Phim ‘One Piece’ bản người đóng được lồng toàn bộ tiếng Nhật

Thế Sang17:37 03/07/2023

Phía Netflix cho biết phim One Piece bản người đóng sẽ được lồng tiếng Nhật toàn bộ, song song với bản gốc tiếng Anh.

Netflix cho biết tất cả các nhân vật trong phim One Piece sẽ được lồng tiếng Nhật và studio này cũng vừa công bố dàn nghệ sĩ kỳ cựu sẽ lồng tiếng cho các nhân vật trong phim.

Dàn diễn viên Nhật Bản sẽ lồng tiếng cho các nhân vật trong One Piece, gồm: nữ diễn viên Mayumi Tanaka lồng tiếng cho thuyền trưởng “Mũ Rơm” Monkey D. Luffy, nam nghệ sĩ Kazuya Nakai lồng tiếng cho thợ săn hải tặc Roronoa Zoro, nữ nghệ sĩ Akemi Okamura lồng tiếng cho hoa tiêu Nami, nam diễn viên Kappei Yamaguchi lồng tiếng cho Usopp và nam nghệ sĩ Hiroaki Hirata lồng tiếng cho Sanji.

Dàn diễn viên lồng tiếng (hàng dưới) cho những nghệ sĩ đóng trong phim One Piece bản người đóng. NETFLIX

Các vai trong phim One Piece do dàn nghệ sĩ đa sắc tộc đảm nhận: nam diễn viên Mexico Iaki Godoy đóng Monkey D. Luffy, nam nghệ sĩ Tây Ban Nha Taz Skylar đóng Sanji, nữ diễn viên Mỹ Emily Rudd đóng Nami, nam diễn viên người Anh Peter Gadiot đóng Shanks, nam diễn viên Mỹ Jacob Gibson đóng Usopp, nam diễn viên Nhật Bản Arata Mackenyu thủ vai Roronoa Zoro.

Video đang HOT

Phía Netflix cho biết One Piece, cũng như nhiều tác phẩm trước, ngoài ngôn ngữ gốc là tiếng Anh sẽ được lồng thêm các ngôn ngữ khác. Và tiếng Nhật là một trong số đó. Đáng chú ý, nam diễn viên Arata Mackenyu là nghệ sĩ Nhật Bản hiếm hoi tham gia đóng trong bản phim chuyển thể lần này.

Bản phim One Piece người đóng, ngoài ngôn ngữ gốc, sẽ được lồng tiếng các ngôn ngữ khác. Trong ảnh là ví dụ bảng các tiếng đã được lồng cho phim Ōoku: Nam nhân hậu cung và phim One Piece cũng sẽ tương tự vậy, khác nhau là ở phần ngôn ngữ gốc của phim. NETFLIX

Hai nhà làm phim Matt Owens và Steven Maeda đồng biên kịch cũng như ngồi ghế sản xuất cho loạt phim One Piece. Eiichiro Oda, cha đẻ của manga nguyên tác, là một trong những nhà sản xuất dự án, bên cạnh 2 nhà sản xuất khác là Marty Adelstein và Becky Clements. Bản tiếng Nhật của phim sẽ tung ra cùng ngày 31.8 với bản gốc tiếng Anh trên Netflix. Người xem có thể tự do chuyển đổi ngôn ngữ trên bảng chọn ngôn ngữ của phim.

One Piece live-action hé lộ hình ảnh chính thức của tàu Going Merry

Thiết kế của tàu Going Merry trong bộ phim One Piece live-action nhận nhiều phản hồi tích cực của người hâm mộ.

Là một trong những thương hiệu manga thành công và sở hữu lượng người hâm mộ đông đảo nhất trong lịch sử, One Piece đang mạo hiểm bước vào một phương tiện mới chỉ dành riêng cho những bộ anime hàng đầu: phim chuyển thể người thật đóng.

Được công bố vào ngày 21 tháng 7 năm 2017, dự án live-action One Piece đã được ấn định phát hành vào năm 2023. Thời điểm có thông tin này, nhiều người tỏ ra vô cùng lo lắng vào sự thành công của dự án. Bởi lịch sử đã chứng kiến nhiều dự án thất bại khi các bộ anime lừng danh chuyển thể thành phim live-action.

Tuy nhiên, Eiichiro Oda đã đảm bảo với người hâm mộ rằng anh ấy tham gia dự án phim chuyển thể One Piece từ đầu đến cuối. Phía Netflix cũng đã đảm bảo với tác giả One Piece rằng bộ phim sẽ không được phát hành cho đến khi anh ấy hài lòng.

Poster mới của bộ phim live-action One Piece đã từng bị rò rỉ trước đây, nhưng bây giờ nó đã được phát hành chính thức trong phiên bản kỹ thuật số của Weekly Shonen Jump Số 26.

Tấm poster mới có hình ảnh con tàu đầu tiên của băng Luffy. Going Merry là chiếc thuyền đầu tiên của băng hải tặc Mũ Rơm và là phương tiện di chuyển chính mà cả nhóm dùng để đi từ East Blue cho đến Water 7. Nhưng có thể thấy ở phiên bản live-action, con tàu trông thực tế hơn rất nhiều và phần đầu tàu trông giống như đầu dê.

Một trang web live-action chính thức của One Piece sẽ được mở vào ngày 31 tháng 5 năm 2023 cho người hâm mộ.

Điều thú vị là, con tàu không phải là thứ duy nhất khác với phiên bản anime. Trong tấm poster được tiết lộ trước đó, có thể thấy Luffy đi giày thay vì dép xăng đan như trong anime và manga.

Mặc dù đôi giày không đúng với nguyên tác, nhưng xét đến việc các diễn viên ngoài đời thực phải thực hiện các pha nguy hiểm, sẽ không an toàn khi chạy xung quanh bằng dép trên phim trường.

Bản thân Netflix đã đứng sau nhiều bộ phim chuyển thể anime thành live-action, có cả thành công và không mấy thành công, như Cowboy Bebop, Death Note, Fullmetal Alchemist, Bleach, Rurouni Kenshin,... Vì vậy, có thể nói rằng Netflix có nhiều kinh nghiệm trong việc làm phim người đóng từ anime và với sự giám sát của Eiichiro, chúng ta có thể đặt kỳ vọng với dự án live-action One Piece.

Khán giả đòi tẩy chay 'Trò chơi con mực 2' vì có T.O.P góp mặt Ngay sau khi Netflix tiết lộ T.O.P xuất hiện trong Trò chơi con mực 2, sao nam này nhanh chóng vấp phải làn sóng chỉ trích từ khán giả Hàn. Thậm chí, nhiều người tuyên bố sẽ không coi phim vì có mặt cựu thành viên nhóm Big Bang. T.O.P (bìa trái) là một trong những gương mặt mới xuất hiện trong Trò...