Phim “Song Lang”: Khi Isaac không phải bản sao của Trương Quốc Vinh!
Song Lang là một tác phẩm điện ảnh đầy tâm đắc, một “viên ngọc quý” của điện ảnh chiếu rạp Việt Nam đương đại.
Song Lang hay còn gọi là Song Loan là một nhạc cụ truyền thống trong dàn nhạc cải lương. Mộc mạc thôi, Song Lang chỉ gồm hai miếng gỗ nhỏ, khi gõ vào nhau tạo tiếng đanh mà vang. Tuy nhỏ nhưng “có võ”, Song Lang là món nhạc cụ quan trọng để giữ nhịp trong dàn nhạc.
Vừa hay, Song Lang nếu hiểu theo âm hán Việt lại có nghĩa là hai người đàn ông. Vậy là chỉ qua tựa phim được khéo chọn, khán giả đã nhận ra hai tứ mà đạo diễn Leon Lê muốn thể hiện trong phim: nghệ thuật cải lương và tình yêu đồng tính.
Năm 1993, phim Bá Vương Biệt Cơ của đạo diễn Trần Khải Ca giành giải Cành cọ vàng tại liên hoan phim Cannes. Mối tình đồng tính và những nốt thăng trầm của sân khấu kinh kịch truyền thống đã gây chấn động giới làm phim toàn thế giới, Bá Vương Biệt Cơ mãi mãi là tác phẩm kinh điển nhất của vị đại đạo diễn thế hệ thứ năm Trung Quốc.
Khi poster và trailer của Song Lang mới ra mắt, bộ phim không tránh khỏi bị so sánh với người tiến bối.
Nhưng một khi đã bước vào rạp để thưởng thức phim thì khán giả sẽ biết chắc Isaac không phải là bản sao của Trương Quốc Vinh, còn Song Lang cũng khác hẳn với Bá Vương Biệt Cơ.
Từ cái tựa phim đến từng chi tiết nhỏ, bộ phim diễm lệ một cách rất Việt Nam, khiến bất cứ ai từng sống qua thập niên 80 tại Sài Gòn đều phải nghẹn ngào trước những khung hình đầy hoài cổ.
Trailer phim Song Lang.
Cải lương một thời vàng son
Nếu Bá Vương Biệt Cơ khắc họa nghệ thuật kinh kịch trong thời kỳ bị Cách mạng Văn hóa nghiền nát thì Leon Lê lại chọn kể về cải lương trong thời kỳ vừa trở lại đỉnh cao. Đó là cách đạo diễn trẻ Leon Lê muốn nhớ về môn nghệ thuật dân tộc mà anh yêu mến chứ không dấm dứt tiếc nuối sự lụi tàn của nó.
Nam ca sĩ, diễn viên Issac vào vai Linh Phụng- một giọng ca cải lương được mến mộ đang tìm kiếm nhưng cảm xúc ái ố ở đời thực để thổi hồn cho vai diễn của mình. Isaac xuất thân là một ca sĩ thần tượng, vốn liếng diễn xuất của anh cũng khá ít ỏi và chưa nhận được nhiều lời khen ngợi.
Tuy nhiên khi vào vai Linh Phụng, khán giả không còn thấy một Isaac như họ từng biết khi thấy nét thư sinh gợi nhớ về dung nhan nghệ sĩ Kim Tử Long trên gương mặt anh và nghe anh ca cải lương “ngọt” đến bất ngờ.
Bộ phim nói về cải lương với nhiều lát cắt cuộc đời người nghệ sĩ: khi đứng dưới hào quang sân khấu, khi bị dè bỉu là kiếp “xướng ca vô loài”, khi chật vật để gìn giữ nghệ thuật, và cả khi thất thế phải hát rong mưu sinh.
Tuy nhiên, đạo diễn Leon Lê cũng không muốn đ.ánh đố khán giả bởi thực tế là với phần lớn người trẻ hiện đại, cải lương là một thứ đã lui về quá khứ. Nghệ thuật cải lương và vở diễn Mị Châu Trọng Thủy trong phim có thời lượng vừa phải, hiện lên rất đáng yêu và dễ tiếp cận.
Giữa những trường đoạn cải lương dài luôn được lồng ghép khéo léo cảnh nhắc tuồng hay đời sống sinh hoạt của nghệ sĩ bên cánh gà đầy hài hước để khán giả không thấy nhàm chán.
Cải lương và thập niên 80 là sự kết hợp thú vị bởi ở thời điểm này cải lương vẫn chưa đ.ánh mất chất nghệ thuật của chính nó nhưng cũng không hoàn toàn là môn nghệ thuật 100% dân tộc.
Bản chất chữ cải lương đã có nghĩa là thay đổi cho tốt lên. Trong dàn nhạc cải lương có nhạc cụ cổ nhưng có cả nhạc cụ tân như guitar, kèn, trống, khiến nó khác biệt hẳn với hầu hết mọi nghệ thuật kịch hát trên thế giới, nhất là kinh kịch.
Thập niên 80 cũng là thời kỳ đặc biệt khi đất nước đang đứng trước thềm đổi mới. Phong vị thời cuộc trong Song Lang khiến không khí của bộ phim hết sức đặc biệt. Giữa một xã hội đang bất ổn, những số phận vô định vô tình gặp nhau và từ đó nảy nở ra một câu chuyện đẹp đẽ và bi thương nao lòng.
Khi trái tim của hai người đàn ông hòa nhịp rung cảm
Nhân vật chính của Song Lang không phải chàng nghệ sĩ Long Phụng mà lại là tay đòi nợ thuê Dũng “thiên lôi” ( Liên Bỉnh Phát thủ vai). Dũng là tay sai đắc lực của dì Năm với phong cách làm việc chuyên nghiệp, không vướng bận tình riêng.
Tuy nhiên, qua cách Dũng đối đãi với những con nợ hay lũ trẻ trong xóm, đạo diễn Leon Lê từng bước bỏ nhỏ cho khán giả về một mặt khác của gã du côn lầm lì này. Dũng cũng có một phương diện khác- học thức, dịu dàng và đầy day dứt, trái ngược hẳn với con người bên ngoài của hắn.
Liên Bỉnh Phát là một gương mặt hoàn toàn mới của làng diễn xuất. Tuy nhiên với lợi thế gương mặt đậm chất điện ảnh và vẻ lãng tử hợp vai, anh đã thể hiện tương đối thành công Dũng “thiên lôi”.
Mối tình đồng tính của Dũng và Linh Phụng không sỗ sàng mà ý nhị, đầy tinh tế. Rung cảm của họ có chăng chỉ được thể hiện qua ánh mắt trao nhau còn ngập ngừng.
Tình cảm giữa họ, trước hết là sự đồng cảm của hai con người cô đơn và lạc lõng trong chính thế giới của mình; tiếp đó là tình bằng hữu khi họ ngồi bên nhau chong đèn chơi máy điện tử, đọc sách, ca cải lương và kể chuyện đời mình; rồi cuối cùng mới là một tình yêu vừa chớm nở đã vụt tắt.
Bối cảnh của mối tình đó là một Sài Gòn xưa cũ được đạo diễn chăm chút ra trò trong từng chi tiết: trò chơi điện tử Contra, bộ phim Xóm vắng, tấm biển hiệu máy may Sinco, khách sạn Bát Đạt, bịch cà phê đá,…
Tất cả được sắp đặt cẩn thận trên khung hình tỉ lệ 3:2 chật hẹp, phủ lên một tông màu cũ kĩ, nhiều hạt nhiễu để tạo ra hiệu ứng hoài cổ.
Phần hình ảnh của phim thực sự là một điểm cộng lớn. Đạo diễn Leon Lê không chỉ tạo ra được những khung hình nghệ thuật nhất trên màn ảnh Việt trong thời gian gần đây mà còn tạo ra được một bầu không khí trầm buồn, “gây nghiện” cho phim.
Về mặt âm nhạc, bên cạnh các màn ca cải lương thì việc dùng nhạc trong phim cũng rất khéo léo và nhiều ý tứ.
Trong một cảnh gần cuối phim, khi Dũng ngồi trong quán cà phê với quyết định rẽ lối đời mình, ca khúc Que sera sera huyền thoại được nhạc sĩ Phạm Duy đặt lời Việt – Biết ra sao ngày sau vang lên chính là một điềm báo trước cho cái kết chua xót của phim:
“Biết ra sao ngày sau/ Đời luyến lưu vui cười, khổ đau/ Vì sắc duyên là sâu bể dâu/ Nào ai biết ngày sau/ Đời ta sẽ về đâu”.
Song Lang là một tác phẩm điện ảnh đầy tâm đắc, một “viên ngọc quý” của điện ảnh chiếu rạp Việt Nam đương đại. Tuy nhiên, bộ phim vẫn còn vài thiếu sót trong kịch bản khiến người xem tiếc nuối.
Đáng lẽ, đạo diễn Leon Lê có thể đi đến tận cùng đời sống của nhân vật và phát triển chiều sâu tâm lý thêm phức tạp thay vì một cốt truyện vẫn còn khá giản đơn.
Cái kết của phim tạo hiệu ứng tốt nhưng thú thực vẫn chưa đủ “ép phê” để khiến khán giả quặn lòng, nhất là khi nó diễn ra khá chóng vánh.
Dù sao đi chăng nữa, đây cũng mới là tác phẩm phim dài đầu tay của đạo diễn Leon Lê. Với chất lượng của nó, khán giả hoàn toàn có thể trông đợi vào những dự án tâm huyết sau này của vị đạo diễn Việt kiều.
Mong rằng, Song Lang sẽ thổi vào điện ảnh Việt một làn gió mới của những tác phẩm bứt phá lối mòn, đậm chất nghệ thuật trong nội dung và hình ảnh nhưng cũng không quá xa cách đời sống hiện thực.
Theo Trí Thức Trẻ
'Song Lang': Mối giao thoa tinh tế giữa quá khứ và hiện tại - Câu chuyện tình ý nhị giữa hai người đàn ông
Tiếp nối chuỗi những câu chuyện mang đậm dấu ấn văn hóa truyền thống của con người Việt Nam, sau "Cô Ba Sài Gòn", nhà sản xuất Ngô Thanh Vân lại mang đến màn ảnh rộng "Song Lang" - bộ phim do đạo diễn Leon Quang Lê cầm trịch.
"Vén màn nhung" đưa môn nghệ thuật cải lương lên màn bạc
Poster phim.
Cải lương từ lâu đã trở thành món ăn tinh thần đặc sắc của người dân miền Nam, tuy nhiên, thuận theo quy luật thoái trào, môn nghệ thuật này ở hiện tại dường như đã mai một đi rất nhiều. Với chủ trương đề cao và làm "sống lại" những giá trị truyền thống quý giá của dân tộc, nhà sản xuất Ngô Thanh Vân đã mang cải lương lên màn ảnh rộng và biến nó thành một câu chuyện tinh tế, giàu cảm xúc có tên Song Lang.
"Cô Ba Sài Gòn"
Nếu trước đây, khán giả rất dễ dàng đón nhận Cô Ba Sài Gòn thì với Song Langlại là một câu chuyện khác. Tà áo dài - quốc phục của Việt Nam hiện lên gần gũi, chân thực qua từng thước phim trên nền Sài Gòn phồn hoa, đô hội đã gợi lên nét đẹp thanh thoát của người con gái, người phụ nữ Việt Nam. Cũng chính vì vậy, mà người xem như được trầm mình vào dòng chảy phát triển của bộ quốc phục dân tộc.
Màu sắc retro cuốn hút của "Song Lang".
Còn với Song Lang, vấn đề tiếp nhận của khán giả lại là điều đáng lo lắng. Tại thị trường Việt Nam, số đông đối tượng ra rạp là những người trẻ, vì lẽ đó bộ môn cải lương với họ sẽ có khoảng cách nhất định. Tuy nhiên, tín hiệu đáng mừng là những năm trở lại đây, người trẻ dần tìm lại giá trị cổ xưa để hoài niệm về cuộc sống của lớp thế hệ đi trước. Cũng chính vì thế, những phim mang màu sắc retro đậm nét như Song Lang bỗng chốc trở thành "cực phẩm".
Cặp đôi diễn viên chính Isaac và Liên Bỉnh Phát có "chemistry" khá tốt với nhau.
Song Lang là câu chuyện kể về chuyện tình day dứt giữa Linh Phụng ( Isaac) - kép hát đoàn cải lương Thiên Lý và Dũng Thiên Lôi ( Liên Bỉnh Phát) - một tay giang hồ m.áu mặt chuyên đi đòi nợ thuê. Thoạt đầu, trông họ như một cặp oan gia không đội trời chung bởi suýt chút nữa Dũng đã ra tay đốt trang phục diễn của đoàn hát và chê bai Linh Phụng là nghệ sĩ không có tự trọng. Nhưng rồi chẳng biết từ khi nào, chàng kép hát trẻ t.uổi, điển trai đã ghi lại hình ảnh của mình trong lòng tay giang hồ thô kệch nhưng có trái tim ấm áp. Sự đồng cảm từ những câu chuyện t.uổi thơ đã kéo họ lại bên nhau, san sẻ và thấu hiểu cho những bi kịch và va vấp của cuộc đời đối phương, để rồi giữa họ nảy sinh thứ tình cảm không thể nói hết bằng lời.
Linh Phụng - Dũng Thiên Lôi và cuộc tình đẹp gieo lại nhiều tiếc nuối
Hình ảnh đẹp "hút hồn" của kép hát Linh Phụng.
Trên nền bối cảnh Sài Gòn những năm 80, hình ảnh kép hát Linh Phụng hiện lên như biểu trưng cho giai đoạn cực thịnh, vàng son của bộ môn nghệ thuật sân khấu cải lương. Còn ở một thế giới khác, Dũng Thiên Lôi lại gây ấn tượng bởi vẻ ngoài bặm trợn nhưng thực chất, anh lại là con người sống nội tâm, mang nhiều vết thương lòng từ những ngày non trẻ.
Cha của Dũng Thiên Lôi là một nhạc công trong đoàn hát khi xưa.
Ít ai ngờ một tay giang hồ m.áu mặt như Dũng lại là con nhà nòi, biết đàn, biết hát.
Trước đây, cha mẹ Dũng đều làm việc trong đoàn hát. Mẹ anh là đào chính sắc nước hương trời, cha anh lại là nhạc công tài hoa nho nhã, sau này ngay cả khi gắn mác giang hồ, Dũng cũng biết đệm đàn cho người khác hát. Có lẽ đây chính là sợi dây vô hình gắn kết hai con người của hai thế giới như Linh Phụng và Dũng Thiên Lôi.
Tình cảm chớm nở từ những khoảnh khắc rất đời thường.
Rất tự nhiên, họ gắn kết với nhau...
Họ bắt đầu thấu hiểu nhau từ những mẩu chuyện rời rạc, không đầu cũng chẳng đuôi. Ấy vậy mà dường như giữa hai người đàn ông này, tình cảm lại nảy sinh và lớn dần sau mỗi giây ánh mắt này chợt bắt gặp ánh mắt kia. Và có những thứ tình cảm đơn thuần như thế, không cần nói ra, không cần biểu hiện, ý nhị và khẽ khàng thôi nhưng là trọn vẹn một đời một kiếp, dẫu là ngắn ngủi.
Ở cuối phim, khoảnh khắc tấm màn nhung của sân khấu khép lại, bóng dáng Linh Phụng khuất dần, để lại sau lưng những giọt nước mắt cùng tràng pháo tay vang vọng của khán giả có lẽ đã gieo lại rất nhiều cảm xúc cho người xem. Đó không chỉ là sự nuối tiếc, mà còn là nỗi day dứt, dằn vặt đến ám ảnh cho một chuyện tình mới chớm nở đã lụi tàn. Có trách, chỉ có thể trách họ đã "đầu thai nhầm thế kỉ", để rồi bao nhiêu yêu thương chôn lại vào lòng, đến khi nhắm mắt vẫn chẳng thể nói ra một câu cho trọn vẹn, đủ đầy. Màn nhung hững hờ đóng lại, cũng là lúc đặt dấu chấm hết cho mối tình của Linh Phụng và Dũng Thiên Lôi.
Nhưng không ai trong chúng ta phủ nhận rằng cuộc tình này đã rất đẹp. Leon Quang Lê từng nói rằng với anh, "tình chỉ đẹp khi còn dang dở". Ở khía cạnh nào đó, chuyện tình này dẫu buồn nhưng không hề bi lụy. Nó đẹp theo cách ý nhị, tinh tế và vô cùng văn minh, bởi lẽ nó được khắc họa qua lăng kính của những con người có tâm và có tầm.
Mối giao thoa tinh tế giữa quá khứ và hiện tại
Thật không ngoa khi nói rằng Song Lang chính là mối giao thoa tinh tế giữa quá khứ và hiện tại. Một Sài Gòn những năm 80 hiện ra trên màn ảnh rộng với gam màu retro ấm áp cùng những đồ vật từ thời ông bà cha mẹ chúng ta đã góp phần vẽ nên bức tranh toàn diện về bối cảnh của bộ phim. Song bên cạnh đó, câu chuyện đam mỹ diễm tình giữa hai nhân vật chính lại mang đến nét chấm phá đặc sắc cho chính bức tranh hoài cổ của Song Lang.
Bằng cách đan cài giữa cái cũ và cái mới, cộng hưởng cùng những thước phim đặc sắc nhưng chân thật về sân khấu cải lương, Song Lang đã cho khán giả sống lại những tháng năm Sài Gòn diễm lệ theo cái cách riêng nhất của nó.
Vở tuồng Trọng Thủy - Mỵ Châu.
Bên cạnh đó, ekip đã vô cùng tinh tế khi lựa chọn vở diễn Trọng Thủy - Mỵ Châu đưa vào diễn biến của bộ phim. Từng câu từng chữ được Linh Phụng cất lên như nói thay cả tấm lòng của anh - những tâm tình khó lòng giải bày ở thời điểm bấy giờ.
Tuy nhiên, công bằng mà nhìn nhận thì "đứa con" của nhà sản xuất Ngô Thanh Vân vẫn chưa thật sự hoàn hảo. Điểm trừ đầu tiên nằm ở nhịp phim. Ban đầu, mạch phim khá rời rạc, nhịp độ "bình bình", thiếu những nút thắt và sự gắn kết cần thiết để dẫn dắt, tạo hứng thú cho khán giả. Sau đó, vấn đề lại phát sinh ở sự cân bằng yếu tố cải lương với các phân đoạn phim.
Thay vì phân chia các phân cảnh sân khấu và phim với tỉ lệ xấp xỉ 40 - 60, ekip Song Lang hoàn toàn có thể cắt các đoạn cải lương xuống còn 30 - 70 hoặc thậm chí là ít hơn, để tập trung khai thác cuộc sống và lề lối sinh hoạt của người nghệ sĩ, làm bật lên những góc khuất và tâm tư của họ. Điều này chẳng những có thể tạo sự đồng cảm sâu sắc cho khán giả mà còn tránh được tình trạng tần suất cải lương xuất hiện quá nhiều.
Nhìn chung, Song Lang là phim điện ảnh khá chỉn chu, góp phần to lớn làm sống lại bộ môn nghệ thuật sân khấu truyền thống - cải lương và cho khán giả tìm lại một Sài Gòn những năm 80 diễm tình với màu sắc retro cuốn hút. Dẫu còn tồn tại khuyết điểm và khá kén khán giả, nhưng nếu bạn là con người trân trọng quá khứ và thích hoài niệm về những giá trị cổ xưa, hãy đến với Song Lang.
Trailer phim.
Con người ta du hành thời gian qua ba phương tiện: đồ vật, con người và nơi chốn. Nhưng đó là với Leon Quang Lê. Chúng ta vẫn còn một cách khác của riêng mình, đó chính là Song Lang.
Phim được công chiếu tại tất cả các cụm rạp trên toàn quốc từ 17/08/2018.
Theo Trí Thức Trẻ
'Song Lang' đích thị là 'tình một đêm' của Isaac và Liên Bỉnh Phát! Không ít khán giả cho rằng, phim "Song Lang" khá vô lý khi một đêm là quá dài cho từng ấy câu chuyện, từng ấy cảm xúc giữa Isaac và Liên Bỉnh Phát. Song không thể phủ nhận, chính sự duy nhất nhiều dở dang đó đã để lại sự hụt hẫng trong lòng người hâm mộ. Song Lang của nhà sản xuất...