Phát hiện hiệu quả bất ngờ của việc tiêm trộn vaccine AstraZeneca và Moderna

Một nghiên cứu phát hiện ra rằng việc tiêm kết hợp mũi đầu tiên của vaccine AstraZeneca với mũi thứ 2 của vaccine Moderna hoặc Novavax sẽ tạo ra lượng kháng thể trung hòa và tế bào T cao hơn nhiều so với 2 mũi AstraZeneca.

Phát hiện hiệu quả bất ngờ của việc tiêm trộn vaccine AstraZeneca và Moderna - Hình 1
Nhân viên y tế chuẩn bị vaccine Moderna. Ảnh: Reuters

Theo trang The Guardian (Anh), các nhà khoa học tại học Oxford đã tiến hành nghiên cứu Com-Cov nhằm xác định việc tiêm kết hợp các loại vaccine COVID-19 sẽ tạo ra những lợi ích hay gây bất lợi gì cho phản ứng miễn dịch tổng thể. Kết quả nghiên cứu được đăng tải trên Tạp chí Lancet cho thấy phản ứng miễn dịch của tế bào T tạo ra mạnh nhất khi tiêm kết hợp một mũi vaccine AstraZeneca và một mũi Novavax sau đó. Cả hai loại vaccine này đều có thể được bảo quản trong tủ lạnh thông thường.

Phát hiện mới có ý nghĩa quan trọng đối với các quốc gia có thu nhập thấp và trung bình, những nước vốn có nguồn cung vaccine không đồng đều và chưa hoàn thành chiến dịch tiêm chủng cho người dân của mình. Nghiên cứu này cũng có khả năng mở ra cơ hội tiêm chủng nhanh chóng các loại vaccine khác nhau, giúp tăng cường phản ứng miễn dịch trong bối cảnh nhiều nơi khó tiếp cận vaccine mRNA.

Giáo sư Matthew Snape tại Đại học Oxford, người đứng đầu nghiên cứu, cho biết: “Chúng tôi nhận thấy nhiều khả năng linh hoạt trong các chương trình tiêm chủng. Nếu đã tiêm một mũi vaccine trước đó, một người không nhất thiết tiêm loại vaccine tương tự ở mũi thứ hai”.

Video đang HOT

Nghiên cứu cũng củng cố niềm tin rằng việc sử dụng vaccine Moderna để tiêm mũi tăng cường ở những người trước đó đã được tiêm vaccine AstraZeneca sẽ tạo ra mức độ cao kháng thể trung hòa và tế bào T cao.

Theo đó, 1.070 người Anh tham gia thử nghiệm đã được tiêm mũi vaccine AstraZeneca đầu tiên, 9 tuần sau, họ được tiêm mũi vaccine thứ 2 của hãng Moderna hoặc Novavax. Nhóm nghiên cứu cho biết những người được tiêm kết hợp AstraZeneca – Moderna có mức độ kháng thể trung hòa cao hơn 17 lần, những người được tiêm kết hợp AstraZenaca – Novavax có mức độ kháng thể cao hơn gấp 4 lần so với hai liều AstraZeneca thông thường.

Đối với những người tiêm mũi đầu tiên là vaccine Pfizer, tiêm mũi thứ hai của vaccine Modernasẽ tạo ra mức độ kháng thể trung hòa cao gấp 1,3 lần so với tiêm hai liều Pfizer; trong khi tiêm mũi thứ 2 là vaccine Novavax sẽ có ít kháng thể hơn 20%.

Trong khi việc tiêm 2 mũi vaccine AstraZeneca hoặc Pfizer tạo ra số lượng tế bào T tương tự nhau, việc kết hợp vaccine AstraZeneca với Moderna sẽ tạo ra số lượng tế bào lympho T nhiều hơn 3,5 lần. Việc kết hợp AstraZeneca với Novavax sẽ tạo ra số lượng tế bào T nhiều hơn gấp 4,8 lần.

Khi xem xét tác động từ việc kết hợp vaccine đối với biến chủng Delta hay Beta, nghiên cứu nhận ra mức độ sụt giảm của kháng thể trung hòa, nhưng có rất ít dấu hiệu tương tự trong phản ứng của tế bào T.

Nghiên cứu trước đây về vaccine vectơ virus khác, chẳng hạn như vaccine Ebola, cũng chỉ ra rằng phương pháp tiêm trộn và kết hợp vaccine có thể tạo ra phản ứng miễn dịch cao hơn. Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đang xem xét sử dụng vaccine Novavax và dự kiến sẽ công bố quyết định của họ trong vòng vài ngày hoặc vài tuần tới. Nếu được phê duyệt, vaccine này sẽ được WHO cho phép cung cấp thông qua sáng kiến COVAX trong thời gian tới.

Tiến sĩ Richard Hatchett, Giám đốc điều hành Liên minh Đổi mới Sáng tạo Sẵn sàng cho Dịch bệnh, cho biết: “Đây là dữ liệu vô cùng đáng khích lệ và có giá trị về tiềm năng kết hợp các loại vaccine COVID-19 trong chương trình tiêm chủng. Bằng chứng về việc tiêm trộn vaccine có thể tạo ra phản ứng miễn dịch manh mẽ sẽ tạo điều kiện thuận lợi trong việc triển khai vaccine thông qua cơ chế COVAX, đặc biệt là ở những quốc gia có nhiều người dân vẫn đang chờ đợi tiêm mũi đầu tiên”.

Giới khoa học Anh: Tiêm mũi tăng cường bằng vaccine mRNA đạt hiệu quả cao

Vaccine ngừa COVID-19 của các hãng Pfizer và Moderna sử dụng công nghệ mRNA giúp thúc đẩy kháng thể mạnh mẽ nhất nếu được dùng làm liều tiêm bổ sung sau 10 đến 12 tuần kể từ khi hoàn thành mũi tiêm thứ 2.

Đây là kết luận của một nghiên cứu của các nhà khoa học Anh về khả năng thúc đẩy kháng thể của các loại vaccine ngừa COVID-19 hiện có.

Mục đích của nghiên cứu này là xác định loại vaccine nào làm mũi tăng cường để đảm bảo đạt hiệu quả bảo vệ con người cao nhất trước sự tấn công của COVID-19.

Giới khoa học Anh: Tiêm mũi tăng cường bằng vaccine mRNA đạt hiệu quả cao - Hình 1
Tiêm vaccine phòng COVID-19 tại London, Anh. Ảnh tư liệu: AFP/TTXVN

Nghiên cứu "COV-Boost" được giới chức Anh công bố ngày 2/12 đánh giá hiệu quả của 7 loại vaccine gồm vaccine của AstraZeneca, Novavax, Johnson & Johnson, Curevac, Valneva, Pfizer và Moderna.

Kết quả nghiên cứu cho thấy 6 trong số 7 loại vaccine kể trên đều tăng cường khả năng miễn dịch ở những người ban đầu tiêm vaccine của Pfizer/BioNTech, trong khi cả 7 loại vaccine này đều tăng cường khả năng miễn dịch ở người đã tiêm 2 mũi vaccine của AstraZeneca. Cụ thể, một liều hay nửa liều vaccine của Pfizer hoặc một liều vaccine của Moderna tăng cường đều làm tăng kháng thể ngừa COVID-19 và mật độ tế bào T ở người tiêm bất kể trước đó người tiêm sử dụng vaccine của Pfizer hay AstraZeneca. Với vaccine của AstraZeneca, Novavax, Johnson & Johnson và Curevac khi được sử dụng làm mũi tăng cường, các loại vaccine này cũng làm tăng kháng thể ở người trước đó đã tiêm chủng bất kỳ loại vaccine nào, song với mức độ nhỏ hơn. Chỉ duy nhất vaccine của Valneva không làm tăng kháng thể ở người trước đó đã tiêm vaccine của Pfizer.

Chia sẻ với phóng viên, Giáo sư Saul Faust - nhà miễn dịch học tại Đại học Southampton đứng đầu nghiên cứu trên, khẳng định hiệu quả của việc tiêm mũi tăng cường, dù sử dụng vaccine của hãng nào, giống hay khác với vaccine tiêm ban đầu. Nghiên cứu cho thấy các mũi tiêm tăng cường cũng giúp tạo ra một phản ứng rộng rãi của tế bào T chống lại các biến thể Beta và Delta - yếu tố có thể đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ người tiêm trong thời gian dài.

Trước đó, giới khoa học thông qua các nghiên cứu đã chỉ ra rằng hiệu quả bảo vệ của các loại vaccine ngừa COVID-19 đều giảm dần theo thời gian, do đó khuyến nghị Chính phủ các nước cần tiêm mũi tăng cường, thậm chí tiêm vaccine ngừa COVID-19 hằng năm như vaccine cúm để phòng chống dịch bệnh dai dẳng này.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Tìm cặp vợ chồng mất tích 55 năm trước, thấy điều bất thường dưới lòng sôngTìm cặp vợ chồng mất tích 55 năm trước, thấy điều bất thường dưới lòng sông
08:52:28 07/09/2025
Ukraine tập kích nhà máy lọc dầu lớn nhất của NgaUkraine tập kích nhà máy lọc dầu lớn nhất của Nga
20:22:35 06/09/2025
Hàn Quốc hoàn tất đàm phán với Mỹ đưa hàng trăm lao động bị bắt giữ về nướcHàn Quốc hoàn tất đàm phán với Mỹ đưa hàng trăm lao động bị bắt giữ về nước
18:04:03 07/09/2025
Nga đảm bảo an toàn tuyệt đối cho Tổng thống Ukraine nếu đàm phán ở MoscowNga đảm bảo an toàn tuyệt đối cho Tổng thống Ukraine nếu đàm phán ở Moscow
20:48:11 06/09/2025
Thủ tướng Svyrydenko: Nga lần đầu tiên tấn công trụ sở chính phủ Ukraine ở KievThủ tướng Svyrydenko: Nga lần đầu tiên tấn công trụ sở chính phủ Ukraine ở Kiev
15:12:05 07/09/2025
Nỗi lo của Hoàng gia Nhật Bản sau lễ trưởng thành của Hoàng tử 'chuồn chuồn'Nỗi lo của Hoàng gia Nhật Bản sau lễ trưởng thành của Hoàng tử 'chuồn chuồn'
21:12:41 07/09/2025
Tổng thống Lee Jae-myung chỉ thị khẩn sau khi Mỹ bắt giữ hàng trăm công dân Hàn QuốcTổng thống Lee Jae-myung chỉ thị khẩn sau khi Mỹ bắt giữ hàng trăm công dân Hàn Quốc
17:41:18 07/09/2025
Nga hiện triển khai 700.000 binh sĩ ở Ukraine?Nga hiện triển khai 700.000 binh sĩ ở Ukraine?
09:31:37 07/09/2025

Tin đang nóng

Trấn Thành lập tức có động thái khi Mưa Đỏ đạt top 1 doanh thu phòng véTrấn Thành lập tức có động thái khi Mưa Đỏ đạt top 1 doanh thu phòng vé
20:52:37 07/09/2025
Động thái mới của Đàm Vĩnh Hưng trong vụ kiện với tỉ phú GerardĐộng thái mới của Đàm Vĩnh Hưng trong vụ kiện với tỉ phú Gerard
22:34:24 07/09/2025
Sao nữ Vbiz lấy chồng nhạc sĩ ở biệt thự 300 tỷ, đi đâu cũng có nửa kia theo cùngSao nữ Vbiz lấy chồng nhạc sĩ ở biệt thự 300 tỷ, đi đâu cũng có nửa kia theo cùng
22:10:07 07/09/2025
"Nàng Dae Jang Geum" bị nghi lấy chồng hơn 20 tuổi vì "đào mỏ" 1,5 tỷ USD, cuộc sống sau 16 năm gây bất ngờ"Nàng Dae Jang Geum" bị nghi lấy chồng hơn 20 tuổi vì "đào mỏ" 1,5 tỷ USD, cuộc sống sau 16 năm gây bất ngờ
21:24:47 07/09/2025
Giữa showbiz đầy thị phi, cặp đôi này vẫn nắm tay nhau suốt 17 năm nhờ nguyên tắc bất ngờGiữa showbiz đầy thị phi, cặp đôi này vẫn nắm tay nhau suốt 17 năm nhờ nguyên tắc bất ngờ
22:41:51 07/09/2025
Nữ nghệ sĩ 41 tuổi vẫn là ca sĩ đẹp bậc nhất Vbiz, giàu sang, có bạn trai nhưng giấu danh tínhNữ nghệ sĩ 41 tuổi vẫn là ca sĩ đẹp bậc nhất Vbiz, giàu sang, có bạn trai nhưng giấu danh tính
22:52:18 07/09/2025
Người đàn ông mù có hai bằng đại học, làm kỹ sư hàng khôngNgười đàn ông mù có hai bằng đại học, làm kỹ sư hàng không
21:32:08 07/09/2025
Mỹ Tâm hiếm hoi hở bạo, lộ cả tấm lưng ngọc ngà khiến dân tình "mất máu"Mỹ Tâm hiếm hoi hở bạo, lộ cả tấm lưng ngọc ngà khiến dân tình "mất máu"
23:08:56 07/09/2025

Tin mới nhất

Houthi tấn công sân bay của Israel

Houthi tấn công sân bay của Israel

05:38:04 08/09/2025
Theo Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF), Houthi đã phóng nhiều UAV nhưng phần lớn bị đánh chặn trước khi vào không phận Israel. Chỉ có một chiếc vượt qua được hệ thống phòng không và gây thiệt hại trực tiếp tại sân bay.
Israel muốn Hamas buông vũ khí và thả toàn bộ con tin

Israel muốn Hamas buông vũ khí và thả toàn bộ con tin

05:36:51 08/09/2025
Những thông điệp trên được đưa ra trong bối cảnh quân đội Israel đang đẩy mạnh chiến dịch quân sự ở Gaza, trong đó có mục tiêu kiểm soát thành phố cùng tên, khiến hàng trăm nghìn người Palestine phải sơ tán tìm nơi trú ẩn an toàn.
Bộ trưởng Tài chính Mỹ tiết lộ điều kiện buộc Tổng thống Putin ngồi vào bàn đàm phán

Bộ trưởng Tài chính Mỹ tiết lộ điều kiện buộc Tổng thống Putin ngồi vào bàn đàm phán

05:29:04 08/09/2025
Mỹ sẵn sàng hợp tác với châu Âu để áp đặt thêm các lệnh trừng phạt và thuế quan thứ cấp nhằm gây áp lực lên nền kinh tế Liên bang Nga.
Đại sứ quán Nga tại Thụy Điển lại bị UAV tấn công

Đại sứ quán Nga tại Thụy Điển lại bị UAV tấn công

05:28:26 08/09/2025
Thông báo trên tài khoản Telegram của Đại sứ quán Nga nêu rõ: Rạng sáng 7/9, Đại sứ quán Nga tại Thụy Điển lại một lần nữa bị thiết bị bay không người lái tấn công thông qua việc thả một túi nhựa chứa sơn xuống khuôn viên (của Đại sứ qu...
Campuchia và Thái Lan củng cố lòng tin trong thực thi lệnh ngừng bắn

Campuchia và Thái Lan củng cố lòng tin trong thực thi lệnh ngừng bắn

05:23:10 08/09/2025
Theo người phát ngôn Bộ Quốc phòng Campuchia, phái đoàn Campuchia do Trung tướng Nhem Boraden, Trưởng Ban Thư ký GBC, dẫn đầu.
Tình báo Ukraine tiết lộ sự dịch chuyển đáng chú ý của doanh nghiệp quốc phòng Nga

Tình báo Ukraine tiết lộ sự dịch chuyển đáng chú ý của doanh nghiệp quốc phòng Nga

05:20:32 08/09/2025
Theo ông Skibitskyi, để sản xuất ra một loại vũ khí có thể có sự tham gia của hơn 100 doanh nghiệp, vì thế, cần phải xác định những doanh nghiệp then chốt nhất và các bộ phận quan trọng nhất trong những doanh nghiệp đó để tiêu diệt.
Sập cầu đang xây ở Iraq khiến nhiều người thương vong

Sập cầu đang xây ở Iraq khiến nhiều người thương vong

05:18:11 08/09/2025
Khu vực Karbala có nhiều ngôi đền linh thiêng của người Hồi giáo dòng Shiite và thường thu hút đông đảo tín đồ hành hương từ các nơi đổ về, bao gồm từ cả các nước khác.
Ngành thép châu Âu kêu gọi EU áp thuế nhập khẩu kiểu Mỹ để tránh nguy cơ sụp đổ

Ngành thép châu Âu kêu gọi EU áp thuế nhập khẩu kiểu Mỹ để tránh nguy cơ sụp đổ

21:10:40 07/09/2025
Eurofer cho biết từ năm 2008 đến nay, khoảng 108.000 việc làm đã bị cắt giảm, trong đó riêng năm 2024 là 18.000. Chỉ riêng tập đoàn Thyssenkrupp đã công bố kế hoạch cắt giảm 11.000 nhân sự và thu hẹp công suất tại các nhà máy.
Lý do quân đội Đức không thể bắn hạ UAV lơ lửng trên căn cứ quân sự

Lý do quân đội Đức không thể bắn hạ UAV lơ lửng trên căn cứ quân sự

20:58:48 07/09/2025
Điều này đã dẫn đến tình trạng đình trệ kéo dài nhiều tháng, một sự chậm trễ mà chúng ta không thể chấp nhận được khi xét đến sự gia tăng mạnh mẽ các mối đe dọa, nghị sĩ von Notz cho biết.
Sử dụng phôi cá ngựa vằn để tìm ra thuốc điều trị bệnh rối loạn bạch huyết

Sử dụng phôi cá ngựa vằn để tìm ra thuốc điều trị bệnh rối loạn bạch huyết

20:52:52 07/09/2025
Các nhà khoa học Israel sử dụng phôi cá ngựa vằn để phát triển liệu pháp tiềm năng cho bệnh KLA - căn bệnh hiếm, nguy hiểm đến tính mạng.
Thỏa thuận đường ống Power of Siberia 2 tái định hình thương mại năng lượng

Thỏa thuận đường ống Power of Siberia 2 tái định hình thương mại năng lượng

20:48:54 07/09/2025
Dự án trị giá hàng chục tỷ USD này sẽ vận chuyển khí tự nhiên từ bán đảo Yamal của Nga sang Trung Quốc qua lãnh thổ Mông Cổ, với công suất tối đa 50 tỷ mét khối mỗi năm.
Ấn Độ kết thúc hoạt động loại máy bay chiến đấu ám ảnh nhất trong lịch sử

Ấn Độ kết thúc hoạt động loại máy bay chiến đấu ám ảnh nhất trong lịch sử

20:16:29 07/09/2025
Năm 2019, trong một cuộc leo thang căng thẳng với Pakistan, một chiếc MiG-21 đã được điều động và ngay lập tức bị bắn hạ, mặc dù phi công đã may mắn sống sót.

Có thể bạn quan tâm

Tắc mạch máu tay sau 30 năm hút thuốc lá

Tắc mạch máu tay sau 30 năm hút thuốc lá

Sức khỏe

06:16:47 08/09/2025
Tránh ngồi hoặc đứng quá lâu ở một vị trí trong thời gian dài, không nên mặc quần áo quá bó sát khiến quá trình lưu thông máu bị cản trở. Khám sức khỏe định kỳ nhằm phát hiện bệnh kịp thời và ngăn chặn các biến chứng sớm.
Tuyển thủ từ LCP bất ngờ sánh ngang một thành tích của Faker

Tuyển thủ từ LCP bất ngờ sánh ngang một thành tích của Faker

Mọt game

06:15:00 08/09/2025
Một tuyển thủ của LCP có thể sánh ngang với một trong các thành tích của Faker. Tuyển thủ của LCP có thành tích sánh ngang Faker
Phim 18+ đang viral khắp thế giới: Cảnh nóng khét lẹt hút 10 triệu view, xem mà không dám tin vào mắt mình

Phim 18+ đang viral khắp thế giới: Cảnh nóng khét lẹt hút 10 triệu view, xem mà không dám tin vào mắt mình

Phim âu mỹ

05:53:45 08/09/2025
Đồi Gió Hú - tác phẩm văn học kinh điển ra mắt từ năm 1847 đang chuẩn bị tái xuất màn ảnh với phiên bản điện ảnh do nữ đạo diễn Emerald Fennell cầm trịch.
10 cặp đôi phim giả tình thật đẹp nhất Hàn Quốc: Song Hye Kyo - Song Joong Ki xếp thứ 5, hạng 1 gom hết tinh hoa của vũ trụ

10 cặp đôi phim giả tình thật đẹp nhất Hàn Quốc: Song Hye Kyo - Song Joong Ki xếp thứ 5, hạng 1 gom hết tinh hoa của vũ trụ

Hậu trường phim

05:53:17 08/09/2025
Từ những cảnh quay lãng mạn trong phim, tình yêu bước ra đời thực, có cặp viên mãn đến mức hôn nhân bền chặt, cũng có cặp lại chia tay trong tiếc nuối. Hãy cùng nhìn lại 10 cặp đôi đình đám và đẹp nhất.
5 bộ phim cổ trang Hàn Quốc có tạo hình đẹp mãn nhãn nhưng kịch bản còn cuốn hơn, xem đi xem lại không thấy chán

5 bộ phim cổ trang Hàn Quốc có tạo hình đẹp mãn nhãn nhưng kịch bản còn cuốn hơn, xem đi xem lại không thấy chán

Phim châu á

05:52:15 08/09/2025
Không chỉ đẹp ở phần nhìn, những bộ phim này còn khiến người xem khó rời mắt bởi câu chuyện giàu chiều sâu, pha trộn giữa lịch sử, chính trị và tình yêu.
Món cơm gà hầm ngon "bá cháy", ăn cả con chưa đã thèm

Món cơm gà hầm ngon "bá cháy", ăn cả con chưa đã thèm

Ẩm thực

05:51:37 08/09/2025
Món cơm gà nấu theo cách này ai cũng thích mê, đặc biệt là trẻ nhỏ. Phần thịt mềm mọng, cực dễ ăn, chấm với nước sốt bao cuốn.
NSƯT Quang Tèo trải nghiệm suối cá 'lạ', Trọng Tấn thu hoạch hoa quả ở villa

NSƯT Quang Tèo trải nghiệm suối cá 'lạ', Trọng Tấn thu hoạch hoa quả ở villa

Sao việt

23:27:03 07/09/2025
NSƯT Quang Tèo khoe bức ảnh đi trải nghiệm suối cá. Hình ảnh những chú cá tung tăng bơi lội được tạo bởi AI khiến khán giả thích thú.
Sơn Tùng M-TP: Flop quá thì ghi tên anh vào!

Sơn Tùng M-TP: Flop quá thì ghi tên anh vào!

Nhạc việt

23:22:25 07/09/2025
Vẫn là đoạn rap khẳng định bản thân, Sơn Tùng dùng thái độ ngạo nghễ nhất, nói về vị thế của mình mà không ai dám cãi.
Nhóm nữ đại mỹ nhân tuột dốc là vì ngày càng lười biếng?

Nhóm nữ đại mỹ nhân tuột dốc là vì ngày càng lười biếng?

Nhạc quốc tế

23:01:22 07/09/2025
Nhiều ý kiến cho rằng các động tác của aespa trong Rich Man như đang trả bài, thiếu sức sống và không còn sự sáng tạo như các màn trình diễn trước đây.
Sao nữ tưng tửng nhất showbiz: Vừa hầu toà chấn động MXH, nay phát hiện ra vỉa hè đốt nhang bán đồ

Sao nữ tưng tửng nhất showbiz: Vừa hầu toà chấn động MXH, nay phát hiện ra vỉa hè đốt nhang bán đồ

Sao âu mỹ

21:29:16 07/09/2025
Các khán giả bày tỏ sự thích thú, gọi Cardi B là bà hoàng cơ hội, nữ hoàng tấu hề, rapper cợt nhả nhất lịch sử Hollywood khi dám tự tin làm điều khác biệt và lạ kỳ.
Kể từ ngày mai, thứ Hai 8/9/2025, Thần Tài lẫn quý nhân kề cạnh giúp đỡ, 3 con giáp trúng quả đậm, mở mắt đã có tiền, hưởng đủ vinh hoa phú quý

Kể từ ngày mai, thứ Hai 8/9/2025, Thần Tài lẫn quý nhân kề cạnh giúp đỡ, 3 con giáp trúng quả đậm, mở mắt đã có tiền, hưởng đủ vinh hoa phú quý

Trắc nghiệm

20:47:11 07/09/2025
Thứ Hai 8/9/2025, Thần Tài lẫn quý nhân kề cạnh giúp đỡ, 3 con giáp trúng quả đậm, mở mắt đã có tiền, hưởng đủ vinh hoa phú quý.