Phim cổ trang Trung Quốc bắt chước ‘Mặt trăng ôm mặt trời’

‘ Lan Lăng Vương’ bị khán giả chỉ ra một số điểm giống với bộ phim hot xứ Hàn.

Phim truyền hình cổ trangTrung Quốc Lan Lăng Vương mới công chiếu từ ngày 14/8 trên bốn đài truyền hình lớn Chiết Giang, Đông Phương, Thâm Quyến, Vân Nam. Tuy thu hút đông đảo khán giả theo dõi nhưng bộ phim cũng phải nhận không ít chỉ trích vì sai sót về mặt lịch sử, một số “mọt phim Hàn” còn chỉ ra Lan Lăng Vương có những điểm na ná Mặt trăng ôm mặt trời ( The moon embracing the sun) – drama nức tiếng xứ Hàn năm 2012.

Lâm Y Thần và Phùng Thiệu Phong trong phim. Lan Lăng Vương khởi quay từ năm ngoái và được coi là một trong những tác phẩm truyền hình đáng trông đợi nhất năm 2013.

Khán giả bình luận, kết cấu phim Lan Lăng Vương khá giống Mặt trăng ôm mặt trời, nhất là hai phim đều xuất hiện nữ pháp sư dự báo nhân vật nữ chính sau này sẽ trở thành cô gái của vua, phải trải qua nhiều thăng trầm trong cuộc chiến quyền lực. Bên cạnh đó, phần dự báo của hai phim đều sử dụng thủ pháp hồi tưởng (flashback), cảnh trên bàn của lão pháp sư bày cầu thủy tinh, mai rùa cũng rất giống trong Mặt trăng ôm mặt trời.

Trả lời phỏng vấn báo chí, tổng giám đốc tuyên truyền Lan Lăng Vương thừa nhận đoạn phim về nữ pháp sư đích thực có nét giống với Mặt trăng ôm mặt trời, nhưng đây không phải tình tiết chủ đạo của phim, kịch bản Lan Lăng Vương cũng được tiến hành từ trước khi bộ phim hot xứ Hàn công chiếu.

Han Ga In và Kim Soo Hyun trong Mặt trăng ôm mặt trời, phim gây sốt tại nhiều nước châu Á khi ra mắt hồi năm ngoái.

Khán giả cũng kêu ca nhà sản xuất Lan Lăng Vương “thiếu thường thức” khi nhầm lẫn về cách gọi tên các địa danh thời Bắc Chu, cách xưng hô các nhân vật trong phim. Ví dụ, Lan Lăng Vương trên phim được gọi là “Tứ gia”, tuy đúng là hoàng tử thứ tư nhưng cách gọi “gia” thường xuất hiện ở nhà Thanh, còn thời Nam – Bắc triều nên gọi là “lang” hoặc “quân” mới chính xác. Ngoài ra, khán giả còn bức xúc vì trong phim xuất hiện thuốc nổ – thứ không thuộc về thời đại này.

Về việc sai sót lịch sử, tổng giám đốc tuyên truyền phim bày tỏ: “Về sau chúng tôi sẽ lưu ý, quan trọng nhất là khán giả có thích xem hay không thôi”.

Theo VNE