimate (WVC) nhanh gấp 30 lần so với các phần mềm khác mà vẫn đảm bảo chất lượng vi...

Chèn phụ đề vào Windows Media Player và VLC Media Player

Làm cách nào để chèn các phụ đề vào trong phim khi xem bằng các chương trình thông dụng hiện nay như Windows Media Player hoặc VLC Media Player. Bài viết dưới đây sẽ hướng dẫn bạn ...

DotA Tốt gỗ hơn tốt nước sơn

Dù ra đời cùng thời điểm cộng đồng WarCraft 3: Frozen Throne (WC3) bắt đầu phát triển, thế nhưng đến tận năm 2008 khi Garena ra đời và trở thành hệ thống hỗ trợ chơi game mạng Lan ...

Fan Việt tự làm video hướng dẫn Team Fortress 2

Sau khi có thông tin nhà sản xuất Valve quyết định cho chơi miễn phí tựa game bắn súng vui nhộn Team Fortress 2, cộng đồng fan tại Việt Nam đã rất vui mừng và chuẩn bị tuyển thêm t...

Thêm nhiều phụ đề vào một phim với MKVtoolnix

Nếu bạn muốn bộ phim có nhiều phụ đề và có thể chuyển đi chuyển lại giữa các phụ đề ngay trong khi xem thì MKVtoolnix là một công cụ hữu ích.