Phim của Ji Sung – Hwang Jung Eum làm bản Việt

Minh Hy05:54 08/05/2024

Theo đạo diễn kiêm biên kịch của ‘ Secret Love ’ phiên bản Việt, bộ phim sẽ có thay đổi để phù hợp với thời đại cũng như thị hiếu của khán giả Việt Nam.

Secret Love (tựa Việt: Bí mật kinh hoàng ) từng “gây sốt” màn ảnh Hàn Quốc cách đây gần 10 năm . Vieon

Secret Love (tựa Việt: Bí mật kinh hoàng ) là bộ phim truyền hình Hàn Quốc nổi tiếng lên sóng vào cuối năm 2013. Tác phẩm có sự tham gia của các diễn viên Ji Sung , Hwang Jung Eum , Bae Soo Bin và Lee Da Hee .

Ở thời điểm đầu phát sóng, bộ phim có tỷ lệ người xem không khả quan vì mô típ xoay quanh tình yêu, thù hận, tiền bạc và danh vọng đã khá quen thuộc với khán giả. Tuy nhiên, kịch bản hấp dẫn cùng với diễn xuất tài tình của các diễn viên trong phim giúp tác phẩm nhanh chóng tăng rating từ 5,3% lên 18,9% (theo AGB Nielsen), vượt nhiều đối thủ nặng ký.

Hiện tại nhà sản xuất vẫn chưa công bố dàn diễn viên chính tham gia Secret Love phiên bản Việt . Vieon

Video đang HOT

Hơn thế nữa, Secret Love còn nhận giải Phim truyện hiện đại xuất sắc tại Giải thưởng truyền hình cầu vồng châu Á lần 2 vào năm 2014. Cả bốn diễn viên chính đều thắng giải thưởng lớn tại KBS Drama Awards 2013 .

Chính vì sự hấp dẫn của bộ phim nên đạo diễn kiêm biên kịch Nguyễn Hoàng Anh phối hợp cùng VieON Việt hóa tác phẩm này. Phim kể về nhân vật Jo Min Hyuk (Ji Sung) phải lòng cô gái ngây thơ nhưng ngoan cường Kang Yoo Jung (Hwang Jung Eum), người có liên quan đến cái chết của bạn gái anh. Khi mối quan hệ giữa hai người trở nên khắng khít hơn, những bí mật mà Ahn Do Hoon (Bae Soo Jin) – bạn trai của Yoo Jung, che giấu bắt đầu sáng tỏ.

Để phù hợp với xu thế hiện đại và thị hiếu của khán giả Việt Nam, đạo diễn Nguyễn Hoàng Anh tiết lộ có một vài điều chỉnh trong nội dung. Đạo diễn này cho biết: ” Secret Love có câu chuyện không mới nhưng cách xây dựng nhân vật có nhiều điểm thú vị. Phim đã để lại nhiều ấn tượng cho tôi khi xem. Bản remake (làm lại) có nhiều thay đổi để phù hợp với Việt Nam và thời đại, song vẫn giữ trọn thông điệp tốt đẹp về sự hy sinh trong tình yêu”. Được biết, việc tuyển chọn diễn viên cũng đã hoàn thành và phim bắt đầu bấm máy từ cuối 2023.

Phim đình đám của Hwang Jung Eum sắp có bản Việt, netizen "cầu xin" Nhã Phương và Thuý Ngân đừng nhận vai

Netizen phản ứng khá gay gắt khi nghe tin phim ăn khách Secret Love của Ji Sung và Hwang Jung Eum sẽ có phiên bản Việt.

Bom tấn truyền hình đình đám một thời của Hàn Quốc Secret Love sẽ có phiên bản Việt hóa. Theo thông tin từ nhà sản xuất, ekip đã hoàn thành khâu casting từ cuối năm ngoái. Đạo diễn kiêm biên kịch Nguyễn Hoàng Anh là người chịu trách nhiệm chỉ đạo dự án.

Thúy Ngân và Nhã Phương là những diễn viên được dự đoán đóng chính.

Thông tin này đã thu hút sự chú ý của đông đảo netizen, đặc biệt khi bản gốc Hàn Quốc từng gây tiếng vang và nhận được nhiều tình cảm từ khán giả. Nhiều người dự đoán về dàn diễn viên được chọn cho dự án đang mong chờ này. Rất nhiều cái tên đình đám của Vbiz đã được người hâm mộ của phim đề cử. Tuy nhiên, một số ý kiến cũng lo lắng dàn sao Việt khó tái hiện được tâm lý phức tạp của các nhân vật trong kịch bản.

Một số bình luận của netizen về Secret Love phiên bản Việt:

- Phim này cảnh diễn tâm lý nhân vật nhiều lắm ý, Việt Nam có ai diễn nổi hả. Đừng remake được không.

- Thôi riêng vai nam chính là thấy không ai cân rồi. Nữ chính đừng bảo lại Nhã Phương nhá.

- Đừng là Lan Ngọc nữa nha. Cũng đừng Nhã Phương, đừng Thuý Ngân... Thật sự không nhìn ra ai hợp luôn.

- Phim này bản Việt Nam nữ chính chắc là Thúy Ngân, nam chính chắc Võ Cảnh.

- Tấm gương Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt còn đó, mà chưa sợ hả trời?

Thúy Ngân và Nhã Phương là những diễn viên được dự đoán đóng chính.

Câu chuyện bắt đầu sau khi Do Hoon (Bae Soo Bin) lái ôtô và đâm trúng một cô gái lạ mặt khi đang chở vị hôn thê của mình là Kang Yoo Jung (Hwang Jung Eum) trên xe. Vì quá lo lắng, anh giấu kín chuyện này và nhanh chóng rời khỏi hiện trường. Vì chiếc xe được đăng ký dưới tên Yoo Jung, cô sau đó đứng ra nhận tội thay cho bạn trai và phải ngồi tù. Nhưng thay vì biết ơn, Do Hoon sau đó tìm đến người phụ nữ khác giúp hắn tiến thân trên con đường sự nghiệp và phụ lòng người phụ nữ đã hy sinh về mình. Trớ trêu hơn nữa, Yoo Jung còn mang thai 1 đứa con với tên đàn ông bội bạc.

Tuy nhiên, bi kịch của Yoo Jung không dừng lại ở đó. Mối tình sau đó của cô là Jo Min Hyuk (Ji Sung) - bạn trai của cô gái bị Do Hoon tông chết trong quá khứ. Anh này là công tử một tập đoàn giàu có. Ban đầu, gã tìm cách trút mọi sự giận dữ lên Yoo Jung nhưng sau đó lại vô tình phải lòng cô.

Thuộc thể loại melodrama, bộ phim ban đầu bị nhận xét kén người xem vì nhiều tình tiết gây ức chế. Tác phẩm khởi đầu với rating không mấy khả quan, nhưng chỉ sau vài tập phát sóng đã tăng tốc kinh hoàng, chạm ngưỡng 16.3%, đánh bại nhiều đối thủ đáng gờm khác.

5 bạn gái nổi tiếng của Park Seo Joon trên màn ảnh Vừa qua, truyền thông Hàn khiến dân tình không khỏi bất ngờ khi đưa tin Park Seo Joon hẹn hò với nữ ca sĩ, youtuber XOOOS. Điều này khiến những fan gán ghép nam diễn viên với các bạn diễn ăn ý của làng phim ảnh Hàn "chưng hửng". Cùng điểm qua hội "người yêu cũ" chất lượng nhất nhì xứ sở Kim...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Lộ clip Thiên An casting phim giữa bão tẩy chay, diễn xuất ra sao mà bị chê không xứng làm diễn viên?00:40

Mưa Đỏ bất ngờ rút rạp, số tiền doanh thu 700 tỷ đi về đâu?02:43

Anh Tạ Mưa Đỏ tái xuất phim mới, kể chuyện tâm linh lúc quay, nghe mà rùng mình02:19

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Thảm họa cổ trang 2025 làm "bốc hơi" 4000 tỷ

00:24:46 29/09/2025

Theo Sohu thì ngay sau khi Phó Sơn Hải lên sóng, cổ phiếu Hoan Thụy giảm mạnh, thổi bay khoảng 1,1 tỷ tệ một cách nhanh chóng.

Không thể chờ tới ngày phim Hàn cực hay này có phần 3: Dàn cast là tinh hoa của tinh hoa, ra luôn 100 phần cũng được

00:04:06 29/09/2025

Tối 27/9, Namuwiki bất ngờ khiến cộng đồng fan Hospital Playlist dậy sóng khi cập nhật thông tin về phần 3 của siêu phẩm y khoa, chữa lành đình đám này.

'Mưa đỏ' vượt mốc 710 tỷ đồng, đón hơn 8,1 triệu lượt khán giả đến rạp

23:54:16 28/09/2025

Tính đến sáng 28/9, Mưa đỏ ghi nhận doanh thu hơn 710 tỷ đồng, trở thành một trong những tác phẩm điện ảnh Việt có doanh thu cao nhất mọi thời đại.

Thanh Sơn thú nhận lo bị "nuốt chửng" giữa dàn trai đẹp "Tử chiến trên không"

06:45:12 28/09/2025

Trong Tử chiến trên không, Thanh Sơn thú nhận áp lực lớn nhất không đến từ cảnh hành động mà từ việc đứng cạnh dàn trai đẹp cao lớn.

Vái trời đừng để phim Hàn này lên sóng: Nghe tên đã sợ khiếp vía, nữ chính nhận vai thì đúng không biết xấu hổ

05:56:36 28/09/2025

Advertisement Agency: CHICHI 2 vừa nhá hàng đã ngay lập tức trở thành tâm điểm tranh cãi bởi cách đặt tiêu đề phản cảm, khiến netizen không ngừng phẫn nộ.

Mở mắt đúng cách là ngắm mỹ nhân này mỗi sáng: Vẻ đẹp lu mờ tất cả, lật tung từ điển không tìm nổi từ để khen

23:22:53 27/09/2025

Đúng như cái tên Hãy Để Tôi Tỏa Sáng, ở bộ phim này, Triệu Lộ Tư đã thực sự tỏa ra hào quang nhân vật chính với vẻ đẹp làm lu mờ tất cả.

Triệu Lệ Dĩnh, Dương Mịch trắng tay

23:20:08 27/09/2025

Từng gây xôn xao khi cùng góp mặt trong bom tấn điện ảnh Tương viên lộng, dàn diễn viên Chương Tử Di, Triệu Lệ Dĩnh, Dương Mịch vắng bóng trong danh sách đề cử giải Kim Kê 2025.

'My Youth' của Song Joong Ki đối mặt với thảm họa rating

22:45:31 27/09/2025

Bộ phim My Youth với sự tham gia của Song Joong Ki đang phải đối mặt với tỷ suất người xem ảm đạm mặc dù có dàn diễn viên nổi tiếng và sự chú ý ban đầu.

Son Ye Jin mong 'No Other Choice' giành Oscar

22:34:33 27/09/2025

Son Ye Jin thẳng thắn chia sẻ về trải nghiệm tại LHP quốc tế Venice, nơi bộ phim No Other Choice của cô ra về tay trắng dù nhận được nhiều đánh giá tích cực.

Đạo diễn Khương Ngọc: 'Cục vàng của ngoại' là tấm gương phản chiếu qua các mùa từ mẹ qua con, từ bà qua cháu

22:31:29 27/09/2025

Tại buổi showcase, đạo diễn, diễn viên và đội ngũ sản xuất của Cục vàng của ngoại đã hé lộ thêm nhiều câu chuyện thú vị đằng sau quá trình làm phim.

Đạo diễn Vũ Thành Vinh: Tích lũy đủ 'giàu' để làm phim

22:27:31 27/09/2025

NSƯT - đạo diễn Vũ Thành Vinh khiến công chúng bất ngờ khi rẽ hướng và tiếp tục ra mắt bộ phim điện ảnh thứ hai mang tên Chị ngã em nâng, sau tác phẩm đầu tay Hai Muối.

'Ngự trù của bạo chúa' thắng lớn, đoàn phim được thưởng kỳ nghỉ ở Việt Nam?

21:27:32 27/09/2025

Có thông tin đoàn phim Ngự trù của bạo chúa được thưởng kỳ nghỉ dưỡng tại Đà Nẵng vào cuối tháng 10. Đây được cho là phần thưởng dành cho ê kíp sau khi tác phẩm gây sốt màn ảnh nhỏ.