Philippines tố Trung Quốc nã vòi rồng vào ngư dân trên Biển Đông

Theo dõi VGT trên

Người đứng đầu quân đội Philippines hôm nay 24/2 cáo buộc lực lượng bảo vệ bờ biển Trung Quốc đã lần đầu tiên bắn vòi rồng vào ngư dân Philippines nhằm xua họ ra khỏi bãi cạn tranh chấp giữa hai nước trên Biển Đông.

Philippines tố Trung Quốc nã vòi rồng vào ngư dân trên Biển Đông - Hình 1

Tàu Trung Quốc gần bãi đá ngầm Scarboroug

Tướng Emmanuel Bautista cho hay các tàu Trung Quốc đã phun vòi rồng vào ngày 27/2 gần bãi cạn Scarborough, điểm nóng tranh chấp giữa hai nước tại Biển Đông.

“Lực lượng bảo vệ bờ biển Trung Quốc đã tìm cách xua các tàu cá Philippines bằng cách dùng vòi rồng”, ông Bautista cho biết tại diễn đàn HIệp hội các nhà báo nước ngoài của Philippines.

Mặc dù không cho biết liệu ai có bị thương trong vụ việc hay không, nhưng tướng Philippines cho biết Trung Quốc vẫn tiếp tục duy trì lực lượng có vũ trang và các tàu ở bãi cạn Scarborough.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc chưa có bình luận gì về vụ việc.

Bãi cạn Scarborough nằm cách đảo chính Luzon của Philippines 220 km và nằm cách đảo Hải Nam, đảo chính gần nhất của Trung Quốc, khoảng 650km.

Video đang HOT

Tháng 4/2012, Philippines và Trung Quốc đã đụng độ trên bãi cạn này và kết thúc bằng việc tàu phía Phippines rút khỏi bãi cạn, cònTrung Quốc chiếm được bãi cạn.

Năm ngoái, Manila đã yêu cầu một tòa án trọng tài Liên hợp quốc ra phán quyết về tính pháp lý của tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc đối với gần như toàn bộ Biển Đông. Phía Bắc Kinh từ chối tham gia tiến trình kiện.

“Chúng tôi vẫn tiếp tục ưu tiên giải pháp hòa bình để giải quyết tranh chấp, thông qua phân xử của quốc tế”, ông Bautista cho hay.

Theo Dân Trí

Trung Quốc lại khiến Biển Đông "sôi sùng sục"

3 tàu của Trung Quốc hôm qua (26/1) đã thực hiện chuyến tuần tra ở tận bãi cạn James trên Biển Đông. Đây là khu vực chỉ cách bờ biển của Malaysia khoảng 80km trong khi cách Trung Quốc đến tận 1.800km. Hành động này của Trung Quốc chắc chắn sẽ lại khiến khu vực Biển Đông đầy sóng gió thêm một lần "sôi lên sùng sục".

Trung Quốc lại khiến Biển Đông sôi sùng sục - Hình 1

Ảnh minh họa

Theo Tân Hoa xã - cơ quan ngôn luận chính thức của nhà nước Trung Quốc, 3 tàu của nước này đã đi tuần tra bãi cạn James và các binh lính, sĩ quan trên tàu đã thề sẽ bảo vệ chủ quyền. Đây là dấu hiệu mới nhất cho thấy Bắc Kinh đang quyết liệt theo đuổi việc tranh giành chủ quyền ở Biển Đông với các nước láng giềng và đối thủ mới lần này của họ là Malaysia . Trước đó, trong những năm qua, Trung Quốc liên tục có những hành động thách thức chủ quyền của Philippines và Việt Nam ở Biển Đông.

Nhóm 3 tàu trên gồm một tàu đổ bộ có tên Changbaishan và hai tàu khu trục, Tân Hoa xã đưa tin

"Trong buổi lễ được thực hiện ở khu vực bãi cạn Zengmu, các binh lính và sĩ quan trên 3 con tàu của Trung Quốc đã tuyên thệ sẽ quyết tâm bảo vệ chủ quyền và các lợi ích hàng hải của đất nước", Tân Hoa xã cho hay". Bãi cạn Zengmu là tên gọi của Trung Quốc đối với bãi cạn James.

Tờ báo của Trung Quốc cho biết, Chỉ huy nhóm tàu - ông Jiang Weilie "đã kêu gọi binh lính và các sĩ quan luôn chuẩn bị sẵn sàng để chiến đấu, tăng cường năng lực chiến đấu và dẫn đầu các lực lượng trong việc giúp xây dựng đất nước Trung Quốc thành một cường quốc hàng hải".

Trung Quốc đang ngày càng lấn tới trong các cuộc tranh chấp lãnh thổ, lãnh hải ở Biển Đông với các nước láng giềng. Trung Quốc đang có tranh chấp ở Biển Đông với Philippines , Việt Nam , Malaysia , Brunei và Vùng lãnh thổ Đài Loan. Trong thời gian gần đây, Trung Quốc ngày càng lộ rõ tham vọng độc chiếm khu vực biển chiến lược và giàu tài nguyên này.

Bắc Kinh coi bãi cạn James là một phần cực nam thuộc lãnh thổ của nước này.

Hồi tháng 3 năm ngoái, Bắc Kinh đã khiến cộng đồng quốc tế "sốc" khi lần đầu tiên ngang nhiên tiến hành một cuộc tập trận hải quân rầm rộ ở khu vực bãi cạn James, cách bờ biển Malaysia chỉ khoảng 80km trong khi cách Trung Quốc tới 1.800km. Đội tàu chiến gồm tàu khu trục lớn Lanzhou, hai tàu khu trục nhỏ Yulin và Hengshui cùng với tàu đổ bộ Jinggangshan đã tiến hành các bài diễn tập đổ bộ và bắn súng trong cuộc tập trận ở bãi cạn James. Các tàu mà Trung Quốc đưa đến sát bờ biển Malaysia là những tàu thuộc dạng hiện đại nhất và có khả năng nhất của Hải quân Trung Quốc.

Giới chuyên gia có chung nhận định, sự xuất hiện lần đầu tiên của đội tàu chiến Trung Quốc ở dãy đảo cách bờ biển của họ tới 1.800km là dấu hiệu rõ ràng cho thấy, Trung Quốc đang tiến tới thực hiện tham vọng độc chiếm Biển Đông. Bắc Kinh rõ ràng đang đẩy mạnh việc xác lập "chủ quyền" theo đường lưỡi bò hay còn gọi là đường 9 đoạn hết sức phi lý và ngang ngược của họ.

Bãi cạn James là nơi tranh chấp giữa Trung Quốc và Malaysia . Malaysia được cho là cũng từng kêu gọi Mỹ giúp họ đối phó với những nỗ lực ngày một hung hăng, hiếu chiến của Trung Quốc trong việc giành giật bãi cạn James - một khu vực giàu tài nguyên thiên nhiên và phong phú sản vật biển.

Động thái đưa tàu tuần tra đến bãi cạn James của Trung Quốc diễn ra sau khi nước này vừa khiến Philippines, Mỹ và nhiều nước khác bất bình về việc đưa ra áp dụng một quy định mới đầy phi lý, trong đó Trung Quốc yêu cầu các tàu thuyền đánh cá của các nước phải xin phép họ trước khi muốn vào các vùng biển tranh chấp ở Biển Đông để thực hiện hoạt động đánh bắt cá hoặc nghiên cứu.

Thủ tướng Nhật: Sự thịnh vượng của Trung Quốc phụ thuộc vào niềm tin

Liên quan đến các tranh chấp mà Trung Quốc đang có với các nước láng giềng, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe hôm qua đã nhắc nhở nước láng giềng Trung Quốc rằng, sự tăng trưởng kinh tế của nước này đòi hỏi phải dựa vào việc xây dựng niềm tin, sự tin tưởng chứ không phải là gây căng thẳng với các nước xung quanh.

Một Trung Quốc liên tục tăng cường sức mạnh quân sự trong suốt 20 năm qua là mối quan ngại nghiêm trọng đối với các nước trong khu vực, ông Abe đã nói như vậy trong một cuộc trả lời phỏng vấn CNN từ Davos, Thụy Sỹ. Đây là nơi căng thẳng giữa Bắc Kinh và Tokyo được phơi bày rõ nét tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới hồi tuần trước.

"Đối với Trung Quốc, để tiếp tục hưởng sự thịnh vượng kinh tế, nước này cần phải củng cố niềm tin trong các mối quan hệ quốc tế chứ không phải là khuấy lên những căng thẳng. Và điều quan trọng là Trung Quốc phải hiểu thực tế này", ông Abe nhấn mạnh trên chương trình "Fareed Zakaria GPS".

"Sự bành trướng quân sự sẽ chẳng đóng góp được gì cho tương lai cũng như sự tăng trưởng kinh tế và thịnh vượng của nước này", Thủ tướng Nhật Bản nói thêm.

Nhật Bản và Trung Quốc đang có cuộc tranh chấp cực kỳ quyết liệt ở quần đảo Senkaku/Điếu Ngư trên biển Hoa Đông. Ưu tiên hàng đầu của Thủ tướng Abe kể từ khi ông lên cầm quyền cách đây hơn một năm là khôi phục lại nền kinh tế trì trệ của Nhật Bản. Tuy nhiên, ông này cũng cam kết củng cố sức mạnh quân sự của Nhật Bản để đối phó với một Trung Quốc ngày càng quyết liệt và hung hăng trong các cuộc tranh chấp ở Biển Đông và biển Hoa Đông.

Kiệt Linh - (tổng hợp)

Theo_VnMedia

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Chồng tổ chức hiếp dâm tập thể đối với vợ, lãnh án 20 năm tùChồng tổ chức hiếp dâm tập thể đối với vợ, lãnh án 20 năm tù
07:29:22 22/12/2024
Ông Trump đe dọa giành lại quyền kiểm soát Kênh đào PanamaÔng Trump đe dọa giành lại quyền kiểm soát Kênh đào Panama
04:56:46 23/12/2024
Xe lao vào chợ Giáng sinh Đức, hàng chục người thương vongXe lao vào chợ Giáng sinh Đức, hàng chục người thương vong
10:47:02 21/12/2024
Ông Trump 'ra tay' trước khi nhậm chứcÔng Trump 'ra tay' trước khi nhậm chức
07:44:20 22/12/2024
Syria hậu Assad: Bàn cờ địa chính trị giữa Israel và Thổ Nhĩ KỳSyria hậu Assad: Bàn cờ địa chính trị giữa Israel và Thổ Nhĩ Kỳ
21:14:33 22/12/2024
EU xóa câu khẩu hiệu "Ukraine phải thắng"EU xóa câu khẩu hiệu "Ukraine phải thắng"
09:50:14 21/12/2024
Số tù nhân ở nhà tù Guantanamo giảm còn 27Số tù nhân ở nhà tù Guantanamo giảm còn 27
06:41:57 22/12/2024
Các thành phố Đức tăng cường an ninh tại chợ Giáng sinh sau vụ lao xe kinh hoàngCác thành phố Đức tăng cường an ninh tại chợ Giáng sinh sau vụ lao xe kinh hoàng
18:18:01 22/12/2024

Tin đang nóng

Mỹ nhân chỉ đóng 1 tập phim nhưng được khen đẹp nhất nhì Tây Du Ký 1986: Đời tư sóng gió, U70 độc thân, là "bà trùm" kinh doanhMỹ nhân chỉ đóng 1 tập phim nhưng được khen đẹp nhất nhì Tây Du Ký 1986: Đời tư sóng gió, U70 độc thân, là "bà trùm" kinh doanh
05:56:00 23/12/2024
Chuyện cảm động về "nàng công chúa" 50 tuổi mặc váy mỗi ngày: Bị chê cười nhưng vẫn không ngại sống thật với chính mìnhChuyện cảm động về "nàng công chúa" 50 tuổi mặc váy mỗi ngày: Bị chê cười nhưng vẫn không ngại sống thật với chính mình
06:50:35 23/12/2024
Phát hiện hóa thạch 'ngoài hành tinh' gần thị trấn 'ma' ở MỹPhát hiện hóa thạch 'ngoài hành tinh' gần thị trấn 'ma' ở Mỹ
06:51:34 23/12/2024
Phim cổ trang mới chiếu đã khiến dân tình phát cuồng, nữ chính "mặt búng ra sữa" đúng chuẩn ngoan xinh yêuPhim cổ trang mới chiếu đã khiến dân tình phát cuồng, nữ chính "mặt búng ra sữa" đúng chuẩn ngoan xinh yêu
05:56:34 23/12/2024
Mùa đông đến, mỗi ngày ăn 1 bát này vào bữa sáng để bổ sung khí huyết, đẹp da, chống lạnh và sưởi ấm cơ thểMùa đông đến, mỗi ngày ăn 1 bát này vào bữa sáng để bổ sung khí huyết, đẹp da, chống lạnh và sưởi ấm cơ thể
06:19:14 23/12/2024
Nữ chính Cửu Trọng Tử bị Triệu Vy mắng thẳng mặt đạo đức giả, dính vào ồn ào hoả hoạn khiến 2 người mất mạngNữ chính Cửu Trọng Tử bị Triệu Vy mắng thẳng mặt đạo đức giả, dính vào ồn ào hoả hoạn khiến 2 người mất mạng
07:47:13 23/12/2024
Nữ NSƯT giải nghệ sang Mỹ: "Tôi nói với chồng rằng, muốn vui vẻ ở đâu cũng được"Nữ NSƯT giải nghệ sang Mỹ: "Tôi nói với chồng rằng, muốn vui vẻ ở đâu cũng được"
07:36:57 23/12/2024
Lên truyền hình kể khổ chuyện hôn nhân, cặp vợ chồng "nữ thần không tuổi" bị mỉa mai: Khổ thế sao không ly hôn cho rồiLên truyền hình kể khổ chuyện hôn nhân, cặp vợ chồng "nữ thần không tuổi" bị mỉa mai: Khổ thế sao không ly hôn cho rồi
07:27:52 23/12/2024

Tin mới nhất

Hạ viện thông qua dự luật chi tiêu, chính phủ Mỹ thoát nguy cơ đóng cửa

Hạ viện thông qua dự luật chi tiêu, chính phủ Mỹ thoát nguy cơ đóng cửa

08:15:55 23/12/2024
Hạ viện Mỹ ngày 20.12 thông qua luật chi tiêu tạm thời nhằm ngăn chặn việc chính phủ đóng cửa, chỉ vài giờ trước thời hạn chính phủ Mỹ phải đóng cửa.
Giáng sinh mang phong vị mùa Hè ở Nam Phi

Giáng sinh mang phong vị mùa Hè ở Nam Phi

08:06:53 23/12/2024
Điều đó có nghĩa là thay vì một Giáng sinh tràn ngập tuyết trắng, những chiếc áo len xanh đỏ hay ly chocolate nóng, người dân ở Nam Phi đón Giáng sinh vô cùng khác biệt với thời tiết ấm áp, trong những bộ quần áo thoải mái và tiệc thịt ...
Mỹ hủy giải thưởng 10 triệu USD truy nã lãnh đạo lực lượng đối lập Syria

Mỹ hủy giải thưởng 10 triệu USD truy nã lãnh đạo lực lượng đối lập Syria

07:49:10 23/12/2024
Mỹ quyết định dỡ bỏ giải thưởng truy nã lãnh đạo lực lượng quân sự đối lập Syria Ahmed al-Sharaa sau cuộc gặp rất hiệu quả với nhân vật này.
Kế hoạch 'giải cứu' TikTok

Kế hoạch 'giải cứu' TikTok

07:38:31 23/12/2024
Hôm qua (giờ VN), Reuters đưa tin Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Ed Markey và đồng nghiệp đảng Cộng hòa Rand Paul đã gửi thư thúc giục Tổng thống Joe Biden cho TikTok thêm thời gian.
Thế khó cho hòa đàm giải quyết xung đột Ukraine

Thế khó cho hòa đàm giải quyết xung đột Ukraine

07:25:27 23/12/2024
Việc Tổng thống Nga Vladimir Putin đưa ra điều kiện để đàm phán với Ukraine khiến cho việc vãn hồi hòa bình giữa hai nước thêm khó khăn.
Mỹ tuyên bố tiêu diệt thủ lĩnh IS ở Syria trong cuộc tấn công mới

Mỹ tuyên bố tiêu diệt thủ lĩnh IS ở Syria trong cuộc tấn công mới

07:16:58 23/12/2024
Bộ Tư lệnh Trung tâm Mỹ ngày 20.12 tuyên bố lực lượng Mỹ đã tiêu diệt một thủ lĩnh của tổ chức Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS) ở Syria.
Tỉ phú Musk bị phản ứng vì ủng hộ đảng cực hữu ở Đức

Tỉ phú Musk bị phản ứng vì ủng hộ đảng cực hữu ở Đức

07:08:48 23/12/2024
Chính phủ Đức và một số chính trị gia ở Đức đã có phản ứng sau khi tỉ phú Mỹ Elon Musk viết trên mạng xã hội X rằng chỉ có đảng cực hữu AfD mới có thể cứu nước Đức .
Ông Trump dọa đánh thuế lên EU

Ông Trump dọa đánh thuế lên EU

06:58:49 23/12/2024
Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump ngày 20.12 đe dọa Liên minh châu Âu (EU) bằng thuế quan nếu EU không giảm được khoảng cách thương mại khổng lồ với Mỹ thông qua việc mua dầu khí.
Nỗi lo trước thềm năm mới

Nỗi lo trước thềm năm mới

06:44:22 23/12/2024
Khi tụ họp ở cuộc gặp cấp cao cuối cùng trong năm 2024, các thành viên EU ở trong tâm trạng lo âu nhiều hơn là phấn khởi.
Campuchia, Mỹ xem xét khôi phục cuộc tập trận chung bị tạm dừng sau gần 10 năm

Campuchia, Mỹ xem xét khôi phục cuộc tập trận chung bị tạm dừng sau gần 10 năm

06:37:45 23/12/2024
Trong cuộc gặp nói trên, hai bên đều bày tỏ cam kết tăng cường và mở rộng hợp tác song phương trong lĩnh vực quốc phòng, theo Khmer Times hôm nay dẫn thông báo từ Văn phòng Thủ tướng Campuchia.
Lãnh tụ tối cao Iran lên tiếng về các lực lượng ủy nhiệm

Lãnh tụ tối cao Iran lên tiếng về các lực lượng ủy nhiệm

06:00:23 23/12/2024
Lãnh tụ Ayatollah Khamenei nhấn mạnh rằng các phong trào như Hezbollah, Hamas hay Jihad Hồi giáo không hành động vì lợi ích của Iran.
Israel đối mặt thách thức lớn trước các cuộc tấn công từ Houthi

Israel đối mặt thách thức lớn trước các cuộc tấn công từ Houthi

05:49:24 23/12/2024
Các cuộc tấn công này gây sức ép nặng nề lên hệ thống phòng không của Israel, đặc biệt là hệ thống đánh chặn Vòm Sắt (Iron Dome) và các hệ thống phòng thủ khác.

Có thể bạn quan tâm

Hai trộm nhí đột nhập quán cà phê cuỗm tiền, bảo vệ vẫn say giấc

Hai trộm nhí đột nhập quán cà phê cuỗm tiền, bảo vệ vẫn say giấc

Pháp luật

08:29:05 23/12/2024
Lợi dụng bảo vệ quán cà phê ở Bạc Liêu ngủ say, hai trộm nhí lẻn vào bên trong mở ngăn kéo lấy tiền rồi nhanh chân tẩu thoát.
Lộ diện 2 Chị Đẹp chắc suất "thành đoàn", nhưng lạ thay không phải Tóc Tiên

Lộ diện 2 Chị Đẹp chắc suất "thành đoàn", nhưng lạ thay không phải Tóc Tiên

Tv show

08:20:28 23/12/2024
Theo công bố cuối cùng, Minh Hằng và Ca nương Kiều Anh chính là 2 Chị Đẹp đầu tiên chắc suất thành đoàn vào nhóm nhạc.
Ngày chồng nằm liệt một chỗ, tôi gợi ý anh sang tên sổ đỏ cho vợ đứng chung, anh nói câu mà tôi chỉ muốn trả về nhà nội

Ngày chồng nằm liệt một chỗ, tôi gợi ý anh sang tên sổ đỏ cho vợ đứng chung, anh nói câu mà tôi chỉ muốn trả về nhà nội

Góc tâm tình

08:16:51 23/12/2024
Lúc rơi vào hoàn cảnh bi đát rồi mà vẫn đề phòng vợ, đúng là không còn động lực mà chăm sóc chồng. Chồng tôi là người giỏi kiếm tiền, chưa cưới đã mua được nhà.
Lý Nhã Kỳ phản hồi tin đồn "yêu cầu đóng phí gặp mặt"

Lý Nhã Kỳ phản hồi tin đồn "yêu cầu đóng phí gặp mặt"

Sao việt

08:15:08 23/12/2024
Tối 22/12, diễn viên Lý Nhã Kỳ bất ngờ đăng đàn bức xúc vì lần nữa dính vào những ồn ào không đáng có liên quan đến tiền bạc.
Song Ji Hyo bất ngờ vượt mặt Phạm Băng Băng

Song Ji Hyo bất ngờ vượt mặt Phạm Băng Băng

Sao châu á

07:41:19 23/12/2024
Song Ji Hyo vượt mặt Phạm Băng Băng, trở thành nghệ sĩ có lượt xem video nhiều nhất các nền tảng mạng xã hội Trung Quốc
Giáng sinh ấm áp của sinh vật biển tại Thủy cung Lotte World Hà Nội

Giáng sinh ấm áp của sinh vật biển tại Thủy cung Lotte World Hà Nội

Du lịch

07:34:27 23/12/2024
Hòa chung không khí hân hoan chờ đón Giáng sinh trên toàn thế giới, tại Thủy cung Lotte World Hà Nội, các sinh vật biển cũng đang đón một mùa Giáng sinh ấm áp, trong không gian đầy ấn tượng.
Bi kịch cuộc đời của cô gái 19 tuổi có ngoại hình như bà lão

Bi kịch cuộc đời của cô gái 19 tuổi có ngoại hình như bà lão

Netizen

06:50:51 23/12/2024
Beandri Booysen (19 tuổi) nổi tiếng với ngoại hình khác lạ và những video truyền cảm hứng trên mạng xã hội. Dù tuổi còn trẻ nhưng ngoại hình của cô không khác gì một bà lão.
Tiết lộ bí quyết làm món bắp bò ngâm nước mắm tuyệt ngon cho mâm cỗ ngày Tết thêm đủ đầy

Tiết lộ bí quyết làm món bắp bò ngâm nước mắm tuyệt ngon cho mâm cỗ ngày Tết thêm đủ đầy

Ẩm thực

06:11:59 23/12/2024
Hãy cùng khám phá bí quyết làm nên món bắp bò ngâm nước mắm tuyệt ngon này, để Tết của bạn và người thân thêm phần tròn vị, đậm đà yêu thương.
Phim chỉ bán được 1 vé đã bị "đá" khỏi rạp, nữ chính đẹp như Hoa hậu không cứu nổi kịch bản tệ hại

Phim chỉ bán được 1 vé đã bị "đá" khỏi rạp, nữ chính đẹp như Hoa hậu không cứu nổi kịch bản tệ hại

Phim châu á

05:55:18 23/12/2024
Phim Thiên Long Áp Vận của đạo diễn Vương Xuyên Bảo trở thành tác phẩm kém cỏi nhất năm 2024 khi chỉ bán được một vé với doanh thu 85 tệ.
Mỹ nhân phim Sex is Zero gây sốc với cảnh nóng ám ảnh tột độ, U50 vẫn sở hữu body đáng ngưỡng mộ

Mỹ nhân phim Sex is Zero gây sốc với cảnh nóng ám ảnh tột độ, U50 vẫn sở hữu body đáng ngưỡng mộ

Hậu trường phim

05:54:29 23/12/2024
Ham So Won sinh năm 1976, từng nổi tiếng bởi vẻ ngoài xinh đẹp, ngây thơ, rất đáng yêu khi xuất hiện trong bộ phim Sex is Zero ra mắt cách đây 22 năm.
Thách thức của ngành du lịch Thái Lan khi du khách Trung Quốc không tăng

Thách thức của ngành du lịch Thái Lan khi du khách Trung Quốc không tăng

05:44:27 23/12/2024
Mặc dù một xu hướng mới cho thấy có nhiều du khách Trung Quốc tự đến du lịch Thái Lan (không qua công ty du lịch), nhưng điều này không hỗ trợ quá nhiều cho bức tranh du khách Trung Quốc đến Thái Lan.