Phim ngắn tri ân cố chủ tịch Nintendo khiến hàng triệu game thủ xúc đông

Hồng Đến11:32 19/03/2016

Đã 8 tháng kể từ ngày cố chủ tịch của Nintendo, ông Satoru Iwata từ giã cõi đời trong sự tiếc thương vô hạn của hàng triệu game thủ. Người thổi hồn vào những Mario, Nintendo DS hay Wii đã không thể ngăn cản được bước chân số mệnh. Tuy nhiên, những di sản mà ông để lại vẫn còn khiến nhiều thế hệ sau này phải ngưỡng mộ.

Tại sự kiện Game Developers Choice Awards năm nay có rất nhiều các giải thưởng dành cho các nhà làm game lớn trên thế giới do người dùng bình chọn. Tuy nhiên, khoảnh khắc xúc động nhất chính là lúc ban tổ chức chương trình công bố 1 đoạn video được làm dưới dạng hoạt hình tri ân về những đóng góp to lớn mà ông Satoru Iwata đã tạo dựng lên không chỉ cho Nintendo mà còn cho cả ngành công nghiệp game nói chung.

Theo Game4V

Video đang HOT

Tham quan thư viện hơn 100 game Việt Hóa được thực hiện trong suốt hàng chục năm

Bộ thư viện được tổng hợp bởi diễn đàn Game Tiếng Việt sẽ cho game thủ 1 cái nhìn toàn diện nhất về hơn 100 sản phẩm đã được Việt Hóa từ cái nôi của ngành Game Việt, GameVN, cũng như nhiều game thủ đam mê dịch thuật khác bên ngoài diễn đàn này.

Rào cản ngôn ngữ vẫn là một trong những nguyên nhân trọng yếu khiến nhiều game thủ Việt chưa mặn mà với các sản phẩm đến từ Mỹ, Châu Âu hay Nhật Bản. Cho dù các sản phẩm đến từ những khu vực này phần lớn đều rất hay cả về mặt cốt truyện lẫn gameplay, cũng như sở hữu nền tảng đồ họa nổi bật hơn hẳn phần còn lại của thế giới. Đương nhiên, khi chơi một sản phẩm, bạn sẽ không cần thiết phải hiểu đến từng từ tiếng Anh (ngôn ngữ phổ thông nhất) trong game. Bạn có thể đoán được ý đồ của các nhân vật trong game muốn nói gì qua cử chỉ, hành động hoặc nhiều kiểu khác. Nhưng giá trị của sản phẩm đó gần như bị mất đi một nửa nếu cách nói chuyện của nhân vật và hành động của họ mang quá nhiều ý nghĩa ẩn dụ và chỉ khi hiểu được tới từng câu trong game, người ta mới thấy cái hay thực sự của nó.

Ví dụ như Darksiders với kiểu nói chuyện mang hơi hướng thần thoại, mở đầu và kết thúc câu chuyện một cách khá vu vơ và buộc người xem phải search Google để hiểu nhân vật được nhắc đến là ai. Rồi kết quả trả về lại là một website bằng tiếng Anh khác bắt người dùng phải tự tìm hiểu. Mọi thứ sẽ rối rắm và sẽ khiến những game thủ không có nhiều thời gian hoặc không thích nghiên cứu thấy nản. Họ vẫn tiến hành chơi game nhưng chỉ để trải nghiệm gameplay mà bỏ qua hẳn cốt truyện, ngụ ý và nhiều thứ đáng giá khác trong game.

Chính từ điều đó mà các sản phẩm Việt Hóa game đã ra đời giúp game thủ cho dù không biết tiếng Anh vẫn có thể tiếp cận với tựa game đó dễ dàng, không chỉ về mặt cốt truyện mà còn là về gameplay ở mức độ sâu. Hiểu được món đồ trên người có những đặc điểm gì, truyền thuyết từ đâu sinh ra nó. Thậm chí là hiểu được cả những Easter Eggs được nhà phát triển khéo léo giấu vào game.

Trong bài viết này, tôi muốn giới thiệu tới độc giả một bài tổng hợp khá đầy đủ các sản phẩm game Việt hóa, được thực hiện bởi Game Tiếng Việt. Bạn có thể click trực tiếp vào link sau để biết thêm chi tiết.

Các game trong bộ thư viện có mặt trên nhiều nền tảng khác nhau từ NES điển hình như Mitsume ga Tooru, SNES ( FFVI) tới PlayStation ( Valiant Hearts: The Great War) và PC ( Life is Strange, Bioshock Infinite), thậm chí trên nền tảng di động Android cũng có. Hầu hết các sản phẩm này đều được đầu tư kĩ lưỡng về mặt dịch thuật bởi những người am hiểu về ngôn ngữ Anh giúp tối ưu hóa câu từ cho dễ nghe và thân thiện với người chơi (Đã được cộng đồng kiếm chứng qua nhiều bản dịch).

Hi vọng, bộ thư viện sẽ giúp các bạn có được trải nghiệm đầy đủ nhất về các tựa game trong danh sách. Càng hiểu sâu về một sản phẩm game, bạn sẽ càng thấy công sức mà nhà phát triển bỏ ra lớn tới như thế nào cho tựa game đó.

Theo Game4V

Game thủ dùng glitch để khám phá khu vực mới trong The Division Khu vực bí ẩn mới được khám phá trong The Division giúp game thủ phần nào hình dung được nội dung sẽ có mặt trong các bản mở rộng DLC mới. Tính đến thời điểm hiện tại, tựa game hành động thế giới mở Tom Clancy's The Division vẫn đang làm mưa làm gió trên thị trường game quốc tế. Game được đánh...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có

Không

Tin liên quan

Chủ đề: pc console satoru iwata

Xem thêm Share

Xem nhiều

Màn trình diễn của 2 nghệ sĩ trẻ tại đại lễ 30/4 khiến netizen "sĩ hết đời": Hát hay, rap tốt, quá tự hào!03:16

Toàn cảnh tranh cãi xoay quanh ca khúc 3 tỷ view hot nhất dịp 30/4, nhạc sĩ phải lên tiếng xin lỗi02:20

1 chi tiết đặc biệt trong bức ảnh của Hà Tăng và chồng doanh nhân khi xem diễu binh, diễu hành 30/4 gây sốt00:33

Nữ chủ nhân hit 2.2 tỷ views khóc nức nở khi Viết Tiếp Câu Chuyện Hoà Bình được đồng ca tại "concert quốc gia"01:03

Ca sĩ Duyên Quỳnh gây tranh cãi, cha đẻ ca khúc 2 tỷ view lên tiếng05:05

Nữ nghệ sĩ cực viral sau lễ diễu binh, diễu hành 30/4, xem video xong ai cũng rưng rưng nghẹn ngào01:01

Màn trình diễn khiến khán giả bật khóc của Chị Đẹp đắt show bậc nhất Vpop03:26

Ca sĩ hát cực hay bản hit 3 tỷ view: Từng lọt Top 3 Vietnam Idol, vượt qua biến cố hết mình vì đam mê02:20

Ca khúc đạt 3,1 tỷ lượt xem dịp lễ 30/4, tác giả nói 'không thể tin nổi'05:05

Xử lý bãi giữ xe máy 'chặt chém' 100.000 đồng sau xem diễu binh09:49

Mối quan hệ thân thiết của NSND Tạ Minh Tâm và sao nữ 1 lần hát live có 20 triệu view02:20

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Điểm mặt 5 game di động hay nhất nên chơi trong tháng 5/2025

08:33:20 03/05/2025

Tháng 5 đã đến và làng game di động vẫn chưa có dấu hiệu hạ nhiệt. Hàng loạt tựa game mới ra mắt đầy hứa hẹn đang chờ người chơi khám phá.

Overwatch Mobile chuẩn bị "comeback", thế nhưng đi cùng một tin buồn lớn

08:12:24 03/05/2025

Theo thông tin mới nhất, Blizzard Entertainment đã xác nhận sẽ hợp tác với NEXON để phát triển phiên bản Overwatch Mobile. Không giống bản gốc là game bắn súng góc nhìn thứ nhất (FPS)

Stella Sora chính thức mở đăng ký trước, siêu phẩm "waifu" của 2025 chính là đây

08:10:20 03/05/2025

Stella Sora mang đến một thế giới giả tưởng kỳ ảo mang tên Nova, nơi người chơi vào vai Tyrant (Bạo chúa) - một nhân vật đầy bí ẩn với sứ mệnh khám phá những bí mật cổ xưa và định đoạt vận mệnh của lục địa này.

Dự đoán trận T1 - DNF: Thời cơ để Faker và các đồng đội "hồi phục"

08:07:34 03/05/2025

Vào ngày 2/5 tới, T1 sẽ đối đầu DN Freecs trong khuôn khổ vòng bảng LCK Mùa Xuân 2025. Đây được xem là trận đấu then chốt để Faker và các đồng đội tìm kiếm sự hồi phục sau chuỗi trận thi đấu thiếu ổn định.

Soi lại trận với Gen.G, fan phát hiện chính BHL T1 cũng mâu thuẫn

08:52:08 01/05/2025

Trận đấu với Gen.G có thể xem là một trong những trận hay nhất của T1 tính từ đầu giải đấu Regular Seasons 2025 đến hiện tại. Thậm chí, theo nhiều ý kiến, nếu không phải vì Gen.G và Chovy quá xuất sắc

Là sự kết hợp của hai siêu phẩm, tựa game mới ra mắt trên Steam đã gây ấn tượng mạnh, lượng người chơi tăng vọt

08:48:39 01/05/2025

Sau nhiều năm phát triển trong giai đoạn Early Access, tựa game mang phong cách giải trí, thư giãn Dinkum đã chính thức phát hành đầy đủ trên Steam.

AI dự đoán thời điểm kết thúc của Genshin Impact, gần hơn nhiều so với hình dung của game thủ

08:46:46 01/05/2025

Genshin Impact được thiết kế với 7 quốc gia, mỗi quốc gia tương ứng với một nguyên tố và một vị Thần Chấp chính: Mondstadt (Phong), Liyue (Nham), Inazuma (Lôi), Sumeru (Thảo), Fontaine (Thủy), Natlan (Hỏa), và Snezhnaya (Băng).

2 năm chờ đợi, bom tấn Gacha của "cha đẻ" Dragon Nest cuối cùng cũng ra mắt, fan thất vọng vì nhìn quá đại trà

08:43:48 01/05/2025

Sau gần 2 năm kể từ khi trailer đầu tiên được hé lộ, Dragon Sword - bom tấn hành động nhập vai (ARPG) do HOUND13 phát triển - cuối cùng cũng chuẩn bị ra mắt toàn cầu.

Tam Quốc Chí x Dynasty Warriors 9 Empires: Collab Vô Song chính thức ra mắt với quà tặng "khủng"

08:41:35 01/05/2025

Sự kiện hợp tác giữa Tam Quốc Chí - Chiến Lược (hơn 100 triệu lượt tải) và DYNASTY WARRIORS 9 Empires sẽ chính thức ra mắt vào ngày 1/5/2025 với 2 nữ tướng thuộc hệ Vô Song .

Đi sai nước cờ, NPH game vô tình tiếp tay cho đối thủ, "mất luôn" 150.000 người chơi

08:38:36 01/05/2025

Trong thế giới game nhập vai hành động, mọi thứ có thể thay đổi chỉ trong chớp mắt - và những gì đang diễn ra giữa Path of Exile 2 và Last Epoch là minh chứng rõ ràng nhất cho điều đó.

Có giá gần triệu, bom tấn vẫn quá hay, 4 triệu game thủ trong chưa đầy một tuần trên Steam

08:36:15 01/05/2025

Oblivion Remastered đã nhanh chóng cán mốc 4 triệu người chơi chỉ trong vòng chưa đầy một tuần kể từ khi ra mắt, với một phần đáng kể trong số đó đến từ nền tảng Steam.

Tựa game MMO sinh tồn được kỳ vọng nhất năm báo tin vui cho người chơi, game thủ háo hức chờ đón

09:24:20 30/04/2025

Mặc dù ngày phát hành chính thức của Dune Awakening đã được lùi lại, nhà phát triển Funcom vẫn đang chuẩn bị một đợt thử nghiệm beta lớn nhất từ trước đến nay cho tựa game sinh tồn thế giới