phiên âm

Độc đáo thị trấn có tên dài nhất thế giới

Sở hữu cái tên kỳ lạ này, thị trấn nhỏ bé đã thu hút khá nhiều khách du lịch tới ghé thăm. Với 58 ký tự viết liền, Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwyllllantysiliogogogoch là tên địa danh dài nhất châu Âu. Ngay cả có phiên âm Lian-vi...

Cách phiên âm tiếng nước ngoài trong sách giáo khoa: Có còn hợp với thời 4.0?

Trong sách giáo khoa bậc phổ thông hiện nay, tên riêng, tên địa danh… nước ngoài vẫn được viết theo lối phiên âm có gạch ngang. Ngay cả trong các cuốn sách giáo khoa của Chương trì...

Khách Tây làm hẳn bảng phiên âm Tiếng Việt khiến dân tình cười ngất, lý do ai cũng nói ngọng là đây sao?

Việc học một ngôn ngữ mới là thử thách đối với bất kỳ ai, đặc biệt là với những ai học Tiếng Việt. Bởi ngôn ngữ này rất phong phú với các loại thanh dấu, ngữ điệu khác nhau tạo nên...

Clip dạy tiếng Anh "thảm họa" đang được chia sẻ như vũ bão khiến hội phụ huynh khóc thét: Dạy kiểu này thì học trò giỏi có nguy cơ thành dở mất thôi

Nhiều người không tin được đây là clip giáo viên đang dạy học cho học sinh của mình

Có một con đường mang tên VŨNG TÀU ở gần châu Âu thật lạ quá! Ý nghĩa phía sau không phải ai cũng biết

Vâng! Chính xác là tên Vũng Tàu, tên tiếng Việt chuẩn xịn chứ không phải do cách phiên âm tương đồng mà người ta gọi như vậy

Thấy cháu học Tiếng Anh khó khăn, bà ngoại mỗi sáng lại thức dậy sớm làm một việc siêu đáng yêu: Có bà là điều tuyệt vời nhất!

Các bé học online đôi khi cảm thấy khó khăn, tiếp thu kiến thức không hiệu quả

"Bộ GDĐT cần giải quyết bất cập về cách phiên âm tên nước ngoài trong SGK"

GS.TS Nguyễn Minh Thuyết - Tổng chủ biên Chương trình giáo dục phổ thông mới, Chủ biên bộ sách Tiếng Việt – Ngữ văn Cánh Diều cho rằng, việc phiên âm tên riêng nước ngoài trong sác...

Quy định khiến sách giáo khoa phiên âm tên riêng nước ngoài

Có ít nhất hai văn bản liên quan đến việc phiên âm tên nước ngoài sang tiếng Việt, dù giáo viên và các nhà soạn sách nhận ra những bất cập của cách làm này.

Phiên âm tên nước ngoài trong sách giáo khoa làm khó cả giáo viên

Trong sách giáo khoa, tên các địa danh, người nước ngoài được Việt hóa theo phiên âm. Cách viết này khiến nhiều người không xác định được địa điểm, nhân vật nào đang được nhắc đến.

Sách Tiếng Việt 2 vẫn còn quá nhiều “sạn”

Sách Tiếng Việt 2 - bộ Kết nối tri thức với cuộc sống (KNTTVCS) - còn nhiều sạn, các tác giả cần sửa chữa.

Để học thuộc đoạn văn cho bài thi nói, sinh viên này có cách phiên âm tiếng Anh vô cùng bá đạo, cả ngàn "cao thủ" cũng giơ tay xin hàng

Thật ra cách phiên âm này trông lạ mà quen, bởi có thể bạn cũng đã từng thử qua rồi đấy!

Phiên âm bài thi nói tiếng Anh sang tiếng Việt

Cộng đồng mạng được phen mắt chữ A, mồm chữ O trước cách học tiếng Anh của một sinh viên. Trước giờ kiểm tra kỹ năng nói, người này đã phiên âm những đoạn hội thoại tiếng Anh sang ...

Tấm biển "Bịnh viện Chợ Rẩy" đặt trong bệnh viện Chợ Rẫy nổi tiếng ở Sài Gòn khiến nhiều người ngạc nhiên vì viết sai chính tả, nhưng sự thật là gì!?

Tấm biển của một trong những bệnh viện nổi tiếng cả nước đang khiến cho cư dân mạng vô cùng xôn xao.

Hot girl ‘bắp cần bơ’ Thanh Tâm hí hửng ‘thả thính’ một câu cực dễ thương, dân mạng nghe xong ‘từ chối hiểu’

Nổi lên nhờ những câu thả thính đậm chất ngôn tình, thế nhưng mới đây, Thanh Tâm bắp cần bơ lại có màn thả thính khiến người nghe không thể hiểu nổi.

Hippocrates với lời thề y đạo

Xưa nay, trên toàn cầu, trong lễ tốt nghiệp Đại học Y khoa, mỗi nam n.ữ s.inh viên trước khi trở thành bác sĩ đều nghiêm cẩn đọc lời thề Hippocrates.

Dân tình "khóc thét" trước hàng chữ loằng ngoằng như mật mã, hỏi ra mới biết đó là nỗi ám ảnh kinh điển với sinh viên đại học

Tiếng Anh hiện đang là ngôn ngữ quốc tế được sử dụng phổ biến nhất, để làm chủ nó một cách trơn tru chắc chắn không phải điều dễ dàng.

Học Tiếng Anh ở Langmaster có tốt không?

Đó là băn khoăn của hầu hết học viên trước khi đăng ký học tại Langmaster - một trong những trung tâm tiếng Anh giao tiếp nổi bật nhất hiện nay. Và bài viết dưới đây sẽ giúp bạn có...

Áp lực đang đè nén đ.ập Tam Hiệp của Trung Quốc

Đ.ập Tam Hiệp, con đ.ập lớn nhất thế giới của Trung Quốc đang đứng trước áp lực chưa từng có, nhiều cảnh báo nguy hiểm về con đ.ập này đã được đưa ra.

Khám phá những pha phát âm khó đỡ tên món ăn Việt của người nước ngoài

Dù có vẻ khá kỳ quặc nhưng phần lớn cách đọc đều khá dễ thương, nhiều netizen Việt đã hoan nghênh tinh thần ‘cố đọc nguyên bản’ của các thực khác này.

Khi người nước ngoài “học vẹt” Tiếng Việt để giao tiếp cơ bản: Thảo nào mấy anh Tây nói mãi vẫn lơ lớ là thế!

Đôi lúc trên MXH sẽ xuất hiện những tấm biển cửa hiệu dùng Google dịch sang tiếng Anh và bị lỗi ngớ ngẩn khiến dân tình không khỏi nhịn cười. Nhưng đã bao giờ bạn thấy những lần “f...

Điều thú vị về Shar Pei – giống chó nhăn quý hiếm nhất hành tinh

Nhờ ngoại hình có một không hai đầy ngộ nghĩnh, dễ thương, chó Shar Pie dễ dàng đốn tim bất cứ ai ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Ứng dụng mới của Google phiên âm thời gian thực, không cần mạng

Tại sự kiện Made by Google, hãng tìm kiếm Internet lớn nhất thế giới giới thiệu ứng dụng ghi âm mới với tính năng phiên âm theo thời gian thực, không cần kết nối mạng.

Phân biệt cách phát âm ’sale’ và ’sell’

Phiên âm của sale là /seɪl/ trong khi của sell là /sel/ nên không được phát âm giống nhau.

Văn Hậu đọc theo phiên âm… "kiểu Hà Lan"

Tên của Văn Hậu được cộng đồng mạng phiên âm theo kiểu Hà Lan sẽ như thế này.

Hấp dẫn “CHỢ PHIÊN ẨM THỰC ĐƯỜNG PHỐ” tại TP. Long Xuyên

Từ ngày 30-8 đến 1-9, tại Trung tâm Thương mại Vincom Plaza Long Xuyên (TP. Long Xuyên) sẽ tưng bừng diễn ra Chợ phiên ẩm thực đường phố, do Sở Công thương phối hợp Sở Văn hóa-Thể ...

Mark Zuckerberg vừa cho 1,3 tỷ người dùng lý do để xóa Facebook

Thêm một lần Facebook tỏ ra mập mờ, thiếu rõ ràng đối với dữ liệu của người dùng. Đây có lẽ là lúc hợp lý nhất để từ bỏ Facebook.

Tờ giấy vietsub bài thi nói tiếng Anh bằng ngôn ngữ rất kỳ quặc khiến dân mạng giơ tay xin hàng

Từ xưa đến nay môn Tiếng Anh luôn là nỗi ác mộng của rất nhiều học sinh, thậm chí lên tận giảng đường đại học cũng chẳng khá khẩm hơn bao nhiêu.

Ra mắt bộ sách học tiếng Anh bằng công nghệ sóng não lần đầu tiên ở Việt Nam

Bộ sách Brain Booster hướng dẫn tự học tiếng Anh theo công nghệ sóng não lần đầu tiên có mặt tại Việt Nam.

"Decode" những thuật ngữ thường hay thấy trong thực đơn của các nhà hàng Nhật Bản

Lắm khi cầm thực đơn mà vẫn bối rối không biết aburi là gì, rồi thì don là gì dù đã có ảnh minh hoạ. Nếu vậy thì hãy xem list sau đây để không phải gặp khó khăn khi gọi món nữa nhé...

Google ra công cụ biến lời nói thành chữ theo thời gian thực

Google hợp tác với Đại học Gallaudet để thiết kế một ứng dụng dịch các từ được nói từ 70 ngôn ngữ và phương ngữ thành văn bản gần như trong thời gian thực.

Tên gọi Huawei, Baidu, ZTE có nghĩa là gì?

Bất chấp tham vọng vươn ra toàn cầu của Trung Quốc, không ít công ty và dự án quan trọng nhất của họ vẫn được đặt tên theo tiếng Trung Quốc và phiên âm theo Hán ngữ.

Học tiếng Anh: 10 phút để luyện cách phát âm /n/ và /ŋ/ cực chuẩn

Đây là bài 20 trong series học phát âm tiếng Anh, chúng ta sẽ cùng khám phá cách đọc 2 âm /ŋ/ và /n/ nhé!

Những tên khai sinh "bá đạo" nhất Việt Nam

Phạm Thị Dâng Hiến, Bùi Văn Dâm, Hồ Hận Tình Đời,... là những cái tên “độc nhất vô nhị” gây sửng sốt trên giấy tờ nhân thân.

Tranh cãi sách giáo khoa lớp 1: Nhìn sao cho đúng?

Gọi là “lạ” cũng đúng mà không lạ cũng đúng. Vấn đề đáng nói ở đây là cách tiếp cận cuộc tranh luận, cả từ phía người tham gia lẫn người không tham gia.

Danh nhân 112 t.uổi ‘chưa đi viện, không uống thuốc bổ’ tiết lộ 5 bí quyết sống khỏe mạnh

Vua ngôn ngữ TQ đã sống 112 t.uổi một cách khỏe mạnh, hạnh phúc nhờ kiên trì 5 bí quyết khoa học, đơn giản. Đây là kinh nghiệm rất quý giá mà bạn nên tham khảo, ứng dụng cho mình.

Sửa điểm yếu khi học tiếng Anh bằng ứng dụng trí tuệ nhân tạo

Phát âm tiếng Anh sai, phát âm không chuẩn là điểm yếu của nhiều người Việt khi học tiếng Anh. Nếu như trước đây ai cũng muốn thay đổi, sửa chữa để cải thiện, nhưng dường như quá t...

Xuất hiện cuốn sổ học tiếng Anh cầu kỳ nhất MXH: Đã dễ nhớ còn buồn cười dù hơi mỏi tay một chút

Với cách tư duy độc đáo, kết hợp giữa hình ảnh, các đồ vật quen thuộc và các phiên âm tương tự trong tiếng Việt, cách học của bạn trẻ thực sự dễ nhớ, là phương pháp học khá vui vẻ ...

Những lỗi sai tiếng Anh cơ bản của người Việt: Chúc ngủ ngon là G9; Cố lên là fighting…

Người nước ngoài sẽ khóc thét nếu bạn dùng tiếng Anh như vậy.

Tranh cãi việc học phát âm tiếng Anh: Have some fun = Hép săm phăn, Outside = ao sai

Cuốn vở ghi chép tiếng Anh của một học sinh tiểu học khiến nhiều người bật cười vì toàn bộ các từ tiếng Anh đều được phiên âm sang Tiếng Việt để cho dễ đọc.

Cấp bách chuẩn hóa chính tả tiếng Việt

Quy định chính tả trong chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông mới đang được Bộ GD-ĐT xây dựng nhằm thống nhất cách viết chính tả, tránh tình trạng mỗi nơi viết một kiể

Loạn chuẩn tiếng Việt: Rối bời phiên âm, chuyển tự

Trong nhà trường, văn bản hành chính và các phương tiện truyền thông ở Việt Nam, tên riêng tiếng nước ngoài đang được sử dụng hết sức tùy tiện.

Đỏ mặt đọc phiên âm tiếng Việt

Phiên âm tên riêng nước ngoài ra tiếng Việt đôi khi đọc đỏ mặt, “méo cả mồm” cũng không biết đúng sai...

Hài hước phiên âm sách giáo khoa

Trong quyển Ngữ văn 11 (tập 1), ghi: “Uy-li-am Sếch-xpia sinh tại thị trấn Xtơ-rét-phớt ôn Ê-vơn thuộc miền Tây Nam nước Anh”. Thị trấn mà SGK đề cập nguyên bản là Stratford-upon-A...

Đề nghị đính chính SGK vì phiên âm chưa chuẩn

Giám đốc Bảo tàng Hồ Chí Minh Chu Đức Tính vừa có văn bản gửi Bộ trưởng Bộ GD-ĐT Phạm Vũ Luận về cách phiên âm tên gọi Luật sư Francis Henry Loseby trong sách giáo khoa hiện nay ch...