phim việt hóa

3 ‘nguy cơ’ đáng ngại trong các tác phẩm Việt làm lại phim Hàn

Dù đầu tư chỉn chu, sở hữu kịch bản hấp dẫn từ bản gốc nhưng những dự án làm lại (remake) vẫn như một canh bạc nguy hiểm.

Bi hài chuyện làm phim ‘hồn ngoại xác Việt’

Dẫu xuất hiện nhiều khen chê trái chiều, song đang có khá nhiều tác phẩm nước ngoài được các nhà sản xuất mang về Việt hóa để chữa cháy cho tình trạng khan hiếm kịch bản tốt.

Nhìn lại những bộ phim Việt hóa từ kịch bản Hàn

Những bộ phim Việt hóa từ kịch bản Hàn đã đem lại cho điện ảnh nước nhà món ăn nhiều vị. Nhưng liệu nó có thoát ra cái bóng quá lớn của phiên bản gốc?

Cầu vồng tình yêu: “Phép màu” phim Việt

"Mình vẫn luôn nghĩ phim chỉ là phim, nhưng thực sự khi xem Cầu vồng tình yêu mình học hỏi được rất nhiều điều. Đó là cách sống, cách nói năng, cách đối nhân xử thế của người với n...

Giải mã cơn sốt “Cầu vồng tình yêu”

Chính thức lên sóng VTV3, Đài Truyền hình Việt Nam từ tháng 9 năm ngoái, đến nay, Cầu vồng tình yêu đã đi được hơn nửa chặng đường và ngày càng trở nên hấp dẫn với khán giả. Trong ...

Phim Việt hóa – Đừng vỗ mặt khán giả

Đã 4 năm từ khi tạo ra định nghĩa "Giờ vàng", VTV và HTV đều đặn triển khai các phim chuyển thể từ kịch bản nước ngoài, nhưng có vẻ chất lượng của các sản phẩm ấy lại tỉ lệ nghịch ...

Bùng nổ phim Việt “vay mượn” nước ngoài

Sự nở rộ của những bộ phim được Việt hóa từ kịch bản của nước ngoài khiến dư luận không khỏi trăn trở. Làm phim Việt hóa không phải là một lựa chọn tồi. Nhưng là tận dụng kịch bản ...

Phim Việt hóa – Chỉ dở hơn mà thôi

Trong việc kinh doanh, sự mạo hiểm là một yếu tố cần thiết. Nhưng kinh doanh văn hóa, sự mạo hiểm cũng có thể là chị em song sinh với sự liều lĩnh. Điều này được thể hiện qua việc ...

Điểm mặt các “thảm họa” phim Việt hóa

Làm lại phim từ kịch bản nước ngoài có thể xem là bước tiếp con đường được người khác mở sẵn. Thế nhưng, con đường này lại chẳng trải đầy hoa hồng tẹo nào. Bằng chứng là rất nhiều ...