Phiên dịch của Song Hye Kyo gây chú ý vì đẹp trai

Lan Hương13:34 17/12/2013

Anh chàng được cho là rất giống với chàng tài tử quyến rũ xứ Hàn – Bae Yong Joon.

Song Hye Kyo và phiên dịch.

Trên phim trường The Crossing ở Đài Loan, đoàn làm phim cũng như người hâm mộ đều bị chàng phiên dịch của Song Hye Kyo hút hồn. Không chỉ trẻ – 25 tuổi, sở hữu chiều cao 1m80 nổi bật, anh chàng này còn có gương mặt rất giống với ngôi sao Bản tình ca mùa đông Bae Yong Joon. Anh trở thành chủ đề bàn luận rất “hot” trên khắp các diễn đàn cũng không kém gì mỹ nhân xứ kim chi.

The Crossing vẫn được mệnh danh là “Titanic phiên bản phương Đông” do Ngô Vũ Sâm – đạo diễn từng làm nên siêu phẩm Xích Bích – thực hiện. Ngoài Song Hye Kyo, phim còn quy tụ rất nhiều ngôi sao nổi tiếng khác như Chương Tử Di, Huỳnh Hiểu Minh, Kim Thành Vũ, Đồng Đại Vi…

Đây là lần tái hợp của Song Hye Kyo và Chương Tử Di sau bộ phim The Grandmaster vừa trình làng hồi đầu năm.

Sau những chuỗi ngày liên tiếp phải lăn lộn trên phim trường giữa tiết trời giá lạnh của mùa đông, cuối tuần qua, Song Hye Kyo đã có thời gian nghỉ ngơi. Nữ diễn viên xứ Hàn đã tranh thủ tới thăm một người bạn ở đường Zhongxiao East. Đi cùng Song Hye Kyo là rất nhiều vệ sĩ bởi ở Đài Loan, cô rất được yêu thích.

Theo Trí thức

Choáng với Titanic "khủng" của châu Á

Dự án phim mới của đạo diễn Xích Bích Ngô Vũ Sâm quy tụ dàn sao khủng của châu Á với đề tài dựa trên sự kiện đắm tàu có thật trong lịch sử. Phim kết hợp thể loại tình cảm, chiến tranh và hành động pha hài hước sẽ là sản phẩm bom tấn của đạo diễn Ngô.

Theo tiết lộ của nhà sản xuất phim là Trương Gia Thần, hiện tại trường quay nơi Ngô Vũ Sâm và đoàn phim chuẩn bị bấm máy cho dự án phim mới The Crossing - bộ phim được ví là Titanic Châu Á.

Hình ảnh của toàn bộ 6 diễn viên chính đã được tiết lộ. Đó đều là những ngôi sao hàng đầu châu Á như Hoa đán Chương Tử Di, nam diễn viên Kim Thành Vũ, Chung Đại Vy, Huỳnh Hiểu Minh, ngôi sao của Hàn Quốc Song Hye Kyo và nữ diễn viên Nhật Bản Nagasawa Masami.

Chương Tử Di và đạo diễn Ngô Vũ Sâm tại sự kiện Hoa đán nhận huân chương của đại sứ Pháp hôm 27/6. Ảnh: Sina.

Sáu diễn viên này sẽ vào vai ba cặp tình nhân chính của phim.

Ngay từ ban đầu, cặp vợ chồng trẻ Chung Đại Khánh (Chung Đại Vy đóng) - Vu Chân (Chương Tử Di thủ vai) đã được công bố. Hai cặp đôi còn lại cũng được nhiều người quan tâm và dự đoán là Nghiêm Phong Khôn (Kim Thành Vũ đóng) - Chu Uẩn Phân (Song Hye Kyo đóng) và Lôi Nghĩa Phương (Huỳnh Hiểu Minh đóng) - Mashako Shimura (Nagasawa Masami đóng).

Biên kịch của Sắc Giới chấp bút

Ngày 27/6 vừa qua, đạo diễn Ngô Vũ Sâm xuất hiện tại sự kiện Hoa đán Chương Tử Di nhận huân chương Kỵ sĩ về Văn học Nghệ thuật của Pháp do Bộ Văn hóa và Truyền thông Pháp trao tặng, diễn ra tại Đại sứ quán Pháp ở Bắc Kinh, Trung Quốc. Tại sự kiện này, Ngô Vũ Sâm đã khẳng định vai diễn của Chương Tử Di trong dự án điện ảnh mới của ông lần này, đồng thời cho biết thời gian khởi quay The Crossing vào 6/7 này.

The Crossing hay Sinh tử luyến có tên gốc Tàu Thái Bình dựa theo sự kiện tháng 1/1949, chiếc tàu thủy Thái Bình xuất phát từ thành phố cảng Cơ Long (Keelung) của Đài Loan đến Thượng Hải và bị chìm.

Video đang HOT

Bối cảnh bộ phim đưa khán giả quay ngược thời gian trở lại 50 năm về trước, với câu chuyện tình đậm chất sử thi. Ba cặp tình nhân đến từ những vùng miền khác nhau cùng đi trên chuyền tàu Thái Bình và cùng rơi vào thời khắc nguy kịch nhất trong cuộc đời họ, từ đó dẫn đến những biến cố của các nhân vật. Những người tình trong phim đã phải chiến đấu và vượt qua hòn tên mũi đạn của thời chiến cũng như tai ương giáng xuống đầu, tự mình tìm thấy hạnh phúc.

Trước đó tại LHP Cannes, Ngô Vũ Sâm cho biết, phim còn chứa đựng nhiều yếu tố của thể loại phim hành động, kịch tính và cả những chi tiết gây cười, hài hước ngoài thể loại phim tâm lý tình cảm đơn thuần.

Chương Tử Di và Chung Đại Vy đóng cặp vợ chồng trẻ trong phim.

Với The Crossing, một Titanic của Trung Quốc không chỉ tập trung đến xây dựng chi tiết trọng tâm là vụ đắm tàu. Khác với cách làm của đạo diễn Hollywood James Cameroon, Ngô Vũ Sâm không đi theo cách làm của Titanic, thay vào đó sẽ xử lý và thêm thắt những tình tiết khai thác ở nhiều góc độ cho The Crossing, là mối quan hệ giữa những con người với nhau trong một xã hội đầy biến động, bất ổn, đó chính là đề tài về chiến tranh, về thời quốc dân đảng. Miêu tả nỗi khổ cực, loạn lạc và những bi kịch của người dân. Đối lập và tương phản với những hình ảnh đó là những buổi tiệc rượu linh đình, thú vui xa hoa của quân quốc dân đảng...

Hiện tại, kịch bản phim ban đầu sẽ do biên kịch gia Vương Huệ Linh của đoàn phim Sắc Giới thủ bút. Ngoài ra, phần kịch bản còn có sự hỗ trợ của biên kịch Tô Chiếu Bân từng hợp tác với Ngô Vũ Sâm trong bộ phim Kiếm Vũ trước đó.

Tương tự như những kịch bản phim trước đó của Ngô Vũ Sâm, kịch bản phim The Crossing không có gì thay đổi nhiều, những chi tiết nhỏ trong kịch bản sẽ được thay đổi và sửa trong quá trình quay. Cảnh phim đa số được thực hiện quay tại quận Hoài Nhu, quận cận nội thành ở Bắc Kinh. Sau 3 tháng sẽ tiếp tục chuyển địa điểm quay đến Thượng Hải và những khu vực khác để tìm bối cảnh quay.

The Crossing là bộ phim mới đây nhất của Ngô Vũ Sâm sau khi Xích Bích 2 ra đời năm 2009. Với bộ phim lần này, đạo diễn người Hồng Kông hy vọng sẽ mang đến cho người xem những xúc cảm và dư vị mới, đồng thời khiến mỗi khán giả Trung Quốc khi xem phim sẽ cảm thấy xúc động, nghẹn ngào.

Hình ảnh đại diện của phim được phía nhà đầu tư Galloping Horse giới thiệu trước công chúng tại LHP Cannes lần thứ 66 diễn ra hồi tháng 5/2013. Trong poster của phim có thể thấy hình ảnh bình minh chiếu rọi làm bối cảnh chủ đạo, lớp sương khói mù mịt và sự hy vọng luôn tạo nên cặp song hành.

Poster chính thức của The Crossing với những hình ảnh ẩn dụ về nội dung phim. Ảnh: Chinanews.

Từng đàn chim bay rợp trời cũng là hình ảnh ẩn dụ về thân phận những con người vượt qua thách thức, gian khổ để nắm bắt được hạnh phúc của đời mình. Ngoài ra, bóng dáng một người đứng trên nóc nhà hướng nhìn ra cảng như cho thấy sự lựa chọn của mỗi con người khi đưa ra những quyết định cho chính cuộc sống của bản thân. Chính họ mới là người tạo nên cuộc sống cho cá nhân mình chứ không phải ai khác.

Bên cạnh là câu định vị của phim " There was never a more dangerous time to fall in love", đây chính là cuộc hành trình nửa đời người của nhân vật chính trong phim. Hành trình của nhân vật chính là việc họ phải trèo non lội suối, dặm trường vất vả, phải chống chọi lại với mọi thử thách khóa khăn trước thời cuộc, biến cố cuộc đời, đến với vùng đất mới coi như đã đến được với hành trình đích thực của cuộc đời. Đó cũng là lòng quyết tâm vượt qua mọi khó khăn, khắc phục thử thách chông gai, gặp gỡ với nhiều lớp người trong hành trình tìm kiếm hạnh phúc. Ý nghĩa mà câu đề từ muốn gửi gắm tới người xem đó là cho dù có trải qua hiểm nguy, thách thức đến mấy cũng không thể nào ngăn nổi tình yêu.

Tái hợp những cái tên đình đám

Với The Crossing lần này, người xem được chứng kiến sự trở lại và tái hợp của những diễn viên tên tuổi. Chương Tử Di và Song Hye Kyo từng góp mặt trong tác phẩm điện ảnh về người anh hùng Diệp Vấn của đạo diễn Vương Gia Vệ - Nhất đại tông sư. Nếu The Crossing vẫn có sự xuất hiện của Trương Chấn, bộ 3 Chương Tử Di - Trương Chấn và Song Hye Kyo sẽ lần thứ 2 liên tiếp hợp tác chung.

The Crossing sẽ là lần tái hợp thứ hai giữa Song Hye Kyo và Chương Tử Di sau Nhất đại tông sư.

Dự án này cũng là lần tái hợp tiếp theo giữa Ngô Vũ Sâm với Kim Thành Vũ và Chung Đại Vy sau Xích Bích 1. Ngoài ra, người hâm mộ đặc biệt chú ý đến hai gương mặt mới và được kỳ vọng lần này là ngôi sao của Đại Thượng Hải Huỳnh Hiểu Minh và nữ diễn viên đất nước mặt trời mọc Nagasawa Masami.

Nhận xét về 6 diễn viên chính trong dự án phim mới lần này, Ngô Vũ Sâm hào hứng nhận khẳng định, đây đều là những diễn viên có tài và ông vô cùng ưng ý. Ngoài Kim Thành Vũ và Chung Đại Vy đã từng hợp tác trước đó trong Xích Bích, các diễn viên còn lại đều là lần đầu đạo diễn Ngô hợp tác.

The Crossing cũng là lần thứ hai Ngô Vũ Sâm được hợp tác với Chung Đại Vy và Kim Thành Vũ sau Xích Bích 1.

Tuy nhiên, xét về kỹ năng cho đến ngoại hình thì những vai diễn trong phim đều hết sức phù hợp với những ngôi sao mà Ngô Vũ Sâm đã lựa chọn. Bên cạnh đó, đạo diễn Ngô còn cho biết, 6 diễn viên ngoài thủ vai chính trong phim, họ còn tạo thành 3 mối tình vô cùng phức tạp, rối rắm. Trong số 6 diễn viên, một số người đã tiến hành hóa trang thành nhân vật trong phim và đều khiến Ngô Vũ Sâm cảm thấy hài lòng và hy vọng vào thành công của phim sau khi đóng máy.

Những cặp tình nhân

Như nhiều nguồn tin đã đưa, Chương Tử Di và Chung Đại Vy sẽ vào vai cặp tình nhân trẻ Vu Chân và Chung Đại Khánh. Bên cạnh đó, mới đây đạo diễn Ngô Vũ Sâm còn công bố một vài bức bản thảo hình ảnh vẽ tay mô tả về các nhân vật, bối cảnh và chi tiết diễn biến trong phim.

Phác thảo hình ảnh cuộc gặp gỡ giữa Kim Thành Vũ với mẹ của Song Hye Kyo.

Lời thoại của Song Hye Kyo (Chu Uẩn Phân) cho biết mẹ cô là một nữ hộ sinh.

Kim Thành Vũ và Song Hye Kyo sẽ là một cặp tình nhân thứ hai trong The Crossing.

Phác thảo nhân vật của Song Hye Kyo và Kim Thành Vũ trong phim.

Một trong số những bức hình là về cuộc đối thoại giữa nhân vật Nghiêm Phong Khôn (Kim Thành Vũ thủ vai) với mẹ của Chu Uẩn Phân (Song Hye Kyo đóng). Như vậy, cặp đôi thứ hai trong phim sẽ là Kim Thành Vũ và Song Hye Kyo.

Quan sát một bức khác về cuộc đối thoại, Chu Uẩn Phân tự giới thiệu mẹ cô là một nữ hộ sinh, thuộc tầng lớp tư sản và giàu có. Do vậy, tình cảm giữa Song Hye Kyo và Kim Thành Vũ sẽ lại là chuyện tình kinh điển giữa một anh chàng "khố rách áo ôm" hoặc học trò "dài lưng tốn vải" với một tiểu thư lá ngọc cành vàng.

Cặp thứ ba sẽ là Huỳnh Hiểu Minh và Nagasawa Masami.

Như vậy rất có thể cặp tình nhân thứ ba của The Crossing sẽ là Lôi Nghĩa Phương của Huỳnh Hiểu Minh và Mashako Shimura của Nagasawa Masami. Tuy nhiên trong bức hình vẽ tay không có hình ảnh của cặp đôi này, chỉ có hình ảnh của Lôi Nghĩa Phương trong vai trò là một người lính. Cũng không có chút thông tin hay hình ảnh nào cho thấy hai người là một cặp đôi.

Titanic của châu Á kết hợp yếu tố chiến tranh

The Crossing từng được Ngô Vũ Sâm chia sẻ là một bộ phim về đề tài tai nạn thảm khốc, dựa theo sự kiện vụ tai nạn có thật tương tự như vụ đắm tàu Titanic. Sẽ có nhiều khán giả hy vọng được nhìn thấy cặp tình nhân Jack Dawnson và nàng Rose của Titanic trong The Crossing của Ngô Vũ Sâm. Liệu đó sẽ là Chương Tử Di và Chung Đại Vy, hay Kim Thành Vũ và Song Hye Kyo, Huỳnh Hiểu Minh và Nagasawa Masami?

Dù biết rằng trên chính con tàu này, họ sẽ phải đối mặt với giờ khắc kinh hoàng khi tai nạn ập đến, tình yêu sẽ là cứu cánh của họ, và rồi những cặp đôi này sẽ vượt qua lưỡi hái thần chết như thế nào. Liệu sẽ có những cảnh nóng của những ngôi sao châu Á trong phim Ngô Vũ Sâm hay không? Tất cả vẫn còn đang chờ đợi khán giả khi bộ phim công chiếu trong thời gian tới đây.

Tuy nhiên, điều làm nhiều người ngạc nhiên và bất ngờ khi The Crossing còn kết hợp đề tài chiến tranh, một đề tài vốn từ trước đến nay đã trở thành sở trường của đạo diễn Ngô Vũ Sâm. Từ những dòng chữ hô khẩu hiệu qua các bản thảo vẽ tay như " Đốt cờ lính Nhật" hay " Trong ngoài chiến hào quân quốc dân đảng", bên cạnh là hình ảnh những quân nhân nằm trên chiến hào, nhựng đụn đất, vòng dây thép gai... Những chi tiết này cũng một phần tiết lộ về những hình ảnh chiến trường mịt mù thuốc súng, hình ảnh đặc thù về những bộ phim đề tài chiến tranh.

Những người lính trên chiến hào cho khán giả biết về đề tài chiến tranh của phim.

Hình ảnh những người lính.

Trước đó Ngô Vũ Sâm từng trực tiếp dàn dựng hai cuộc chiến trong bộ phim của Hollywood Windtalkers/Những người đọc mã (2002) với nam diễn viên Nicolas Cage thủ vai. Hy vọng với một bộ phim cùng thể loại đề tài chiến tranh như Tre Crossing, Ngô Vũ Sâm sẽ không làm người xem phải thất vọng.

Những mốc đáng nhớ về The Crossing

- Năm 2008, đạo diễn Ngô Vũ Sâm tuyên bố khởi động dự án phim mang tên 1949 (thời điểm diễn ra vụ đắm tàu Thái Bình tháng 1/1949 từ Đài Loan đến Thượng Hải). Về sau kịch bản phim đổi tên thành Tàu Thái Bình và hiện tại là Sinh tử luyến/The Crossing.

- Tháng 3/2009, phía nhà đầu tư và nhà sản xuất nảy sinh bất đồng, vì vậy Ngô Vũ Sâm tạm thời gác lại dự án phim.

- Năm 2012, một công ty ở Chiết Giang ( Galloping Horse) tiến hành mua bản quyền phim đồng thời hồi sinh dự án phim khi giao cho Ngô Vũ Sâm tiếp tục thực sản phẩm còn dang dở của ông.

- Tuy nhiên cũng trong năm 2012, Ngô Vũ Sâm sinh bệnh nên đành phải lui thời gian bấm máy lại. Nửa đầu năm 2013, khi sức khỏe đã hồi phục, Ngô Vũ Sâm tiếp tục tái khởi động dự án phim.

- Tháng 5/2013, phía nhà đầu tư Galloping Horse đã công bố poster phim tại LHP Cannes 66.

Theo tiết lộ của phía nhà đầu tư, kinh phí sản xuất cho bộ phim lên đến 300 triệu NDT (hơn 1 nghìn tỷ đồng).

Theo Khám phá

Chương Tử Di trở thành người vợ đau khổ trong "Titanic Châu Á" Chương Tử Di sẽ cùng tài tử Đồng Đại Vi hợp thành một cặp vợ chồng yêu nhau mãnh liệt trong phim điện ảnh "Thái Bình Luân". Phim điện ảnh Thái Bình Luân (The Crossing) đang thu hút sự chú ý đặc biệt của khán giả lẫn giới truyền thông. Ngoài nội dung mô phỏng siêu phẩm Hollywood Titanic, Thái Bình Luân còn...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Chủ đề: kim thành vũ đồng đại vi bản tình ca mùa đông xích bích ngô vũ sâm the grandmaster the crossing

Xem thêm Share

Xem nhiều

Quốc Sắc Phương Hoa tạo kì tích, Dương Tử diễn đỉnh nóc, vẫn thua Triệu Lệ Dĩnh03:28

Song Hye Kyo tung đòn hiểm, Song Joong Ki thua thảm, truyền thông Hàn quay xe03:26

Squid Game 3 xác nhận ngày lên sóng, lộ loạt tình tiết bất ngờ, V (BTS) góp mặt?03:22

Squid Game vừa ấn định ngày lên sóng phần 3, liền nhận tin không vui02:56

Squid Game phần 3 lộ cốt truyện hậu sửa kịch bản gấp, 5 chi tiết ẩn ý04:20

Kwon Sang Woo 'Nấc thang lên thiên đường' tấu hài với sao 'Bỗng dưng trúng số'00:43

"Quốc bảo nhan sắc" Hàn Quốc 28 năm vẫn đẹp vô địch thiên hạ, phim mới vừa nhìn đã biết siêu phẩm cực hay02:01

Phim mới của Park Bo Gum gây chú ý với kinh phí 'khủng'01:08

Đây chính là bộ phim đáng hóng nhất Valentine: Cặp chính đẹp mê mẩn, màn góp vui của dàn sao Việt mới hot02:09

Squid game giảm sức hút, một đối thủ nặng kí soán ngôi, cả cõi mạng khen nức nở03:45

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Hyeri trong phim mới 'Friendly Rivalry': Cảnh hôn thôi là chưa đủ

15:10:44 11/02/2025

Cuộc sống riêng tư của Lee Hyeri, một học sinh trung học ưu tú nằm trong top 0.1% trong Friendly Rivalry , đã được tiết lộ, tạo ra nhiều khối giả tưởng xung quanh.

Mỹ nhân đẹp nhất thế giới bất ngờ bị chê bai nhan sắc, visual thua cả hot girl mạng?

23:22:14 10/02/2025

Phim càng gặt hái được nhiều thành tích khủng thì Jisoo lại càng phải đối diện với nhiều ý kiến trái chiều. Không chỉ tranh cãi về khả năng diễn xuất của nữ idol, thậm chí đến cả đến cả nhan sắc

Nhan sắc gây sốc của Jisoo (BLACKPINK)

10:30:33 08/02/2025

Ngày 7/2, sau một thời gian dài khiến khán giả chờ đợi không yên, cuối cùng bộ phim Newtopia của Jisoo (BLACKPINK) cũng đã chính thức lên sóng 2 tập đầu tiên.

Bức ảnh khiến bản sao Lưu Diệc Phi bị cả MXH miệt thị ngoại hình

10:27:41 08/02/2025

Phim mới của Lưu Thi Thi bị chê vì hai diễn viên nhìn già, thiếu sức sống. Vì để che nét già nua, phim sử dụng bộ lọc làm mịn da quá mức

Phim cổ trang 18+ gây sốc vì cảnh nóng quá cháy, nữ chính vạn người mê đẹp nghiêng nước nghiêng thành

06:24:46 08/02/2025

Ngay hai tập đầu, khán giả đã được thấy khá nhiều những cảnh giường chiếu, ân ái bỏng mắt khắp phim, từ tranh minh hoạ đến phiên bản người thật.

Mỹ nhân U50 vẫn cả gan đóng thiếu nữ nhí nhảnh, gọi bạn diễn cùng lứa là bố không hề ngại ngùng

23:23:32 07/02/2025

Ngày 7/2, trang 163 đưa tin bộ phim Sáu Chị Em chiếu trên đài truyền hình Trung ương Trung Quốc CCTV gây chú ý với khán giả

Cảnh 'giường chiếu' độc đáo trong phim truyền hình cổ trang Hàn Quốc

22:52:11 07/02/2025

Những phân đoạn người lớn trong phim truyền hình cổ trang 19+ Chuyện tình Chunhwa (Chunhwa Love Story) được thể hiện thông qua tranh vẽ.

Phim mới của Park Bo Gum gây chú ý với kinh phí 'khủng'

06:34:41 07/02/2025

Bộ phim truyền hình When Life Gives You Tangerines có sự góp mặt của bộ đôi IU - Park Bo Gum thu hút sự chú ý với kinh phí sản xuất 41.3 triệu USD.

Nam thần Mario Maurer đổi nghề làm shipper trong phim 'Rider: Giao hàng cho ma'

05:59:29 07/02/2025

Một trong những tên tuổi nổi bật nhất của làng giải trí Thái Lan Mario Maurer có hẹn với khán giả Việt Nam tại rạp chiếu đúng dịp Lễ tình nhân 14/2 này.

Những cảnh giường chiếu gây sốc nhất trong phim Hàn

22:45:39 06/02/2025

Phim truyền hình Hàn Quốc ngày càng trở nên táo bạo hơn với những cảnh nóng khiến nhiều khán giả phải đỏ mặt khi xem.

'When the Stars Gossip' câu khách bằng cảnh giường chiếu của Lee Min Ho nhưng không thành công?

22:42:21 06/02/2025

Mặc dù được kỳ vọng cao, bộ phim truyền hình When the Stars Gossip của tvN vẫn phải vật lộn với tình trạng tỷ suất người xem giảm và liên tục phải đối mặt với những lời chỉ trích