Phnom Penh – từ thị trấn hoang vắng tới thủ đô sôi động

Theo dõi VGT trên

Các siêu thị rực rỡ, những tòa nhà cao ốc và khách sạn năm sao đang biến thủ đô của Campuchia thành một trong những đô thị phát triển nhanh nhất châu Á.

Phnom Penh - từ thị trấn hoang vắng tới thủ đô sôi động - Hình 1

Sự bùng nổ các tòa nhà sang trọng đã biến thủ đô từng một thời hoang vắng thành một đô thị sôi động, hấp dẫn nhiều du khách.

Phnom Penh - từ thị trấn hoang vắng tới thủ đô sôi động - Hình 2

Theo Ngân hàng Thế giới, Phnom Penh chỉ đứng sau Lào ở Đông Á về tốc độ mở rộng không gian đô thị. Kinh tế của thành phố đã tăng trưởng 6,9% trong năm 2015.

Phnom Penh - từ thị trấn hoang vắng tới thủ đô sôi động - Hình 3

Cung điện hoàng gia là một trong những điểm đến được nhiều du khách yêu thích.

Phnom Penh - từ thị trấn hoang vắng tới thủ đô sôi động - Hình 4

Tầng lớp trung lưu và thượng lưu ngày một nhiều. Họ cũng đang tìm cách để tiêu tiền.

Phnom Penh - từ thị trấn hoang vắng tới thủ đô sôi động - Hình 5

Tòa nhà chọc trời đầu tiên của Campuchia được hoàn thiện vào năm 2014, với thiết kế theo dạng một con rồng và phù hợp với các nguyên tắc phong thủy.

Phnom Penh - từ thị trấn hoang vắng tới thủ đô sôi động - Hình 6

Nhiều nhà đầu tư vào thị trường bất động sản của Campuchia đến từ Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc và Singapore.

Video đang HOT

Phnom Penh - từ thị trấn hoang vắng tới thủ đô sôi động - Hình 7

Thành phố này đã dần hồi sinh sau khi chế độ Pol Pot sụp đổ. Các hoạt động và sự thay đổi trong những năm gần đây trở nên rõ rệt hơn bao giờ hết.

Phnom Penh - từ thị trấn hoang vắng tới thủ đô sôi động - Hình 8

Tuy nhiên, nhiều người lo ngại việc phá hủy các công trình cũ để xây dựng các cao ốc sẽ làm ảnh hưởng tới di sản văn hóa độc đáo của thành phố này.

Phnom Penh - từ thị trấn hoang vắng tới thủ đô sôi động - Hình 9

Ngày càng có nhiều siêu thị, nhà cao tầng, khách sạn 5 sao được xây dựng.

Phnom Penh - từ thị trấn hoang vắng tới thủ đô sôi động - Hình 10

Sự phát triển này không chỉ giúp người dân địa phương giải trí mà còn thu hút sự chú ý của các du khách quốc tế muốn có một trải nghiệm mới lạ.

Theo Zing News

Lịch trình 48 giờ ở Phnom Penh

Khách du lịch tới Campuchia thường chỉ đến Agkor Wat ở Siem Riep, mà bỏ qua thủ đô Phnom Penh, nơi cũng có khá nhiều điều thú vị.

Ngày 1

Mua sắm ở chợ Trung tâm

Một trong những khu chợ được du khách ghé thăm nhiều nhất khi du lịch Phnom Penh là chợ Trung tâm được xây dựng từ năm 1935. Khu chợ này bày bán đầy đủ các mặt hàng từ quần áo, giày dép, đồ trang sức bằng vàng hay bạc, đồ thủ công mỹ nghệ, các đồng xu cổ... và tất nhiên khi mua hàng ở đây bạn nhớ mặc cả. Chợ Trung tâm mở cửa hàng ngày từ 5h sáng tới 5h chiều. Khách du lịch Việt Nam khi tới đây có thể gặp nhiều người bán hàng nói tiếng Việt rất thông thạo.

Ăn uống ở Aeon Mall

Lịch trình 48 giờ ở Phnom Penh - Hình 1

Aeon Mall là trung tâm mua sắm phức hợp tại Campuchia với nhiều sản phẩm của các thương hiệu nổi tiếng. Đặc biệt, tại khu vực tầng hầm là nơi bán nhiều món ăn đặc trưng của người Khmer và nhiều món côn trùng chiên giòn rất hấp dẫn. Địa chỉ: 132 Phnom Penh, Campuchia. Thời gian mở cửa: Từ 9h sáng tới 10h tối.

Tham quan Bảo tàng Diệt chủng Tuol

Tuol Sleng là bảo tàng thể hiện tội ác diệt chủng của Khmer Đỏ trong thời gian cầm quyền từ 1975 đến 1979. Trong thời gian 4 năm cầm quyền của Khmer Đỏ, nơi đây giam giữ khoảng 20.000 người dân vô tội bao gồm cả phụ nữ và trẻ em nhưng chỉ có một số ít người sống sót được. Bảo tàng mở cửa hàng ngày từ 7h sáng đến 5h30 chiều.

Cung điện Hoàng gia

Là biểu tượng của đất nước Campuchia, Cung điện Hoàng gia là một trong những địa điểm tham quan mà du khách không thể bỏ qua khi đến Phnom Penh. Cung điện Hoàng gia Campuchia là tổ hợp các tòa nhà với kiến trúc truyền thống Khmer, nơi ở của của Quốc vương và hoàng tộc. Cung điện được khởi xây sau khi vua Norodom chuyển đô từ Oudong về Phnom Penh. Cung điện mở cửa hàng ngày từ 8h sáng tới 5h chiều.

Khu Sisowath Quay

Lịch trình 48 giờ ở Phnom Penh - Hình 2

Nằm dọc bờ sông Tonle Sap, Sisowath Quay được biết đến như là khu phố Tây với các nhà hàng, quán café, quán bar sôi động. Nơi đây là điểm đến thú vị được nhiều người dân địa phương và du khách yêu thích. Ở khu Sisowath Quay, buổi sáng thường có nhiều người dân đến tập thể dục, còn buổi tối khu vực này cũng sôi động không kém nhờ âm nhạc từ các nhà hàng hay quán bar.

Massage thư giãn tại Amara Spa

Sau một ngày tham quan vui chơi đã đời còn gì tuyệt hơn là được massage thư giãn theo phương pháp truyền thống của người Khmer. Bạn sẽ mất khoảng 18 USD với 90 phút massage truyền thống. Địa chỉ: Góc khu Sisowath Quay và St.110 Phnom Penh.

Ngày 2

Ghé chợ Nga

Mặc dù Campuchia nổi tiếng bị thực dân Pháp chiếm đóng, tuy nhiên trong thời kỳ chiến tranh lạnh cũng có khá đông người Nga đến Phnom Penh. Khu chợ Nga có hàng hóa phong phú, đa dạng với đầy đủ các loại mặt hàng như VCD, DVD, CD, đồ trang sức, vải và các phụ liệu may mặc, hàng thủ công mỹ nghệ... Thời gian mở cửa từ 7h sáng tới 5h chiều.

Lịch trình 48 giờ ở Phnom Penh - Hình 3

Mua đồ cổ ở Hak Seng Kim

Từ chợ Nga, bạn đi về hướng Đông là sẽ nhìn thấy một cửa hàng chuyên bán các sản phẩm điêu khắc và đồ cổ có tên là Kim Hak Seng. Đây là địa điểm lý tưởng nếu bạn muốn mua hay chiêm ngưỡng các tác phẩm điêu khắc tinh xảo. Địa chỉ: 114 đường 450, phía Đông chợ Nga.

Tham quan cánh đồng chết Choeung Ek

Nằm cách thủ đô Phnom Penh khoảng 15 km và chỉ mất 30 phút đi xe, cánh đồng chết Choeung Ek là nơi thể hiện rõ nhất tội ác diệt chủng của chế độ Pol Pot những năm 1970. Hiện nay, ở trung tâm cánh đồng chết, có một tháp tưởng niệm được xây dựng nhằm mục đích tưởng niệm các nạn nhân xấu số. Tháp tưởng niệm này có chứa hơn 5.000 xương sọ của các nạn nhân. Đến đây, du khách sẽ cảm nhận được nỗi đau sâu sắc mà chế độ Pol Pot đã gây cho người dân vô tội Campuchia trong thời gian cầm quyền.

Ngồi thuyền ngắm hoàng hôn ở Phnom Penh

Ngồi trên thuyền và đi dạo trên sông để ngắm hoàng hôn sẽ là một trải nghiệm đáng nhớ khi đến Phnom Penh. Tùy theo giá tiền mà du khách sẽ lựa chọn hành trình cho phù hợp với túi tiền của mình. Bạn có thể chọn thuyền của Phocea Mekong Cruises hay Memorable Cambodia Cruise, cả hai thuyền du lịch này đều có bến khởi hành ở khu Sisovath Quay.

Uống bia Angkor

Cũng như Việt Nam, bia là một loại thức uống rất phổ biến ở Campuchia với vị đắng và ngọt nhẹ. Giá của bia cũng khá bình dân, chỉ khoảng 1 USD một chai, trong đó hai loại bia nổi tiếng nhất ở Campuchia là Angkor Beers và Cambodia Beers.

Trải nghiệm cuộc sống về đêm tại Nova Club

Một trong những điểm đến để bạn cảm nhận cuộc sống về đêm ở Phnom Penh là Nova Club với nhiều hoạt động giải trí sôi động. Đặc biệt, vào thứ tư hàng tuần nếu khách hàng nữ đến đây sẽ được thưởng thức miễn phí cocktail. Thời gian mở cửa từ 9h tối đến 4h sáng. Địa chỉ: 19 Đường 214, Ville de Phnom Penh, Phnom Penh.

Theo ngôi sao

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Chiêm ngưỡng nhà thờ Xương Điền mang sắc vàng nổi bật ở Nam ĐịnhChiêm ngưỡng nhà thờ Xương Điền mang sắc vàng nổi bật ở Nam Định
07:58:38 01/02/2025
Ngắm những cảnh đẹp vào 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam' 2024Ngắm những cảnh đẹp vào 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam' 2024
08:04:41 01/02/2025
'Ngôi làng lục giác' ở Hà Giang nhìn từ trên cao'Ngôi làng lục giác' ở Hà Giang nhìn từ trên cao
08:10:29 01/02/2025
Chùa Kompong Chrây: Vẻ đẹp kiến trúc Khmer và nét tĩnh lặng giữa lòng Trà VinhChùa Kompong Chrây: Vẻ đẹp kiến trúc Khmer và nét tĩnh lặng giữa lòng Trà Vinh
08:16:26 01/02/2025
'Kỳ quan thị giác' nghìn năm tuổi ở Ấn Độ'Kỳ quan thị giác' nghìn năm tuổi ở Ấn Độ
08:22:16 02/02/2025
Mùa hồng chín rộ trên cao nguyên Mộc Châu, du khách nô nức đổ về săn ảnh đẹpMùa hồng chín rộ trên cao nguyên Mộc Châu, du khách nô nức đổ về săn ảnh đẹp
08:59:37 02/02/2025
Vẻ đẹp cuốn hút của khách sạn hơn 1.300 tuổi ở Nhật BảnVẻ đẹp cuốn hút của khách sạn hơn 1.300 tuổi ở Nhật Bản
09:02:24 02/02/2025
5 địa điểm gần TP.HCM thích hợp du ngoạn đầu năm mới5 địa điểm gần TP.HCM thích hợp du ngoạn đầu năm mới
08:20:04 01/02/2025

Tin đang nóng

Đạo diễn Nguyễn Ngọc Quyền đột ngột qua đời ở tuổi 36, đồng nghiệp tiết lộ nguyên nhânĐạo diễn Nguyễn Ngọc Quyền đột ngột qua đời ở tuổi 36, đồng nghiệp tiết lộ nguyên nhân
17:58:47 02/02/2025
Vụ tai nạn 7 người tử vong ở Nam Định: Nữ tài xế đột ngột đánh lái sang phảiVụ tai nạn 7 người tử vong ở Nam Định: Nữ tài xế đột ngột đánh lái sang phải
20:31:27 02/02/2025
Chấn động vụ đánh ghen ngay tại rạp Việt dịp Tết, tình tiết y hệt phim Trấn Thành khiến 3,6 triệu người quá sốcChấn động vụ đánh ghen ngay tại rạp Việt dịp Tết, tình tiết y hệt phim Trấn Thành khiến 3,6 triệu người quá sốc
21:52:25 02/02/2025
Con trai trùm mafia 3 lần bị mỹ nhân hàng đầu showbiz từ chối, dùng 1001 chiêu và nhờ đến mẹ mới cưới được vợCon trai trùm mafia 3 lần bị mỹ nhân hàng đầu showbiz từ chối, dùng 1001 chiêu và nhờ đến mẹ mới cưới được vợ
20:08:59 02/02/2025
Báo Hàn: Kim Woo Bin lộ dấu hiệu chia tay Shin Min Ah?Báo Hàn: Kim Woo Bin lộ dấu hiệu chia tay Shin Min Ah?
17:48:21 02/02/2025
Chê phim Tết nhạt, Quốc Thuận bị đào lại phát ngôn về đàn em sao hạng A, "nói nhiều miệng không kịp kéo da non"Chê phim Tết nhạt, Quốc Thuận bị đào lại phát ngôn về đàn em sao hạng A, "nói nhiều miệng không kịp kéo da non"
21:56:12 02/02/2025
Xả vai diễn trong phim Trấn Thành, Tiểu Vy bất ngờ về nhà ra mắt phụ huynh 1 Anh Trai dịp TếtXả vai diễn trong phim Trấn Thành, Tiểu Vy bất ngờ về nhà ra mắt phụ huynh 1 Anh Trai dịp Tết
20:36:22 02/02/2025
Diễn viên Xuân Nghị gầy sọp sau biến cố, tìm tới Phật pháp và ăn chayDiễn viên Xuân Nghị gầy sọp sau biến cố, tìm tới Phật pháp và ăn chay
21:35:07 02/02/2025

Tin mới nhất

Lên Hà Giang khám phá 'cung đường chữ M'

Lên Hà Giang khám phá 'cung đường chữ M'

08:12:37 02/02/2025
Cung đường chữ M là một khúc cua quanh co hình chữ M, dài khoảng 3km, nối liền Yên Minh với Mèo Vạc. Từ trên cao, cung đường mềm mại như dải lụa vắt qua không gian núi đồi hùng vĩ.
Về Huế tham gia 'đu tiên' đầu Xuân

Về Huế tham gia 'đu tiên' đầu Xuân

08:02:10 02/02/2025
Hàng năm, cứ đến ngày mồng 4 Tết, người dân làng Gia Viên (phường Phong Hiền, thị xã Phong Điền, thành phố Huế) lại tề tựu về khu vực đình để thưởng thức và tham gia lễ hội truyền thống mang tên Đu tiên.
Độc đáo kiến trúc ngôi chùa cổ ở làng khoa bảng Vĩnh Phúc

Độc đáo kiến trúc ngôi chùa cổ ở làng khoa bảng Vĩnh Phúc

08:27:01 01/02/2025
Tồn tại hàng trăm năm ở một làng khoa bảng, chùa Vĩnh Phúc tại xã Sơn Đông (Lập Thạch, Vĩnh Phúc) được xếp hạng Di tích lịch sử cấp quốc gia năm 1993.
Trải nghiệm đi thuyền 10 km ngắm kỳ quan đệ nhất động Phong Nha, Tiên Sơn

Trải nghiệm đi thuyền 10 km ngắm kỳ quan đệ nhất động Phong Nha, Tiên Sơn

09:07:14 31/01/2025
Du khách sẽ được đi thuyền 10km trên dòng sông Son, sông Chày để chiêm ngưỡng kỳ quan đệ nhất động Phong Nha, Tiên Sơn.
"Check-in" những cung đường đèo tuyệt đẹp lên Đà Lạt chơi Tết

"Check-in" những cung đường đèo tuyệt đẹp lên Đà Lạt chơi Tết

09:01:13 31/01/2025
Để lên TP Đà Lạt, thành phố tình yêu, thành phố mộng mơ,... dịp Tết Nguyên đán 2025, du khách có thể di chuyển qua gần 10 cung đèo tuyệt đẹp.
'Đà Lạt thu nhỏ' giữa lòng Thủ đô hút khách dịp Tết

'Đà Lạt thu nhỏ' giữa lòng Thủ đô hút khách dịp Tết

08:49:52 31/01/2025
Thời tiết ấm áp giúp thung lũng hoa Hồ Tây, thường được ví như Đà Lạt thu nhỏ tại Hà Nội có đông đảo khách tham quan, check-in dịp Tết Ất Tỵ.
Hà Tiên: Tiên cảnh của miền Tây

Hà Tiên: Tiên cảnh của miền Tây

08:41:27 31/01/2025
Nằm cách TP.HCM hơn 350 km, Hà Tiên nổi bật với đường biên giới dài 14 km giáp Campuchia, bờ biển 26 km ven vịnh Thái Lan, cùng cột mốc chủ quyền cuối tuyến biên giới đường bộ.
Đường sắt răng cưa 'độc nhất vô nhị' ở cao nguyên Đà Lạt

Đường sắt răng cưa 'độc nhất vô nhị' ở cao nguyên Đà Lạt

08:36:18 31/01/2025
Ga Đà Lạt còn giữ lại những dấu tích của đường sắt răng cưa, được coi là độc nhất vô nhị tại Việt Nam và hiếm có ngay cả trên thế giới.
Đến thăm làng nghề làm bánh tráng trăm tuổi ở Cần Thơ

Đến thăm làng nghề làm bánh tráng trăm tuổi ở Cần Thơ

08:32:05 31/01/2025
Làng nghề bánh tráng Thuận Hưng nằm tại phường Thuận Hưng, quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ. Đây là làng nghề truyền thống lâu đời, với gần 200 năm lịch sử và có hàng trăm lò bánh đang hoạt động.
Thăm 5 điểm đến vào 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam' 2024 gần Hà Nội

Thăm 5 điểm đến vào 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam' 2024 gần Hà Nội

08:26:22 31/01/2025
Trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025, du khách từ Hà Nội có thể dành thời gian khám phá các điểm đến, trải nghiệm du lịch vừa được bình chọn vào Top 7 Ấn tượng Việt Nam năm 2024
Du xuân bằng metro: Khám phá các điểm đến biểu tượng của TPHCM tại ga Ba Son

Du xuân bằng metro: Khám phá các điểm đến biểu tượng của TPHCM tại ga Ba Son

08:20:58 31/01/2025
Trong hành trình tiếp theo của Du xuân bằng metro, du khách sẽ dừng chân tại ga Ba Son, một trong ba ga ngầm của tuyến metro Bến Thành - Suối Tiên.
Những du khách đầu tiên "xông đất" nóc nhà Đông Dương sáng Mùng 1 Tết

Những du khách đầu tiên "xông đất" nóc nhà Đông Dương sáng Mùng 1 Tết

07:41:29 30/01/2025
Với khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp trong không khí tươi mới của mùa xuân, đỉnh Fansipan là điểm đến hút khách đến tham quan.

Có thể bạn quan tâm

Độc lạ có thật 100%: Sao nam Vbiz đi bộ hơn 100km, suốt 20 tiếng về diện kiến gia đình bạn gái!

Độc lạ có thật 100%: Sao nam Vbiz đi bộ hơn 100km, suốt 20 tiếng về diện kiến gia đình bạn gái!

Sao việt

23:36:10 02/02/2025
Mới đây nhất, đạo diễn Phương Vũ gây sốc khi tiết lộ đã đến thăm nhà người yêu Yến Béo vào ngày Mùng 3 Tết theo cách không ai ngờ tới.
'Bộ tứ báo thủ' của Trấn Thành: Người khen, kẻ chê

'Bộ tứ báo thủ' của Trấn Thành: Người khen, kẻ chê

Hậu trường phim

23:27:38 02/02/2025
Dù lập nhiều thành tích khi ra rạp song phim điện ảnh Bộ tứ báo thủ của Trấn Thành cũng vướng phải không ít tranh cãi.
NSND Lan Hương tiết lộ cuộc sống hôn nhân bên NSƯT Đỗ Kỷ

NSND Lan Hương tiết lộ cuộc sống hôn nhân bên NSƯT Đỗ Kỷ

Tv show

23:21:03 02/02/2025
Trở thành khách mời trong chương trình Gõ cửa thăm nhà , NSƯT Đỗ Kỷ và NSND Lan Hương có dịp tiết lộ về cuộc hôn nhân gắn bó gần 40 năm qua.
Phim Tết cán mốc doanh thu 7.600 tỷ chỉ sau 4 ngày, phá 14 kỷ lục phòng vé nhờ nam chính vừa đẹp vừa ngầu

Phim Tết cán mốc doanh thu 7.600 tỷ chỉ sau 4 ngày, phá 14 kỷ lục phòng vé nhờ nam chính vừa đẹp vừa ngầu

Phim châu á

22:00:38 02/02/2025
Ngày 2/2, QQ đưa tin chủ đề bộ phim Na Tra: Ma Đồng Náo Hải phá 14 kỷ lục phòng vé trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc thu hút tới hơn 32 triệu lượt đọc.
Sao Hàn 2/2: Jennie ẩn ý chuyện yêu V, G-Dragon có solo concert vào tháng 3

Sao Hàn 2/2: Jennie ẩn ý chuyện yêu V, G-Dragon có solo concert vào tháng 3

Sao châu á

21:26:04 02/02/2025
Jennie (BLACKPINK) nói về chuyện tình cảm trong MV mới, thông tin về solo concert của G-Dragon khiến fan đứng ngồi không yên .
Malacia chưa thể rời MU

Malacia chưa thể rời MU

Sao thể thao

21:15:35 02/02/2025
Theo Athletic, thỏa thuận giữa MU và CLB Bồ Đào Nha đã đổ bể. Hai bên không tìm được tiếng nói chung về mức phí hỏi mượn cũng như điều khoản mua đứt sau khi hợp đồng kết thúc.
Lời khai của đối tượng hành hung tài xế ô tô tại bến phà Cồn Nhất

Lời khai của đối tượng hành hung tài xế ô tô tại bến phà Cồn Nhất

Pháp luật

21:06:37 02/02/2025
Mâu thuẫn khi tham gia giao thông, đối tượng Phạm Ngọc Tuân đã gọi thêm người đến hành hung tài xế ô tô đang xếp hàng chờ qua phà Cồn Nhất, phía bờ Nam Định.
Phiên bản sân khấu của ca khúc Vpop hot nhất Tết này: Visual LED đỉnh nóc, tổ hợp nghệ sĩ Gen Z "slay" miễn bàn!

Phiên bản sân khấu của ca khúc Vpop hot nhất Tết này: Visual LED đỉnh nóc, tổ hợp nghệ sĩ Gen Z "slay" miễn bàn!

Nhạc việt

20:58:37 02/02/2025
Sân khấu kết hợp của dàn nghệ sĩ Gen Z với Cái Đẹp và I m Thinking About You tại WeChoice đã chính thức lên sóng.
Tổng thống Ukraine sẵn sàng bắt đầu đàm phán chấm dứt xung đột

Tổng thống Ukraine sẵn sàng bắt đầu đàm phán chấm dứt xung đột

Thế giới

20:58:20 02/02/2025
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho rằng Mỹ và Liên minh châu Âu (EU) nên tham gia các cuộc đàm phán hòa bình trong tương lai.
Jennie chưa bao giờ quay challenge với idol khác: Lý do đằng sau gây ngã ngửa

Jennie chưa bao giờ quay challenge với idol khác: Lý do đằng sau gây ngã ngửa

Nhạc quốc tế

20:30:28 02/02/2025
Lời thú nhận vừa ngây ngô, vừa hài hước của Jennie khiến fan lấy làm thích thú. Quả thật Jennie chưa bao giờ tham gia quay dance challenge.
4 ô tô va chạm liên hoàn, cao tốc qua Thanh Hóa ùn tắc

4 ô tô va chạm liên hoàn, cao tốc qua Thanh Hóa ùn tắc

Tin nổi bật

18:41:47 02/02/2025
Khoảng 15h ngày 2/2 (mùng 5 Tết), trên tuyến cao tốc Mai Sơn - quốc lộ 45, hướng Thanh Hóa - Hà Nội, xảy ra tình trạng ùn tắc kéo dài, nhiều ô tô nhích từng đoạn.