Phía Hàn Quốc xin lỗi vì bộ phim có lời thoại xem thường cô dâu Việt

Mai Hoàng Minh09:14 13/12/2014

Vì đã cho phát sóng bộ phim “Nông dân hiện đại”, có đoạn thoại nhạy cảm, bị cho là làm tổn thương đến danh dự của cô dâu Việt, Đài Truyền hình SBS (Hàn Quốc) đã chính thức lên tiếng xin lỗi người dân Việt Nam.

Ngày 12/12, trên website của Đài Truyền hình lớn nhất Hàn Quốc – SBS – đơn vị phát sóng bộ phim “Nông dân hiện đại” đã công khai tin xin lỗi người dân Việt Nam.

Trong đó có đoạn: “Trong tập 2 bộ phim Nông dân hiện đại phát sóng ngày 19/10 có cảnh ngươi mẹ than phiền vì con trai của mình đang ế vợ và suốt ngày mượn rượu để giải sầu. Bà me này có nhắc lai chuyên quá khứ của anh, khi đã từng sang Việt Nam tìm vợ nhưng thất bại. Phân cảnh này được tạo ra chỉ để làm rõ tính cách của anh chàng nông dân ế vợ, hoàn toàn không có ý miêt thi phu nư Việt Nam.

Chúng tôi thành thật xin lỗi người dân Việt Nam, vi sư viêc nay ma khiên cac ban tổn thương. Một lần nữa chúng tôi thành thật xin lỗi người dân Việt Nam”.

Trước đó, một câu thoại trong phim “Nông dân hiện đại” của phía Hàn Quốc đã làm nóng dư luận. Nội dung của nó là: “Con muôn kêt hôn thi cai rươu đi. Con uông rươu ca ngay thi du co sang Viêt Nam cung không tìm đươc dâu đâu”.

Video đang HOT

Những lời nói của bà mẹ trong phim đã khiến không ít những người Việt Nam buồn lòng và nổ ra một làn sóng chỉ trích, yêu cầu phía Hàn Quốc phải dừng phát sóng bộ phim và có lời xin lỗi vì đã “rẻ rúng” cô dâu Việt. Đáng buồn là bộ phim này được dịch ra rất nhiều thứ tiếng khác nhau và vô tình đã làm xấu đi hình ảnh của người dân Việt Nam.

Trước sự việc này, ông Hong Hyeon Joo – lanh sư tai Đai sư quan Han Quôc tai Viêt Nam đã gửi thư yêu cầu Đài SBS phải xin lỗi phía Việt Nam và cẩn thận hơn trong quá trình sản xuất, biên tập để tránh xảy ra những sai sót gây bức xúc dư luận như vụ việc này.

Theo Bích Hà

Lao động

Hàn Quốc: Lao động nhập cư và cô dâu nước ngoài bị kỳ thị nghiêm trọng

Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về kỳ thị chủng tộc vừa lên tiếng báo động về tình trạng phân biệt đối xử rất nghiêm trọng đối với những người lao động nhập cư và cô dâu nước ngoài ở Hàn Quốc.

Bích chương quảng cáo một bộ phim truyền hình SBS, nói về "cô dâu Việt Nam" tại Hàn Quốc.

Sau một tuần lễ điều tra ở Hàn Quốc, nền kinh tế đứng hàng thứ tư ở Châu Á, trong cuộc họp báo hôm nay, 06/10/2014 tại Seoul, Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về kỳ thị chủng tộc, ông Mutuma Ruteere, tuyên bố rằng Hàn Quốc đang đối đầu với nhiều thách thức liên quan đến cộng đồng người nước ngoài ngày càng đông đảo.

Hàn Quốc vẫn là một trong những quốc gia thuần chủng nhất ở Châu Á. Nhưng, tại nước này đang hình thành một cộng đồng người nước ngoài, tuy nhỏ, lại đang gia tăng nhanh chóng và cộng đồng này vẫn chưa cảm thấy được xã hội Hàn Quốc chấp nhận. Họ vẫn bị phân biệt đối xử, kỳ thị, bóc lột và ngược đãi.

Bị phân biệt đối xử nặng nề nhất là những lao động không có tay nghề, phải là những công việc chân tay, lãnh lương thấp. Ông Ruteere đặc biệt lưu ý tình trạng của những lao động nhập cư trong khu vực nông nghiệp và ngư nghiệp ở Hàn Quốc. Họ phải làm việc và sống trong những điều kiện rất tồi tệ. Theo lời báo cáo viên Liên Hiệp Quốc, các ngư dân không phải là người Triều Tiên thường bị các chủ tàu và thuyền trưởng kỳ thị, mắng chửi hoặc ngược đãi.

Ông Ruteere cũng ghi nhận rằng với các quy định hiện nay, rất khó cho người lao động đổi việc làm và nhiều người trong số họ đã buộc phải rời khỏi Hàn Quốc để được trả tiền thanh toán sau khi kết thúc hợp đồng.

Ngoài lao động nhập cư, cộng đồng người nước ngoài ở Hàn Quốc cũng bao gồm rất nhiều phụ nữ lấy chồng Hàn Quốc. Đó là những phụ nữ đến từ Trung Quốc và các nước Đông Nam Á, trong đó có Việt Nam.

Theo báo cáo viên Liên Hiệp Quốc, các cô dâu nước ngoài thường không được bảo vệ quyền lợi đầy đủ khi ly thân hoặc ly dị, nhất là đối với những cặp vợ chồng có con. Ông Ruteere cho biết, nhiều người vợ nước ngoài không dám tố cáo bị chồng bạo hành vì sợ mất giấy phép cư trú ở Hàn Quốc.

Những cặp chồng Hàn vợ ngoại ngày càng nhiều đã làm thay đổi cấu trúc dân số của Hàn Quốc với con số trẻ em đa chủng gia tăng nhanh chóng, từ 44 ngàn năm 2007 lên thành 200 ngàn năm 2013, theo các số liệu của chính phủ Seoul.

Tại một số vùng nông thôn, nơi tập trung phần lớn các cuộc hôn nhân dị chủng, theo các dự báo, số trẻ em đa chủng đến năm 2020 sẽ chiếm tới 49 % tổng số trẻ em.

Để chấm dứt những tình trạng nói trên, báo cáo viên của Liên Hiệp Quốc đề nghị chính phủ Seoul phải giáo dục tốt hơn, sửa đổi các luật, nhất là luật về lao động, cũng như phải làm sao đừng để lan truyền trên báo chí Hàn Quốc những hình ảnh mang tính kỳ thị và bài ngoại.

Theo dự kiến, vào năm tới, ông Ruteere sẽ trao bản báo cáo về chuyến đi Hàn Quốc cho Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.

Theo Bizlive

Báo chí Cuba đưa tin đậm nét về chuyến thăm của Thủ tướng Ngay sau ngày làm việc đầu tiên của đoàn đại biểu cấp cao Chính phủ Việt Nam do Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng dẫn đầu trong chuyến thăm chính thức Cuba từ ngày 26-28/3, các phương tiện truyền thông đại chúng Cuba đã đưa tin đậm nét về các hoạt động của đoàn. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng với nhân dân thủ đô...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Nội bộ Mỹ mâu thuẫn về Ukraine?08:24

Ông Trump 'ra tay' trước khi nhậm chức09:28

Nga liên lạc với 'lực lượng mạnh nhất' ở Syria14:18

Trăn khổng lồ xuất hiện trên đường ngập nước sau trận mưa lớn08:31

Tổng thống Putin: Nga sẵn sàng cho một cuộc 'đấu tên lửa' với Mỹ08:11

Nga phóng gần 300 tên lửa và UAV, Ukraine điều F-16 ứng phó?08:24

Chính phủ mới Syria muốn Nga 'xem xét lại' hiện diện quân sự08:31

Mỹ cảnh báo khả năng Nga công nhận chương trình hạt nhân Triều Tiên15:14

Chồng tổ chức hiếp dâm tập thể đối với vợ, lãnh án 20 năm tù09:18

Tin đồn 'ông Putin cho con trai đến Ukraine chiến đấu' có chính xác?06:34

Đã có kết luận về bệnh 'bí ẩn' gây chết người ở Congo09:13

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Chuyên gia phân tích những lợi ích của Thổ Nhĩ Kỳ ở Syria

21:41:32 25/12/2024

Ông Yolcu giải thích điều đó sẽ giúp ổn định khu vực biên giới, với ít mối nguy hiểm hơn từ lực lượng dân quân người Kurd (YPG) của Syria, tránh gây bất ổn và áp lực từ vấn đề di cư khi người Syria tràn vào lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ.

Hàn Quốc chính thức trở thành 'xã hội siêu già'

21:37:54 25/12/2024

Theo phân loại của Liên Hiệp Quốc, quốc gia có trên 7% dân số từ 65 tuổi được coi là xã hội già hóa , trên 14% là xã hội già và trên 20% là xã hội siêu già .

Aceh của Indonesia hồi sinh sau 20 năm thảm họa sóng thần

21:37:24 25/12/2024

Tại Bảo tàng Sóng thần Aceh ở trung tâm thành phố Banda Aceh, những ngày lịch sử này luôn đông khách tham quan. Trong đó có cả những người dân Banda Aceh tìm đến để nhắc nhớ về ký ức và để thấy mình may mắn.

Vua Felipe VI tưởng nhớ các nạn nhân lũ lụt Valencia trong bài phát biểu đêm Giáng sinh

21:34:24 25/12/2024

Trong bài phát biểu, nhà vua nhấn mạnh rằng đây là một thảm họa cần được rút kinh nghiệm sâu sắc. Ông kêu gọi đất nước củng cố các biện pháp phòng ngừa, ứng phó với biến đổi khí hậu và đoàn kết hơn để vượt qua những thử thách tương tự t...

Tổng thống Putin lên tiếng về vụ rơi máy bay tại Kazakhstan

21:31:07 25/12/2024

Tổng thống Nga Vladimir Putin trong cuộc điện đàm cùng ngày đã bày tỏ lời chia buồn với người đồng cấp Azerbaijan Ilham Aliyev về vụ rơi máy bay.

Tổng thống Yoon Suk Yeol tiếp tục không chấp hành lệnh triệu tập

21:26:31 25/12/2024

Ngoài ra, nhà lãnh đạo này cũng chưa nộp thông báo chỉ định luật sư. CIO dự kiến sớm nhất là ngày 26/12, sẽ quyết định các biện pháp tiếp theo, như ra lệnh triệu tập lần thứ ba hoặc xin lệnh bắt giữ.

'Giáng sinh tại Cung điện' - Hội chợ Giáng sinh lớn nhất tổ chức tại bảo tàng ở châu Âu

21:24:25 25/12/2024

Đây không chỉ là hội chợ Giáng sinh lớn nhất tổ chức tại một bảo tàng ở châu Âu mà còn là một biểu tượng cho sự kết nối cộng đồng và sự sáng tạo văn hóa.

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn tiếp Đặc phái viên của Tổng thống Palestine

21:17:51 25/12/2024

Đặc phái viên khẳng định Việt Nam là tấm gương, nguồn cảm hứng bất tận cho nhân dân Palestine tiếp tục đấu tranh giành các quyền bất khả xâm phạm, quyền tự quyết và quyền thành lập Nhà nước Palestine độc lập.

Ít nhất 29 người sống sót sau thảm kịch rơi máy bay ở Kazakhstan

21:09:54 25/12/2024

Trong khi đó, người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov cho biết Tổng thống Nga Vladimir Putin đã có cuộc điện đàm với người đồng cấp Azerbaijan Ilham Aliyev, bày tỏ chia buồn với người dân và chính phủ nước này sau vụ rơi máy bay.

Giáng sinh vắng tuyết tại Anh

20:30:28 25/12/2024

Met Office dự báo càng gần ngày 30/12, thời tiết chuyển lạnh hơn và mưa nhiều hơn trên khắp cả nước. Khi bước vào Năm mới, khả năng tuyết rơi sẽ tăng dần. Hiện còn quá sớm để dự đoán nơi nào sẽ có tuyết.

Tìm thấy ít nhất 4 thi thể trong vụ rơi máy bay tại Kazakhstan

20:26:00 25/12/2024

Theo hãng Azerbaijan Airlines, thông tin sơ bộ cho thấy chiếc máy bay Embraer 190 (loại phản lực dân dụng cỡ vừa) đã phải hạ cánh khẩn cấp sau khi va phải một đàn chim.

Thêm một Giáng sinh trầm lặng ở thánh địa Bethlehem

20:21:50 25/12/2024

Ông Jiries Qumsiyeh, người phát ngôn của Bộ Du lịch Palestine, cho biết số lượng du khách đến Bethlehem đã giảm mạnh từ khoảng 2 triệu người mỗi năm vào năm 2019 xuống dưới 100.000 người trong năm nay.